Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "gebrauchte" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "gebrauchte" з Нямецкі на Іспанскі

Пераклады gebrauchte

"gebrauchte" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

gebrauchte usadas

Пераклад Нямецкі на Іспанскі gebrauchte

Нямецкі
Іспанскі

DE Trotzdem nützt die Förderung eines globalen Marktes für gebrauchte Elektronik mehr, als dass sie schadet:

ES Aún así, fomentar un mercado global para la electrónica usada hace más bien que daño:

Нямецкі Іспанскі
globalen global
marktes mercado
elektronik electrónica
für para
förderung fomentar
eines un
mehr más

DE Gebrauchte Elektronik schafft Reparaturjobs in Entwicklungsländern, wo es häufig nur wenige Möglichkeiten für qualifizierte Arbeitskräfte gibt

ES Los aparatos electrónicos crean trabajos de reparaciones en países en desarrollo que a menudo tienen pocas oportunidades de mano de obra calificada

Нямецкі Іспанскі
elektronik electrónicos
qualifizierte calificada
in en
für de
wenige a

DE Exportbericht für gebrauchte elektronische Geräte der US International Trade Commission

ES Informe de la Comisión de Comercio Internacional de EE. UU sobre exportaciones de electrónicos usados

Нямецкі Іспанскі
elektronische electrónicos
international internacional
trade comercio
commission comisión

DE Wie beweise ich, dass ich der wahre Besitzer des Cryptocurcy-Berichts bin, mit dem ich Gebrauchte, mit denen ich Zahlungen tätig bin?

ES ¿Cómo demuestro que soy el verdadero propietario de la cuenta de Cryptocurrency con la que he usado para hacer pagos?

Нямецкі Іспанскі
wahre verdadero
besitzer propietario
zahlungen pagos
ich soy

DE Gebrauchte A-Stock Ware ist in ausgezeichnetem Zustand

ES Partes usadas A-Stock están en excelente condicion

Нямецкі Іспанскі
gebrauchte usadas
ist está
in a

DE Der Versuch, gebrauchte Geräte mit einem älteren iOS zu finden, ist wie Goldwaschen, aber wir können die Version identifizieren, mit der ein Gerät ausgeliefert wurde, und so eine Reihe von Auflistungen ausschließen.

ES Tratar de encontrar dispositivos de segunda mano con un iOS más antiguo es como buscar oro, pero podemos identificar la versión con la que se envió un dispositivo, descartando un montón de listados.

Нямецкі Іспанскі
ios ios
aber pero
identifizieren identificar
geräte dispositivos
gerät dispositivo
wir können podemos
älteren antiguo
finden encontrar
ist es
version versión
reihe que

DE Gebrauchte Versionen sind manchmal bis zum halben Preis erhältlich, obwohl sie weiterhin sehr gefragt sind

ES A veces puede encontrar versiones usadas a la mitad del precio, aunque siguen teniendo una gran demanda

Нямецкі Іспанскі
gebrauchte usadas
versionen versiones
halben mitad
preis precio
obwohl aunque
erhältlich puede
sind teniendo
sie la
bis del

DE Du hast vielleicht Konkurrenz von Dienstleistungsunternehmen, die die Restaurants ebenfalls dafür bezahlen, wenn sie ihnen das gebrauchte Öl abnehmen.[1]

ES Es posible que tengas que competir con las compañías de reciclaje que también pagan a los restaurantes para llevarse el aceite usado.[1]

Нямецкі Іспанскі
vielleicht posible
restaurants restaurantes
von de
ebenfalls que
du tengas

DE Für eine größere Menge Öl kannst du ein Gitter auf einen großen, sauberen Eimer legen. Verwende ein Gitter für Farbe oder Fenster und gieße das gebrauchte Öl hindurch in den sauberen Eimer.

ES Para una cantidad más grande de aceite, puedes usar una malla sobre un balde grande y limpio. Usa una malla diseñada para pintar o para ventanas y vierte el aceite usado en el balde limpio a través de dicha malla.

Нямецкі Іспанскі
sauberen limpio
fenster ventanas
und y
kannst puedes
in en
oder o
größere más grande
farbe el
groß grande
verwende usar

DE Wenn Sie nach einer günstigeren Xbox suchen und bereit sind, eine gebrauchte Maschine in Betracht zu ziehen, ist die Xbox One-Familie immer noch

ES Si está buscando una Xbox más barata y está dispuesto a considerar una máquina de segunda mano, la familia Xbox One sigue siendo atractiva.

Нямецкі Іспанскі
suchen buscando
bereit dispuesto
maschine máquina
betracht considerar
familie familia
und y
xbox xbox
one one
wenn si
zu a
ist siendo
immer más
einer de

DE Gebrauchte Möbel und ihre Wiederverwendung sind eine gute Möglichkeit, sich daran zu erinnern, dass alte Gegenstände immer noch schön sein können und eine eigene Geschichte zu erzählen haben

ES Incorporar muebles de segunda mano y piezas recicladas es una buena forma de recordar que lo viejo sigue siendo muy bonito y además, cuenta su propia historia

Нямецкі Іспанскі
möbel muebles
gute buena
erinnern recordar
alte viejo
schön bonito
geschichte historia
daran lo
und y
immer que
sind siendo

DE Neue und gebrauchte Netzwerk-, Server- und Speicherhardware

ES Hardware de red, servidor y almacenamiento nuevo y de segunda mano

Нямецкі Іспанскі
neue nuevo
netzwerk red
server servidor
und y

DE Ziel ist es, ein Recyclingsystem für Kliniken zu entwickeln, das gebrauchte Metallgeräte zurück in den Wertstoffkreislauf führt.

ES El objetivo es desarrollar un sistema de reciclaje para clínicas que devuelva los instrumentos metálicos usados al ciclo de materiales.

Нямецкі Іспанскі
kliniken clínicas
entwickeln desarrollar
ziel objetivo
ist es

DE Kleinanzeigen-PlattformenDas "gebrauchte" Produkt: Anwendungen, die Benutzer für den Kauf und Verkauf von gebrauchten Produkten miteinander in Kontakt bringen.

ES Plataformas de anuncios clasificados: aplicaciones que ponen en contacto a usuarios para compra y venta de productos de segunda mano.

Нямецкі Іспанскі
benutzer usuarios
kontakt contacto
anwendungen aplicaciones
und y
verkauf venta
kauf compra
in en
miteinander a

DE Beide PRTs verfügen über eine Kapazität von bis zu 42.000 Tonnen recyceltem PET (rPET) und 42.000 Tonnen PET-Flakes und verwandeln gebrauchte PET-Flaschen wieder in hochwertige Materialien mit Lebensmittelqualität.

ES Ambos PRT suman una capacidad de hasta 42 000 toneladas de PET reciclado (rPET) y 42 000 toneladas de copos de PET, y convierten las botellas de PET post-consumo en materiales de alta calidad con calificación para alimentos.

Нямецкі Іспанскі
kapazität capacidad
tonnen toneladas
materialien materiales
flaschen botellas
und y
in en
beide de
bis hasta

DE Wir tauschen Ihre Verbrauchsmaterialien aus, reinigen Ihren Drucker und vernichten gebrauchte Materialien mit vertraulichen Informationen sicher und direkt vor Ort.

ES Acudiremos a sus instalaciones para reemplazar suministros, limpiar impresoras y destruir materiales usados con información confidencial.

Нямецкі Іспанскі
reinigen limpiar
drucker impresoras
materialien materiales
informationen información
und y
vertraulichen confidencial
ihre sus
direkt con

DE Ein kaputter Bildschirm? Eine gebrauchte Batterie? Ein wunderlicher Knopf? SOSav zur Rettung! Wir bieten eine Auswahl an Ersatzteilen iPad 2 WiFi, um den Rest des Vorgangs durchzuführen

ES una pantalla rota? ¿Una batería usada? ¿Un botón caprichoso? SOSav al rescate! Ofrecemos una selección de repuestos iPad 2 WiFi para llevar a cabo el resto de la operación

Нямецкі Іспанскі
bildschirm pantalla
batterie batería
knopf botón
sosav sosav
rettung rescate
auswahl selección
ipad ipad
wifi wifi
durchzuführen llevar a cabo
rest resto
wir bieten ofrecemos
an operación
um para
den de

DE Es wird jedoch immer deutlicher, dass Materialien, die in nicht mehr gebrauchte Produkte (Sekundärmetalle oder Schrott) eingearbeitet wurden, eine wertvolle Ergänzung zu Neuware darstellen können

ES Sin embargo, es cada vez más evidente que los materiales que se han incorporado a productos que ya no se utilizan (metales secundarios o chatarra) pueden constituir un valioso complemento para las existencias vírgenes

Нямецкі Іспанскі
wertvolle valioso
ergänzung complemento
materialien materiales
oder o
können pueden
jedoch sin embargo
nicht no
produkte productos
zu a
immer que
eine un
mehr más

DE Und in Vitra Circle Stores werden gebrauchte Vitra-Produkte angekauft, instandgesetzt und wieder in Umlauf gebracht.

ES Además, en los Vitra Circle Stores se recompran, restauran y recuperan los productos de Vitra usados.

Нямецкі Іспанскі
vitra vitra
circle circle
stores stores
produkte productos
in en
und y

DE Kleidung spenden: YWCA Spokane akzeptiert neue und schonend gebrauchte Kleidung, neue und sanfte Accessoires und neue Toilettenartikel für unsere spendenbasierte, kostenlose Bekleidungsboutique für Frauen

ES Donar ropa: YWCA Spokane acepta ropa nueva y usada, accesorios nuevos y delicados y artículos de tocador nuevos para nuestra boutique de ropa gratuita para mujeres basada en donaciones

Нямецкі Іспанскі
kleidung ropa
ywca ywca
spokane spokane
akzeptiert acepta
accessoires accesorios
kostenlose gratuita
frauen mujeres
und y
spenden donaciones

DE Versandversicherung für neue und gebrauchte Artikel.

ES Seguro para los productos enviados, disponible para artículos nuevos y de segunda mano.

Нямецкі Іспанскі
neue nuevos
und y
für de

DE Die zuverlässigste Quelle für neue und gebrauchte Netzwerk-, Server- und Speicherhardware.

ES La fuente más fiable de hardware de red, servidores y almacenamiento nuevo y de segunda mano.

Нямецкі Іспанскі
quelle fuente
netzwerk red
server servidores
und y
neue nuevo
für de

DE Angebote für gebrauchte und neue Hardware

ES Ofertas de hardware nuevo y de segunda mano

Нямецкі Іспанскі
angebote ofertas
neue nuevo
hardware hardware
und y
für de

DE Curvature ist Ihre zentrale Ressource für gebrauchte und neue Produkte, Wartung und Support, um Ihnen vollständige IT-Freiheit zu ermöglichen.

ES Curvature es su único recurso para productos nuevos y de segunda mano, mantenimiento y soporte para permitir una completa libertad de TI.

Нямецкі Іспанскі
ressource recurso
neue nuevos
vollständige completa
freiheit libertad
und y
it ti
support soporte
wartung mantenimiento
ermöglichen permitir
ist es

DE Wir bieten eine Reihe von Optionen für neue, gebrauchte und frühere Generationen von Produkten und Dienstleistungen von Drittanbietern und Curvature an.

ES Ofrecemos una gama de opciones en productos y servicios nuevos, de segunda mano y de generaciones anteriores, de terceros y de la marca Curvature .

Нямецкі Іспанскі
optionen opciones
neue nuevos
generationen generaciones
drittanbietern terceros
und y
wir bieten ofrecemos
frühere anteriores
produkten productos
von de
dienstleistungen y servicios

DE Der R2-Standard bietet einen gemeinsamen Satz von Prozessen, Sicherheitsmaßnahmen und Dokumentationsanforderungen für Unternehmen, die gebrauchte Elektronik reparieren und recyceln

ES La norma R2 proporciona un conjunto común de procesos, medidas de seguridad y requisitos de documentación para las empresas que reparan y reciclan productos electrónicos usados

Нямецкі Іспанскі
elektronik electrónicos
standard norma
prozessen procesos
sicherheitsmaßnahmen medidas de seguridad
unternehmen empresas
und y
bietet proporciona
gemeinsamen común

DE Konten, die bereits Credits verwendet haben, müssen das Credit-Differenz-Upgrade auch für gebrauchte Credits bezahlen

ES Las cuentas que ya tienen créditos usados tendrán que pagar la actualización de la diferencia de créditos incluso para los créditos usados

Нямецкі Іспанскі
credits créditos
bezahlen pagar
verwendet usados
upgrade actualización
differenz diferencia
konten cuentas
auch incluso
bereits ya
für de

DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren

ES ¿Quieres vender guitarras nuevas o de segunda mano? Generalmente, las guitarras se dividen en dos categorías: acústicas y eléctricas

Нямецкі Іспанскі
neue nuevas
gitarren guitarras
verkaufen vender
kategorien categorías
unterteilen dividen
in der regel generalmente
und y
in en
oder o

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

ES Puedes fijar el precio de las ruedas en función de su estado, es decir, si son nuevas o seminuevas, sus materiales, su tamaño y su diseño

Нямецкі Іспанскі
reifen ruedas
zustand estado
preise precio
ob si
größe tamaño
design diseño
und y
oder o
deiner el
ihrem su
den de

DE Wenn du gebrauchte Reifen verkaufst, musst du auch die Restaurierungskosten berücksichtigen

ES Si vas a vender ruedas usadas, ten en cuenta los costos de restauración

Нямецкі Іспанскі
gebrauchte usadas
reifen ruedas
verkaufst vender
du ten
wenn si
die de
auch a

DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren

ES ¿Quieres vender guitarras nuevas o de segunda mano? Generalmente, las guitarras se dividen en dos categorías: acústicas y eléctricas

Нямецкі Іспанскі
neue nuevas
gitarren guitarras
verkaufen vender
kategorien categorías
unterteilen dividen
in der regel generalmente
und y
in en
oder o

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

ES Puedes fijar el precio de las ruedas en función de su estado, es decir, si son nuevas o seminuevas, sus materiales, su tamaño y su diseño

Нямецкі Іспанскі
reifen ruedas
zustand estado
preise precio
ob si
größe tamaño
design diseño
und y
oder o
deiner el
ihrem su
den de

DE Wenn du gebrauchte Reifen verkaufst, musst du auch die Restaurierungskosten berücksichtigen

ES Si vas a vender ruedas usadas, ten en cuenta los costos de restauración

Нямецкі Іспанскі
gebrauchte usadas
reifen ruedas
verkaufst vender
du ten
wenn si
die de
auch a

DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren

ES ¿Quieres vender guitarras nuevas o de segunda mano? Generalmente, las guitarras se dividen en dos categorías: acústicas y eléctricas

Нямецкі Іспанскі
neue nuevas
gitarren guitarras
verkaufen vender
kategorien categorías
unterteilen dividen
in der regel generalmente
und y
in en
oder o

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

ES Puedes fijar el precio de las ruedas en función de su estado, es decir, si son nuevas o seminuevas, sus materiales, su tamaño y su diseño

Нямецкі Іспанскі
reifen ruedas
zustand estado
preise precio
ob si
größe tamaño
design diseño
und y
oder o
deiner el
ihrem su
den de

DE Wenn du gebrauchte Reifen verkaufst, musst du auch die Restaurierungskosten berücksichtigen

ES Si vas a vender ruedas usadas, ten en cuenta los costos de restauración

Нямецкі Іспанскі
gebrauchte usadas
reifen ruedas
verkaufst vender
du ten
wenn si
die de
auch a

DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren

ES ¿Quieres vender guitarras nuevas o de segunda mano? Generalmente, las guitarras se dividen en dos categorías: acústicas y eléctricas

Нямецкі Іспанскі
neue nuevas
gitarren guitarras
verkaufen vender
kategorien categorías
unterteilen dividen
in der regel generalmente
und y
in en
oder o

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

ES Puedes fijar el precio de las ruedas en función de su estado, es decir, si son nuevas o seminuevas, sus materiales, su tamaño y su diseño

Нямецкі Іспанскі
reifen ruedas
zustand estado
preise precio
ob si
größe tamaño
design diseño
und y
oder o
deiner el
ihrem su
den de

DE Wenn du gebrauchte Reifen verkaufst, musst du auch die Restaurierungskosten berücksichtigen

ES Si vas a vender ruedas usadas, ten en cuenta los costos de restauración

Нямецкі Іспанскі
gebrauchte usadas
reifen ruedas
verkaufst vender
du ten
wenn si
die de
auch a

DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren

ES ¿Quieres vender guitarras nuevas o de segunda mano? Generalmente, las guitarras se dividen en dos categorías: acústicas y eléctricas

Нямецкі Іспанскі
neue nuevas
gitarren guitarras
verkaufen vender
kategorien categorías
unterteilen dividen
in der regel generalmente
und y
in en
oder o

DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren

ES ¿Quieres vender guitarras nuevas o de segunda mano? Generalmente, las guitarras se dividen en dos categorías: acústicas y eléctricas

Нямецкі Іспанскі
neue nuevas
gitarren guitarras
verkaufen vender
kategorien categorías
unterteilen dividen
in der regel generalmente
und y
in en
oder o

DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren

ES ¿Quieres vender guitarras nuevas o de segunda mano? Generalmente, las guitarras se dividen en dos categorías: acústicas y eléctricas

Нямецкі Іспанскі
neue nuevas
gitarren guitarras
verkaufen vender
kategorien categorías
unterteilen dividen
in der regel generalmente
und y
in en
oder o

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

ES Puedes fijar el precio de las ruedas en función de su estado, es decir, si son nuevas o seminuevas, sus materiales, su tamaño y su diseño

Нямецкі Іспанскі
reifen ruedas
zustand estado
preise precio
ob si
größe tamaño
design diseño
und y
oder o
deiner el
ihrem su
den de

DE Wenn du gebrauchte Reifen verkaufst, musst du auch die Restaurierungskosten berücksichtigen

ES Si vas a vender ruedas usadas, ten en cuenta los costos de restauración

Нямецкі Іспанскі
gebrauchte usadas
reifen ruedas
verkaufst vender
du ten
wenn si
die de
auch a

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

ES Puedes fijar el precio de las ruedas en función de su estado, es decir, si son nuevas o seminuevas, sus materiales, su tamaño y su diseño

Нямецкі Іспанскі
reifen ruedas
zustand estado
preise precio
ob si
größe tamaño
design diseño
und y
oder o
deiner el
ihrem su
den de

DE Wenn du gebrauchte Reifen verkaufst, musst du auch die Restaurierungskosten berücksichtigen

ES Si vas a vender ruedas usadas, ten en cuenta los costos de restauración

Нямецкі Іспанскі
gebrauchte usadas
reifen ruedas
verkaufst vender
du ten
wenn si
die de
auch a

DE Bestimme die Preise deiner Reifen basierend auf ihrem Zustand, ob es sich also um nagelneue oder gebrauchte Reifen handelt, den Herstellungsmaterialien, Größe und Design

ES Puedes fijar el precio de las ruedas en función de su estado, es decir, si son nuevas o seminuevas, sus materiales, su tamaño y su diseño

Нямецкі Іспанскі
reifen ruedas
zustand estado
preise precio
ob si
größe tamaño
design diseño
und y
oder o
deiner el
ihrem su
den de

DE Wenn du gebrauchte Reifen verkaufst, musst du auch die Restaurierungskosten berücksichtigen

ES Si vas a vender ruedas usadas, ten en cuenta los costos de restauración

Нямецкі Іспанскі
gebrauchte usadas
reifen ruedas
verkaufst vender
du ten
wenn si
die de
auch a

DE Möchtest du neue oder gebrauchte Gitarren verkaufen? In der Regel lassen Gitarren sich in zwei Kategorien unterteilen, akustische und E-Gitarren

ES ¿Quieres vender guitarras nuevas o de segunda mano? Generalmente, las guitarras se dividen en dos categorías: acústicas y eléctricas

Нямецкі Іспанскі
neue nuevas
gitarren guitarras
verkaufen vender
kategorien categorías
unterteilen dividen
in der regel generalmente
und y
in en
oder o

Паказаны пераклады: 50 з 50