Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "caa schaetzt jedoch" на Іспанскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "caa schaetzt jedoch" з Нямецкі на Іспанскі

Пераклады caa schaetzt jedoch

"caa schaetzt jedoch" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:

jedoch a a la a los a través de ahora al algo algunas algunos antes antes de aquí así aunque aún bajo bien cada como con contenido correo cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde dos durante el el tiempo en en el en la en los entre equipo es esa eso esta estar estas este esto estos está están estás forma fácil gran hacer hasta hay hemos importante información la la mayoría la misma las le lo lo que los línea mayor mayoría mejor mensajes mientras misma mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más más de no no es no hay no obstante no son nos nuestra nuestro nuestros número o otras otro otros para pero personas por porque pro problema que qué resultados se sea ser si si bien siempre sin sin embargo sitio sitio web sobre solo son su sus sí también tan te tener tenga tiempo tiene tienen todas todas las todavía todo todos todos los tu tus un un poco una uno usted ver vez y ya ya que

Пераклад Нямецкі на Іспанскі caa schaetzt jedoch

Нямецкі
Іспанскі

DE Wenn Ihr System keine CAA-Einträge unterstützt, muss das System von Squarespace eine „NOERROR“-Antwort für CAA- und unbekannte Abfragetypen erhalten

ES Si tu sistema no admite registros CAA, el sistema de Squarespace necesita recibir una respuesta NOERROR para los tipos de consulta CAA y desconocidos

Нямецкі Іспанскі
einträge registros
squarespace squarespace
erhalten recibir
unbekannte desconocidos
wenn si
ihr tu
system sistema
keine no
und y
antwort respuesta
muss necesita
das el
eine una
von de

DE Wenn Ihr System keine CAA-Einträge unterstützt, muss das System von Squarespace eine „NOERROR“-Antwort für CAA- und unbekannte Abfragetypen erhalten

ES Si tu sistema no admite registros CAA, el sistema de Squarespace necesita recibir una respuesta NOERROR para los tipos de consulta CAA y desconocidos

DE Die CAA schätzt jedoch, dass sich bisher nur rund 50.000 der 130.000 Drohnenbenutzer des Landes tatsächlich registriert haben

ES Sin embargo, la CAA estima que hasta ahora solo alrededor de 50,000 de los 130,000 usuarios de drones del país se han registrado

Нямецкі Іспанскі
landes país
registriert registrado
bisher hasta ahora
nur solo
jedoch sin embargo
rund alrededor

DE Die CAA schätzt jedoch, dass sich bisher nur rund 50.000 der 130.000 Drohnenbenutzer des Landes tatsächlich registriert haben

ES Sin embargo, la CAA estima que hasta ahora solo alrededor de 50,000 de los 130,000 usuarios de drones del país se han registrado

Нямецкі Іспанскі
landes país
registriert registrado
bisher hasta ahora
nur solo
jedoch sin embargo
rund alrededor

DE Folge 5 - Jonathan Nicholson, CAA

ES Episodio 5 - Jonathan Nicholson, CAA

Нямецкі Іспанскі
folge episodio

DE Spare bis zu 15 % mit AAA und CAA

ES Ahorre hasta un 15% con AAA y CAA

Нямецкі Іспанскі
aaa aaa
und y
mit con
bis hasta

DE Buche noch heute und zeige beim Check-in deine AAA-/CAA-Mitgliedskarte vor.

ES Reserve hoy y muestre su tarjeta de socio AAA o CAA en el registro.

Нямецкі Іспанскі
heute hoy
und y
in en
deine el
beim de

DE CAA/AAA Mitglieder: Bis zu 15% Ermäßigung an Wochenenden

ES Socios de la AAA/CAA: Hasta un 15 % de descuento los fines de semana

Нямецкі Іспанскі
aaa aaa
mitglieder socios
ermäßigung descuento
wochenenden fines de semana
bis hasta

DE Die Civil Aviation Authority (CAA) hat ihren britischen Drohnen-Fotowettbewerb gestartet

ES La Autoridad de Aviación Civil (CAA) ha lanzado su concurso de fotografía con drones en todo el Reino Unido

Нямецкі Іспанскі
civil civil
authority autoridad
britischen reino unido
gestartet lanzado
drohnen drones

DE Ab Dezember 2020 hat die CAA ihre Richtlinien mit denen aus EU-Mitgliedstaaten in Einklang gebracht, sodass diejenigen, die mit ihren Drohnen außerhalb Großbritanniens reisen, sicher sein können, dass sie keine Regeln brechen.

ES A partir de diciembre de 2020, la CAA alineó sus políticas con las de los estados miembros de la UE, para que aquellos que viajen fuera del Reino Unido con sus drones puedan estar seguros de que no están infringiendo ninguna regla.

Нямецкі Іспанскі
dezember diciembre
drohnen drones
eu ue
richtlinien políticas
keine no
außerhalb fuera
diejenigen aquellos

DE Um den Test abzulegen, sich zu registrieren oder sich über die neuesten Anforderungen zu informieren, besuchen Sie die entsprechende Seite der CAA .

ES Para realizar la prueba, registrarse o leer más sobre los requisitos más recientes, diríjase a la página dedicada de la CAA .

Нямецкі Іспанскі
test prueba
registrieren registrarse
anforderungen requisitos
oder o
seite página
zu a

DE Auf der Drone-Codepage der CAA sind die Grundregeln aufgeführt:

ES En la página de códigos de Drone de CAA , se establecen las reglas básicas:

DE Natürlich fliegen viele Quadcopter viel höher als die 400-Fuß-Grenze der CAA, und natürlich ist es schwer zu sagen, ob eine Drohne 500 Meter horizontal von Ihnen geflogen ist

ES Por supuesto, muchos cuadricópteros vuelan mucho más alto que el límite de 400 pies de la CAA y, naturalmente, es difícil saber si un dron ha volado horizontalmente a 500 metros de usted

Нямецкі Іспанскі
fliegen vuelan
schwer difícil
drohne dron
meter metros
horizontal horizontalmente
grenze límite
ob si
und y
höher más alto
ist es
zu a
viel mucho

DE Und trotzdem werden die Regeln detaillierter, wenn Sie die CAA-Literatur lesen:

ES Y, dicho esto, las reglas se vuelven más granulares cuando lee la literatura de la CAA:

Нямецкі Іспанскі
literatur literatura
regeln reglas
und y
wenn cuando
werden esto
lesen más

DE Aber das ist nicht alles. Auf der CAA-Website sind einige zusätzliche Begriffe aufgeführt, die Sie einhalten müssen:

ES Pero eso no es todo. El sitio web de la CAA enumera algunos términos adicionales que debe cumplir:

Нямецкі Іспанскі
zusätzliche adicionales
einige algunos
aber pero
ist es
alles todo
einhalten cumplir
nicht no
website sitio

DE Um in diesen Sperrgebieten in ganz Großbritannien fliegen zu können, müssen Sie zuvor die Erlaubnis der CAA einholen

ES Para poder volar dentro de estas áreas restringidas en todo el Reino Unido, debe obtener un permiso previo de la CAA para hacerlo

Нямецкі Іспанскі
großbritannien reino unido
fliegen volar
erlaubnis permiso
einholen obtener
in en
können poder

DE Diese Anforderungen treten am 30. November 2019 in Kraft, es ist also noch eine Weile her. Sie können die Registrierung und den Kurs online abschließen. In jüngerer Zeit schlug die CAA auch

ES Estos requisitos entrarán en vigor el 30 de noviembre de 2019, por lo que aún falta un tiempo. Podrá completar el registro y el curso en línea. Más recientemente, la CAA también

Нямецкі Іспанскі
anforderungen requisitos
november noviembre
kraft vigor
registrierung registro
online en línea
abschließen completar
kurs curso
und y
können podrá
es lo
auch también
weile tiempo
in a
den de

DE Es ist die Frist, die die Zivilluftfahrtbehörde (CAA) für die Öffentlichkeit festgelegt hat, um Drohnen mit einem Gewicht von mehr als 250 g zu registrieren.

ES Es la fecha límite que la Autoridad de Aviación Civil (CAA) ha establecido para que los miembros del público registren cualquier dron que posean que pese más de 250 g.

Нямецкі Іспанскі
festgelegt establecido
drohnen dron
registrieren registren
g g
frist fecha límite
ist es
mehr más

DE Es wird interessant sein zu sehen, wie lange diese neuen CAA-Anforderungen in ihrer aktuellen Form verbleiben.

ES Por lo tanto, será interesante ver cuánto tiempo permanecen estos nuevos requisitos de CAA en su forma actual.

Нямецкі Іспанскі
interessant interesante
form forma
verbleiben permanecen
anforderungen requisitos
neuen nuevos
aktuellen actual
es lo
in en
zu tanto
sein ser

DE Außerdem stellt die CAA eine Offline-Version für Personen ohne Internet zur Verfügung.

ES Además, la CAA pondrá a disposición una versión fuera de línea para aquellos sin internet.

Нямецкі Іспанскі
internet internet
version versión
verfügung disposición
personen a
ohne sin

DE Im Rahmen ihrer Registrierungspläne startet die CAA (Civil Aviation Authority) einen Dienst, der Benutzern helfen soll, verlorene Drohnen zu finden, und jeder, der sich registriert, erhält ohne zusätzliche Kosten Zugang zum Dienst.

ES Como parte de sus planes de registro, la CAA (Autoridad de Aviación Civil) está lanzando un servicio diseñado para ayudar a los usuarios a encontrar drones perdidos, y cualquiera que se registre tendrá acceso al servicio sin costo adicional.

Нямецкі Іспанскі
civil civil
authority autoridad
benutzern usuarios
drohnen drones
finden encontrar
registriert registro
zusätzliche adicional
kosten costo
zugang acceso
verlorene perdidos
und y
soll tendrá
dienst servicio
helfen ayudar
zu a
ohne sin

DE Um sich zu registrieren, müssen Sie zur entsprechenden Seite der CAA gehen. Wer sich nicht an die neue Gesetzgebung hält, kann mit Geldstrafen belegt werden.

ES Para registrarse, deberá ir a la página dedicada de la CAA . Aquellos que no cumplan con la nueva legislación pueden estar sujetos a multas.

Нямецкі Іспанскі
registrieren registrarse
neue nueva
gesetzgebung legislación
geldstrafen multas
müssen deberá
nicht no
seite página
zu a
um para
sie sujetos

DE Bitte deinen Domain-Anbieter, seine Systemeinstellungen zu überprüfen und einen CAA-Eintrag hinzuzufügen

ES Pide a tu proveedor de dominio que revise la configuración de su sistema y añada un registro CAA

Нямецкі Іспанскі
anbieter proveedor
domain dominio
eintrag registro
und y
zu a

DE Wenn der Anbieter keine CAA-Einträge unterstützt, muss er sicherstellen, dass sein System ordnungsgemäß auf die Abfrage unseres Systems antwortet

ES Si no admite registros CAA, tendrá que asegurarse de que su sistema está respondiendo correctamente a la consulta de nuestro sistema

Нямецкі Іспанскі
ordnungsgemäß correctamente
einträge registros
system sistema
wenn si
keine no
abfrage consulta
sicherstellen asegurarse
unseres a

DE Beim Versuch, das Zertifikat zu generieren, wird eine Fehlermeldung angezeigt, die möglicherweise durch einen CAA-Eintrag verursacht wird

ES Cuando el certificado intenta generarlo, recibe un mensaje de error que puede deberse a un registro CAA

Нямецкі Іспанскі
versuch intenta
zertifikat certificado
fehlermeldung mensaje de error
eintrag registro
zu a

DE Daher wollte ich fragen, ob hier deinen Domain-Anbieter eingeben CAA-Einträge verwendet.

ES ¿ingresa tu proveedor de dominio aquí usa registros CAA?

Нямецкі Іспанскі
eingeben ingresa
verwendet usa
anbieter proveedor
domain dominio
hier aquí
einträge registros
deinen de
ich tu

DE Wenn ja, wäre es möglich, dass Sie einen CAA-Eintrag hinzufügen, damit das SSL-Zertifikat generiert werden kann? Hier sind die Details des Eintrags, die hinzugefügt werden sollen:

ES Si es así, ¿puede agregar un registro CAA para permitir que se genere el certificado SSL? Estos son los detalles del registro:

Нямецкі Іспанскі
details detalles
eintrag registro
zertifikat certificado
ssl ssl
hinzufügen agregar
wenn si
einen un
sind son
des del
wäre es
kann puede
sollen que

DE Wenn das Problem weiterhin besteht, handelt es sich möglicherweise um ein Problem mit einem CAA-Eintrag

ES Si el problema persiste, puede ser un problema con un registro CAA

Нямецкі Іспанскі
eintrag registro
besteht persiste
wenn si
das el
möglicherweise puede
mit con
problem problema
einem un

DE ausserdem werden Einträge wie z.B. AAAA, CNAME, CAA oder TXT unterstützt

ES y nosotros también soportamos los registros de tipo AAAA, CNAME, CAA, TXT, etc.

Нямецкі Іспанскі
txt txt
einträge registros
aaaa aaaa
cname cname
ausserdem también
z y
oder de

DE Folge 5 - Jonathan Nicholson, CAA

ES Episodio 5 - Jonathan Nicholson, CAA

Нямецкі Іспанскі
folge episodio

DE CAA/AAA Mitglieder: Bis zu 15% Ermäßigung an Wochenenden

ES Socios de la AAA/CAA: Hasta un 15 % de descuento los fines de semana

Нямецкі Іспанскі
aaa aaa
mitglieder socios
ermäßigung descuento
wochenenden fines de semana
bis hasta

DE Es ist die Frist, die die Zivilluftfahrtbehörde (CAA) für die Öffentlichkeit festgelegt hat, um Drohnen mit einem Gewicht von mehr als 250 g zu registrieren.

ES Es la fecha límite que la Autoridad de Aviación Civil (CAA) ha establecido para que los miembros del público registren cualquier dron que posean que pese más de 250 g.

Нямецкі Іспанскі
festgelegt establecido
drohnen dron
registrieren registren
g g
frist fecha límite
ist es
mehr más

DE Es wird interessant sein zu sehen, wie lange diese neuen CAA-Anforderungen in ihrer aktuellen Form verbleiben.

ES Por lo tanto, será interesante ver cuánto tiempo permanecen estos nuevos requisitos de CAA en su forma actual.

Нямецкі Іспанскі
interessant interesante
form forma
verbleiben permanecen
anforderungen requisitos
neuen nuevos
aktuellen actual
es lo
in en
zu tanto
sein ser

DE Angebotstyp auswählen Sonderangebot auswählen ohne AAA/CAA-Mitglied Abgeordnete Militär und Veterane Angebot für Senioren 55+

ES Elija el tipo de tarifa Elija una tarifa especial Ninguno Miembro de la AAA (American Automobile Association)/CAA (Canadian Automobile Association) Gobierno Militares y veteranos Descuento para adultos de más de 55 años

Нямецкі Іспанскі
auswählen elija
aaa aaa
militär militares
angebot descuento
ohne ninguno
mitglied miembro
und y
für de

DE Angebotstyp auswählen Sonderangebot auswählen ohne AAA/CAA-Mitglied Abgeordnete Militär und Veterane Angebot für Senioren 55+

ES Elija el tipo de tarifa Elija una tarifa especial Ninguno Miembro de la AAA (American Automobile Association)/CAA (Canadian Automobile Association) Gobierno Militares y veteranos Descuento para adultos de más de 55 años

Нямецкі Іспанскі
auswählen elija
aaa aaa
militär militares
angebot descuento
ohne ninguno
mitglied miembro
und y
für de

DE Angebotstyp auswählen Sonderangebot auswählen ohne AAA/CAA-Mitglied Abgeordnete Militär und Veterane Angebot für Senioren 55+

ES Elija el tipo de tarifa Elija una tarifa especial Ninguno Miembro de la AAA (American Automobile Association)/CAA (Canadian Automobile Association) Gobierno Militares y veteranos Descuento para adultos de más de 55 años

Нямецкі Іспанскі
auswählen elija
aaa aaa
militär militares
angebot descuento
ohne ninguno
mitglied miembro
und y
für de

DE Angebotstyp auswählen Sonderangebot auswählen ohne AAA/CAA-Mitglied Abgeordnete Militär und Veterane Angebot für Senioren 55+

ES Elija el tipo de tarifa Elija una tarifa especial Ninguno Miembro de la AAA (American Automobile Association)/CAA (Canadian Automobile Association) Gobierno Militares y veteranos Descuento para adultos de más de 55 años

Нямецкі Іспанскі
auswählen elija
aaa aaa
militär militares
angebot descuento
ohne ninguno
mitglied miembro
und y
für de

DE Angebotstyp auswählen Sonderangebot auswählen ohne AAA/CAA-Mitglied Abgeordnete Militär und Veterane Angebot für Senioren 55+

ES Elija el tipo de tarifa Elija una tarifa especial Ninguno Miembro de la AAA (American Automobile Association)/CAA (Canadian Automobile Association) Gobierno Militares y veteranos Descuento para adultos de más de 55 años

Нямецкі Іспанскі
auswählen elija
aaa aaa
militär militares
angebot descuento
ohne ninguno
mitglied miembro
und y
für de

DE Angebotstyp auswählen Sonderangebot auswählen ohne AAA/CAA-Mitglied Abgeordnete Militär und Veterane Angebot für Senioren 55+

ES Elija el tipo de tarifa Elija una tarifa especial Ninguno Miembro de la AAA (American Automobile Association)/CAA (Canadian Automobile Association) Gobierno Militares y veteranos Descuento para adultos de más de 55 años

Нямецкі Іспанскі
auswählen elija
aaa aaa
militär militares
angebot descuento
ohne ninguno
mitglied miembro
und y
für de

DE Angebotstyp auswählen Sonderangebot auswählen ohne AAA/CAA-Mitglied Abgeordnete Militär und Veterane Angebot für Senioren 55+

ES Elija el tipo de tarifa Elija una tarifa especial Ninguno Miembro de la AAA (American Automobile Association)/CAA (Canadian Automobile Association) Gobierno Militares y veteranos Descuento para adultos de más de 55 años

Нямецкі Іспанскі
auswählen elija
aaa aaa
militär militares
angebot descuento
ohne ninguno
mitglied miembro
und y
für de

DE Angebotstyp auswählen Sonderangebot auswählen ohne AAA/CAA-Mitglied Abgeordnete Militär und Veterane Angebot für Senioren 55+

ES Elija el tipo de tarifa Elija una tarifa especial Ninguno Miembro de la AAA (American Automobile Association)/CAA (Canadian Automobile Association) Gobierno Militares y veteranos Descuento para adultos de más de 55 años

Нямецкі Іспанскі
auswählen elija
aaa aaa
militär militares
angebot descuento
ohne ninguno
mitglied miembro
und y
für de

DE Angebotstyp auswählen Sonderangebot auswählen ohne AAA/CAA-Mitglied Abgeordnete Militär und Veterane Angebot für Senioren 55+

ES Elija el tipo de tarifa Elija una tarifa especial Ninguno Miembro de la AAA (American Automobile Association)/CAA (Canadian Automobile Association) Gobierno Militares y veteranos Descuento para adultos de más de 55 años

Нямецкі Іспанскі
auswählen elija
aaa aaa
militär militares
angebot descuento
ohne ninguno
mitglied miembro
und y
für de

DE Angebotstyp auswählen Sonderangebot auswählen ohne AAA/CAA-Mitglied Abgeordnete Militär und Veterane Angebot für Senioren 55+

ES Elija el tipo de tarifa Elija una tarifa especial Ninguno Miembro de la AAA (American Automobile Association)/CAA (Canadian Automobile Association) Gobierno Militares y veteranos Descuento para adultos de más de 55 años

Нямецкі Іспанскі
auswählen elija
aaa aaa
militär militares
angebot descuento
ohne ninguno
mitglied miembro
und y
für de

DE Bitte deinen Domain-Anbieter, seine Systemeinstellungen zu überprüfen und einen CAA-Eintrag hinzuzufügen

ES Pide a tu proveedor de dominio que revise la configuración de su sistema y añada un registro CAA

DE Wenn der Anbieter keine CAA-Einträge unterstützt, muss er sicherstellen, dass sein System ordnungsgemäß auf die Abfrage unseres Systems antwortet

ES Si no admite registros CAA, tendrá que asegurarse de que su sistema está respondiendo correctamente a la consulta de nuestro sistema

DE Beim Versuch, das Zertifikat zu generieren, wird eine Fehlermeldung angezeigt, die möglicherweise durch einen CAA-Eintrag verursacht wird

ES Cuando el certificado intenta generarlo, recibe un mensaje de error que puede deberse a un registro CAA

DE Daher wollte ich fragen, ob hier deinen Domain-Anbieter eingeben CAA-Einträge verwendet.

ES ¿ingresa tu proveedor de dominio aquí usa registros CAA?

DE Wenn ja, wäre es möglich, dass Sie einen CAA-Eintrag hinzufügen, damit das SSL-Zertifikat generiert werden kann? Hier sind die Details des Eintrags, die hinzugefügt werden sollen:

ES Si es así, ¿puede agregar un registro CAA para permitir que se genere el certificado SSL? Estos son los detalles del registro:

DE Wenn das Problem weiterhin besteht, handelt es sich möglicherweise um ein Problem mit einem CAA-Eintrag

ES Si el problema persiste, puede ser un problema con un registro CAA

DE Bereich auswählen Alle Analysis CAA-RADE Equipment & Systems Engineering Infrastructure Machining Mechanical Design Product Synthesis Shape Design & Styling Web-based Learning Solutions

ES Seleccionar un dominio Todo Analysis CAA-RADE Equipment & Systems Engineering Infrastructure Machining Mechanical Design Product Synthesis Shape Design & Styling Web-based Learning Solutions

Паказаны пераклады: 50 з 50