DE Desktop: Eingeschränkte Taktzahlen, feste Balken/Pause-Gruppierungen, feste Klammern und Akkoladen, eingeschränkte voreingestellte Optionen für Akkordsymbole, Basis-Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur
DE Desktop: Eingeschränkte Taktzahlen, feste Balken/Pause-Gruppierungen, feste Klammern und Akkoladen, eingeschränkte voreingestellte Optionen für Akkordsymbole, Basis-Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur
ES Ordenador: Números de compás limitados, grupos de barras/silencios fijos, corchetes y llaves fijos, preajustes de símbolos de acordes limitados, tablatura básica de guitarra Dispositivos móviles: Tablatura básica de guitarra
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
desktop | ordenador |
eingeschränkte | limitados |
feste | fijos |
balken | barras |
mobil | móviles |
- | símbolos |
basis | básica |
und | y |
für | de |
DE Das Entgelt für eine feste IP-Adresse kann sehr hoch sein (zwischen CHF 10.- und CHF 85.- pro Monat). Wenn Dynamic DNS für Ihren Domainnamen aktiviert ist, benötigen Sie keine feste IP-Adresse von Ihrem Internetanbieter mehr und sparen Geld.
ES El alquiler de IP fijas puede resultar costoso (entre 10 y 85 CHF al mes). Con Dynamic DNS activado para tu nombre de dominio, ya no necesitas suscribirte a una oferta de IP fijas con tu proveedor de acceso y así ahorrarás.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
feste | fijas |
chf | chf |
dynamic | dynamic |
aktiviert | activado |
ip | ip |
monat | mes |
dns | dns |
sparen | ahorrar |
und | y |
benötigen | necesitas |
domainnamen | nombre de dominio |
keine | no |
kann | puede |
zwischen | de |
DE Feste Dächer oder Überdachungen werden als feste Bauten bezeichnet, ihre Installation kann daher genehmigungspflichtig sein
ES Para realizar cubiertas fijas o cerramientos de terrazas y jardines, se necesita un permiso de obra
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
feste | fijas |
oder | o |
daher | para |
werden | realizar |
DE Desktop: Eingeschränkte Taktzahlen, feste Balken/Pause-Gruppierungen, feste Klammern und Akkoladen, eingeschränkte voreingestellte Optionen für Akkordsymbole, Basis-Gitarrentabulatur Mobil: Basis-Gitarrentabulatur
ES Ordenador: Números de compás limitados, grupos de barras/silencios fijos, corchetes y llaves fijos, preajustes de símbolos de acordes limitados, tablatura básica de guitarra Dispositivos móviles: Tablatura básica de guitarra
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
desktop | ordenador |
eingeschränkte | limitados |
feste | fijos |
balken | barras |
mobil | móviles |
- | símbolos |
basis | básica |
und | y |
für | de |
DE Das Entgelt für eine feste IP-Adresse kann sehr hoch sein (zwischen CHF 10.- und CHF 85.- pro Monat). Wenn Dynamic DNS für Ihren Domainnamen aktiviert ist, benötigen Sie keine feste IP-Adresse von Ihrem Internetanbieter mehr und sparen Geld.
ES El alquiler de IP fijas puede resultar costoso (entre 10 y 85 CHF al mes). Con Dynamic DNS activado para tu nombre de dominio, ya no necesitas suscribirte a una oferta de IP fijas con tu proveedor de acceso y así ahorrarás.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
feste | fijas |
chf | chf |
dynamic | dynamic |
aktiviert | activado |
ip | ip |
monat | mes |
dns | dns |
sparen | ahorrar |
und | y |
benötigen | necesitas |
domainnamen | nombre de dominio |
keine | no |
kann | puede |
zwischen | de |
DE Feste Preispakete mit Wettbewerbspaketen
ES Precios fijos con los paquetes de concursos
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
feste | fijos |
mit | de |
DE schwarze, schlichte schwarze, feste schwarze, nur schwarze, schwarze, bandana, grundmaske, einfarbige, einfache, alles schwarze, mit nur schwarz, billige, billigste
ES negra, negra lisa, negra sólida, solo negro, mascara facial, negra, de bandana, básica, de un color, simple, toda negra, con solo negro, barata, más barata
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
billige | barata |
schwarze | negra |
schwarz | negro |
nur | solo |
mit | de |
einfache | simple |
DE Alles inklusive: Unbegrenzter Datenverkehr, 60 Gbit/s Bandbreite, kostenlose Einrichtung, Erneuerung der Hardware, feste IP-Adresse natürlich ein Synology-NAS Ihrer Wahl.
ES Todo está incluido: tráfico ilimitado, 60 Gbit/s de ancho de banda, instalación gratuita, sustitución del hardware, IP fija y el NAS Synology que usted elija.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
inklusive | incluido |
unbegrenzter | ilimitado |
datenverkehr | tráfico |
s | s |
kostenlose | gratuita |
hardware | hardware |
feste | fija |
wahl | elija |
ip | ip |
nas | nas |
synology | synology |
alles | todo |
bandbreite | ancho de banda |
einrichtung | instalación |
DE Kleine Unternehmen, die effektiven App-Schutz und feste Preise benötigen.
ES Pequeñas empresas que necesitan una protección eficaz para las aplicaciones a un precio fijo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kleine | pequeñas |
unternehmen | empresas |
effektiven | eficaz |
feste | fijo |
benötigen | necesitan |
schutz | protección |
app | aplicaciones |
preise | precio |
und | las |
DE Nutzen Sie eine feste IP-Adresse mit einer Bandbreite von 1 Gb/s für Ihr Synology NAS, das in unserem hochgesicherten Rechenzentrum installiert ist.
ES Disfruta de una IP con un ente de banda de 1 Gb/s para tu NAS Synology instalado en nuestro centro de datos de alta seguridad.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
s | s |
rechenzentrum | centro de datos |
installiert | instalado |
ip | ip |
gb | gb |
synology | synology |
nas | nas |
in | en |
DE Die Audio-Technica AT20 Serie ist eine feste Größe in der Aufnahmeindustrie. Die AT2020 finden Sie etwas weiter unten auf der Seite, aber die AT2035 wäre meine Wahl unter 200 Dollar.
ES La serie AT20 de Audio-Technica es un producto básico en la industria de la grabación. Encontrarás el AT2020 un poco más abajo en la página, pero el AT2035 sería mi elección por debajo de los 200 dólares.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
wahl | elección |
dollar | dólares |
audio | grabación |
aber | pero |
wäre | sería |
finden | encontrarás |
seite | página |
meine | mi |
serie | serie |
sie | producto |
at | en |
ist | es |
in | a |
unter | de |
DE Der australische Golf-Profi Marc Leishman begann seine Karriere im Jahr 2009 und ist heute eine feste Größe bei der PGA TOUR
ES Marc Leishman es un deportista australiano que integra el PGA TOUR, quien comenzó su carrera como novato del año en 2009
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
marc | marc |
karriere | carrera |
tour | tour |
begann | comenzó |
ist | es |
der | el |
jahr | año |
und | del |
eine | un |
bei | en |
DE Wie aber nun erstellen Sie konkret inklusive Umfragen? Eine feste Formel hierfür gibt es nicht, aber die folgenden wichtigen Grundsätze sollten Sie bei Ihren Umfragen im Blick behalten.
ES Entonces, ¿cómo te puedes asegurar de que tus encuestas sean incluyentes? Si bien no hay una fórmula específica, estos son algunos principios importantes que debes considerar:
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
umfragen | encuestas |
formel | fórmula |
wichtigen | importantes |
grundsätze | principios |
nicht | no |
bei | de |
blick | que |
es | hay |
wie | cómo |
DE Große Unternehmen sind nicht flexibel genug, weil sie über zu viele Mitarbeiter und feste Strukturen verfügen, um schnell reagieren zu können.
ES Tienen demasiados empleados y niveles en su organización, lo que no les permite avanzar de forma rápida y ágil.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
unternehmen | organización |
zu viele | demasiados |
mitarbeiter | empleados |
strukturen | forma |
nicht | no |
und | y |
schnell | rápida |
über | de |
DE Die Strategie funktioniert so gut, dass ich über feste Mitarbeiter verfüge, die nichts anderes machen, als meine alten Artikel zu aktualisieren.
ES No tienes que volverte loco como yo, pero deberías actualizar tus contenidos antiguos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
alten | antiguos |
aktualisieren | actualizar |
ich | yo |
nichts | no |
über | que |
als | como |
DE Direkte Kosten: Diese sind jeweils mit einem spezifischen Bereich verbunden, wie einer Abteilung oder dem Projekt selbst. Beispiele für direkte Kosten sind feste Personal-, Material- und Anlagenkosten.
ES Costes directos: Son los costes asociados con un área única, como un departamento o un proyecto en particular. Ejemplos de costes directos son la mano de obra fija, los materiales y el equipo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
direkte | directos |
kosten | costes |
verbunden | asociados |
feste | fija |
material | materiales |
abteilung | departamento |
projekt | proyecto |
beispiele | ejemplos |
und | y |
bereich | área |
oder | o |
sind | son |
DE Gemanagte Private Clouds können eher feste Verträge nach sich ziehen, die an einzelne Anbieter oder Cloud-Administratoren gebunden sind, und zwar mit nur minimalen Spitzen bei steigernder Unternehmensaktivität.
ES Es probable que las nubes privadas gestionadas tengan más contratos de plazo fijo con contratistas o administradores de nube independientes, que aumentan de forma poco importante y solo cuando se incrementa la actividad de la empresa.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
feste | fijo |
verträge | contratos |
anbieter | contratistas |
administratoren | administradores |
nur | solo |
und | y |
oder | o |
cloud | nube |
können | probable |
DE Toast berechnet eine feste Bearbeitungsgebühr, hat aber keine zusätzlichen, verstecken Kosten.
ES Toast POS tiene una tarifa de procesamiento fija y no hay tarifas ocultas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
feste | fija |
kosten | tarifa |
keine | no |
DE Die resultierenden Tweets haben viel Twitter-Liebe bekommen, aber dies war der feste Favorit.
ES Los tweets resultantes obtuvieron mucho amor de Twitter, pero este fue el firme favorito.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
viel | mucho |
feste | firme |
favorit | favorito |
resultierenden | resultantes |
war | fue |
tweets | tweets |
aber | pero |
liebe | amor |
bekommen | este |
DE Hobbits meiden das „große Volk“ und bevorzugen ein geordnetes Leben auf dem Land. Ein typischer Hobbit ist umgänglich und liebt sorglose Feste mit viel gutem Essen.
ES Desconfiados de la "Gente Grande", prefieren el campo bien aprovechado y bien ordenado. Un típico hobbit es una persona feliz a quien nada le gusta más que una buena fiesta con mucha comida.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bevorzugen | prefieren |
land | campo |
gutem | buena |
essen | comida |
und | y |
ist | es |
das | la |
ein | un |
dem | el |
groß | grande |
auf | a |
viel | mucha |
mit | con |
DE Menschen mit einem außergewöhnlich stark ausgeprägten Sinn für Gleichbehandlung achten streng darauf, alle gleich zu behandeln. Sie legen Wert auf feste Routinen sowie klare Regeln und Abläufe, an denen sich alle orientieren können.
ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Consistente están muy conscientes de que es necesario tratar a todas las personas por igual. Anhelan rutinas estables y reglas y procedimientos claros que todos pueden seguir.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
behandeln | tratar |
routinen | rutinas |
klare | claros |
regeln | reglas |
abläufe | procedimientos |
können | pueden |
und | y |
außergewöhnlich | excepcionalmente |
stark | muy |
alle | todos |
menschen | personas |
zu | a |
DE Dieser Austausch und der feste Glaube an die Zusammenarbeit mit der Sicherheits-Community bilden das Fundament, auf dem die Gewährleistung einer sicheren Umgebung für alle User aufbaut
ES Ese compromiso, junto con la firme creencia en la colaboración con la comunidad de seguridad, es la clave para mantener un entorno seguro para todos nuestros usuarios
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
feste | firme |
zusammenarbeit | colaboración |
umgebung | entorno |
user | usuarios |
community | comunidad |
gewährleistung | seguridad |
alle | todos |
DE Feste feiern, wie sie fallen – mit witzigen, kreativen Aktivitäten
ES Actividades divertidas y creativas para fechas señaladas
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
aktivitäten | actividades |
wie | y |
kreativen | creativas |
mit | para |
DE Weil du keine feste Oberfläche, sondern nur Luft unter der Broschüre hast, musst du den Tackerkopf schnell nach unten drücken; wenn du zu langsam bist, kann sich die Klammer nicht aus dem Tacker lösen
ES Para poder desplegar la grapa sobre la columna, debes empujar hacia abajo rápidamente porque hay aire debajo de ésta
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
luft | aire |
schnell | rápidamente |
musst | debes |
sondern | para |
unter | de |
zu | sobre |
DE Saillon besticht ? heute mehr denn je zuvor, durch seine Authenzität, seine Weine, seine mittelalterlichen Feste und vorallen seine Thermalbäder.
ES Saillon seduce hoy más que nunca por su autenticidad, vinos, fiestas medievales y, sobre todo, por sus baños termales.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
heute | hoy |
weine | vinos |
mittelalterlichen | medievales |
feste | fiestas |
und | y |
seine | su |
je | nunca |
DE Der Video-Manager: Klicke in der Grid- oder Listenansicht auf das Teilen-Symbol neben einem beliebigen Video und wähle „Einbettungscode kopieren“. (Dieser Code enthält feste Maße).
ES El administrador de video: Haz clic en el icono de compartir junto a cualquier video, en la vista de cuadrícula o de lista, y elige "Copiar código de inserción". (Este código incluirá dimensiones fijas).
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
manager | administrador |
teilen | compartir |
grid | cuadrícula |
kopieren | copiar |
code | código |
maße | dimensiones |
feste | fijas |
video | video |
wähle | elige |
symbol | icono |
oder | o |
und | y |
klicke | clic |
das | la |
der | el |
in | en |
neben | junto |
beliebigen | cualquier |
dieser | este |
DE Unser Default-Einbettungscode ist eine feste Größe und beinhaltet automatisch Dimensionen, die den ursprünglichen Aspekt deines Videos beibehalten.
ES Nuestro código de inserción predeterminado es de tamaño fijo y automáticamente incluye las dimensiones que mantienen el aspecto original de tu video.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
feste | fijo |
beinhaltet | incluye |
automatisch | automáticamente |
aspekt | aspecto |
videos | video |
default | predeterminado |
und | y |
größe | tamaño |
dimensionen | dimensiones |
ist | es |
ursprünglichen | original |
deines | el |
unser | nuestro |
den | de |
DE Falls du Probleme mit dem reaktionsfähigen Einbettungscode hast, empfehlen wir dir, wieder auf den Einbettungscode Feste Größe umzusteigen.
ES Si tienes problemas con el código de inserción adaptable, te recomendamos que vuelvas al código de inserción de tamaño fijo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
feste | fijo |
größe | tamaño |
probleme | problemas |
wieder | que |
falls | el |
empfehlen | recomendamos |
dir | te |
du | tienes |
DE Zusätzliche, von Atlassian festgelegte App-Sicherheitsanforderungen und feste Zeitrahmen
ES Requisitos adicionales de seguridad de aplicaciones y plazos de resolución definidos por Atlassian
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
zusätzliche | adicionales |
atlassian | atlassian |
zeitrahmen | plazos |
app | aplicaciones |
und | y |
von | de |
DE Preismodell „Bezahlen Sie nur für das, was Sie verwenden“, um nicht genutzte feste Storage-Kosten zu unterstützen
ES Modelo de precios por el cual paga solo por lo que usa para ayudar a eliminar los costos de almacenamiento fijos sin usar
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
storage | almacenamiento |
feste | fijos |
kosten | costos |
bezahlen | paga |
nur | solo |
unterstützen | ayudar |
sie | sin |
das | el |
zu | a |
für | de |
verwenden | usar |
was | cual |
DE Der Markt ist eine feste Instanz der lokalen Fischergemeinschaft
ES Se abre el apetito de solo pensar en pescado crudo fileteado, sin piel, condimentado delicadamente con sal de mar, salsa de soya, cebolla de Maui, cebollín y Limu (“alga” en hawaiano)
DE Der Markt ist eine feste Instanz der lokalen Fischergemeinschaft
ES Se abre el apetito de solo pensar en pescado crudo fileteado, sin piel, condimentado delicadamente con sal de mar, salsa de soya, cebolla de Maui, cebollín y Limu (“alga” en hawaiano)
DE Es gibt hier weder Liegestühle noch feste Sonnenschirme ? und zieht vor allem Einheimische und junge Familien an, die das meist ruhige, recht geschützte Wasser genießen
ES Esta playa atrae principalmente a vecinos de la zona y familias jóvenes que disfrutan de estas aguas generalmente tranquilas
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
einheimische | vecinos |
junge | jóvenes |
familien | familias |
ruhige | tranquilas |
wasser | aguas |
genießen | disfrutan |
und | y |
vor allem | principalmente |
vor | de |
DE St. Regis bringt seinen Stil und seine Erfahrung mit einem Tag voller Feste und Feiern zum Bridgehampton Polo und schafft so ein einzigartiges Sommererlebnis in den Hamptons, das von Brooke Shields veranstaltet wird.
ES St. Regis trae su estilo y sofisticación a Bridgehampton Polo con un día de celebración y festividades, creando una experiencia de verano única en Los Hamptons con Brooke Shields como anfitriona.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
stil | estilo |
feiern | celebración |
polo | polo |
schafft | creando |
st | st |
und | y |
tag | día |
in | en |
erfahrung | experiencia |
einzigartiges | un |
DE Kunden mit einem Wartungsvertrag können feste Produktfreigaben von MyMaintenance erhalten. Kunden ohne Wartungsvertrag sollten sich an ihren örtlichen Vertriebsmitarbeiter wenden.
ES Los clientes con un contrato de mantenimiento pueden obtener versiones fijas de productos de MyMaintenance. Los clientes sin contrato de mantenimiento deben comunicarse con su representante de ventas local.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
wartungsvertrag | contrato de mantenimiento |
feste | fijas |
örtlichen | local |
ohne | sin |
erhalten | obtener |
kunden | clientes |
sollten | deben |
DE Kunden mit einem Wartungsvertrag können feste Produktfreigaben über das Kundenportal erhalten. Kunden ohne Wartungsvertrag sollten sich an ihren örtlichen Vertriebsmitarbeiter wenden.
ES Los clientes con un contrato de mantenimiento pueden obtener versiones fijas del producto del Portal del cliente. Los clientes sin contrato de mantenimiento deben comunicarse con su representante de ventas local.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
wartungsvertrag | contrato de mantenimiento |
feste | fijas |
kundenportal | portal del cliente |
örtlichen | local |
erhalten | obtener |
kunden | clientes |
ohne | sin |
sollten | deben |
DE Kunden mit einem Wartungsvertrag können feste Produktfreigaben von MyMaintenance erhalten.
ES Los clientes con un contrato de mantenimiento pueden obtener versiones fijas de productos de MyMaintenance.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
wartungsvertrag | contrato de mantenimiento |
feste | fijas |
können | pueden |
erhalten | obtener |
kunden | clientes |
DE - Kunden mit einem Wartungsvertrag können feste Produktfreigaben von MyMaintenance erhalten. Kunden ohne Wartungsvertrag sollten sich an ihren örtlichen Vertriebsmitarbeiter wenden.
ES - Los clientes con un contrato de mantenimiento pueden obtener versiones fijas de productos de MyMaintenance. Los clientes sin contrato de mantenimiento deben comunicarse con su representante de ventas local.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
wartungsvertrag | contrato de mantenimiento |
feste | fijas |
örtlichen | local |
ohne | sin |
erhalten | obtener |
kunden | clientes |
sollten | deben |
DE Für IDENTIKEY Authentication Server: Kunden mit einem Wartungsvertrag können feste Produktfreigaben von MyMaintenance erhalten. Kunden ohne Wartungsvertrag sollten sich an ihren örtlichen Vertriebsmitarbeiter wenden.
ES Para el servidor de autenticación IDENTIKEY: Los clientes con un contrato de mantenimiento pueden obtener versiones fijas de productos de MyMaintenance. Los clientes sin contrato de mantenimiento deben comunicarse con su representante de ventas local.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
authentication | autenticación |
wartungsvertrag | contrato de mantenimiento |
feste | fijas |
örtlichen | local |
server | servidor |
ohne | sin |
kunden | clientes |
sollten | deben |
DE Für IDENTIKEY Appliance: Kunden mit einem Wartungsvertrag können feste Produktversionen von MyMaintenance erhalten oder sich für ein Online-Update im Update-Assistenten von IDENTIKEY Appliance entscheiden
ES Para el dispositivo IDENTIKEY: Los clientes con un contrato de mantenimiento pueden obtener versiones fijas de productos de MyMaintenance o elegir una actualización en línea en el asistente de actualización de IDENTIKEY Appliance
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
appliance | dispositivo |
wartungsvertrag | contrato de mantenimiento |
feste | fijas |
entscheiden | elegir |
update | actualización |
assistenten | asistente |
können | pueden |
im | en el |
kunden | clientes |
oder | o |
DE Kunden mit einem Wartungsvertrag können feste Produktfreigaben von MyMaintenance erhalten. Kunden ohne Wartungsvertrag sollten sich an ihren Vertriebsmitarbeiter wenden.
ES Los clientes con un contrato de mantenimiento pueden obtener versiones fijas de productos de MyMaintenance. Los clientes sin contrato de mantenimiento deben comunicarse con su representante de ventas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
wartungsvertrag | contrato de mantenimiento |
feste | fijas |
ohne | sin |
erhalten | obtener |
kunden | clientes |
sollten | deben |
DE Die feste, stabile und extrem leichte Carbonfaserverstärkung ergibt Teile, die Teile aus bearbeitetem Aluminium ersetzen können.
ES El reforzamiento de fibra de carbono rígido, resistente y extremadamente ligero permite producir piezas capaces de reemplazar el aluminio mecanizado.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
extrem | extremadamente |
leichte | ligero |
teile | piezas |
aluminium | aluminio |
ersetzen | reemplazar |
können | capaces |
und | y |
die | de |
aus | el |
DE Das Budget eines Projekts beinhaltet sowohl feste als auch variable Kosten, darunter Material, Genehmigungen, Lohnkosten und die Kosten aus der Arbeit der Teammitglieder an dem Projekt
ES El presupuesto de un proyecto incluye gastos fijos y variables, incluidos materiales, permisos, mano de obra y el impacto financiero de los miembros del equipo que trabajan en el proyecto
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
feste | fijos |
variable | variables |
material | materiales |
genehmigungen | permisos |
teammitglieder | miembros del equipo |
budget | presupuesto |
und | y |
kosten | gastos |
projekt | proyecto |
arbeit | obra |
beinhaltet | incluye |
darunter | en |
DE Geflochtener Stoff/feste Paneele
ES Tejido entrelazado/paneles lisos
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
stoff | tejido |
DE Unsere Flughäfen sind anders als viele andere, die feste Ruhezeiten haben oder in der Nacht schließen, rund um die Uhr in Betrieb
ES Nuestros aeropuertos operan las 24 horas del día, los 7 días de la semana, mientras que muchos otros tienen un cierto período sin conexión o en el que se detienen las operaciones
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
flughäfen | aeropuertos |
betrieb | operaciones |
nacht | día |
uhr | horas |
andere | otros |
oder | o |
um | cierto |
in | a |
DE Twitter Blue ist ein Dienst, den Sie gegen eine feste monatliche Gebühr abonnieren können, um zusätzliche Funktionen in der mobilen Twitter-App
ES Twitter Blue es un servicio al que puede suscribirse, por una tarifa mensual fija, para desbloquear funciones adicionales en la aplicación móvil de
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
feste | fija |
monatliche | mensual |
gebühr | tarifa |
abonnieren | suscribirse |
zusätzliche | adicionales |
mobilen | móvil |
blue | blue |
funktionen | funciones |
app | aplicación |
dienst | servicio |
können | puede |
in | en |
ist | es |
gegen | de |
um | para |
DE Feste Spreads Spreads, die die gleichen, unabhängig von dem, was die Marktbedingungen sind im Spiel zu einem bestimmten Zeitpunkt zu bleiben
ES diferenciales fijos son los diferenciales que se mantienen los mismos independientemente de lo que las condiciones del mercado están en juego en cualquier momento dado
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
feste | fijos |
unabhängig | independientemente |
spiel | juego |
zeitpunkt | momento |
gleichen | que |
sind | son |
bestimmten | en |
DE Mit anderen Worten, die Bedingungen der Schlupf oder starken Volatilität keine feste Ausbreitung beeinflussen
ES En otras palabras, las condiciones de deslizamiento o la volatilidad intensa no afectan a un margen fijo
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
volatilität | volatilidad |
feste | fijo |
beeinflussen | afectan |
bedingungen | condiciones |
anderen | otras |
oder | o |
keine | no |
DE Feste Spreads werden mit Brokern gesehen, dass das Market-Maker-Geschäftsmodell bieten
ES márgenes fijos son vistos con los corredores que ofrecen el modelo de negocio creador de mercado
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
feste | fijos |
brokern | corredores |
gesehen | vistos |
bieten | ofrecen |
maker | creador |
market | mercado |
mit | de |
DE Auf diese Weise ist der Broker der Lage, feste Spreads für ihre Kunden anbieten, weil sie in der Lage zu kontrollieren, was zu diesen Händlern angeboten wird, mit Hilfe der Dealing Desk.
ES De esta manera, el agente es capaz de ofrecer márgenes fijos a sus clientes, ya que son capaces de controlar lo que se ofrece a estos operadores que utilizan la mesa de operaciones.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
broker | agente |
feste | fijos |
kunden | clientes |
kontrollieren | controlar |
weise | manera |
ist | es |
anbieten | ofrecer |
zu | a |
angeboten | se ofrece |
Паказаны пераклады: 50 з 50