DE Mehr über den Gira Projekt Assistent erfahrenJetzt den Gira Projekt Assistent herunterladen
DE Mehr über den Gira Projekt Assistent erfahrenJetzt den Gira Projekt Assistent herunterladen
EN Find out more about the Gira Project AssistantDownload the Gira Project Assistant now
Нямецкі | Англійская |
---|---|
gira | gira |
projekt | project |
assistent | assistant |
mehr | more |
über | about |
den | the |
DE Und sollten Sie nicht wissen, was diese Begriffe bedeuten, dann hilft Ihnen ein virtueller Assistent wie Siri, Google Assistent oder Alexa im Handumdrehen.
EN If you don?t know what they are, you can ask a virtual assistant like Siri, Google Assistant or Alexa to inform you.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
virtueller | virtual |
siri | siri |
alexa | alexa |
assistent | assistant |
oder | or |
ein | a |
sie | you |
wie | to |
wissen | know |
was | ask |
sollten | can |
DE Mehr über den Gira Projekt Assistent erfahrenJetzt den Gira Projekt Assistent herunterladen
EN Find out more about the Gira Project AssistantDownload the Gira Project Assistant now
Нямецкі | Англійская |
---|---|
gira | gira |
projekt | project |
assistent | assistant |
mehr | more |
über | about |
den | the |
DE Mehr über den Gira Projekt Assistent erfahrenJetzt den Gira Projekt Assistent herunterladen
EN Find out more about the Gira Project AssistantDownload the Gira Project Assistant now
Нямецкі | Англійская |
---|---|
gira | gira |
projekt | project |
assistent | assistant |
mehr | more |
über | about |
den | the |
DE Mehr über den Gira Projekt Assistent erfahrenJetzt den Gira Projekt Assistent herunterladen
EN Find out more about the Gira Project AssistantDownload the Gira Project Assistant now
Нямецкі | Англійская |
---|---|
gira | gira |
projekt | project |
assistent | assistant |
mehr | more |
über | about |
den | the |
DE Hinweis: Wenn Sie ein nichtlokalisiertes Ruleset auswählen, erstellt der Assistent ein neues lokalisiertes Ruleset und eine neue Version. Gibt es das Ruleset bereits, importiert der Assistent Übersetzungen in das bestehende lokalisierte Ruleset.
EN Note: If you pick a non-localized ruleset, the wizard creates a new localized ruleset and version. If the ruleset already exists, the wizard imports translations to the existing localized ruleset.
DE Mit dem Altova Ugrade-Assistenten können Sie Ihre Server Software-Lizenz für ein, zwei oder drei Jahre verlängern. Der Assistent berechnet die Kostenoptionen automatisch auf Basis des Ablaufdatums Ihrer aktuellen Lizenz.
EN It’s easy to renew your server software licenses for one, two, or three years using the Altova Upgrade Wizard. The wizard will automatically calculate the cost options based on your current license expiration date.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
altova | altova |
assistent | wizard |
berechnet | calculate |
automatisch | automatically |
aktuellen | current |
server | server |
jahre | years |
verlängern | renew |
lizenz | license |
software | software |
oder | or |
ihre | your |
für | for |
drei | three |
DE Grafischer Assistent zur einfachen Übernahme kompletter Active Directory-Domänen in nur wenigen Schritten
EN Graphic assistant for the easy migration of complete Microsoft Active Directory domains to Univention Corporate Server in just a few steps.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
assistent | assistant |
active | active |
directory | directory |
domänen | domains |
in | in |
einfachen | to |
wenigen | a |
DE Der Diplom Volkswirt (Freiburg, Paris) war persönlicher Assistent von Roland Berger und Berater von Banken und Versicherungen
EN The economics graduate (Freiburg, Paris) was the personal assistant of Roland Berger and advised banks and insurance companies
Нямецкі | Англійская |
---|---|
freiburg | freiburg |
paris | paris |
assistent | assistant |
roland | roland |
banken | banks |
versicherungen | insurance |
berger | berger |
war | was |
und | and |
DE Ihr intelligenter virtueller Assistent ist in der Lage, Inhalte und Absichten zu verstehen und auf menschliche Art und Weise zu kommunizieren – für eine nahtlose und dynamische Kundenkommunikation über jeden Kanal.
EN Your intelligent virtual assistant’s ability to understand intent and speak human allows you to have truly seamless and dynamic conversations with your customers, regardless of the channel they start or end with.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
intelligenter | intelligent |
virtueller | virtual |
menschliche | human |
nahtlose | seamless |
dynamische | dynamic |
kanal | channel |
ihr | your |
zu | to |
der | of |
verstehen | understand |
und | and |
für | end |
DE Glücklicherweise ist ihr intelligenter Assistent dazu in der Lage, mit Ihren Kunden über jeden von ihnen gewünschten Kanal zu kommunizieren
EN Worry not - your intelligent assistant can keep the conversation going on any channel customers choose to contact you
Нямецкі | Англійская |
---|---|
intelligenter | intelligent |
assistent | assistant |
kunden | customers |
kanal | channel |
kommunizieren | contact |
zu | to |
ihr | your |
DE Der Subnetzzuordnungs-Assistent (Subnet Allocation Wizard) in IPAM wurde entwickelt, um Ihren IP-Adressraum in Subnetze einzuordnen, deren Umfang optimal auf Ihr Netzwerk ausgerichtet ist
EN The Subnet Allocation Wizard in IPAM is built to categorize your IP address space into subnets perfectly sized for your network
Нямецкі | Англійская |
---|---|
ipam | ipam |
entwickelt | built |
subnetze | subnets |
optimal | perfectly |
netzwerk | network |
ip | ip |
in | in |
um | for |
der | the |
ihr | your |
ist | is |
assistent | wizard |
DE Wenn Ihre App fertig ist, führt Sie der Assistent zum Generieren von Programmcode durch den Konfigurationsvorgang und MobileTogether Designer generiert anschließend komplette Projekte für die Kompilierung zu nativen iOS-, Android- und Windows-Apps.
EN When your app is ready, the Generate Program Code Wizard in will walk you through the set-up process, and then MobileTogether Designer will generate complete projects ready to be compiled into native iOS, Android, and Windows apps.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
assistent | wizard |
mobiletogether | mobiletogether |
designer | designer |
projekte | projects |
nativen | native |
ios | ios |
android | android |
app | app |
apps | apps |
programmcode | program code |
ihre | your |
ist | is |
zu | to |
und | and |
windows | windows |
generieren | generate |
den | the |
die | walk |
DE Auf diese Weise verließ ich seine Heimat Ost, um als Assistent für Mode- und Schönheitsfotos in einige Pariser Studios zu gehen, und arbeitete dann freiberuflich
EN This is how I left his native East to join some Parisian studios as an assistant in fashion and beauty photos, then freelance
Нямецкі | Англійская |
---|---|
assistent | assistant |
pariser | parisian |
studios | studios |
freiberuflich | freelance |
ich | i |
dann | then |
mode | fashion |
in | in |
einige | some |
zu | to |
und | and |
diese | this |
als | as |
DE Der Assistent lässt sich mit nur wenigen Klicks aus dem Univention App Center installieren und steht dann als eigenständige Anwendung in der Univention Management Console zur Verfügung.
EN The wizard can be installed from the Univention App Center with just a few clicks and is then available in the Univention Management Console as a stand-alone application.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
assistent | wizard |
klicks | clicks |
univention | univention |
center | center |
app | app |
management | management |
console | console |
in | in |
und | and |
mit | with |
installieren | installed |
anwendung | application |
aus | from |
als | as |
wenigen | a |
dann | then |
DE Der Assistent erkennt nach Eingabe der Adresse des bestehenden Active Directory-Domänencontrollers alle in der Domäne vorhandenen Benutzer*innen, Computer und Gruppen
EN When the address of the existing Active Directory domain controller is entered, the wizard detects all the users, computers and groups in the domain
Нямецкі | Англійская |
---|---|
assistent | wizard |
erkennt | detects |
active | active |
domäne | domain |
benutzer | users |
computer | computers |
gruppen | groups |
directory | directory |
adresse | address |
und | and |
alle | all |
in | in |
vorhandenen | existing |
DE Online Marketing Assistent / SEA mit Sprachkenntnissen Dänisch (m/w/d)
EN PPC Junior Manager with Spanish language skills (m/f/x)
Нямецкі | Англійская |
---|---|
mit | with |
m | m |
DE Online Marketing Assistent / SEA mit Sprachkenntnissen Norwegisch (m/w/d)
EN PPC Key Account Manager (m/f/x)
Нямецкі | Англійская |
---|---|
m | m |
DE Online Marketing Assistent / SEA mit Sprachkenntnissen Schwedisch (m/w/d)
EN PPC Junior Manager with English language skills (m/f/x)
Нямецкі | Англійская |
---|---|
m | m |
mit | with |
schwedisch | english |
DE Certainly, früher bekannt unter dem Namen BotXO.ai, ist ein KI-gestützter dialogbasierter Assistent für E-Commerce und Kundenservice
EN Formerly known as BotXO.ai, Certainly is an AI-powered conversational assistant for e-commerce and customer service
Нямецкі | Англійская |
---|---|
bekannt | known |
assistent | assistant |
e-commerce | e-commerce |
certainly | certainly |
kundenservice | customer service |
und | and |
für | for |
ki | ai |
ist | is |
DE 1996-2000 wissenschaftlicher Assistent Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg im Breisgau
EN 1996-2000 PostDoc, Faculty of Applied Science, Albert-Ludwigs-Universität, Freiburg im Breisgau, Germany
Нямецкі | Англійская |
---|---|
wissenschaftlicher | science |
freiburg | freiburg |
DE 1989-1990 Assistent der Geschäftsführung, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz GmbH
EN 1989-1990 Assistant to the Managing Director, German Research Center for Artificial Intelligence GmbH
Нямецкі | Англійская |
---|---|
assistent | assistant |
geschäftsführung | director |
intelligenz | intelligence |
gmbh | gmbh |
für | for |
der | german |
künstliche | artificial intelligence |
DE Benutzerfreundlicher Setup-Assistent zum Konfigurieren von Site-weiten SEO-Einstellungen
EN Easy setup wizard to configure sitewide SEO settings
Нямецкі | Англійская |
---|---|
assistent | wizard |
seo | seo |
konfigurieren | configure |
setup | setup |
einstellungen | settings |
von | to |
DE Mit dem Photo Manager Deluxe importieren Sie Ihre Medien vom Scanner oder Ihrer Kamera direkt ins Programm. Der intelligente Auswahl-Assistent sortiert Fehlschüsse, doppelte Bilder oder verwackelte Motive direkt per innovativer Bildanalyse aus.
EN With Photo Manager Deluxe, you can import your media from your scanner or camera directly into the program. The intelligent Selection Wizard uses innovative image analysis to sort out poor shots, duplicates and blurry photos.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
manager | manager |
deluxe | deluxe |
importieren | import |
medien | media |
scanner | scanner |
kamera | camera |
intelligente | intelligent |
sortiert | sort |
innovativer | innovative |
auswahl | selection |
assistent | wizard |
photo | photo |
oder | or |
programm | program |
bilder | photos |
ihre | your |
direkt | directly |
vom | from |
DE Verbessere das Engagement von Salesforce und konzentriere dich auf das, was die Pipeline antreibt, während sich ein KI-basierter virtueller Assistent um alles kümmert.
EN Improve Salesforce engagement and keep focus on what drives the pipeline while an AI based Virtual Assistant takes care of everything.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
verbessere | improve |
engagement | engagement |
salesforce | salesforce |
pipeline | pipeline |
virtueller | virtual |
assistent | assistant |
ki | ai |
alles | everything |
und | and |
von | of |
basierter | based |
DE Konzentriere dich auf produktive Verkaufsaktivitäten, während ein KI-basierter virtueller Assistent sich um alles hinter den Kulissen kümmert.
EN Focus on productive sales activities, while an AI based Virtual Assistant takes care of everything behind the scene.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
produktive | productive |
virtueller | virtual |
assistent | assistant |
ki | ai |
alles | everything |
hinter | behind |
den | the |
basierter | based |
DE Konfigurator - Assistent für Arbeitskonfigurator
EN Configurator - Working Configurator Wizard
Нямецкі | Англійская |
---|---|
konfigurator | configurator |
assistent | wizard |
DE Während den Ferien Raubtierdompteur, Clown, Nummerngirl, Assistent des Zirkusdirektors sein: das kann man im Reka-Feriendorf Wildhaus von April bis Oktober.
EN During the holidays, try being a predatory animal trainer, clown, ring card girl or assistant to the ringmaster:Wildhaus Reka holiday village from April to October.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
clown | clown |
assistent | assistant |
wildhaus | wildhaus |
reka | reka |
oktober | october |
april | april |
ferien | holidays |
während | during |
DE Beim ersten Start wird der Artifactory-Einrichtungsassistent angezeigt. Dieser Assistent führt uns ganz einfach durch den Einrichtungsprozess.
EN When first launched, the Artifactory setup wizard will pop-up. This wizard will easily walk us through the setup process.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
assistent | wizard |
ersten | first |
einfach | easily |
uns | us |
DE Was vorhanden ist, ist vorhanden und kann nicht mehr gelöscht werden“ bemerkt Florian Hinse, Diplom-Betriebswirt und Assistent der Geschäftsleitung
EN What is there is there and can no longer be deleted," remarks Florian Hinse, graduate business economist and assistant to the management
Нямецкі | Англійская |
---|---|
mehr | longer |
gelöscht | deleted |
florian | florian |
assistent | assistant |
nicht | no |
ist | is |
und | and |
kann | can |
der | there |
DE Florian Hinse, Diplom-Betriebswirt und Assistent der Geschäftsleitung
EN Florian Hinse, graduate in business administration and assistant to the management.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
florian | florian |
assistent | assistant |
geschäftsleitung | management |
und | and |
der | the |
DE Ihr Assistent zur Unterstützung bei Entscheidungsfindung, Risikominimierung und Chancenerkennung
EN Your assistant for decision making support, risk mitigation and opportunity identification
Нямецкі | Англійская |
---|---|
ihr | your |
assistent | assistant |
unterstützung | support |
zur | for |
entscheidungsfindung | decision making |
und | and |
DE kann ein Assistent der Geschäftsleitung eine Serviceanforderung für seinen Vorgesetzten oder Kollegen erstellen
EN In such cases, instead of the service desk contacting the actual requestor, they need to work with the person who needs service
Нямецкі | Англійская |
---|---|
oder | person |
kann | needs |
DE So ist der Assistent unter anderem in der Lage sich in seinen detaillierten Schritt-für-Schritt-Anleitungen individuell an die Situation als auch die Fähigkeiten des jeweiligen Nutzers anzupassen
EN Among other things, the assistant is able to adapt its detailed step-by-step instructions individually to the situation as well as to the abilities of the respective user
Нямецкі | Англійская |
---|---|
assistent | assistant |
detaillierten | detailed |
individuell | individually |
jeweiligen | respective |
nutzers | user |
schritt | step-by-step |
anleitungen | instructions |
situation | situation |
fähigkeiten | abilities |
anderem | other |
in | among |
als | as |
die | adapt |
ist | is |
auch | to |
DE Darüber hinaus soll der Assistent dem Nutzer aber auch die Möglichkeit bieten, eigene neue Heimwerkerprojekte zu spezifizieren und ihm dabei assistieren
EN In addition, the assistant is also intended to allow users to specify their owns DIY projects and assist them with these
Нямецкі | Англійская |
---|---|
assistent | assistant |
nutzer | users |
dabei | with |
und | and |
zu | to |
DE Außerdem liefert der integrierte Assistent regelmäßig Tipps zur Optimierung ihrer Website.
EN The built-in assistant also offers regular tips on how to optimize your site.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
liefert | offers |
assistent | assistant |
regelmäßig | regular |
tipps | tips |
optimierung | optimize |
website | site |
DE Amazon enthüllt Hey, Disney Assistent und Mickey Mouse Stand für Echo Show 5
EN Amazon reveals 'Hey, Disney' assistant and Mickey Mouse stand for Echo Show 5
Нямецкі | Англійская |
---|---|
amazon | amazon |
hey | hey |
disney | disney |
assistent | assistant |
mouse | mouse |
echo | echo |
show | show |
für | for |
und | and |
DE Erfahren Sie, was das Unternehmen tut, um Kunden davon zu überzeugen, dass der prominenteste Assistent der Welt harmlos ist.
EN Find out what the company is doing to convince customers that the world's most prominent assistant is harmless.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
unternehmen | company |
kunden | customers |
überzeugen | convince |
assistent | assistant |
harmlos | harmless |
welt | worlds |
zu | to |
ist | is |
was | doing |
dass | that |
DE Assistent Hotel wünscht Ihnen einladen, die Vorteile unserer Unterkunft zu nehmen. Wir haben 78 Betten in Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer (Segmente 4 + Sanitärräume). Hotel befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums. Für unsere Gäste bieten…
EN Hotel Assistant wishes to invite the Member to take advantage of our accommodation. We offer 78 beds in single, double and triple rooms (segment 4 rooms + wc). The hotel is situated near the city center. At our guests disposal are the following…
DE Vor seiner Zeit bei Shopware hat er bei der Pietsch-Gruppe, Großhandel für Haustechnik, mehr als 8 Jahre lang Erfahrung als Assistent der Geschäftsleitung und Bereichsleiter Supply Chain tiefe Einblicke in das klassische B2B-Handelsgeschäft erhalten
EN Before his time at Shopware, he gained extensive experience in classic B2B retail at Pietsch Group, a wholesaler for home technology, as well as from his 8 years’ experience as an Assistant to the Managing Director and supply chain Division Manager
Нямецкі | Англійская |
---|---|
shopware | shopware |
assistent | assistant |
supply | supply |
chain | chain |
klassische | classic |
handel | retail |
gruppe | group |
jahre | years |
erfahrung | experience |
b | a |
zeit | time |
er | he |
in | in |
und | and |
für | for |
der | the |
als | as |
DE Verwalten Sie Ihre E-Mails auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Die vollständige Einrichtung unter iOS und Android übernimmt dann unser Assistent.
EN Manage your emails on your mobile phone or tablet. Our assistant handles all iOS and Android configuration.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
verwalten | manage |
tablet | tablet |
einrichtung | configuration |
ios | ios |
android | android |
assistent | assistant |
oder | or |
ihre | your |
vollständige | all |
unser | our |
mails | emails |
und | and |
auf | on |
smartphone | phone |
DE Ein Assistent ermöglicht, E-Mails, Kontakte und Termine auf allen Geräten zu synchronisieren
EN a wizard helps you synchronise emails, contacts and appointments across all devices
Нямецкі | Англійская |
---|---|
assistent | wizard |
kontakte | contacts |
termine | appointments |
geräten | devices |
synchronisieren | synchronise |
ein | a |
und | and |
zu | across |
mails | emails |
allen | all |
DE Wenn Sie einen neuen Mitarbeitenden einstellen, ermöglicht ein Assistent die direkte Einrichtung seines Kontos mit den Rechten und Zugängen zu den Teams, zu denen er gehört. Fehler und vertane Zeit gehören der Vergangenheit an.
EN When you take on a new member of staff, they create their own account using the wizard, with the rights and access approvals for the teams they belong to. No more errors and no more wasted time.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
assistent | wizard |
kontos | account |
rechten | rights |
zugängen | access |
teams | teams |
fehler | errors |
neuen | new |
zeit | time |
mitarbeitenden | staff |
mit | with |
zu | to |
gehören | belong |
an | on |
den | the |
und | and |
DE Ein Assistent ermöglicht, E-Mails, Kontakte und Termine auf allen Geräten zu synchronisieren.
EN A wizard helps you synchronise emails, contacts and appointments across all devices
Нямецкі | Англійская |
---|---|
assistent | wizard |
kontakte | contacts |
termine | appointments |
geräten | devices |
synchronisieren | synchronise |
ein | a |
und | and |
zu | across |
mails | emails |
allen | all |
DE Der spezielle Assistent hilft Ihnen bei der Auswahl der richtigen Optionen und berücksichtigt die Regeln
EN The dedicated wizard assists you in choosing the right options and takes regulation into account
Нямецкі | Англійская |
---|---|
assistent | wizard |
regeln | regulation |
hilft | assists |
richtigen | right |
optionen | options |
und | and |
die | dedicated |
DE Anschliessend starten Sie Meine WordPress-Website; das ist der Assistent, der Sie durch die Einrichtung Ihrer Website führt
EN Then you just launch My WordPress Site, the wizard which will guide you in setting up your website
Нямецкі | Англійская |
---|---|
starten | launch |
assistent | wizard |
führt | guide |
anschliessend | then |
wordpress | wordpress |
meine | my |
einrichtung | setting |
website | website |
der | the |
DE Unser Assistent führt Sie Schritt für Schritt durch die Synchronisierung Ihrer Nachrichten, Kontakte und Termine auf allen Ihren Geräten – ob Windows, macOS, Linux, iOS oder Android.
EN Our wizard guides you step by step to synchronize your messages, contacts and appointments across all your Windows, macOS, Linux, iOS and Android devices.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
assistent | wizard |
führt | guides |
synchronisierung | synchronize |
kontakte | contacts |
termine | appointments |
macos | macos |
linux | linux |
ios | ios |
geräten | devices |
durch | by |
android | android |
windows | windows |
ihren | your |
schritt | step |
und | and |
nachrichten | messages |
DE Digitaler Assistent bringt Läufern gesündere und effizientere Laufbewegungen bei
EN Digital assistant teaches runners healthier running style
Нямецкі | Англійская |
---|---|
digitaler | digital |
assistent | assistant |
bei | running |
DE Sollten Sie als Assistent/in eines/einer Europaabgeordneten arbeiten wollen, nehmen Sie bitte direkt Kontakt mit dem/der Abgeordneten Ihres Wahlkreises auf, da jedes Mitglied des Europaparlaments seine eigenen Mitarbeiter/innen beschäftigt.
EN If you would like to work as an assistant to an MEP, please contact directly the MEP of the constituency in question as each member employs his/her own assistant.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kontakt | contact |
mitglied | member |
bitte | please |
arbeiten | work |
assistent | assistant |
in | in |
direkt | directly |
beschäftigt | employs |
als | as |
sollten | would |
DE Sie werden aufgefordert werden, zwischen einer freien Stelle für eine/n AD – Politische/n Berater/in (Funktionsgruppe IV) oder einer freien Stelle als AST – Assistent/in (Funktionsgruppe II & III) zu wählen.
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
Нямецкі | Англійская |
---|---|
aufgefordert | asked |
wählen | choose |
als | as |
politische | political |
berater | advisor |
iv | iv |
assistent | assistant |
ii | ii |
iii | iii |
oder | or |
sie | be |
zwischen | between |
zu | to |
eine | an |
Паказаны пераклады: 50 з 50