Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "e mail archiven" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "e mail archiven" з Нямецкі на Іспанскі

Пераклады e mail archiven

"e mail archiven" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

mail a con correo correo electrónico correos correos electrónicos cuenta cómo del desde después dirección de correo dirección de correo electrónico electrónico email en en el enviar enviará envía envío información la cuenta mail mensaje mensajes no para que recibir sobre también una
archiven archivos

Пераклад Нямецкі на Іспанскі e mail archiven

Нямецкі
Іспанскі

DE Unsere einzigartige Kombination aus leistungsstarker Software für die Migration von E-Mail-Archiven und einem erfahrenen Bereitstellungsteam kann Ihnen helfen, die Nutzung von Legacy-Archiven in Ihrem Unternehmen zu modernisieren

ES Nuestra combinación única de un software de migración de archivos de correo electrónico eficaz y un equipo de entrega experimentado puede ayudarlo a modernizar el uso de los archivos heredados en su empresa

Нямецкі Іспанскі
kombination combinación
migration migración
erfahrenen experimentado
helfen ayudarlo
modernisieren modernizar
archiven archivos
software software
unternehmen empresa
und y
nutzung uso
in en
zu a
e electrónico
mail correo
kann puede
ihrem su

DE Binary Tree Archive Migrator for Notes von Quest ermöglicht die einfache Migration von Notes E-Mail-Archiven zu Microsoft Exchange-Postfächern, lokalen Archiven und Exchange-Archiv-Postfächern vor Ort oder in der Cloud

ES Binary Tree Archive Migrator de Quest para Notes migra fácilmente los archivos de correo de Notes a buzones de correo de Microsoft Exchange, archivos locales y buzones de correo de archivos de Exchange locales o basados en la nube

Нямецкі Іспанскі
einfache fácilmente
microsoft microsoft
cloud nube
notes notes
postfächern buzones
exchange exchange
lokalen locales
und y
in en
archive archivos
oder o
mail correo
zu a
ort para

DE Unsere einzigartige Kombination aus leistungsstarker Software für die Migration von E-Mail-Archiven und einem erfahrenen Bereitstellungsteam kann Ihnen helfen, die Nutzung von Legacy-Archiven in Ihrem Unternehmen zu modernisieren

ES Nuestra combinación única de un software de migración de archivos de correo electrónico eficaz y un equipo de entrega experimentado puede ayudarlo a modernizar el uso de los archivos heredados en su empresa

Нямецкі Іспанскі
kombination combinación
migration migración
erfahrenen experimentado
helfen ayudarlo
modernisieren modernizar
archiven archivos
software software
unternehmen empresa
und y
nutzung uso
in en
zu a
e electrónico
mail correo
kann puede
ihrem su

DE Optionaler Schnellvergleich von ZIP-Archiven – DiffDog 2011 bietet eine Option zum Schnellvergleich von ZIP-Archiven, um Vergleiche von Ordnern mit vielen Dateien zu beschleunigen.

ES Comparación rápida de archivos ZIP para acelerar las comparaciones de carpetas que contengan un gran número de archivos

Нямецкі Іспанскі
beschleunigen acelerar
vergleiche comparaciones
eine un
von de
dateien archivos
ordnern carpetas
zu para

DE ZipGenius ist Ihr kostenloser und einfach zu bedienender Agent für den Umgang mit komprimierten Archiven. Es unterstützt mehr als 20 Arten von komprimierten Archiven. Mit ZipGenius und seiner leistung

ES Recuperación de archivos del software SysInfo Tools tiene soporte de recuperación para múltiples tipos de archivos de archivos, incluyendo .ZIP (32 y 64), .RAR, .TAR, .TAR.Gz y .7z. Con Archive Reco

Нямецкі Іспанскі
archiven archivos
unterstützt soporte
arten tipos
und y

DE Optionaler Schnellvergleich von ZIP-Archiven – DiffDog 2011 bietet eine Option zum Schnellvergleich von ZIP-Archiven, um Vergleiche von Ordnern mit vielen Dateien zu beschleunigen.

ES Comparación rápida de archivos ZIP para acelerar las comparaciones de carpetas que contengan un gran número de archivos

Нямецкі Іспанскі
beschleunigen acelerar
vergleiche comparaciones
eine un
von de
dateien archivos
ordnern carpetas
zu para

DE Informationen zu Archiven für E-Mail-Kampagnen und Kampagnenseiten

ES Acerca de los archivos y páginas de campañas de correo electrónico

Нямецкі Іспанскі
kampagnen campañas
und y
für de
e electrónico
mail correo
zu acerca

DE Informationen zu Archiven für E-Mail-Kampagnen und Kampagnenseiten | Mailchimp

ES Acerca de los archivos y páginas de campañas de correo electrónico | Mailchimp

Нямецкі Іспанскі
mailchimp mailchimp
kampagnen campañas
und y
für de
e electrónico
mail correo
zu acerca

DE Inhalte aus E-Mail-Kampagnen-Archiven ausblenden

ES Ocultar el contenido de los archivos de campañas de correo electrónico

Нямецкі Іспанскі
inhalte contenido
ausblenden ocultar
archiven archivos
kampagnen campañas
e electrónico
aus el
mail correo

DE In diesem Artikel erfährst du mehr zu den Archiven und Seiten für E-Mail-Kampagnen.

ES En este artículo, aprenderás sobre los archivos y páginas de las campañas por correo electrónico.

Нямецкі Іспанскі
archiven archivos
kampagnen campañas
und y
in en
e electrónico
seiten páginas
zu sobre
mail correo
artikel artículo

DE Inhalte in Archiven für E-Mail-Kampagnen und Kampagnenseiten verbergen

ES Ocultar contenido de archivos y páginas de campañas de correo electrónico

Нямецкі Іспанскі
inhalte contenido
archiven archivos
verbergen ocultar
kampagnen campañas
und y
für de
e electrónico
mail correo

DE Skalierbare, sichere und automatisierte Lösung für Migrationen von E-Mail-Archiven mit ZeroIMPACT

ES Solución escalable, segura y automatizada para migraciones de archivos de correo electrónico ZeroIMPACT

Нямецкі Іспанскі
skalierbare escalable
lösung solución
migrationen migraciones
archiven archivos
automatisierte automatizada
und y
sichere segura
e electrónico
mail correo

DE Sorgen Sie für eine zuverlässige Einhaltung von gesetzlichen und behördlichen Vorschriften – durch die Migration von E-Mail-Archiven unter strengsten Sicherheitsvorgaben

ES Mitigue los riesgos legales y regulatorios al migrar archivos de correo electrónico con una seguridad hermética

Нямецкі Іспанскі
migration migrar
archiven archivos
gesetzlichen legales
und y
e electrónico
eine una
mail correo
die de

DE Bei Quadrotech Archive Shuttle handelt es sich um das einzige zertifizierte Produkt, das Migrationen von E-Mail-Archiven von Quest/Metalogix Archive Manager unterstützt

ES Quadrotech Archive Shuttle es el único producto certificado que admite migraciones de archivos de correo electrónico desde Quest/Metalogix Archive Manager

Нямецкі Іспанскі
zertifizierte certificado
migrationen migraciones
manager manager
quadrotech quadrotech
shuttle shuttle
archive archivos
produkt producto
e electrónico
einzige de
mail correo

DE Durch das Ermitteln, Auswählen und Replizieren von Lotus Notes E-Mail-Archiven bleiben wertvolle Archive nach der Migration erhalten – und die Anzahl der Archive ist unbegrenzt.

ES Descubre, selecciona y replica archivos de correo de Lotus Notes para conservar archivos valiosos después de una migración, sin límites en la cantidad de archivos.

Нямецкі Іспанскі
auswählen selecciona
lotus lotus
notes notes
wertvolle valiosos
migration migración
und y
archive archivos
die la
mail correo
nach después
erhalten conservar
anzahl cantidad
von de

DE Skalierbare, sichere und automatisierte Lösung für Migrationen von E-Mail-Archiven mit ZeroIMPACT

ES Solución escalable, segura y automatizada para migraciones de archivos de correo electrónico ZeroIMPACT

Нямецкі Іспанскі
skalierbare escalable
lösung solución
migrationen migraciones
archiven archivos
automatisierte automatizada
und y
sichere segura
e electrónico
mail correo

DE Sorgen Sie für eine zuverlässige Einhaltung von gesetzlichen und behördlichen Vorschriften – durch die Migration von E-Mail-Archiven unter strengsten Sicherheitsvorgaben

ES Mitigue los riesgos legales y regulatorios al migrar archivos de correo electrónico con una seguridad hermética

Нямецкі Іспанскі
migration migrar
archiven archivos
gesetzlichen legales
und y
e electrónico
eine una
mail correo
die de

DE Bei Quadrotech Archive Shuttle handelt es sich um das einzige zertifizierte Produkt, das Migrationen von E-Mail-Archiven von Quest/Metalogix Archive Manager unterstützt

ES Quadrotech Archive Shuttle es el único producto certificado que admite migraciones de archivos de correo electrónico desde Quest/Metalogix Archive Manager

Нямецкі Іспанскі
zertifizierte certificado
migrationen migraciones
manager manager
quadrotech quadrotech
shuttle shuttle
archive archivos
produkt producto
e electrónico
einzige de
mail correo

DE Sie werden für unbegrenzte Zeit in unseren digitalen Archiven aufbewahrt

ES Se conservan de manera permanente en nuestros archivos digitales

Нямецкі Іспанскі
digitalen digitales
archiven archivos
in en

DE Die in den Archiven enthaltenen Artikel können von jedermann kostenlos gelesen und heruntergeladen werden

ES Todo el mundo puede leer y descargar gratis los artículos incluidos en los archivos

Нямецкі Іспанскі
archiven archivos
enthaltenen incluidos
kostenlos gratis
in en
und y
können puede

DE Altova DiffDog bietet nun auch Funktionen zum Vergleichen/Zusammenführen von ZIP-Archiven und den darin enthaltenen Dateien.

ES Altova DiffDog ofrece funciones mejoradas para comparar y combinar archivos ZIP y los ficheros que contienen.

Нямецкі Іспанскі
altova altova
diffdog diffdog
bietet ofrece
funktionen funciones
vergleichen comparar
zusammenführen combinar
dateien archivos
und y
enthaltenen que

DE DiffDog erkennt sogar in ZIP-Archiven gespeicherte Binärdateien als identisch oder unterschiedlich.

ES DiffDog incluso es capaz de saber si los ficheros binarios almacenados en archivos ZIP son idénticos o diferentes.

Нямецкі Іспанскі
diffdog diffdog
gespeicherte almacenados
archiven archivos
in en
oder o
unterschiedlich diferentes
sogar incluso

DE Zusätzlich dazu können Sie eine in der Archiv-Ansicht geöffnete ZIP-Datei mit Hilfe des Befehls "Extras | Verzeichnisse vergleichen" mit anderen Archiven vergleichen.

ES Además, cuando se abre un archivo ZIP en la Vista Archivo puede compararlo con otro archivo con el comando Herramientas | Comparar directorios.

Нямецкі Іспанскі
befehls comando
anderen otro
ansicht vista
können puede
datei archivo
verzeichnisse directorios
in en
eine un
vergleichen comparar

DE Aufrufen, Ändern und Bearbeiten von Dateien in ZIP-Archiven

ES Acceso, modificación y edición de ficheros de archivos ZIP

Нямецкі Іспанскі
dateien archivos
und y
von de
bearbeiten edición

DE Erweitern von ZIP-Archiven und OOXML-Dateien als Verzeichnissen zum Vergleichen von Dateipaaren (mit XML-fähigen Optionen)

ES Expande archivos ZIP y OOXML como si fueran directorios para comparar pares de ficheros

Нямецкі Іспанскі
vergleichen comparar
ooxml ooxml
und y
als como

DE Unterstützung für die Arbeit mit XML-Daten in Microsoft Office 2007-Dateien und anderen gezippten Archiven – XMLSpy kann nun im von Microsoft Office 2007 verwendeten Open XML-Standard gespeicherte XML-Daten extrahieren, bearbeiten und transformieren.

ES Compatibilidad para trabajar con datos XML en archivos de Microsoft Office 2007 y otros archivos comprimidos: XMLSpy ya puede extraer, editar y transformar datos XML guardados en el estándar Open XML utilizado por Microsoft Office 2007.

Нямецкі Іспанскі
xml xml
office office
anderen otros
xmlspy xmlspy
kann puede
extrahieren extraer
bearbeiten editar
gespeicherte guardados
standard estándar
open open
verwendeten utilizado
daten datos
dateien archivos
microsoft microsoft
in en
und y
mit con
arbeit trabajar
die de

DE Wenn du schon eine Weile gebloggt hast, dann hast du wahrscheinlich eine Menge Einträge in deinen Archiven, die ein wenig Liebe brauchen, um sie wieder zum Leben zu erwecken und sie dazu zu bringen, Traffic zu generieren.

ES Si ha estado blogueando por un tiempo, probablemente tiene toneladas de posts en sus archivos necesitando un poco de amor para devolverlos a la vida y hacer que generen tráfico de búsqueda.

Нямецкі Іспанскі
wahrscheinlich probablemente
archiven archivos
traffic tráfico
generieren generen
und y
weile tiempo
in en
leben vida
liebe la
wieder que
wenn si
wenig un

DE Wir haben erneut einen Blog-Beitrag aus den Archiven gezogen, um Ihnen diese Sterling-Definition zu liefern:

ES Una vez más, sacamos una publicación de blog de los archivos para brindarle esta excelente definición:

Нямецкі Іспанскі
archiven archivos
beitrag publicación
blog blog
definition definición
einen de
erneut más
zu para

DE Der Web-Monitor durchsucht Websites nach Skripts, Dateien, Archiven und komprimierten Programmdateien, bevor sie auf den Computer des Endbenutzers heruntergeladen werden

ES El Monitor web analiza los sitios web para averiguar si contienen scripts, archivos, archivos comprimidos y ejecutables comprimidos antes de que se descarguen al equipo del usuario final

Нямецкі Іспанскі
skripts scripts
monitor monitor
dateien archivos
und y
websites sitios
web web

DE Wir haben in den Archiven von Sony gestöbert, um einen Blick auf einige der einflussreichsten und schönsten Geräte aus Walkmans zu werfen, die seit

ES Hemos hurgado en los archivos de Sony para echar un vistazo a algunos de los dispositivos más influyentes y hermosos de los Walkman desaparecidos

Нямецкі Іспанскі
archiven archivos
sony sony
blick vistazo
schönsten hermosos
geräte dispositivos
und y
in en
einige algunos
zu a
seit de
um para

DE Redaktionen haben jede Menge Video- und Audiodateien in ihren Archiven

ES Las redacciones tienen toneladas de archivos de vídeo y audio en sus archivos

Нямецкі Іспанскі
archiven archivos
und y
video vídeo
in en
ihren de

DE Gemeinnützige Organisationen haben unzählige Video- und Audiodateien in ihren Archiven

ES Las organizaciones sin ánimo de lucro tienen toneladas de archivos de vídeo y audio en sus archivos

Нямецкі Іспанскі
gemeinnützige sin ánimo de lucro
organisationen organizaciones
archiven archivos
und y
video vídeo
in en
ihren de

DE Der Archivauszug ist ein Dokument, das Ihnen Informationen liefert, die wir seit 1839 minutiös in den Patek Philippe Archiven festhalten

ES El extracto de los archivos es un documento que le permite conocer la información cuidadosamente registrada en nuestros “libros de establecimiento” desde 1839

Нямецкі Іспанскі
dokument documento
in en
archiven archivos
informationen información
ist es
seit de
wir que

DE Verwenden Sie diesen Block, um den Lagerstatus des Produkts in Einzelbeitrags-Templates, Archiven oder Views anzuzeigen.

ES Use este bloque para mostrar el estado del stock del producto en plantillas de entrada simple, archivos o Views.

Нямецкі Іспанскі
block bloque
archiven archivos
anzuzeigen mostrar
templates plantillas
in en
oder o
verwenden use
sie producto
den de
um para
des del

DE Wie sind Suchvorgänge in Archiven in 20 Sekunden – statt Minuten oder Stunden – möglich?

ES Formas de archivar los resultados de las búsquedas en 20 segundos o menos, no en minutos u horas.

Нямецкі Іспанскі
in en
sekunden segundos
stunden horas
minuten minutos
oder u

DE F: Was sind die Unterschiede zwischen Funktionen, die mit ZIP-Archiven erstellt wurden, und Container-Images?

ES P: ¿Cuáles son las diferencias entre las funciones creadas con archivos ZIP y con imágenes de contenedor?

Нямецкі Іспанскі
erstellt creadas
archiven archivos
images imágenes
container contenedor
und y
funktionen funciones
unterschiede diferencias
sind son
zwischen de
was cuáles

DE Es gibt drei Hauptunterschiede zwischen Funktionen, die mit ZIP-Archiven erstellt werden, und Container-Images:

ES Hay tres diferencias principales entre las funciones creadas con archivos ZIP y con imágenes de contenedor:

Нямецкі Іспанскі
erstellt creadas
archiven archivos
images imágenes
container contenedor
und y
funktionen funciones
es hay
zwischen de

DE Das festplattenbasierte Proxy-Archiv bietet die Möglichkeit, Inhalte direkt zu durchsuchen, in der Vorschau anzuzeigen und wieder in den Online-Speicher zu überführen – ohne die Verzögerung beim Abrufen aus magnetbandbasierten Archiven.

ES Y con la capacidad de archivo proxy en disco podrás explorar, ver vistas previa y restaurar contenido en almacenamiento en línea al instante, sin esperar a recuperar los medios archivados desde la cinta.

Нямецкі Іспанскі
möglichkeit capacidad
archiv archivo
proxy proxy
durchsuchen explorar
vorschau previa
inhalte contenido
speicher almacenamiento
direkt instante
und y
in en
die la
beim al
zu a
ohne sin
der los
abrufen recuperar

DE Dieser von den Archiven inspirierte Sneaker zeichnet sich durch 80er Details aus

ES Esta zapatilla inspirada en la tradicional Sideline incluye detalles destacados de los años 80

Нямецкі Іспанскі
inspirierte inspirada
details detalles

DE Der 80er Style bekommt im T-Clip ein Update: dieser von den Archiven inspirierter Tennisschuh hat einen urbanen Touch

ES El verdadero estilo de los 80 se moderniza en la T-Clip, una zapatilla para la pista inspirada en los modelos más veteranos, con un atractivo urban y el diseño de la Sideline

Нямецкі Іспанскі
style diseño

DE Wir haben in den Archiven von Sony gestöbert, um einen Blick auf einige der einflussreichsten und schönsten Geräte aus Walkmans zu werfen, die seit langem verschwunden sind.

ES Hemos hurgado en los archivos de Sony para echar un vistazo a algunos de los dispositivos más influyentes y hermosos de los Walkman desaparecidos hace mucho tiempo.

Нямецкі Іспанскі
archiven archivos
sony sony
blick vistazo
schönsten hermosos
geräte dispositivos
langem mucho tiempo
und y
in en
einige algunos
zu a
seit de
um para

DE Schnelle und einfache Migration von Enterprise Vault-Archiven zu Office 365

ES Migre archivos de Enterprise Vault a Office 365 de forma rápida y segura.

Нямецкі Іспанскі
schnelle rápida
enterprise enterprise
office office
archiven archivos
und y
von de
zu a

DE Schnelle und einfache Migration von Journal-Archiven zu Office 365

ES Migre archivos Journal de Office 365 de forma rápida y segura.

Нямецкі Іспанскі
schnelle rápida
office office
archiven archivos
und y
von de

DE Die DD Dateien enthalten Dateien, die zur Erstellung von Archiven und aus Gründen der Platzersparnis komprimiert wurden

ES Los archivos DD contienen archivos que han sido comprimidos para ahorrar espacio

Нямецкі Іспанскі
enthalten contienen
wurden sido
dateien archivos
von espacio

DE Sie können bei sehr großen Archiven von R00 bis R99 reichen.

ES Pueden variar desde R00 hasta R99 para archivos muy grandes.

Нямецкі Іспанскі
archiven archivos
sehr muy
bis hasta
großen grandes
können pueden
sie para
von desde

DE Dieses Programm wird zur Erstellung von Archiven verwendet, die sich automatisch selbst extrahieren

ES Este programa se utiliza para crear contenedores que se autoextraen automáticamente

Нямецкі Іспанскі
programm programa
verwendet utiliza
automatisch automáticamente
sich se
erstellung crear
die que

DE In diesen Archiven werden alle Inhalte einer Website gespeichert

ES En estos archivos se almacena todo el contenido de una web

Нямецкі Іспанскі
archiven archivos
inhalte contenido
website web
in en
einer de

DE Integriert die Möglichkeit zum Extrahieren von Z-Archiven.

ES Agrega la capacidad de extraer archivos Z.

Нямецкі Іспанскі
möglichkeit capacidad
extrahieren extraer
archiven archivos
z z

DE Endbenutzer und Administratoren können lokale und Serverdaten mühelos – und sogar im Hintergrund – zu Exchange, persönlichen Archiven oder PST-Dateien migrieren.

ES Permita a los usuarios finales o a los administradores migrar fácilmente —incluso de manera silenciosa— los datos locales y del servidor a Exchange, a archivos personales o a PST.

DE Sie werden für unbegrenzte Zeit in unseren digitalen Archiven aufbewahrt

ES Se conservan de manera permanente en nuestros archivos digitales

Нямецкі Іспанскі
digitalen digitales
archiven archivos
in en

Паказаны пераклады: 50 з 50