DE Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen
"faszinierendsten" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
faszinierendsten | fascinantes |
DE Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen
ES Una diversa colección de historias increíbles
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
stories | historias |
euch | una |
die | de |
DE Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen
ES Una diversa colección de historias increíbles
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
stories | historias |
euch | una |
die | de |
DE In einer Welt voller Content sind die faszinierendsten Geschichten häufig die, die mit einem gewissen Zauber erzählt werden
ES En un mundo lleno de contenidos, a veces las historias más fascinantes son las que se cuentan con un toque de magia
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
welt | mundo |
content | contenidos |
faszinierendsten | fascinantes |
geschichten | historias |
zauber | magia |
in | en |
DE Die Art zu reisen, die so spannend wie entspannend ist. Der öffentliche Verkehr der Schweiz bringt Reisende zu den faszinierendsten Panoramastrecken, auf die schönsten Berggipfel und die romantischsten Schiffsreisen.
ES Una forma de viajar, tan cómoda como emocionante. El transporte público suizo lleva a sus viajeros a los trayectos panorámicos más fascinantes, las cimas más bonitas y los paseos en barco más románticos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
spannend | emocionante |
öffentliche | público |
schweiz | suizo |
faszinierendsten | fascinantes |
schönsten | bonitas |
reisende | viajeros |
und | y |
die | barco |
so | tan |
zu | a |
verkehr | transporte |
art | forma |
wie | como |
bringt | el |
DE Amerika hat viele Gesichter – und noch mehr unglaubliche Geschichten. Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen. Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!
ES Somos una nación diversa. Una diversa colección de historias increíbles. El United Stories Studio viaja por el país en busca de personas, lugares y experiencias únicas, y estás invitado a unirte en esta travesía.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
unglaubliche | increíbles |
studio | studio |
menschen | personas |
erlebnisse | experiencias |
land | país |
orte | lugares |
wir | somos |
und | y |
geschichten | historias |
die | de |
mehr | colección |
reisen | viaja |
auf | en |
stories | stories |
DE Amerika hat viele Gesichter – und noch mehr unglaubliche Geschichten. Im United Stories Studio reisen wir quer durchs Land, um euch die faszinierendsten Menschen, Orte und Erlebnisse vorzustellen. Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!
ES Somos una nación diversa. Una diversa colección de historias increíbles. El United Stories Studio viaja por el país en busca de personas, lugares y experiencias únicas, y estás invitado a unirte en esta travesía.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
unglaubliche | increíbles |
studio | studio |
menschen | personas |
erlebnisse | experiencias |
land | país |
orte | lugares |
wir | somos |
und | y |
geschichten | historias |
die | de |
mehr | colección |
reisen | viaja |
auf | en |
stories | stories |
DE Stellen Sie sich unter die Äste und Laternen einer lebensgroßen Reproduktion des Boston Liberty Tree, wo die ersten Regungen der Revolte diskutiert und debattiert wurden, in einem der faszinierendsten immersiven Umgebungen des Museums.
ES Párese bajo las ramas y lámparas de una reproducción a tamaño real del Boston Liberty Tree, donde se discutieron y debatieron los primeros indicios de revuelta en uno de los entornos de inmersión más cautivadores del museo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
reproduktion | reproducción |
boston | boston |
liberty | liberty |
umgebungen | entornos |
museums | museo |
und | y |
in | en |
wo | donde |
unter | de |
DE Das W Goa verbindet die faszinierendsten Elemente der Stadt zu einem unvergleichlichen Rückzugsort im weißen Sand.
ES El W Goa sintetiza los elementos más fascinantes de la ciudad en una fabulosa escapada de arenas blancas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
w | w |
faszinierendsten | fascinantes |
stadt | ciudad |
weiß | blancas |
elemente | los |
im | en |
DE St. Regis freut sich, der jüngsten Generation der Gäste von St. Regis eine der ältesten und faszinierendsten Sportarten der Welt vorzustellen.
ES St. Regis se complace en presentar uno de los deportes más antiguos y fascinantes del mundo a la generación más joven de huéspedes de St. Regis.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
freut | complace |
gäste | huéspedes |
faszinierendsten | fascinantes |
sportarten | deportes |
st | st |
und | y |
jüngsten | más |
generation | generación |
welt | mundo |
DE Eine der wichtigsten und faszinierendsten Elemente des Marketings ist der Informationstext, in eine Weise dargestellt, so dass sie ein breiteres Publikum anspricht
ES Uno de los elementos más importantes y fascinantes de la comercialización es el texto informativo, presentado de una manera por lo que atrae a un público más amplio
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
faszinierendsten | fascinantes |
weise | manera |
publikum | público |
und | y |
ist | es |
elemente | los |
DE Reisen Sie in Waters of the World durch 80 verschiedene Lebensräume auf der ganzen Welt – Sie werden einigen der faszinierendsten Tiere begegnen, die es gibt.
ES Viaja por 80 hábitats del mundo para ver a algunos de sus animales más fascinantes en Waters of the World (Aguas del mundo).
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
reisen | viaja |
lebensräume | hábitats |
tiere | animales |
faszinierendsten | fascinantes |
world | world |
einigen | algunos |
welt | mundo |
in | en |
die | de |
sie | sus |
der | del |
DE Entdecken Sie die faszinierendsten Städte der Welt
ES Descubre las ciudades más increíbles alrededor del mundo
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
entdecken | descubre |
städte | ciudades |
welt | mundo |
der | del |
die | las |
DE Es verfügt auch über einen Tourbillonregulator, eine der faszinierendsten mechanischen Erfindungen der Uhrmacherkunst
ES También cuenta con el tourbillon, sin duda uno de los inventos más fascinantes de la mecánica aplicada a la relojería
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
faszinierendsten | fascinantes |
mechanischen | mecánica |
erfindungen | inventos |
auch | también |
einen | de |
DE Entdeck die faszinierendsten Höhlen | Komoot
ES Descubre las cuevas más bonitas | Komoot
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
entdeck | descubre |
höhlen | cuevas |
komoot | komoot |
die | las |
DE Entdeck die faszinierendsten Höhlen in deiner Nähe und auf der ganzen Welt. Schau dir die Highlights in unserer Sammlung an und hol dir alle Informationen die du brauchst, um dein nächstes Outdoor-Abenteuer zu einem Höhlenabenteuer zu machen.
ES Descubre las cuevas más bonitas de tu región y de otras partes del mundo. Echa un vistazo a nuestra colección y encuentra toda la información que necesitas para visitar una cueva en tu próxima aventura de ciclismo o senderismo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
höhlen | cuevas |
schau | vistazo |
sammlung | colección |
abenteuer | aventura |
und | y |
deiner | tu |
informationen | información |
brauchst | necesitas |
entdeck | descubre |
welt | mundo |
in | en |
zu | a |
machen | para |
DE Stop-Motion für die faszinierendsten Inhalte
ES Stop motion para el contenido más fascinante
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
inhalte | contenido |
motion | motion |
für | para |
die | el |
DE Entdeck die faszinierendsten Pässe auf dem Rad oder auf einer Wanderung. Schau dir unsere gesammelten Highlights an, such dir deine Lieblingsbergübergänge aus und lass dir zeigen, wie du sie in dein nächstes Outdoor-Abenteuer machen kannst.
ES Descubre los pasos de montaña más espectaculares para tus rutas de senderismo o ciclismo. Echa un vistazo a nuestra colección de Lugares favoritos y encuentra toda la información que necesitas para cruzar un paso de montaña en tu próxima aventura.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
wanderung | senderismo |
schau | vistazo |
berg | montaña |
abenteuer | aventura |
und | y |
in | en |
entdeck | descubre |
oder | o |
nächstes | a |
machen | para |
DE Die faszinierendsten Attraktionen der Toskana | Visit Tuscany
ES Las Mejores Atracciones en Toscana | Visit Tuscany
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
attraktionen | atracciones |
toskana | toscana |
DE Mit unseren kleinen Luxusschiffen können Sie die sieben Kontinente bereisen und dabei die faszinierendsten Destinationen der Welt entdecken.
ES Con nuestros barcos pequeños de lujo se puede explorar los 7 continentes descubriendo los destinos más fascinantes del mundo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kleinen | pequeños |
kontinente | continentes |
faszinierendsten | fascinantes |
destinationen | destinos |
können | puede |
entdecken | descubriendo |
welt | mundo |
sieben | de |
DE Entdecken Sie den faszinierendsten Kontinent der Welt neu
ES Redescubra el continente más fascinante del mundo
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kontinent | continente |
welt | mundo |
der | el |
DE Von Silversea können Sie sich Zeit lassen und die faszinierendsten Städte der Welt so entdecken, wie Sie möchten.
ES Disfrute de más tiempo explorando las ciudades más fascinantes del mundo con los programas hoteleros opciones antes o después del crucero y traslados.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
faszinierendsten | fascinantes |
zeit | tiempo |
und | y |
städte | ciudades |
welt | mundo |
DE Mit dem optionalen Pre- & Post-Cruise Hotel Programm (Aufenthalte vor oder nach der Kreuzfahrt) von Silversea können Sie sich Zeit lassen und die faszinierendsten Städte der Welt so entdecken, wie Sie möchten.
ES Descubra las ciudades más deseadas del mundo a su propio ritmo con el programa hotelero de Silversea para antes o después del crucero y traslados.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
entdecken | descubra |
und | y |
städte | ciudades |
programm | programa |
kreuzfahrt | crucero |
oder | o |
welt | mundo |
DE Hotels, Transfers, Sonderrabatte und mehr, um die faszinierendsten Destinationen der Welt zu entdecken
ES Hoteles, traslados, ahorros especiales y mucho más, para descubrir los destinos más interesantes del mundo
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
hotels | hoteles |
transfers | traslados |
destinationen | destinos |
entdecken | descubrir |
und | y |
welt | mundo |
mehr | más |
DE Mit unseren kleinen Luxusschiffen können Sie die sieben kontinente bereisen und dabei die faszinierendsten Destinationen der Welt entdceken
ES Con nuestros barcos pequeños de lujo puede explorar los 7 continentes descubriendo los destinos más fascinantes del mundo
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kleinen | pequeños |
kontinente | continentes |
faszinierendsten | fascinantes |
destinationen | destinos |
können | puede |
welt | mundo |
sieben | de |
DE Unternimm eine intensive Reise durch eine der faszinierendsten Spielewelten, die jemals erschaffen wurden.
ES Sumérgete en un viaje por uno de los mundos más fascinantes jamás creados en un videojuego.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
faszinierendsten | fascinantes |
reise | viaje |
DE Stellen Sie sich unter die Äste und Laternen einer lebensgroßen Reproduktion des Boston Liberty Tree, wo die ersten Regungen der Revolte diskutiert und debattiert wurden, in einem der faszinierendsten immersiven Umgebungen des Museums.
ES Párese bajo las ramas y lámparas de una reproducción a tamaño real del Boston Liberty Tree, donde se discutieron y debatieron los primeros indicios de revuelta en uno de los entornos de inmersión más cautivadores del museo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
reproduktion | reproducción |
boston | boston |
liberty | liberty |
umgebungen | entornos |
museums | museo |
und | y |
in | en |
wo | donde |
unter | de |
DE Reisen Sie in Waters of the World durch 80 verschiedene Lebensräume auf der ganzen Welt – Sie werden einigen der faszinierendsten Tiere begegnen, die es gibt.
ES Viaja por 80 hábitats del mundo para ver a algunos de sus animales más fascinantes en Waters of the World (Aguas del mundo).
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
reisen | viaja |
lebensräume | hábitats |
tiere | animales |
faszinierendsten | fascinantes |
world | world |
einigen | algunos |
welt | mundo |
in | en |
die | de |
sie | sus |
der | del |
DE Sehen Sie in unseren Galerien zu den Themen Meere, Flüsse sowie Inseln und Seen einige der faszinierendsten Süß- und Salzwassertiere der Welt.
ES Echa un vistazo a algunos de los animales de agua dulce y salada más fascinantes del planeta en nuestras galerías de Océanos, Ríos e Islas y Lagos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
galerien | galerías |
meere | océanos |
flüsse | ríos |
seen | lagos |
faszinierendsten | fascinantes |
welt | planeta |
inseln | islas |
in | en |
einige | algunos |
und | e |
DE Nehmen Sie an dieser unvergesslichen Urlaubsreise zu einigen der faszinierendsten Reiseziele in drei verschiedenen Ländern auf unserer Balkanreise teil.
ES Únase a este inolvidable viaje de vacaciones por algunos de los destinos más fascinantes de tres países diferentes en nuestro paquete turístico por los Balcanes.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
unvergesslichen | inolvidable |
faszinierendsten | fascinantes |
reiseziele | destinos |
ländern | países |
in | en |
verschiedenen | diferentes |
teil | de |
zu | a |
DE Es gibt nichts Schöneres als das Gefühl der Freiheit in der breite Straße. Vor allem, wenn dieser Weg Sie zu den faszinierendsten Orten Sloweniens führt.
ES No hay nada como sentir la libertad del camino abierto. Sobre todo cuando ese camino te lleva a los lugares más fascinantes de Eslovenia.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
gefühl | sentir |
freiheit | libertad |
faszinierendsten | fascinantes |
führt | lleva a |
orten | lugares |
wenn | cuando |
zu | a |
es | hay |
nichts | no |
in | sobre |
weg | de |
DE Entdecken Sie die einzigartige Vielfalt Sloweniens, indem Sie mit dem Fahrrad durch die faszinierendsten Regionen des Landes radeln - von den Bergen bis zum Meer.
ES Descubra la diversidad única de Eslovenia recorriendo sus regiones más fascinantes en una aventura ciclista autoguiada desde las montañas hasta el mar.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
entdecken | descubra |
vielfalt | diversidad |
faszinierendsten | fascinantes |
bergen | montañas |
regionen | regiones |
meer | mar |
einzigartige | una |
bis | hasta |
DE Fahren Sie weiter und erobern Sie mehr Terrain mit elektrischen Mountainbikes auf unserem geführten Mountainbike-Urlaub in den faszinierendsten Landschaften Sloweniens.
ES Conduzca más lejos y enfréntese a más terrenos con las bicicletas de montaña eléctricas en nuestras vacaciones guiadas de ciclismo de montaña en los paisajes más cautivadores de Eslovenia.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
terrain | terrenos |
elektrischen | eléctricas |
geführten | guiadas |
landschaften | paisajes |
urlaub | vacaciones |
und | y |
mehr | más |
in | en |
DE Wir haben das Glück, einige der vielfältigsten und faszinierendsten Umgebungen der Welt zu erben, sowohl unter als auch über der Erde
ES Hemos sido bendecidos con la herencia de algunos de los entornos más diversos y fascinantes del mundo, tanto por debajo como por encima de la tierra
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
faszinierendsten | fascinantes |
umgebungen | entornos |
und | y |
einige | algunos |
welt | mundo |
sowohl | tanto |
erde | tierra |
wir haben | hemos |
DE Kombinieren Sie die Geschmäcker von Slowenien mit seinem historisch und natürliche Sehenswürdigkeiten und entdecken Sie einige der faszinierendsten Regionen des Landes.
ES Combinar el sabores de Eslovenia con su histórico y vistas naturales y descubra algunas de las regiones más cautivadoras del país.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kombinieren | combinar |
slowenien | eslovenia |
historisch | histórico |
natürliche | naturales |
sehenswürdigkeiten | vistas |
entdecken | descubra |
regionen | regiones |
und | y |
landes | país |
einige | algunas |
DE Wir laden Sie ein, eine der faszinierendsten Städte der Welt zu entdecken
ES Te invitamos a descubrir una de las ciudades más asombrosas del planeta
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
welt | planeta |
entdecken | descubrir |
städte | ciudades |
zu | a |
der | de |
DE Entdeck die faszinierendsten Höhlen | Komoot
ES Descubre las cuevas más bonitas | Komoot
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
entdeck | descubre |
höhlen | cuevas |
komoot | komoot |
die | las |
DE Entdeck die faszinierendsten Höhlen in deiner Nähe und auf der ganzen Welt. Schau dir die Highlights in unserer Sammlung an und hol dir alle Informationen die du brauchst, um dein nächstes Outdoor-Abenteuer zu einem Höhlenabenteuer zu machen.
ES Descubre las cuevas más bonitas de tu región y de otras partes del mundo. Echa un vistazo a nuestra colección y encuentra toda la información que necesitas para visitar una cueva en tu próxima aventura de ciclismo o senderismo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
höhlen | cuevas |
schau | vistazo |
sammlung | colección |
abenteuer | aventura |
und | y |
deiner | tu |
informationen | información |
brauchst | necesitas |
entdeck | descubre |
welt | mundo |
in | en |
zu | a |
machen | para |
DE Entdeck die faszinierendsten Pässe auf dem Rad oder auf einer Wanderung. Schau dir unsere gesammelten Highlights an, such dir deine Lieblingsbergübergänge aus und lass dir zeigen, wie du sie in dein nächstes Outdoor-Abenteuer machen kannst.
ES Descubre los pasos de montaña más espectaculares para tus rutas de senderismo o ciclismo. Echa un vistazo a nuestra colección de Lugares favoritos y encuentra toda la información que necesitas para cruzar un paso de montaña en tu próxima aventura.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
wanderung | senderismo |
schau | vistazo |
berg | montaña |
abenteuer | aventura |
und | y |
in | en |
entdeck | descubre |
oder | o |
nächstes | a |
machen | para |
DE Entdeck die faszinierendsten Höhlen | Komoot
ES Descubre las cuevas más bonitas | Komoot
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
entdeck | descubre |
höhlen | cuevas |
komoot | komoot |
die | las |
DE Entdeck die faszinierendsten Höhlen in deiner Nähe und auf der ganzen Welt. Schau dir die Highlights in unserer Sammlung an und hol dir alle Informationen die du brauchst, um dein nächstes Outdoor-Abenteuer zu einem Höhlenabenteuer zu machen.
ES Descubre las cuevas más bonitas de tu región y de otras partes del mundo. Echa un vistazo a nuestra colección y encuentra toda la información que necesitas para visitar una cueva en tu próxima aventura de ciclismo o senderismo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
höhlen | cuevas |
schau | vistazo |
sammlung | colección |
abenteuer | aventura |
und | y |
deiner | tu |
informationen | información |
brauchst | necesitas |
entdeck | descubre |
welt | mundo |
in | en |
zu | a |
machen | para |
DE Entdeck die faszinierendsten Pässe auf dem Rad oder auf einer Wanderung. Schau dir unsere gesammelten Highlights an, such dir deine Lieblingsbergübergänge aus und lass dir zeigen, wie du sie in dein nächstes Outdoor-Abenteuer machen kannst.
ES Descubre los pasos de montaña más espectaculares para tus rutas de senderismo o ciclismo. Echa un vistazo a nuestra colección de Lugares favoritos y encuentra toda la información que necesitas para cruzar un paso de montaña en tu próxima aventura.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
wanderung | senderismo |
schau | vistazo |
berg | montaña |
abenteuer | aventura |
und | y |
in | en |
entdeck | descubre |
oder | o |
nächstes | a |
machen | para |
DE Entdeck die faszinierendsten Höhlen | Komoot
ES Descubre las cuevas más bonitas | Komoot
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
entdeck | descubre |
höhlen | cuevas |
komoot | komoot |
die | las |
DE Entdeck die faszinierendsten Höhlen in deiner Nähe und auf der ganzen Welt. Schau dir die Highlights in unserer Sammlung an und hol dir alle Informationen die du brauchst, um dein nächstes Outdoor-Abenteuer zu einem Höhlenabenteuer zu machen.
ES Descubre las cuevas más bonitas de tu región y de otras partes del mundo. Echa un vistazo a nuestra colección y encuentra toda la información que necesitas para visitar una cueva en tu próxima aventura de ciclismo o senderismo.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
höhlen | cuevas |
schau | vistazo |
sammlung | colección |
abenteuer | aventura |
und | y |
deiner | tu |
informationen | información |
brauchst | necesitas |
entdeck | descubre |
welt | mundo |
in | en |
zu | a |
machen | para |
DE Entdeck die faszinierendsten Pässe auf dem Rad oder auf einer Wanderung. Schau dir unsere gesammelten Highlights an, such dir deine Lieblingsbergübergänge aus und lass dir zeigen, wie du sie in dein nächstes Outdoor-Abenteuer machen kannst.
ES Descubre los pasos de montaña más espectaculares para tus rutas de senderismo o ciclismo. Echa un vistazo a nuestra colección de Lugares favoritos y encuentra toda la información que necesitas para cruzar un paso de montaña en tu próxima aventura.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
wanderung | senderismo |
schau | vistazo |
berg | montaña |
abenteuer | aventura |
und | y |
in | en |
entdeck | descubre |
oder | o |
nächstes | a |
machen | para |
DE Die faszinierendsten Attraktionen der Toskana | Visit Tuscany
ES Las Mejores Atracciones en Toscana | Visit Tuscany
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
attraktionen | atracciones |
toskana | toscana |
DE Zu den faszinierendsten Reproduktionen zählen die Flugmaschine (ein Vorläufer des Helikopters), der selbstfahrende Wagen (ein „Vorgänger“ des Autonobils), wissenschaftliche Instrumente, Manuskripte und andere Erfindungen.
ES Entre las reproducciones más fascinantes se encuentran la máquina voladora (precursora del helicóptero), el vagón autopropulsado (un "antepasado" del coche), instrumentos científicos, manuscritos y otros inventos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
faszinierendsten | fascinantes |
instrumente | instrumentos |
erfindungen | inventos |
ein | un |
die | la |
und | y |
andere | otros |
wagen | coche |
der | el |
DE Eines der geheimnisvollsten und faszinierendsten Völker der Antike - die Etrusker - haben in der Toskana wertvolle Zeugnisse hinterlassen.
ES Uno de los pueblos más fascinantes y enigmáticos de la antigüedad, los etruscos, han dejado preciosas huellas en la Toscana.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
faszinierendsten | fascinantes |
antike | antigüedad |
toskana | toscana |
und | y |
in | en |
DE Eine der faszinierendsten und spektakulärsten Installationen auf der Lux 2019 ist „Large Pendulum Wave“ vom Niederländer Ivo Schoofs, die im Stadtviertel Töölö zu finden ist.
ES Una de las instalaciones más subyugadoras y espectaculares de Lux 2019 es “Large Pendulum Wave”, situada en el barrio de Töölö y obra del holandés Ivo Schoofs.
DE Die Art zu reisen, die so spannend wie entspannend ist. Der öffentliche Verkehr der Schweiz bringt Reisende zu den faszinierendsten Panoramastrecken, auf die schönsten Berggipfel und die romantischsten Schiffsreisen.
ES Una forma de viajar, tan cómoda como emocionante. El transporte público suizo lleva a sus viajeros a los trayectos panorámicos más fascinantes, las cimas más bonitas y los paseos en barco más románticos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
spannend | emocionante |
öffentliche | público |
schweiz | suizo |
faszinierendsten | fascinantes |
schönsten | bonitas |
reisende | viajeros |
und | y |
die | barco |
so | tan |
zu | a |
verkehr | transporte |
art | forma |
wie | como |
bringt | el |
DE St. Regis freut sich, der jüngsten Generation der Gäste von St. Regis eine der ältesten und faszinierendsten Sportarten der Welt vorzustellen.
ES St. Regis se complace en presentar uno de los deportes más antiguos y fascinantes del mundo a la generación más joven de huéspedes de St. Regis.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
freut | complace |
gäste | huéspedes |
faszinierendsten | fascinantes |
sportarten | deportes |
st | st |
und | y |
jüngsten | más |
generation | generación |
welt | mundo |
Паказаны пераклады: 50 з 50