Перакласці "gedanken" на Іспанскі

DE Lasse dich nicht von dem Gedanken an Dämonen konsumieren, indem du die ganze Zeit an diese übernatürlichen Wesen denkst, denn sonst gibst du ihnen genau das, was sie haben wollen: Die Kontrolle über deine Gedanken.

• Gedanken an Dämonen
• Wesen denkst
• denn sonst gibst
• wollen
• Kontrolle über deine

DE Tipp: Wenn du einen negativen Gedanken wie „Ich kann das nicht tun“ bemerkst, sage: „Warum glaube ich das?“ Dann ersetze den Gedanken mit etwas Positives wie „Wenn ich übe, werde ich besser.“

• Tipp
• tun
• bemerkst
• sage
• übe

DE Für mich besteht die Herausforderung darin, ein kreatives Konzept aus meinen Gedanken – oder den Gedanken eines Teammitglieds – in ein Dokument zu übertragen und das jeweilige Konzept dort originalgetreu wiederzugeben. 

• darin
• Gedanken
• Gedanken eines Teammitglieds
• Dokument zu übertragen
• jeweilige Konzept dort
• wiederzugeben

DE Teile deine Gedanken zu einem Tweet ganz einfach in einer Antwort mit. Finde ein Thema, das dich interessiert, und leg direkt los.

• Teile deine Gedanken
• Tweet ganz einfach
• Finde ein Thema
• dich interessiert
• leg direkt

DE Mind over Medicine - Warum Gedanken oft stärker sind als Medizin: Wissenschaftliche Beweise für die Selbstheilungskraft

• Mind over Medicine
• Warum Gedanken oft
• Medizin
• Selbstheilungskraft

DE Man braucht sich weniger Gedanken um die Sicherheit zu machen, wenn man weiß, dass die Berechtigungen von Drittbenutzern eng eingegrenzt sind.

• braucht sich weniger
• Sicherheit zu machen
• weiß
• Berechtigungen von Drittbenutzern
• eingegrenzt

DE SaaS-Anbieter müssen sich über viele Dinge Gedanken machen

• viele Dinge Gedanken

DE Wir erhalten nur gültige Anfragen und müssen uns nie um böswilligen Traffic oder Angriffe auf die DNS-Infrastruktur Gedanken machen.“

• erhalten nur gültige
• müssen uns nie
• böswilligen Traffic
• Gedanken

DE Alle Rechtsfragen zu Open-Source-Projekten, über die Sie sich jemals Gedanken gemacht haben, und einige, über die nicht.

• Rechtsfragen zu Open-Source-Projekten
• jemals Gedanken gemacht
• einige

DE motivationszitat, es ist ein guter tag, glücklich sein, gelbe ästhetik, inspirierendes sprichwort, heiter, positivität, gute stimmung, positives denken, glück, bunt, fröhliche gedanken, hell, spaß, typografie

• motivationszitat
• guter tag
• gelbe ästhetik
• inspirierendes sprichwort
• heiter
• positivität
• gute stimmung
• positives denken
• glück
• bunt
• fröhliche gedanken
• hell
• spaß
• typografie

DE Nur wenige Social-Plattformen haben die Wucht von TikTok. Da immer mehr Marken mit Innovationen in der App experimentieren, wird es Zeit, sich über Best Practices Gedanken zu machen.

• Wucht von TikTok
• experimentieren
• Zeit
• Best Practices Gedanken

DE Segmentiere deine Zielgruppe: Du solltest dir Gedanken darüber machen, wer deine Abonnenten sind und welche Informationen für sie besonders relevant sind

• Segmentiere deine Zielgruppe
• solltest dir Gedanken
• machen
• wer deine Abonnenten

DE Mit einer Vogelperspektive Ihrer Automatisierungen können Sie Optimierungen vornehmen und bessere Ergebnisse erzielen, ohne dass Sie sich Gedanken darüber machen müssen, ob etwas schief geht.

• Vogelperspektive Ihrer Automatisierungen
• Optimierungen vornehmen
• bessere Ergebnisse erzielen
• Gedanken darüber machen
• ob etwas schief

DE Mach dir also Gedanken darüber, ob deine Namensideen auch das Wachstumspotenzial deines Unternehmens und die mögliche Ausweitung des Geschäfts in verwandte Branchen berücksichtigen.

• Mach dir also
• darüber
• ob deine Namensideen
• Wachstumspotenzial deines Unternehmens
• verwandte Branchen

DE Einfach: Weniger ist mehr. Ein überladenes Logo kann Kunden abschrecken, besonders wenn sie sich erst Gedanken darüber machen müssen, was dein Logo aussagen oder bedeuten soll.

• Einfach
• abschrecken
• erst Gedanken darüber
• müssen
• dein Logo aussagen
• bedeuten

DE Organisieren Sie Ihre Inhalte, Gedanken und Ideen mit der richtigen Kombination aus Farben, Schriftarten und Symbolen.

• Organisieren Sie Ihre
• Gedanken
• Kombination aus Farben
• Schriftarten

DE Sie brauchen sich keine Gedanken über all die kniffligen Designregeln wie Abstände, Farbpaletten oder Schriftarten zu machen

• all die kniffligen
• Abstände
• Farbpaletten
• Schriftarten zu machen

DE Verfolgen Sie markenrelevante Gespräche. Greifen Sie auf ungefilterte Gedanken, Meinungen und Feedback zu geschäftskritischen Themen zu, um die Ergebnisse der aktuellen Strategie effizient zu messen und künftige Maßnahmen zu steuern.

• Verfolgen Sie markenrelevante
• Gedanken
• Meinungen
• Feedback zu geschäftskritischen
• Ergebnisse der aktuellen
• effizient zu messen

DE Laden Sie Ihr Team ein, Sie bei der Beantwortung eingehender Nachrichten und der Suche nach neuen Konversationen zu unterstützen, ohne sich Gedanken darüber machen zu müssen, dass zwei Personen sich um dieselbe Aufgabe kümmern.

• Laden Sie Ihr
• Beantwortung eingehender Nachrichten
• Gedanken darüber machen
• müssen
• dieselbe Aufgabe

DE Listening-Tools geben Ihnen einen Einblick in die ehrlichen Gedanken und Gefühle eines Publikums. Dadurch können Sie Trends und Muster aufdecken und emotionale Reaktionen auf bestimmte Themen messen.

• Listening-Tools geben Ihnen
• Gedanken
• Gefühle eines Publikums
• Dadurch können Sie
• Muster aufdecken

DE 99designs bietet großartige Tools für die Zusammenarbeit mit Designern, um Ihnen dabei zu helfen, Ihre Gedanken und Ideen festzuhalten

• bietet großartige Tools
• Zusammenarbeit mit Designern
• Gedanken
• Ideen festzuhalten

DE Die Gedanken des Hostwinds-Supportteams darüber, was Qualitätsunterstützung bedeutet

• Gedanken des Hostwinds-Supportteams
• Qualitätsunterstützung bedeutet

DE Die API erleichtert das Sammeln von iOS-Daten und das Arbeiten mit Clients, ohne sich Gedanken über Änderungen an Datenformaten machen zu müssen

• iOS-Daten
• Arbeiten mit Clients
• Gedanken über Änderungen

DE Teilen Sie Ihre Gedanken, stellen Sie Ihre Fragen

• Teilen Sie Ihre
• stellen Sie Ihre

DE Du solltest dir Gedanken darüber machen, wer deine Abonnenten sind und welche Informationen für sie besonders relevant sind

• solltest dir Gedanken
• machen
• wer deine Abonnenten

DE Unsere Automatisierungstools von Mailchimp arbeiten plattformübergreifend, sodass du dir ganzheitlich Gedanken darüber machen kannst, wie Kunden mit deinem Unternehmen interagieren sollen:

• Automatisierungstools von Mailchimp
• plattformübergreifend
• sodass du dir
• Gedanken darüber machen
• Kunden mit deinem
• interagieren

DE Dies kann aus Bequemlichkeit sehr nützlich sein (oder wenn Sie sich keine Gedanken über das Ein- und Ausschalten des Mikrofons machen wollen).

• Ausschalten des Mikrofons
• wollen

DE Lavalier-Mikrofone eignen sich hervorragend für viele Situationen, in denen Sie sich keine Gedanken darüber machen wollen, wie nah Sie am Mikrofon sind - einfach anstecken und mit der Aufnahme beginnen.

• viele Situationen
• Gedanken darüber machen
• einfach anstecken
• Aufnahme

DE Wenn Sie mit den Top-Podcast-Plattformen hosten, brauchen Sie sich keine Gedanken über die Erstellung Ihres eigenen Podcast-RSS-Feeds zu machen. Das ist einer der Dienste, die sie für Sie tun.

• Top-Podcast-Plattformen hosten
• Ihres eigenen Podcast-RSS-Feeds
• machen
• Dienste

DE Sammeln Sie Eindrücke, Erinnerungen, Gedanken und Episoden eines ganzen Jahres. Bei bis zu 480 Seiten hat garantiert alles Platz!

• Sammeln Sie Eindrücke
• Erinnerungen
• Gedanken
• Episoden eines ganzen
• Seiten hat garantiert
• Platz

DE Eine Retrospektive über Zoom, bei der Trello zur Festlegung von Grundregeln, zum Einbringen von Gedanken und zur Leitung der Diskussion eingesetzt wird

• Retrospektive über Zoom
• Trello zur Festlegung
• Grundregeln
• Einbringen von Gedanken
• Leitung der Diskussion

DE Bitte alle Teammitglieder, auf einem digitalen oder physischen Whiteboard aufzuschreiben, was das Team gut gemacht hat – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Notizen kurz im Team.

• Bitte alle Teammitglieder
• digitalen
• physischen Whiteboard aufzuschreiben
• Team gut gemacht
• Ordnet nun ähnliche
• Besprecht alle Notizen

DE Bitte alle Teilnehmer, aufzuschreiben, was ihrer Meinung nach verbessert werden kann – pro Notiz ein Gedanke. Ordnet nun ähnliche oder gleiche Gedanken in gemeinsame Gruppen ein. Besprecht alle Themen kurz im Team.

• Bitte alle Teilnehmer
• aufzuschreiben
• Ordnet nun ähnliche
• Besprecht alle Themen

DE "Performance und Verfügbarkeit sind solide", berichtet er und ist erleichtert, dass er sich keine Gedanken mehr über geplante Ausfallzeiten der Services oder Hardware-Upgrades machen muss.

• berichtet er
• erleichtert
• Hardware-Upgrades machen

DE Das Team sollte sich Gedanken machen, wie gemessen werden kann, ob dieser Wert erfolgreich erzielt wird.

• machen
• ob dieser Wert
• erzielt

DE Unsere Gedanken zu Kundenbetreuung, Produkt-Updates und mehr

• Gedanken zu Kundenbetreuung
• Produkt-Updates

DE ”Das Verwenden von Prezi Business bedeutet, dass wir nicht "an einem Gedanken festhalten" oder zwischen Folien hin- und herspringen müssen.”

• Verwenden von Prezi
• bedeutet
• Gedanken
• zwischen Folien hin-
• herspringen

DE Mit WP Rocket kannst du deine bevorzugten Werkzeuge weiterbenutzen, ohne dir über Kompatibilität Gedanken machen zu müssen.

• WP Rocket kannst
• deine bevorzugten Werkzeuge
• dir über Kompatibilität

DE Mit WP Rocket kannst du deine bevorzugten Themes und Plugins weiterbenutzen, ohne dir Gedanken über die Kompatibilität zu machen.

• WP Rocket kannst
• deine bevorzugten Themes
• Plugins weiterbenutzen

DE Mit den reaktionsschnellen E-Mail-Vorlagen, die bereits programmiert und getestet sind, müssen Sie sich keine Gedanken darüber machen, ob Ihre perfekt gestaltete E-Mail, das schnelle Update oder der Newsletter wie gewünscht angezeigt werden

• reaktionsschnellen E-Mail-Vorlagen
• bereits programmiert
• Gedanken darüber machen
• ob Ihre perfekt
• E-Mail
• schnelle Update

DE Unsere kostenlose Vorlage für ausführbare Meeting-Notizen eignet sich ideal, um Meeting-Protokolle zu verfolgen, Aktionselemente zuzuweisen und die eigenen Gedanken zur künftigen Verwendung zu organisieren.

• Meeting-Protokolle zu verfolgen
• Aktionselemente zuzuweisen

DE Diese Gedanken mögen für Entwickler zwar nicht typisch sein, sind aber für den Erfolg einer Microservice-Architektur unerlässlich.

• zwar nicht typisch
• Erfolg einer Microservice-Architektur

DE Ich habe keine Ahnung wie man einen Blog oder ähnliches selbst aufsetzt. Bei Ning musste mich um all die organisatorischen Dinge nicht kümmern und konnte direkt meinen Gedanken freien Lauf lassen.

• habe keine Ahnung
• Blog
• ähnliches selbst aufsetzt
• Ning musste mich
• all die organisatorischen
• kümmern
• konnte direkt meinen
• freien Lauf

DE Aber du musst dir ab jetzt keine Gedanken mehr um die Kosten für Zahnmedizin machen, denn der Rabatt Coupon von Groupon sorgt dafür, dass du jede Menge Geld sparen kannst und trotzdem die volle Leistung bekommst

• Kosten für Zahnmedizin
• denn der Rabatt
• Groupon sorgt dafür
• jede Menge Geld
• kannst
• trotzdem die volle
• bekommst

DE Falls Dein Onlineshop mit Shopify gebaut wurde oder wenn Du mit dem Gedanken spielst, Dein Ladengeschäft online auszubauen, ist das Kassensystem von Shopify eine solide Option.

• Falls Dein Onlineshop
• Gedanken spielst
• Kassensystem von Shopify
• solide

DE Falls Du einen Blog brauchst und Deine Gedanken idealerweise wohlüberlegt und strukturiert teilen willst, brauchst Du einen Website- Builder mit Blog-Funktion. Contentmanagement-Systeme kommen vor allem in folgenden Situationen zum Einsatz:

• brauchst
• Deine Gedanken idealerweise
• strukturiert teilen willst
• Builder mit Blog-Funktion

DE Wenn Du die Aufmerksamkeit Deiner Kunden gewinnen willst, musst Du ihre Gedanken lesen.

• Aufmerksamkeit Deiner Kunden
• willst

DE Du kannst die Gedanken Deine Kunden lesen, indem Du Dir vorstellst, was sie an dieser Stelle im Verkaufstrichter von Dir wollen.

• kannst die Gedanken
• Kunden lesen
• indem Du Dir
• Stelle im Verkaufstrichter
• Dir

DE Das ist natürlich nicht immer der Fall, aber einige Leute sind eben trotzdem der Meinung. Sie können sich einfach nicht mit dem Gedanken anfreunden, dass auch eine Domain, die nicht auf .com endet, sicher sein kann.

• natürlich nicht immer
• Fall
• trotzdem der Meinung
• Gedanken anfreunden
• Domain
• endet

DE Mach Dir über die Länge Deines h1 Tags nicht zu viele Gedanken. Das ist heutzutage nicht mehr so wichtig.

• Länge Deines Tags
• viele Gedanken