DE Dieses Template kann abgeändert werden: von der allgemeinen Gap Analysis zu einer spezifischen Gap Analysis für Fähigkeiten, Bewerber, Software, Prozesse, Anbieter, Schulung, Markt, Daten oder Sicherheit
DE Dieses Template kann abgeändert werden: von der allgemeinen Gap Analysis zu einer spezifischen Gap Analysis für Fähigkeiten, Bewerber, Software, Prozesse, Anbieter, Schulung, Markt, Daten oder Sicherheit
ES Esta plantilla puede adaptarse del análisis de brechas generales a las deficiencias más específicas como las relacionadas con capacidades, candidatos, software, procesos, proveedores, capacitación, mercado, datos o seguridad
DE Keyword-Gap-Analysetool für Vergleiche mit Mitbewerber-Domains | Semrush Deutsch
ES Análisis de brechas de palabras clave es la herramienta que compara dominios de competidores | Semrush Español
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
vergleiche | compara |
semrush | semrush |
keyword | clave |
domains | dominios |
mitbewerber | competidores |
deutsch | español |
mit | de |
DE Backlink-Gap-Analysetool für Mitbewerberanalysen | Semrush Deutsch
ES La herramienta Análisis de brechas de backlinks para el análisis de los competidores | Semrush Español
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
semrush | semrush |
deutsch | español |
für | de |
DE Entdecke deine Backlink-Chancen und finde neue Linkbuilding-Kandidaten mit dem Analyse-Tool Semrush Backlink-Gap.
ES Descubre tus oportunidades de backlinks y encuentra nuevos prospectos de linkbuilding con la herramienta de Brecha de backlinks de Semrush.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
neue | nuevos |
semrush | semrush |
chancen | oportunidades |
tool | herramienta |
und | y |
entdecke | descubre |
mit | de |
DE Wie man eine effektive Content-Gap-Analyse für SEO macht
ES Cómo hacer un análisis efectivo de brecha de contenido SEO
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
effektive | efectivo |
seo | seo |
analyse | análisis |
content | contenido |
wie | cómo |
man | de |
macht | hacer |
DE Beekenkamp Plants BV ist nach ISO-9001, GSPP, SKAL, MPS-GAP, MPS-SQ und ETI zertifiziert und außerdem Mitglied der Branchenorganisation Plantum NL.
ES Beekenkamp Plants BV cuenta con las certificaciones ISO 9001, GSPP, SKAL, MPS-GAP,MPS-SQ y ETI, y es miembro de la organización profesional Plantum NL.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
mitglied | miembro |
beekenkamp | beekenkamp |
bv | bv |
zertifiziert | certificaciones |
iso | iso |
und | y |
ist | es |
DE Du kannst Speicherplatz auf deinem vorhandenen Konto freimachen, indem du ein paar von deinen älteren Videos, Rohfassungen oder Backups löscht, bis du wieder unter GAP 5 GB bist.
ES Para liberar un poco de espacio en tu cuenta, elimina algunos de tus videos más antiguos, tomas sin editar o copias de seguridad hasta que estés por debajo del límite de 5 GB.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
konto | cuenta |
videos | videos |
löscht | elimina |
gb | gb |
deinem | tu |
oder | o |
du | tus |
bis | hasta |
DE Nike, Apple, Adidas, Gap und andere Top US-Marken.
ES Nike, Apple, Adidas, Gap y otras marcas estadounidenses importantes.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
adidas | adidas |
und | y |
nike | nike |
apple | apple |
marken | marcas |
andere | otras |
DE Unser kostenloses Gap Analyse-Tool kann Ihnen helfen zu sehen, wie viel von ISO 14001:2015 Sie bisher implementierten – ob Sie nun erst einsteigen oder sich dem Ende Ihres Weges nähern
ES Nuestra herramienta gratuita de análisis de deficiencias le ayudará a saber qué partes de la norma ISO 14001 ya ha implementado, independientemente de si se encuentra al principio de su implementación, o de si casi ha terminado
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tool | herramienta |
kostenloses | gratuita |
analyse | análisis |
helfen | ayudará |
iso | iso |
implementierten | implementado |
ob | si |
sehen | encuentra |
dem | al |
erst | principio |
oder | o |
sie | le |
zu | a |
von | de |
unser | nuestra |
wie | saber |
DE Unser kostenloses Gap Analyse-Tool kann Ihnen helfen zu sehen, wie viel von ISO 9001:2015 Sie bisher implementierten – ob Sie nun erst einsteigen oder sich dem Ende Ihres Weges nähern
ES Nuestra herramienta gratuita de análisis de deficiencias le ayudará a saber qué partes de la norma ISO 9001 ya ha implementado, independientemente de si se encuentra al principio de su implementación, o de si casi ha terminado
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tool | herramienta |
kostenloses | gratuita |
analyse | análisis |
helfen | ayudará |
iso | iso |
implementierten | implementado |
ob | si |
sehen | encuentra |
dem | al |
erst | principio |
oder | o |
sie | le |
zu | a |
von | de |
unser | nuestra |
wie | saber |
DE Um zu sehen, wie nahe Sie der Erfüllung der ISO 9001-Anforderungen sind, können Sie dies hier überprüfen ISO 9001 Gap Analyse-Tool.
ES Para ver cuán cerca está de cumplir con los requerimientos de la Norma ISO 9001, vea este enlace Herramienta Gap Analysis ISO 9001:2015 .
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erfüllung | cumplir |
tool | herramienta |
analyse | analysis |
iso | iso |
anforderungen | requerimientos |
um | cerca |
wie | cuán |
zu | para |
DE Verwenden Sie unser kostenloses ISO-9001-Tool zur Gap-Analyse zur Messung wo Ihre Organisation im Sinne der ISO 9001-Bereitschaft steht.
ES Usa nuestra Herramienta Gap Analysis ISO 9001 para medir dónde está su organización con respecto los requerimientos de la ISO 9001.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
organisation | organización |
iso | iso |
tool | herramienta |
analyse | analysis |
verwenden | usa |
messung | medir |
wo | dónde |
sie | nuestra |
DE Warum verwenden Sie nicht unser kostenloses ISO-9001-Tool zur Gap-Analyse zur Beurteilung, wo Sie derzeit in Bezug auf die ISO 9001-Bereitschaft stehen?
ES ¿Por qué no utilizar nuestra herramienta gratuita de Herramienta Gap Analysis ISO 9001:2015 para evaluar donde se encuentra su organización con respecto a los requerimientos de la ISO 9001?
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kostenloses | gratuita |
iso | iso |
tool | herramienta |
analyse | analysis |
beurteilung | evaluar |
nicht | no |
verwenden | utilizar |
wo | donde |
warum | por |
auf | de |
DE Gap liefert personalisierte Homepage-Erlebnisse auf Basis von über 500 Tealium Badges und Audiences.
ES Gap ofrece experiencias personalizadas en la página de inicio impulsadas por más de 500 badges y audiencias de Tealium.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
liefert | ofrece |
personalisierte | personalizadas |
tealium | tealium |
audiences | audiencias |
erlebnisse | experiencias |
und | y |
homepage | inicio |
DE The Gap Partnership ist eine Managementberatung, die auf Verhandlungen spezialisiert ist. Wir helfen Unternehmen, ihre Profitabilität und Effizienz zu steigern und Kosten zu reduzieren.
ES The Gap Partnership es una consultora de gestión especializada en negociación comercial. Ayudamos a las organizaciones a impulsar su rentabilidad, aumentar su eficiencia y reducir sus gastos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
spezialisiert | especializada |
kosten | gastos |
reduzieren | reducir |
effizienz | eficiencia |
und | y |
profitabilität | rentabilidad |
steigern | aumentar |
ist | es |
unternehmen | impulsar |
zu | a |
helfen | ayudamos |
DE Unsere Gastfamilien werden von Touristen, Fachleuten, Studenten, Sprachschülern, Praktikanten und Gap Year-Reisenden gebucht
ES Nuestros alojamientos en familia son ideales para turistas, estudiantes universitarios, viajeros, trabajadores en prácticas, voluntarios, estudiantes de idiomas y turistas
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
touristen | turistas |
reisenden | viajeros |
und | y |
studenten | estudiantes |
von | de |
DE Starte das Ahrefs Content Gap-Tool und gebe die zu vergleichenden Domains ein:
ES Active la herramienta de la brecha de contenido de Ahrefs y coloque los dominios que quiera comparar:
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
content | contenido |
domains | dominios |
tool | herramienta |
und | y |
DE Verwende das Ahrefs Content Gap-Tool, um Keywords zu finden
ES Utilice la herramienta de la brecha de contenido de Ahrefs para encontrar las palabras clave a las que dirigirse
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
verwende | utilice |
ahrefs | ahrefs |
content | contenido |
finden | encontrar |
tool | herramienta |
keywords | palabras clave |
zu | a |
um | para |
das | de |
DE Was ist die sogenannte ?Customer Experience Gap??
ES Por qué debería combinar perfiles de clientes con la retroalimentación del usuario
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
customer | clientes |
DE Datenisolation, für hochverfügbare, unveränderbare Backups inklusive ?Air-Gap?
ES Aislamiento de datos, para backups inmutables, blindados y con alta disponibilidad
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
backups | backups |
inklusive | con |
für | de |
DE Herren-T-Shirt mit technischer Zeichnung des Range Rover auf der Brust, Darién Gap Logo auf der Rückseite und aufgesticktem Etikett mit Landkartenausschnitt
ES Camiseta para hombre con dibujo técnico del Range Rover en el pecho y logotipo de la Región del Darién en la espalda, con un ribete con el mapa Heritage cosido
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
technischer | técnico |
zeichnung | dibujo |
brust | pecho |
logo | logotipo |
rückseite | espalda |
herren | hombre |
rover | rover |
und | y |
shirt | camiseta |
range | el |
DE Marineblaues Damen-T-Shirt mit Darién Gap Aufdruck auf der Brust. Mit figurbetonter Passform und aufgesticktem Etikett mit Landkartenausschnitt. Erhältlich in den Größen 8 bis 20 (XS – XXXL).
ES Camisa de cambray en color Blue. Tejido 100% algodón. Con las placas de matrícula de los vehículos de la expedición bordadas en la parte trasera. Disponible en tallas XS a XXXXL
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
shirt | camisa |
erhältlich | disponible |
größen | tallas |
in | en |
mit | con |
den | blue |
und | las |
der | los |
DE Gender Pay Gap und Frauenquote: Deutschland diskutiert über Gleichberechtigung. Ein Realitäts-Check in Zahlen.
ES Diferencias salariales entre hombres y mujeres y cuotas de mujeres: Alemania discute sobre igualdad de derechos. Una mirada a la realidad en cifras.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
deutschland | alemania |
gleichberechtigung | igualdad |
und | y |
in | en |
DE Mit ZTNA: ZTNA-Lösungen minimieren diese Angriffsfläche, indem OT-Systeme unsichtbar gemacht werden. Nicht patchbare OT-Systeme schützt man am besten, indem IT und OT durch einen möglichst unüberwindbaren Air Gap voneinander isoliert werden.
ES Después: las soluciones ZTNA eliminan esta superficie de ataque al hacer que los sistemas OT sean invisibles. La mejor defensa contra los sistemas OT no parcheable es mantener el mayor espacio posible entre TI y OT.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
ztna | ztna |
unsichtbar | invisibles |
möglichst | posible |
lösungen | soluciones |
systeme | sistemas |
und | y |
nicht | no |
besten | mejor |
it | de |
DE Die Mitarbeiter meines Teams waren einstimmig der Meinung, dass ihnen die The Gap Partnership-Schulung bei ihrer Arbeit hilft. Sie fragen bereits nach der nächsten Schulung.
ES Mi equipo reconoció unánimemente que la formación de The Gap Partnership le resultó muy útil para su trabajo y ya me están preguntando cuándo es la siguiente.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
arbeit | trabajo |
fragen | preguntando |
teams | equipo |
schulung | formación |
bereits | ya |
bei | de |
DE Ich kann die Schulung von The Gap Partnership all denjenigen empfehlen, die eine ganzheitliche Sicht auf das Verhandeln erhalten möchten und bereit sind, sich einer Herausforderung zu stellen. Die Schulung deckt alle Aspekte ab.
ES Sin duda alguna recomiendo la formación de The Gap Partnership a cualquier persona que quiera tener una visión holística de las negociaciones y tenga ganas de abordar nuevos retos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
schulung | formación |
und | y |
herausforderung | retos |
sicht | que |
möchten | ganas |
zu | a |
DE In dem umfassenden Programm von The Gap Partnership halten sich Theorie und Praxis gut die Waage. Dies hilft unseren Key Account Managern, ihre wichtigen Besprechungen effektiver vorzubereiten.
ES El programa integral de The Gap Partnership ofrece un buen equilibrio entre la teoría y la práctica, lo cual ayuda a nuestros principales directores de cuentas a preparar sus reuniones importantes de forma más sistemática y efectiva.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
umfassenden | integral |
theorie | teoría |
praxis | práctica |
gut | buen |
hilft | ayuda |
account | cuentas |
besprechungen | reuniones |
effektiver | efectiva |
vorzubereiten | preparar |
und | y |
programm | programa |
wichtigen | importantes |
DE Bei The Gap Partnership ist es immer anregend, man kann über Ländergrenzen hinweg arbeiten, Spaß mit schlauen Köpfen haben und es gibt Niederlassungen in den tollsten Städten der Welt
ES En The Gap Partnership, disponemos de vacantes que ofrecen la oportunidad de cruzar fronteras internacionales, un entorno estimulante y divertido con personas inteligentes y oficinas en algunas de las ciudades más atractivas del mundo
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
spaß | divertido |
niederlassungen | oficinas |
städten | ciudades |
und | y |
welt | mundo |
DE Diana ist seit 2013 bei The Gap Partnership und war davor in verschiedenen Positionen im Vertrieb tätig, hat aber auch als Beraterin für Verhandlungen gearbeitet
ES Diana se unió a The Gap Partnership en 2013 y ha ocupado varios puestos en el sector de las ventas, además de trabajar como consultora de negociación, donde asiste a clientes en sus negociaciones y a desarrollar sus capacidades
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
diana | diana |
vertrieb | ventas |
verhandlungen | negociaciones |
im | en el |
und | y |
in | en |
verschiedenen | varios |
seit | de |
war | sus |
aber | el |
DE 1997 von Verhandlungsguru, Unternehmer und Autor Steve Gates gegründet, ist The Gap Partnership heute die weltweit führende Managementberatung, die auf Verhandlungen spezialisiert ist.
ES Fundada en 1997 por el gurú de las negociaciones, empresario y escritor Steve Gates, The Gap Partnership es actualmente la consultora de gestión especializada en negociación más importante del mundo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
unternehmer | empresario |
autor | escritor |
steve | steve |
gegründet | fundada |
weltweit | mundo |
verhandlungen | negociaciones |
spezialisiert | especializada |
heute | actualmente |
und | y |
ist | es |
von | de |
DE Adam kam 2017 als Verkaufsberater für Großbritannien zu The Gap Partnership, mit dem Ziel, dort das Geschäft zu entwickeln
ES Adam se unió a The Gap Partnership en 2017 como consultor de ventas en el Reino Unido con el objetivo de desarrollar el negocio en la región
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
adam | adam |
großbritannien | reino unido |
ziel | objetivo |
entwickeln | desarrollar |
kam | como |
geschäft | negocio |
zu | a |
mit | de |
DE Harri kam 2016 zu The Gap Partnership und leitet jetzt die globalen HR-Vorgänge aus unserer New Yorker Niederlassung heraus
ES Harri entró en The Gap Partnership en 2016 y ahora dirige las operaciones globales de RR
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
leitet | dirige |
jetzt | ahora |
globalen | globales |
vorgänge | operaciones |
und | y |
heraus | de |
DE Richard leitet derzeit den Geschäftsbereich Großbritannien und MENA bei The Gap Partnership und trägt die Verantwortung für ein starkes Team, das übergreifend in den Geschäftsbereichen Beratung und Leistungsentwicklung tätig ist
ES En la acutalidad, Richard lidera la división de The Gap Partnership en Reino Unido y MEAN, encabezando un equipo sólido en nuestras divisiones de consultoría y desarrollo de capacidades
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
leitet | lidera |
großbritannien | reino unido |
team | equipo |
beratung | consultoría |
richard | richard |
starkes | sólido |
und | y |
in | a |
DE Michael kam 2012 zu The Gap Partnership und hilft Kunden bei der Änderung ihres Verhaltens, so dass sie die Profitabilität ihrer Abschlüsse maximieren können
ES Se unió a The Gap Partnership en 2012 y ayuda a los clientes a cambiar su comportamiento para conseguir el acuerdo más beneficioso posible
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
hilft | ayuda |
und | y |
kunden | clientes |
bei | en |
zu | a |
ihrer | su |
der | el |
DE Paul ist seit 2002 Partner bei The Gap Partnership
ES Paul es socio de The Gap Partnership desde 2002
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
partner | socio |
paul | paul |
ist | es |
seit | de |
DE Wir würden Sie gerne von Zeit zu Zeit über neue Erkenntnisse, Veranstaltungen und Produkte von The Gap Partnership informieren
ES Nos gustaría poder informarle ocasionalmente sobre nuevas ideas, eventos y productos de The Gap Partnership
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
neue | nuevas |
veranstaltungen | eventos |
und | y |
zu | a |
DE Es wurden 1949 Gastfamilien in Havanna, Kuba für deinen Aufenthalt gefunden. Casa Particulares in Havanna, Kuba sind der ideale Weg, um deine Reise als Tourist, Student, Gap-Year Reisende, Praktikant oder Wochenendurlauber zu ergänzen
ES Hemos encontrado 1949 familias anfitrionas y casas particulares en la Habana, Cuba para tu estancia. Familias anfitrionas en la Habana, Cuba que ofrecen alojamiento familiar, ideal para todo tipo de viajes incluyendo turistas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kuba | cuba |
gefunden | encontrado |
ideale | ideal |
aufenthalt | estancia |
reise | viajes |
in | en |
weg | de |
DE Buyapowa* ist global agierender Anbieter für Freundschaftswerbung und Empfehlungsmarketing. Große Marken wie Sprint, boohoo, SHEIN, Vodafone, DAZN, HSBC’s First Direct und GAP nutzen Buyapowa als
ES Una solución integral de defensoría digital para ayudarte a organizar a las partes interesadas y amplificar tu mensaje. Una excelente función de coincidencia de direcciones conecta a tus defensores
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
e | digital |
große | excelente |
und | y |
für | de |
DE Zu den Highlights dieser Maus gehören ein schnell zu bedienendes Zero-Gap-Tastendesign, mehrere Tasten und Konnektivitätsoptionen und mehr.
ES Los aspectos más destacados de este mouse incluyen un diseño de botón de acción rápida sin espacio, múltiples botones y opciones de conectividad y más.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
highlights | destacados |
schnell | rápida |
und | y |
maus | mouse |
tasten | botones |
den | de |
mehrere | múltiples |
mehr | más |
zu | los |
DE Was ist die sogenannte ?Customer Experience Gap??
ES Plantillas de Encuestas para Aplicaciones Móviles Simples Y Fáciles de Usar
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
customer | usar |
die | de |
DE Unser kostenloses Gap Analyse-Tool kann Ihnen helfen zu sehen, wie viel von ISO 14001:2015 Sie bisher implementierten – ob Sie nun erst einsteigen oder sich dem Ende Ihres Weges nähern
ES Nuestra herramienta gratuita de análisis de deficiencias le ayudará a saber qué partes de la norma ISO 14001 ya ha implementado, independientemente de si se encuentra al principio de su implementación, o de si casi ha terminado
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tool | herramienta |
kostenloses | gratuita |
analyse | análisis |
helfen | ayudará |
iso | iso |
implementierten | implementado |
ob | si |
sehen | encuentra |
dem | al |
erst | principio |
oder | o |
sie | le |
zu | a |
von | de |
unser | nuestra |
wie | saber |
DE Unser kostenloses Gap Analyse-Tool kann Ihnen helfen zu sehen, wie viel von ISO 9001:2015 Sie bisher implementierten – ob Sie nun erst einsteigen oder sich dem Ende Ihres Weges nähern
ES Nuestra herramienta gratuita de análisis de deficiencias le ayudará a saber qué partes de la norma ISO 9001 ya ha implementado, independientemente de si se encuentra al principio de su implementación, o de si casi ha terminado
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
tool | herramienta |
kostenloses | gratuita |
analyse | análisis |
helfen | ayudará |
iso | iso |
implementierten | implementado |
ob | si |
sehen | encuentra |
dem | al |
erst | principio |
oder | o |
sie | le |
zu | a |
von | de |
unser | nuestra |
wie | saber |
DE Datenisolation, für hochverfügbare, unveränderbare Backups inklusive ?Air-Gap?
ES Aislamiento de datos, para backups inmutables, blindados y con alta disponibilidad
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
backups | backups |
inklusive | con |
für | de |
DE Die Loipen wurden von den Besten des Landes gebaut, und seien Sie versichert, dass die leichtere Flow-Trails und große Gap-Jumps mit technisch anspruchsvollen Abschnitten sind so beeindruckend wie der Golovec-Hügel selbst.
ES Los senderos fueron construidos por los mejores del país, y ten por seguro que los senderos fluidos más fáciles y grandes saltos con tramos técnicamente exigentes son tan impresionantes como la propia colina de Golovec.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
landes | país |
gebaut | construidos |
technisch | técnicamente |
anspruchsvollen | exigentes |
beeindruckend | impresionantes |
trails | senderos |
hügel | colina |
und | y |
versichert | seguro |
große | grandes |
besten | mejores |
so | tan |
sind | son |
DE Keyword-Gap-Analysetool für Vergleiche mit Mitbewerber-Domains | Semrush Deutsch
ES Análisis de brechas de palabras clave es la herramienta que compara dominios de competidores | Semrush Español
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
vergleiche | compara |
semrush | semrush |
keyword | clave |
domains | dominios |
mitbewerber | competidores |
deutsch | español |
mit | de |
DE Unsere Gastfamilien werden von Touristen, Fachleuten, Studenten, Sprachschülern, Praktikanten und Gap Year-Reisenden gebucht
ES Nuestros alojamientos en familia son ideales para turistas, estudiantes universitarios, viajeros, trabajadores en prácticas, voluntarios, estudiantes de idiomas y turistas
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
touristen | turistas |
reisenden | viajeros |
und | y |
studenten | estudiantes |
von | de |
DE Sie können auch Air Gap Backups auf Band erstellen, bei denen die Daten Ihrer Kunden für Ransomware praktisch unerreichbar sind
ES También puedes crear los respaldos aislados en cinta, donde los datos de tus clientes son prácticamente inalcanzables para el ransomware
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
backups | respaldos |
band | cinta |
erstellen | crear |
kunden | clientes |
ransomware | ransomware |
auch | también |
daten | datos |
sie können | puedes |
bei | de |
praktisch | prácticamente |
sind | son |
DE Gender Pay Gap und Frauenquote: Deutschland diskutiert über Gleichberechtigung. Ein Realitäts-Check in Zahlen.
ES Diferencias salariales entre hombres y mujeres y cuotas de mujeres: Alemania discute sobre igualdad de derechos. Una mirada a la realidad en cifras.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
deutschland | alemania |
gleichberechtigung | igualdad |
und | y |
in | en |
DE Für die Zeit vor 1970 sprechen Wahlforscher deshalb vom „traditionellen Gender Gap“.
ES Para el período anterior a 1970, los investigadores electorales hablan de la "brecha tradicional de género".
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
zeit | período |
sprechen | hablan |
traditionellen | tradicional |
vor | anterior |
die | la |
DE Horsey Gap – Sea Palling Beach Runde von Clippesby
ES Horsey Gap – Sea Palling Beach Recorrido circular desde Clippesby
Паказаны пераклады: 50 з 50