DE unterstützt die grafische Erstellung von Stylesheets und Formularen zur Darstellung von XML- oder Datenbankinhalten in HTML und RTF und die Generierung von e-Formularen für Altova Authentic.
"e formularen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
formularen | crear cómo datos diseño documentos formulario formularios hojas informes sobre software texto uso |
DE unterstützt die grafische Erstellung von Stylesheets und Formularen zur Darstellung von XML- oder Datenbankinhalten in HTML und RTF und die Generierung von e-Formularen für Altova Authentic.
ES Un diseñador de hojas de estilos y formularios para presentar datos XML y de BD en HTML y RTF y crear formularios electrónicos para usarlos en Altova Authentic.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
formularen | formularios |
darstellung | presentar |
html | html |
rtf | rtf |
altova | altova |
xml | xml |
e | electrónicos |
und | y |
in | en |
erstellung | crear |
DE Weitere Informationen zu DSGVO-konformen Formularen findest du im Artikel Einwilligung mit DSGVO-Formularen einholen
ES Si deseas más información sobre los formularios compatibles con el RGPD, consulta Obtener el consentimiento con los formularios RGPD
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
weitere | más |
informationen | información |
formularen | formularios |
findest | más información |
einholen | obtener |
dsgvo | rgpd |
einwilligung | consentimiento |
mit | con |
du | deseas |
zu | sobre |
artikel | los |
DE unterstützt die grafische Erstellung von Stylesheets und Formularen zur Darstellung von XML- oder Datenbankinhalten in HTML, Text und RTF und die Generierung von e-Formularen für Altova Authentic.
ES Un diseñador de hojas de estilos y formularios para presentar datos XML y de BD en HTML, RTF y texto y crear formularios electrónicos para usarlos en Altova Authentic.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
formularen | formularios |
darstellung | presentar |
html | html |
rtf | rtf |
altova | altova |
xml | xml |
e | electrónicos |
und | y |
in | en |
text | texto |
erstellung | crear |
DE unterstützt die grafische Erstellung von Stylesheets und Formularen zur Darstellung von XML- oder Datenbankinhalten in HTML, Text und RTF und die Generierung von e-Formularen für Altova Authentic.
ES Un diseñador de hojas de estilos y formularios para presentar datos XML y de BD en HTML, RTF y texto y crear formularios electrónicos para usarlos en Altova Authentic.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
formularen | formularios |
darstellung | presentar |
html | html |
rtf | rtf |
altova | altova |
xml | xml |
e | electrónicos |
und | y |
in | en |
text | texto |
erstellung | crear |
DE In diesem Handbuch erfahren Sie mehr über die Integration von Formularen in Ihre Website mit dem CMS. Weitere Informationen zum Erstellen von Formularen in HubSpot finden Sie in der Wissensdatenbank von HubSpot.
ES En esta guía, aprende más sobre cómo incorporar formularios en tu sitio web con el CMS. Para saber cómo crear formularios en HubSpot, echa un vistazo a la Base de conocimientos de HubSpot.
DE Beispielsweise verwenden wir User-Input-Cookies für die Dauer einer Sitzung, um die Eingaben eines Benutzers beim Ausfüllen von Formularen zu verfolgen, die sich über mehrere Seiten erstrecken.
ES Por ejemplo, utilizamos cookies de respuestas del usuario durante el transcurso de una sesión para realizar un seguimiento de los datos que introduce el usuario en formularios que aparecen en varias páginas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
sitzung | sesión |
verfolgen | seguimiento |
cookies | cookies |
verwenden | utilizamos |
formularen | formularios |
beispielsweise | ejemplo |
seiten | páginas |
DE Sammeln Sie E-Mail-Adressen, segmentieren Sie Ihre Zielgruppe und lösen Sie Automatisierungen mit benutzerdefinierten Formularen aus.
ES Obtén direcciones de email, segmenta tu público y dispara automatizaciones con formularios personalizados.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
segmentieren | segmenta |
automatisierungen | automatizaciones |
benutzerdefinierten | personalizados |
formularen | formularios |
adressen | direcciones |
und | y |
mit | de |
DE Erfassen Sie Leads und E-Mail-Adressen mit benutzerdefinierten Formularen – und lösen Sie Automatisierungen automatisch aus.
ES Consigue leads y direcciones de email con formularios personalizados y dispara automatizaciones automáticamente.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
leads | leads |
adressen | direcciones |
formularen | formularios |
benutzerdefinierten | personalizados |
automatisierungen | automatizaciones |
automatisch | automáticamente |
und | y |
aus | de |
mit | con |
DE Erstellen Sie Ihre E-Mail-Liste mit benutzerdefinierten Formularen. Liefern Sie so viele verschiedene Leadmagnete, wie Sie möchten.
ES Expande tu lista de emails con formularios personalizados. Envía tantos anzuelos de leads diferentes como quieras.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
benutzerdefinierten | personalizados |
liste | lista |
formularen | formularios |
verschiedene | diferentes |
sie | quieras |
mit | de |
so | tantos |
wie | como |
DE Erfassen Sie die Informationen von interessierten Spendern und Ehrenamtlichen in anpassbaren Formularen und leiten Sie anschließend Follow-up-Maßnahmen je nach deren Interessen ein.
ES Capta la información de los voluntarios y donantes interesados con formularios personalizables, luego haz un seguimiento de acuerdo con sus intereses.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
interessierten | interesados |
anpassbaren | personalizables |
formularen | formularios |
interessen | intereses |
in | con |
deren | sus |
informationen | información |
DE Begrüßungsserie auslösen: Erfassen Sie Leads und E-Mail-Adressen mit benutzerdefinierten Formularen.
ES Dispara una serie de bienvenida—captura leads y direcciones de email con formularios personalizados.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
benutzerdefinierten | personalizados |
formularen | formularios |
erfassen | y |
DE Erfassen Sie Studenteninformationen mit anpassbaren Formularen – und verfolgen Sie sie dann anhand ihrer Interessen.
ES Captura información sobre alumnos con formularios personalizados, y luego haz un seguimiento en base a sus intereses.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erfassen | captura |
formularen | formularios |
dann | luego |
verfolgen | seguimiento |
interessen | intereses |
und | y |
mit | con |
sie | sus |
DE Erfassen Sie Kontaktinformationen mit hochkonvertierenden, anpassbaren Formularen. Lösen Sie dann Automatisierungen aus, die Leadmagnets liefern und automatisch eine Nurturing-Sequenz starten.
ES Obtén información sobre los contactos usando formularios personalizables de alta conversión. Luego, dispara automatizaciones que entregan anzuelos de leads y comienza una secuencia de nutrición automáticamente.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kontaktinformationen | contactos |
anpassbaren | personalizables |
formularen | formularios |
automatisierungen | automatizaciones |
automatisch | automáticamente |
starten | comienza |
und | y |
sequenz | secuencia |
mit | de |
DE Erfassen Sie E-Mail-Adressen, fügen Sie Tags hinzu und lösen Sie mit iPad-Formularen Automatisierungen aus – auch wenn Sie keine Internetverbindung haben
ES Captura direcciones de email, agrega etiquetas, y dispara automatizaciones con formularios para iPad, aunque no tengas una conexión a Internet
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
erfassen | captura |
adressen | direcciones |
tags | etiquetas |
automatisierungen | automatizaciones |
formularen | formularios |
ipad | ipad |
keine | no |
aus | de |
und | y |
mit | con |
hinzu | agrega |
sie | una |
haben | tengas |
DE Der Anmeldeformular-Designer bietet Ihnen alles, was Sie zum Einbetten Ihres benutzerdefinierten Formulars benötigen. Wenn Sie WordPress verwenden, verarbeitet das ActiveCampaign-Plugin Einbettungen von Formularen in Sekunden.
ES El diseñador de formularios de inscripción te brinda lo que necesitas para insertar tu formulario personalizado. Si usas WordPress, el plugin de ActiveCampaign maneja la inserción de formularios en segundos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bietet | brinda |
einbetten | insertar |
benutzerdefinierten | personalizado |
wordpress | wordpress |
designer | diseñador |
plugin | plugin |
benötigen | necesitas |
sekunden | segundos |
verwenden | usas |
in | en |
wenn | si |
DE Verwalten Sie Anfragen in jeder Phase mit Formularen und Dashboards; verfolgen Sie anschließend die Gesamtleistung mit Reports.
ES Gestiona las solicitudes en cada etapa mediante formularios y paneles, luego realiza un seguimiento del rendimiento general con informes.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
phase | etapa |
dashboards | paneles |
reports | informes |
formularen | formularios |
verfolgen | seguimiento |
und | y |
verwalten | gestiona |
in | en |
anfragen | solicitudes |
mit | con |
DE Unterstützende Nachrichten zur Vermeidung von Abbrüchen beim Ausfüllen von Formularen
ES Mensajes de asistencia para evitar devoluciones al completar el formulario
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
nachrichten | mensajes |
vermeidung | evitar |
DE Die Informationen, die Sie in Online-Formularen eingeben, nach der Internetsitzung gelöscht werden.
ES La información que introduzcas en formularios será borrada después de la sesión de Internet.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
formularen | formularios |
online | internet |
in | en |
informationen | información |
DE Altova StyleVision ist ein preisgekröntes Tool zum Erstellen von ansprechenden Berichten und Formularen auf Basis von XML-, SQL-Datenbank- und XBRL-Daten
ES Altova StyleVision es una galardonada herramienta para diseñar convincentes informes y formularios basados en datos XML, bases de datos SQL y XBRL
DE Anhand eines einzigen Drag-and-Drop-Designs lassen sich gleichzeitig Daten in HTML, PDF, Word und e-Formularen darstellen
ES Basta con crear un diseño de hoja de estilos para publicar formularios electrónicos o documentos de salida HTML, PDF y Word de una sola vez
DE Durch Erstellung von Berichten und Formularen mit visuellen Mitteln vereinfacht StyleVision das Schreiben von XSLT-Code
ES StyleVision elimina la complejidad característica del código XSLT y permite diseñar informes y formularios de forma visual
DE Mit Hilfe dieser Stylesheet Designs sehen sie die Inhaltsabfolge und die Struktur des Dokuments in übersichtichen elektronischen Formularen
ES Estos diseños permiten ver la secuencia y estructura del contenido tal y como aparecerá en el formato de destino
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
designs | diseños |
struktur | estructura |
und | y |
in | en |
mit | de |
DE In Authentic-Formularen können nun auch Funktionen für sicherheitsrelevante digitale XML-Signaturen schnell und einfach aktiviert werden
ES Los desarrolladores que trabajen con StyleVision pueden habilitar el uso de firmas XML en los formularios de Authentic
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
funktionen | uso |
aktiviert | habilitar |
signaturen | firmas |
xml | xml |
formularen | formularios |
in | en |
können | pueden |
für | de |
und | los |
DE Vorteile von Authentic e-Formularen:
ES Ventajas de los formularios electrónicos de Authentic:
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
formularen | formularios |
e | electrónicos |
von | de |
vorteile | ventajas |
DE MobileTogether Apps können ganz einfach in Webbrowsern aufgerufen werden — ohne dass dafür ein Plug-in benötigt wird. Lesen Sie mehr über die Konvertierung von Authentic-Formularen in MobileTogether Apps.
ES Las aplicaciones de MobileTogether pueden utilizarse desde exploradores web sin necesidad de utilizar complementos. Aquí encontrará más información sobre cómo convertir formularios de Authentic en aplicaciones de MobileTogether.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
benötigt | necesidad |
formularen | formularios |
apps | aplicaciones |
in | en |
können | pueden |
die | de |
sie | sin |
mehr | más |
plug | complementos |
DE Für umfassendere Datenbankberichte empfiehlt sich die Verwendung von Altova StyleVision, einem preisgekrönten Tool zum Erstellen von ansprechenden Berichten und Formularen auf Basis von XML-, SQL-Datenbank- und XBRL-Daten
ES Altova StyleVision es una galardonada herramienta para diseñar convincentes informes y formularios basados en datos XML, bases de datos SQL y XBRL
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
preisgekrönten | galardonada |
tool | herramienta |
stylevision | stylevision |
xml | xml |
sql | sql |
xbrl | xbrl |
altova | altova |
und | y |
daten | datos |
berichten | informes |
formularen | formularios |
basis | una |
DE Automatisierte Ausführung von StyleVision Server zur Generierung von Berichten, Dokumenten und e-Formularen
ES Automatiza la ejecución de StyleVision Server para generar informes, documentos y formularios electrónicos
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
automatisierte | automatiza |
ausführung | ejecución |
server | server |
stylevision | stylevision |
e | electrónicos |
berichten | informes |
dokumenten | documentos |
und | y |
formularen | formularios |
von | de |
DE Mit Formularen und Feldern bietet Altova ContractManager eine übersichtliche, benutzerfreundliche Oberfläche, über die Daten schnell und einfach eingegeben werden können
ES Altova ContractManager cuenta con una interfaz fácil de navegar que contiene formularios y campos con los que resulta sencillo introducir los datos pertinentes
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
feldern | campos |
altova | altova |
oberfläche | interfaz |
und | y |
formularen | formularios |
daten | datos |
einfach | fácil |
DE Umstrukturierung oder Neuerstellung von Formularen und Feldern
ES Reorganizar o crear formularios y campos
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
formularen | formularios |
feldern | campos |
oder | o |
und | y |
DE Designerstellung basierend auf vorhandenen Formularen und Word-Dokumenten
ES Diseños basados en formularios y documentos Word
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
basierend | basados |
word | word |
und | y |
dokumenten | documentos |
auf | en |
formularen | formularios |
DE Mit individuell gestalteten Pop?up?Formularen werden aus Besuchern Abonnenten
ES Convierte a los visitantes en suscriptores con un formulario emergente personalizado
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
formularen | formulario |
besuchern | visitantes |
abonnenten | suscriptores |
mit | con |
DE Erfasse Kundendaten und erweitere deine E-Mail-Zielgruppe mit Opt-in-Formularen.
ES Recopila datos de clientes y amplía tu público con formularios emergentes.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
deine | tu |
formularen | formularios |
und | y |
mit | de |
DE Mit E‑Mail?Marketing baust du eine Beziehung zu deinen Kunden auf. Wir zeigen dir, wie du mit Pop?up?Formularen und Facebook?Ads im Handumdrehen deinen Verteiler vergrößerst.
ES El marketing por email ayuda a crear relaciones con tus clientes. Te enseñamos a combinar formularios emergentes y anuncios de Facebook para aumentar tu lista en pocos pasos.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
beziehung | relaciones |
kunden | clientes |
formularen | formularios |
marketing | marketing |
und | y |
ads | anuncios |
mit | con |
zu | a |
auf | en |
eine | lista |
du | tus |
dir | tu |
DE Aber Facebook-Anzeigen werden nicht nur für den Verkauf von Dingen genutzt, sondern auch um Leads zu generieren, indem du E-Mails-Adressen über Anzeigen sammelst, die auf deine Landingpages mit Opt-In-Formularen verlinken
ES Pero los anuncios en Facebook no sólo se utilizan para vender productos, sino también para generar clientes potenciales, al recopilar correos electrónicos a través de anuncios que enlazan a tus páginas de destino con formularios de suscripción
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
verkauf | vender |
anzeigen | anuncios |
landingpages | páginas de destino |
verlinken | enlazan |
e | electrónicos |
formularen | formularios |
aber | pero |
in | en |
nicht | no |
generieren | generar |
sondern | sino |
zu | a |
DE Sie werden normalerweise nur als Reaktion auf Aktionen, die Ihnen bei der Beantragung von Services, wie zum Beispiel der Einstellung Ihrer Datenschutzeinstellungen, Anmeldung oder Ausfüllen von Formularen, gestellt werden.
ES Normalmente solo se establecen en respuesta a las acciones realizadas por usted que se suman a una solicitud de servicios, como establecer sus preferencias de privacidad, iniciar sesión o rellenar formularios.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
aktionen | acciones |
services | servicios |
einstellung | establecer |
normalerweise | normalmente |
anmeldung | iniciar sesión |
gestellt | por |
nur | solo |
formularen | formularios |
oder | o |
ausfüllen | rellenar |
sie | respuesta |
wie | como |
DE Schluss mit Spam in Kommentaren und Formularen
ES Acaba con el spam en comentarios y formularios
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
spam | spam |
kommentaren | comentarios |
formularen | formularios |
und | y |
in | en |
mit | con |
DE Dann können Sie mit Formularen, Chatbots und Automatisierung Leads erfassen, qualifizieren und einem Teammitglied zur Nachverfolgung übergeben.
ES Luego usa formularios, bots de chat y automatización para captar prospectos, calificarlos y asignarles un miembro del equipo para que les dé seguimiento.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
formularen | formularios |
chatbots | bots de chat |
leads | prospectos |
nachverfolgung | seguimiento |
automatisierung | automatización |
und | y |
DE Dank diesen Formularen gibt es keine vagen mündlichen Vereinbarungen oder E-Mail-Anfragen mehr und es kann mehr Zeit für produktive Tätigkeiten statt für zeitaufwendige Meetings eingesetzt werden.
ES Así se prescinde de las poco precisas solicitudes verbales o por correo electrónico, así como de las reuniones que quitan mucho tiempo y que hacen perder horas de trabajo productivas.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
produktive | productivas |
meetings | reuniones |
anfragen | solicitudes |
zeit | tiempo |
und | y |
statt | que |
kann | hacen |
oder | o |
e | electrónico |
correo | |
für | de |
tätigkeiten | trabajo |
DE Teilen Sie Dokumente zum Anzeigen, Bearbeiten, Kommentieren, Überprüfen und Ausfüllen von Formularen. Beschränken Sie das
ES Comparte documentos para visualizar, editar, comentar, revisar y rellenar formularios, restringir la
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
anzeigen | visualizar |
kommentieren | comentar |
beschränken | restringir |
bearbeiten | editar |
und | y |
dokumente | documentos |
ausfüllen | rellenar |
formularen | formularios |
von | la |
teilen sie | comparte |
DE Gemeinsame Bearbeitung in Echtzeit + Kommentare, Überprüfen, Ausfüllen von Formularen.
ES Coedición en tiempo real + comentarios, revisiones, cumplimentación de formularios.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
kommentare | comentarios |
in | en |
von | de |
formularen | formularios |
echtzeit | tiempo real |
DE ONLYOFFICE bietet mehrere Dokumentberechtigungen zur Steuerung des Zugriffs: Vollzugriff, Schreibgeschützt, Kommentare, Überprüfung oder Ausfüllen von Formularen.
ES ONLYOFFICE ofrece permisos de documentos granulares para controlar el acceso, incluidos los modos de acceso completo, sólo lectura, comentarios, revisión o relleno de formularios.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
bietet | ofrece |
steuerung | controlar |
zugriffs | acceso |
kommentare | comentarios |
oder | o |
formularen | formularios |
von | de |
DE Weitere Informationen zu Formularen
ES Más información sobre los formularios
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
weitere | más |
informationen | información |
formularen | formularios |
zu | sobre |
DE StyleVision hat eine intuitive, flexible Oberfläche für visuelles Design und bietet auch die folgenden Funktionen für die Entwicklung von Geschäftsberichten und Formularen für Unternehmen:
ES StyleVision presenta una interfaz de diseño visual intuitiva y flexible, pero además ofrece funciones para desarrolladores que trabajen en proyectos comerciales:
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
intuitive | intuitiva |
flexible | flexible |
oberfläche | interfaz |
funktionen | funciones |
stylevision | stylevision |
design | diseño |
und | y |
bietet | ofrece |
unternehmen | trabajen |
visuelles | visual |
von | de |
DE StyleVision ist ein visuelles Tool zum Erstellen von ansprechenden Berichten und Formularen auf Basis von XML-, SQL-Datenbank- und XBRL-Daten.
ES StyleVision es una herramienta de diseño visual para crear convincentes informes y formularios basados en fuentes de datos XML, SQL y XBRL.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
visuelles | visual |
stylevision | stylevision |
xml | xml |
sql | sql |
xbrl | xbrl |
und | y |
daten | datos |
berichten | informes |
formularen | formularios |
tool | herramienta |
ist | es |
erstellen | crear |
DE Zuweisen und Überprüfen von digitalen XML-Signaturen in elektronischen Authentic-Formularen
ES Posibilidad de asignar y verificar firmas XML en formularios electrónicos de Authentic
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
zuweisen | asignar |
signaturen | firmas |
xml | xml |
formularen | formularios |
und | y |
in | en |
elektronischen | electrónicos |
von | de |
DE Erstellung von Berichten, Dashboards und Formularen
ES Informes completos, paneles de información y formularios
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
dashboards | paneles |
formularen | formularios |
und | y |
berichten | informes |
von | de |
DE Unterstützung für das - Portable XML Form™ (PXF™) Dateiformat - vereinfacht die Übertragung von elektronischen Authentic-Formularen und den dazugehörigen XML- und Datenbankdaten
ES Compatibilidad con el formato de archivo PXF™ (Portable XML Form™) que incrementa drásticamente la portabilidad de los formularios electrónicos de Authentic y de los datos XML y de BD asociados a los formularios
DE Barcode-Unterstützung – Dadurch stehen Barcodes für die Verwendung in elektronischen Authentic-Formularen zur Verfügung
ES Compatibilidad con códigos de barras: el usuario puede utilizar códigos de barras en los formularios electrónicos de Authentic
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
verwendung | utilizar |
formularen | formularios |
elektronischen | electrónicos |
in | en |
die | de |
DE Unterstützung für StyleVision Server - Mittels StyleVision Server stellt FlowForce Server XML- und XBRL-Daten in HTML-, RTF-, PDF-, OOXML-Dokumenten und Formularen dar.
ES Compatibilidad con StyleVision Server: los trabajos de FlowForce Server pueden ejecutar StyleVision Server para presentar datos XML/XBRL en documentos HTML, RTF, PDF y OOXML y en formularios electrónicos
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
server | server |
stylevision | stylevision |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
html | html |
rtf | rtf |
ooxml | ooxml |
und | y |
daten | datos |
in | en |
dokumenten | documentos |
formularen | formularios |
mittels | de |
DE Neue Skripting-Umgebung und Formular-Editor - zahlreiche Verbesserungen beim Erstellen von Formularen, Event Handlern, Makros und mehr
ES Nuevo entorno de scripting y editor de formularios, controladores de eventos, macros, etc.
Нямецкі | Іспанскі |
---|---|
event | eventos |
makros | macros |
umgebung | entorno |
editor | editor |
und | y |
neue | nuevo |
formularen | formularios |
Паказаны пераклады: 50 з 50