DE CHF 21.00 / CHF 15.00 (16-24 J.) / CHF 10.00 (6-15 J.) Senioren ab 62 Jahren/ IV: CHF 19.00Familien (2 Erw. mit eig. Kindern bis 20 J.): CHF 43.00
Перакласці "chf" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "chf" з Нямецкі на Іспанскі
Пераклад Нямецкі на Іспанскі chf
Нямецкі
Іспанскі
ES CHF 21.00 / CHF 15.00 (16-24 AÑOS) / CHF 10.00 (6-15 AÑOS) Mayores de 62 años/ IV: CHF 19.00Familias (2 adultos con hijos propios hasta 20 años): CHF 43.00
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| chf | chf |
| senioren | mayores |
| iv | iv |
| kindern | hijos |
| jahren | años |
| mit | de |
| bis | hasta |
DE CHF 10.–; reduziert CHF 5.–*. Kombi-Ticket für Barfüsserkirche, Haus zum Kirschgarten und Musikmuseum: CHF 20.– / CHF 10.–**Personen unter 20 Jahren und / oder in Ausbildung bis 30Kinder bis 13 Jahre gratis
ES CHF 10.-; reducido CHF 5.-*. Entrada combinada para la Barfüsserkirche, la Haus zum Kirschgarten y el Museo de la Música: 20.- CHF / 10.- CHF*.*Personas menores de 20 años y/o con estudios hasta los 30Niños hasta 13 años gratis
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| chf | chf |
| reduziert | reducido |
| ticket | entrada |
| personen | personas |
| oder | o |
| gratis | gratis |
| und | y |
| unter | menores |
| bis | hasta |
| jahren | años |
| für | de |
DE Beispiel: Für eine Instanz mit einem Stundentarif von CHF 10.–, die 15 Minuten lang eingeschaltet ist, wird die letzte Stunde folgendermassen berechnet: CHF 10 * 15 / 60 = CHF 2.50
ES Ejemplo: una instancia con una tarifa por hora de 10 CHF que ha estado en servicio durante 15 minutos en la última hora, se facturará así: 10 CHF * 15 / 60 = 2,50 CH
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| beispiel | ejemplo |
| chf | chf |
| letzte | última |
| minuten | minutos |
| stunde | hora |
| die | la |
| mit | con |
| von | de |
| eine | una |
| instanz | instancia |
DE Beispiel: Für eine Instanz mit einem Stundentarif von CHF 10, die in der letzten Stunde 15 Minuten lang eingeschaltet ist, wird Folgendes berechnet: CHF 10 * 15 / 60 = CHF 2,50
ES Ejemplo: una instancia con una tarifa por hora de 10 CHF que ha estado en servicio durante 15 minutos en la última hora, se facturará así: 10 CHF * 15 / 60 = 2,50 CHF
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| beispiel | ejemplo |
| chf | chf |
| letzten | última |
| minuten | minutos |
| in | en |
| die | instancia |
| folgendes | de |
DE Reduzierter PreisKinder/Jugendliche (6-17 Jahre) / Studenten / Rentner: CHF 6.-SondertarifInhaber BaselCard oder Gästekarte Baselland: CHF 4.- / CHF 3.-Freier EintrittKinder (unter 6 Jahren)
ES Precio reducidoNiños/adolescentes (6-17 años) / estudiantes / jubilados: CHF 6Tarifa especialSoporte de la BaselCard o tarjeta de huésped de Basilea: CHF 4 / CHF 3Admisión gratuitaNiños (menores de 6 años)
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| jugendliche | adolescentes |
| studenten | estudiantes |
| chf | chf |
| oder | o |
| jahren | años |
| unter | de |
DE Beispiel: Für eine Instanz mit einem Stundentarif von CHF 10.–, die 15 Minuten lang eingeschaltet ist, wird die letzte Stunde folgendermassen berechnet: CHF 10 * 15 / 60 = CHF 2.50
ES Ejemplo: una instancia con una tarifa por hora de 10 CHF que ha estado en servicio durante 15 minutos en la última hora, se facturará así: 10 CHF * 15 / 60 = 2,50 CH
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| beispiel | ejemplo |
| chf | chf |
| letzte | última |
| minuten | minutos |
| stunde | hora |
| die | la |
| mit | con |
| von | de |
| eine | una |
| instanz | instancia |
DE Erwachsene (ab 18 Jahre): CHF 6.00 Jugendliche (7-17 Jahre): CHF 5.00 Kinder (-6 Jahre): CHF 3.00
ES Adultos (a partir de 18 años): 6 CHF Niños y jóvenes (7 - 17 años): 5 CHFNiños (hasta 6 años): 3 CHF
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| erwachsene | adultos |
| chf | chf |
| jahre | años |
| kinder | niños |
DE Das Entgelt für eine feste IP-Adresse kann sehr hoch sein (zwischen CHF 10.- und CHF 85.- pro Monat). Wenn Dynamic DNS für Ihren Domainnamen aktiviert ist, benötigen Sie keine feste IP-Adresse von Ihrem Internetanbieter mehr und sparen Geld.
ES El alquiler de IP fijas puede resultar costoso (entre 10 y 85 CHF al mes). Con Dynamic DNS activado para tu nombre de dominio, ya no necesitas suscribirte a una oferta de IP fijas con tu proveedor de acceso y así ahorrarás.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| feste | fijas |
| chf | chf |
| dynamic | dynamic |
| aktiviert | activado |
| ip | ip |
| monat | mes |
| dns | dns |
| sparen | ahorrar |
| und | y |
| benötigen | necesitas |
| domainnamen | nombre de dominio |
| keine | no |
| kann | puede |
| zwischen | de |
DE Falls du zusätzliche Domains oder E-Mail-Postfächer nutzen möchtest, kannst du diese nachträglich erwerben. Eine zusätzliche Domain kostet CHF 25 pro Jahr und ein weiteres E-Mail-Postfach CHF 24 pro Jahr.
ES Puedes solicitar nombres de dominio adicionales (20 € al año) y buzones de correo (15 € al año) en cualquier momento.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| zusätzliche | adicionales |
| kannst | puedes |
| domain | dominio |
| jahr | año |
| oder | o |
| falls | y |
| erwerben | cualquier |
| pro | de |
DE Falls du zusätzliche Domains oder E-Mail-Postfächer nutzen möchtest, kannst du diese nachträglich erwerben. Eine zusätzliche Domain kostet CHF 25 pro Jahr und ein weiteres E-Mail-Postfach CHF 24 pro Jahr.
ES Puedes solicitar nombres de dominio adicionales ($22.50 al año) y buzones de correo ($17.50 al año) en cualquier momento.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| zusätzliche | adicionales |
| postfächer | buzones |
| domain | dominio |
| und | y |
| kannst | puedes |
| du | solicitar |
| oder | o |
| correo | |
| jahr | año |
| pro | de |
DE Das Entgelt für eine feste IP-Adresse kann sehr hoch sein (zwischen CHF 10.- und CHF 85.- pro Monat). Wenn Dynamic DNS für Ihren Domainnamen aktiviert ist, benötigen Sie keine feste IP-Adresse von Ihrem Internetanbieter mehr und sparen Geld.
ES El alquiler de IP fijas puede resultar costoso (entre 10 y 85 CHF al mes). Con Dynamic DNS activado para tu nombre de dominio, ya no necesitas suscribirte a una oferta de IP fijas con tu proveedor de acceso y así ahorrarás.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| feste | fijas |
| chf | chf |
| dynamic | dynamic |
| aktiviert | activado |
| ip | ip |
| monat | mes |
| dns | dns |
| sparen | ahorrar |
| und | y |
| benötigen | necesitas |
| domainnamen | nombre de dominio |
| keine | no |
| kann | puede |
| zwischen | de |
DE Jedes Projekt wird separat bezahlt, mit einem festen Betrag, abhängig von der Zahlungsart des Vertrags: jährliche Zahlung ist CHF 480 (CHF 40/
ES Cada proyecto se paga por separado. El precio es fijo y debe abonarse de acuerdo al modelo de suscripción correspondiente: El pago anual será US$ 360 (US$ 30/
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| projekt | proyecto |
| festen | fijo |
| vertrags | acuerdo |
| jährliche | anual |
| bezahlt | paga |
| zahlung | pago |
| jedes | cada |
| separat | por separado |
| ist | es |
| wird | será |
DE Die komplette 4-in-1 Editing Suite für nur CHF 41.00 (CHF 3.42/Monat) mehr
ES ¡Lleva la suite completa de edición 4-en-1 por sólo 41,00 ? (3,42 ?/mes) más!
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| editing | edición |
| monat | mes |
| suite | suite |
| komplette | completa |
| mehr | más |
| für | de |
| nur | sólo |
| in | por |
DE Aussenanlagen, Tierpark und Schutzhäuser: Eintritt freiMuseum & Römerhaus: CHF 8.00 / CHF 6.00
ES Instalaciones exteriores, parque de animales y refugios: entrada gratuitaMuseo y Casa Romana: CHF 8.00 / CHF 6.00
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| tierpark | parque |
| eintritt | entrada |
| chf | chf |
| und | y |
DE Produzent*innen legen selbst die Preise fest. Bei einem Einkauf über 100 CHF gehen 80 CHF direkt an sie.
ES En la Colmena, el productor decide el precio. Recibe directamente el 77% del importe de las ventas (sin contar impuestos).
DE Bronze-Paket erworben für CHF 459
ES Paquete Bronce adquirido por 459 CHF
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| erworben | adquirido |
| für | por |
| chf | chf |
| paket | paquete |
| bronze | bronce |
DE Gold-Paket erworben für CHF 2.009
ES Paquete Oro adquirido por 2.009 CHF
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| erworben | adquirido |
| für | por |
| chf | chf |
| paket | paquete |
| gold | oro |
DE Silber-Paket erworben für CHF 309
ES Paquete Plata adquirido por 309 CHF
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| erworben | adquirido |
| für | por |
| chf | chf |
| paket | paquete |
| silber | plata |
DE Silber-Paket erworben für CHF 519
ES Paquete Plata adquirido por 519 CHF
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| erworben | adquirido |
| für | por |
| chf | chf |
| paket | paquete |
| silber | plata |
DE Bronze-Paket erworben für CHF 309
ES Paquete Bronce adquirido por 309 CHF
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| erworben | adquirido |
| für | por |
| chf | chf |
| paket | paquete |
| bronze | bronce |
DE Gold-Paket erworben für CHF 819
ES Paquete Oro adquirido por 819 CHF
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| erworben | adquirido |
| für | por |
| chf | chf |
| paket | paquete |
| gold | oro |
DE   Schweiz   |   Deutsch   |   (CHF)
ES   México   |   Español   |   $ (MXN)
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| nbsp | nbsp |
| deutsch | español |
DE Der Gesamtbetrag der im Rahmen des Reseller-Programms verwalteten Produkte muss mindestens CHF 2000.-/Jahr oder 1800 EU/Jahr betragen
ES El importe total de los productos gestionados en el marco del programa distribuidor debe ser superior o igual a 2.000 CHF/año o 1800 EU/año
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| rahmen | marco |
| verwalteten | gestionados |
| chf | chf |
| programms | programa |
| reseller | distribuidor |
| eu | eu |
| im | en el |
| muss | debe |
| oder | o |
| jahr | año |
DE Zusammen mit unseren Hostings können Sie die besten WordPress-Themes und -Erweiterungen namhafter Entwickler aus der WordPress-Community kostenlos nutzen. Sie sparen über 1000 CHF pro Jahr!
ES Con nuestros alojamientos, disfrutará gratuitamente de los mejores temas y extensiones WordPress de agencias de desarrollo reconocidas en la comunidad WordPress. ¡Así, ahorrará más de 1000 CHF al año!
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| hostings | alojamientos |
| entwickler | desarrollo |
| kostenlos | gratuitamente |
| chf | chf |
| erweiterungen | extensiones |
| community | comunidad |
| und | y |
| wordpress | wordpress |
| besten | mejores |
| zusammen | de |
| sie | temas |
| jahr | año |
| sparen | ahorrar |
DE Ihre Affiliate-Provisionen werden über PayPal oder Ihr PrePay-Konto bei Infomaniak ausgezahlt. Gewinne werden automatisch jeweils am Monatsende ausgeschüttet, sofern sie CHF 50.- übersteigen.
ES Sus comisiones de afiliado se pagan a través de PayPal o de su cuenta de prepago Infomaniak. El pago de las ganancias se efectúa automáticamente al final de cada mes si el importe es igual o superior a CHF 50.-
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| gewinne | ganancias |
| automatisch | automáticamente |
| chf | chf |
| provisionen | comisiones |
| affiliate | afiliado |
| konto | cuenta |
| paypal | paypal |
| sofern | si |
| oder | o |
DE Kostenlos einsteigen mit CHF 300.- in Credits (zeitlich unbegrenzt).
ES Empieza gratis con CHF 300.- de créditos (no limitados en el tiempo).
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| chf | chf |
| credits | créditos |
| kostenlos | gratis |
| in | en |
| mit | de |
DE Auf Anfrage sind so viele IPv6-Adressen wie erforderlich und insgesamt bis zu 7 IPv4-Adressen ohne Aufpreis erhältlich (im Anschluss CHF 15 / IPv4/Jahr)
ES Bajo demanda, se pueden obtener tantas IPv6 como fuera necesario y hasta 7 IPv4 en total sin coste (después 15 CHF/IPv4/año)
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| erforderlich | necesario |
| chf | chf |
| ohne | sin |
| und | y |
| zu | a |
| jahr | año |
| auf | en |
| so | tantas |
| wie | como |
| insgesamt | en total |
| bis | hasta |
DE Wenn Sie Ihren Startbonus von CHF 300.-, den Sie bei der Eröffnung Ihres Kontos erhielten, aufgebraucht haben, bezahlen Sie nur noch die bis Ende eines jeden Monats effektiv verbrauchten Ressourcen.
ES Una vez consumidos los 300.- que se ofrecen al abrir la cuenta, sólo pagas por los recursos realmente consumidos al final de cada mes.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| bezahlen | pagas |
| ende | final |
| ressourcen | recursos |
| monats | mes |
| kontos | la cuenta |
| eröffnung | abrir |
| nur | sólo |
DE Erhöhen Sie Ihre Einnahmen dank unserer attraktiven Tarife: CHF 0.89 + 2.5% pro verkauftes Ticket. Preiswerter geht's kaum.
ES Aumenta tu recaudación con nuestras atractivas tarifas: CHF 0.89 + 2.5% por entrada vendida. Difícilmente lo encontrarás más barato.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| attraktiven | atractivas |
| tarife | tarifas |
| chf | chf |
| ticket | entrada |
| kaum | difícilmente |
| erhöhen | más |
| ihre | tu |
| pro | por |
DE .ZUERICH-Domainnamen sind für Unternehmen und Organisationen des öffentlichen Rechts, die im Kanton Zürich operieren, zum regulären Preis von CHF 60.35- exkl. MwSt. erhältlich.
ES Los dominios .ZUERICH están disponibles a un precio normal de 60.35 CHF impuestos no incluidos para las empresas y las autoridades públicas que operan en el Cantón de Zúrich.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| öffentlichen | públicas |
| kanton | cantón |
| regulären | normal |
| chf | chf |
| domainnamen | dominios |
| im | en el |
| zürich | zúrich |
| preis | precio |
| und | y |
| zuerich | zuerich |
| mwst | impuestos |
| unternehmen | empresas |
DE 4 Nächte, 4 Nächte im Superior Zimmer, Frühstück, 1 Gutschein für Wellnessleistungen im Wert von CHF 50 pro...
ES 3 Noches, 3 noches en Alojamiento Standard, desayuno buffet, Uso del espacio de wellness, W-Lan, Puede llegar...
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| nächte | noches |
| zimmer | alojamiento |
| frühstück | desayuno |
DE Der schweizweite Langlaufpass bietet für 140 CHF freie Fahrt auf 5500 Kilometern Loipen für den ganzen Winter. Inhaber profitieren zudem von zahlreichen Spezialangeboten und Ermässigungen.
ES El pase para esquí de fondo de toda Suiza por un precio de solamente 140 CHF da acceso a 5500 kilómetros de pistas durante todo el invierno. Los titulares también se benefician de numerosas ofertas especiales y descuentos.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| chf | chf |
| kilometern | kilómetros |
| loipen | pistas |
| winter | invierno |
| inhaber | titulares |
| profitieren | benefician |
| zahlreichen | numerosas |
| und | y |
| ganzen | todo |
DE KOSTENLOSE LIEFERUNG FÜR BESTELLUNGEN AB 55 CHF
ES ENVÍO GRATUITO PARA LOS PEDIDOS SOBRE 49,99€
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| kostenlose | gratuito |
| bestellungen | pedidos |
DE Vielen Dank an Sie, die Kreativen, Neugierigen und Mutigen, die es dieser Creator Edition ermöglicht haben, den Gipfel zu erreichen: 973 verkaufte Stücke in 30 Tagen für insgesamt CHF 986'667. Sie sind unglaublich, Sie sind CODE41!
ES Gracias a ustedes, los creativos, los curiosos y los audaces que han permitido que esta Creator Edition llegue a lo más alto: 973 piezas vendidas en 30 días por un total de CHF 986'667. Son increíbles, son CODE41.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| kreativen | creativos |
| gipfel | más alto |
| stücke | piezas |
| chf | chf |
| unglaublich | increíbles |
| ermöglicht | permitido |
| edition | edition |
| und | y |
| es | lo |
| in | en |
| zu | a |
| sind | son |
DE An der Rezeption auf der 37. Etage wechseln wir GBP, HKD, USD, CHF, SGD, SEK, DKK, NOK, JPY, CAD, AUD, EUR, MOP, PHP, THB, NZD und KRW in chinesische Renminbi (CNY).
ES Cambio de divisas: GBP, HKD, USD, CHF, SGD, SEK, DKK, NOK, JPY, CAD, AUD, EUR, MOP, PHP, THB, NZD y KRW al renminbi chino (CNY) en nuestra recepción del piso 37.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| rezeption | recepción |
| etage | piso |
| wechseln | cambio |
| gbp | gbp |
| nok | nok |
| aud | aud |
| php | php |
| chf | chf |
| cad | cad |
| und | y |
| usd | usd |
| eur | eur |
| in | en |
| chinesische | chino |
| der | de |
DE .SWISS-Domain: Der Transfer dauert 5 Tage und kostet 115.- CHF
ES dominio .SWISS:la transferencia tarda 5 días y cuesta 115 CHF
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| transfer | transferencia |
| tage | días |
| kostet | cuesta |
| chf | chf |
| domain | dominio |
| swiss | swiss |
| und | y |
| der | la |
DE .COM-Domain: Der Transfer dauert 5 Tage und kostet 8 EUR oder 10,40 CHF
ES dominio .FRla transferencia tarda entre 1 y 10 días y cuesta 5,40 €
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| der | y |
| transfer | transferencia |
| tage | días |
| kostet | cuesta |
DE .NET-Domain: Der Transfer dauert 5 Tage und kostet 9,90 CHF/EUR
ES dominio .BEla transferencia tarda entre 1 y 15 días y cuesta 6,90 €
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| der | y |
| transfer | transferencia |
| tage | días |
| kostet | cuesta |
DE Ein solches System kostet in der Einstiegsvariante rund CHF 4000.-
ES Este sistema, en su versión básica, cuesta alrededor de 4000.- CHF
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| system | sistema |
| kostet | cuesta |
| chf | chf |
| in | en |
| der | de |
DE Im Jahr 2016 führte das Unternehmen Steuern in Höhe von über 400?000.- CHF an die Gemeinde Carouge, wo sich sein Sitz befindet, und den Kanton Genf ab
ES En 2016, la empresa ha liquidado más de 400.000 CHF de impuestos, distribuidos entre el municipio de su sede social, Carouge, y el cantón de Ginebra
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| chf | chf |
| gemeinde | municipio |
| sitz | sede |
| kanton | cantón |
| genf | ginebra |
| unternehmen | empresa |
| steuern | impuestos |
| und | y |
| in | en |
DE Das Projekt ?Public Clouds Bund? in Höhe von CHF 110 Millionen über fünf Jahre wird alle Technologien bereitstellen, die für das Funktionieren der Aktivitäten des Bundes in der Cloud notwendig sind
ES El proyecto «Public Clouds Confédération» de 110 millones en 5 años tendrá que proporcionar todas las tecnologías necesarias para el funcionamiento de las actividades del Estado en la nube
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| millionen | millones |
| technologien | tecnologías |
| bereitstellen | proporcionar |
| funktionieren | funcionamiento |
| aktivitäten | actividades |
| notwendig | necesarias |
| public | public |
| cloud | nube |
| projekt | proyecto |
| jahre | años |
| clouds | clouds |
| in | a |
| wird | tendrá |
| alle | todas |
DE Bei Openstack basiert die Rechnungsstellung auf Token, folglich haben wir die Infomaniak Cloud Unit bzw. ICU eingeführt. Mit diesem Token lassen sich die Kosten für die Nutzung der Ressourcen unter Openstack in CHF oder in EUR umrechnen.
ES Openstack basa su facturación en tokens, por lo que hemos creado Infomaniak Cloud Unit (ICU). Este token permite convertir el coste del uso de recursos en Openstack a CHF o a EUR.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| openstack | openstack |
| basiert | basa |
| rechnungsstellung | facturación |
| infomaniak | infomaniak |
| cloud | cloud |
| kosten | coste |
| ressourcen | recursos |
| chf | chf |
| eur | eur |
| nutzung | uso |
| in | en |
| oder | o |
| token | token |
DE Swiss Backup ist äusserst günstig, denn die Preise beginnen bei CHF 2,40/Monat für 200 GB. Ausserdem können Interessenten das Produkt vollkommen unverbindlich 90 Tage kostenlos testen.
ES Swiss Backup es un producto muy competitivo, con un precio a partir de 2,40 CHF/mes por 200 GB y se puede probar gratuitamente durante 90 días sin ningún compromiso.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| chf | chf |
| testen | probar |
| gb | gb |
| monat | mes |
| können | puede |
| produkt | producto |
| kostenlos | gratuitamente |
| ist | es |
| günstig | precio |
| tage | días |
| beginnen | a partir de |
| bei | de |
DE Derzeit alle Pläne 3 Monate für CHF 1.00 p. Mo.!
ES Actualmente, todos los planes cuestan 1,00 € al mes los primeros 3 meses
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| derzeit | actualmente |
| pläne | planes |
| monate | meses |
| alle | todos |
| für | al |
DE ? Die ersten 3 Monate CHF 1.00 p. Mo., danach der Normaltarif
ES ? Los 3 primeros meses, 1,00 € al mes, después tarifa normal
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| ersten | primeros |
| danach | después |
| monate | meses |
DE Der Eintritt ist kostenlos, Schlittschuhe können für CHF 5.- (Paar) geliehen werden. Neben den zahlreichen Restaurants in diesem Quartier gibt es auch einen Imbissstand direkt vor Ort.
ES Libre acceso, alquiler de patines por CHF 5.- , un bar in situ y numerosos restaurantes en el barrio.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| chf | chf |
| eintritt | acceso |
| restaurants | restaurantes |
| ort | situ |
| zahlreichen | numerosos |
| in | in |
DE Eintritt frei.Schlittschuhverleih: CHF 5 / Paar.
ES Acceso libre.Alquiler de patines: CHF 5.- el par.
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| eintritt | acceso |
| frei | libre |
| chf | chf |
| paar | de |
DE Basel per E-Bike entdecken: Beim Check-in im nachhaltigen Hotel gleich beim Bahnhof SBB erhalten Gäste die BaselCard mit welcher für nur CHF 20.- pro Tag ein E-Bike gemietet werden kann
ES Descubra Basilea en bici eléctrica: al registrarse en este hotel sostenible justo al lado de la estación de tren SBB, los huéspedes recibirán la BaselCard con la que podrán alquilar una bicicleta eléctrica por solo 20 CHF al día
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| basel | basilea |
| entdecken | descubra |
| nachhaltigen | sostenible |
| gäste | huéspedes |
| chf | chf |
| sbb | sbb |
| hotel | hotel |
| tag | día |
| nur | solo |
| werden | podrán |
| in | en |
| die | tren |
| bahnhof | estación |
DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstück, 1 Gutschein für Wellnessleistungen im Wert von CHF 120 pro...
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, Media pensión, Bebida de bienvenida por persona por estadía,...
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| nacht | noche |
| wert | a |
DE DEVISEN : Euro legt leicht zu - EUR/CHF auf Jahrestief
ES Mitsubishi UFG Notes El aumento de los rendimientos en Estados Unidos hace que el USD/J..
| Нямецкі | Іспанскі |
|---|---|
| eur | usd |
| zu | los |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі