DE Ist online Reservieren Gästen ein Dorn im Auge? Auf keinen Fall. Ganz im Gegenteil. Sie empfinden es als praktisch und angenehm. Und Sie wollen den Gästen doch geben, was sie wollen, oder? Online reservieren gehört definitiv dazu.
Перакласці "wollen im gegenteil" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "wollen im gegenteil" з Нямецкі на Англійская
Пераклады wollen im gegenteil
"wollen im gegenteil" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Нямецкі на Англійская wollen im gegenteil
Нямецкі
Англійская
EN With videos you bring your restaurant experience to the living room of your guests. How about an instructional video with your takeaway menu? Or an online wine course? Five creative solutions.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gästen | guests |
| online | online |
| oder | or |
| fall | the |
| wollen | how |
| definitiv | about |
DE Vielleicht haben sie nicht genau die Art von Informationen gefunden, nach denen sie gesucht haben, oder sie wollen im Gegenteil mehr über das Thema erfahren.
EN Maybe they have not reached precisely the type of information they were looking for, or on the contrary, perhaps they want to learn more about the subject.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gegenteil | contrary |
| thema | subject |
| informationen | information |
| oder | or |
| nicht | not |
| mehr | more |
| erfahren | learn |
| vielleicht | perhaps |
| von | of |
DE Herzensprojekt und finanzielle Einnahmen sind kein Widerspruch. Ganz im Gegenteil: Wir hängen da so sehr daran, dass wir möglichst viel unserer Zeit darauf verwenden wollen. Doch das muss man sich auch leisten können.
EN Passion project and financial income are not contradictory terms. On the contrary: we are so attached to WoMoGuide that we want to spend as much of our time as possible on it. But you have to be able to afford it.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| finanzielle | financial |
| einnahmen | income |
| gegenteil | contrary |
| leisten | afford |
| so | so |
| möglichst | possible |
| zeit | time |
| viel | much |
| sind | are |
| daran | on |
| wollen | want |
| dass | that |
| darauf | and |
DE Wir wollen zeigen, dass Historiker:innen nicht nur in Archiven sitzen und Bücher schreiben, die niemand liest, sondern ganz im Gegenteil einen wichtigen Beitrag für ein besseres Diskussionsklima in unserer Gesellschaft leisten können
EN We want to show that historians don’t just sit in archives writing books that no one reads; in fact, they can make a significant contribution to improving the climate for dialog in our society
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| archiven | archives |
| sitzen | sit |
| bücher | books |
| liest | reads |
| gesellschaft | society |
| wichtigen | significant |
| zeigen | show |
| nicht | dont |
| in | in |
| niemand | no |
| für | for |
| leisten | make |
| können | can |
| und | writing |
| wollen | want |
| dass | that |
DE Im Gegenteil, Du trotzt den Elementen und siehst dazu noch so modisch aus, dass Deine Kolleginnen und Kollegen mit Sicherheit wissen wollen, woher Du die elegante Arbeitskleidung für den Außenbereich hast
EN On the contrary, you defy the elements and look so fashionable that your colleagues will surely want to know where you got the elegant outdoor workwear
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gegenteil | contrary |
| elementen | elements |
| siehst | look |
| modisch | fashionable |
| elegante | elegant |
| arbeitskleidung | workwear |
| so | so |
| kollegen | colleagues |
| woher | where |
| und | and |
| wollen | want |
| du | you |
| den | the |
| dass | that |
DE Vielleicht haben sie nicht genau die Art von Informationen gefunden, nach denen sie gesucht haben, oder sie wollen im Gegenteil mehr über das Thema erfahren.
EN Maybe they have not reached precisely the type of information they were looking for, or on the contrary, perhaps they want to learn more about the subject.
DE Arbeiten Sie woran Sie wollen, wann Sie wollen, wo Sie wollen. Und all das in tollen Projekten mit zuverlässigen Kunden aus der ganzen Welt.
EN Work on what you want, when you want, where you want. All with great projects from reliable clients all over the world.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| tollen | great |
| kunden | clients |
| welt | world |
| arbeiten | work |
| wo | where |
| projekten | projects |
| woran | what |
| wann | when |
| mit | with |
| zuverlässigen | reliable |
| aus | from |
| der | the |
DE selbst verwalten wollen oder ob Sie sich nur auf die Erstellung einer großartigen Website konzentrieren wollen und uns den Rest überlassen wollen.
EN all yourself or that you just want to focus on creating a great website and let us take care of the rest.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| großartigen | great |
| website | website |
| rest | rest |
| überlassen | let |
| oder | or |
| und | and |
| uns | us |
| konzentrieren | focus |
| den | the |
DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen
EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hausbesitzer | homeowners |
| einfach | ease |
| können | can |
| was | whatever |
| anschauen | watch |
| wo | wherever |
| sich | with |
| wann immer | whenever |
DE Wo immer Sie wollen, wann immer Sie wollen, wie immer Sie wollen
EN Wherever you want, however you want
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| wo | wherever |
DE selbst verwalten wollen oder ob Sie sich nur auf die Erstellung einer großartigen Website konzentrieren wollen und uns den Rest überlassen wollen.
EN all yourself or that you just want to focus on creating a great website and let us take care of the rest.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| großartigen | great |
| website | website |
| rest | rest |
| überlassen | let |
| oder | or |
| und | and |
| uns | us |
| konzentrieren | focus |
| den | the |
DE Hausbesitzer können sich einfach anschauen, was sie wollen, wo immer sie wollen, wann immer sie wollen
EN Homeowners can watch whatever they want, wherever they want, whenever they want with ease
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hausbesitzer | homeowners |
| einfach | ease |
| können | can |
| was | whatever |
| anschauen | watch |
| wo | wherever |
| sich | with |
| wann immer | whenever |
DE Was Branding betrifft, kann Lokalisierung anfänglich wirken wie das Gegenteil von globalem Branding, bei dem man eine einzelne Markenidentität entwickelt, die überall auf der Welt genutzt wird
EN When it comes to branding, localization can initially look like the opposite of global branding, the practice of creating one singular brand identity to use around the world
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gegenteil | opposite |
| branding | branding |
| kann | can |
| globalem | global |
| welt | world |
| markenidentität | brand |
| entwickelt | creating |
| überall | to |
| lokalisierung | localization |
| wird | the |
DE Im Gegenteil: Kleinunternehmen sollten Social Listening als eine Möglichkeit ansehen, direkt mit größeren Organisationen zu konkurrieren.
EN On the contrary, smaller organizations should think of social listening as a way to directly compete with larger organizations.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gegenteil | contrary |
| social | social |
| größeren | larger |
| organisationen | organizations |
| konkurrieren | compete |
| listening | listening |
| zu | to |
| sollten | should |
| direkt | directly |
| möglichkeit | way |
| als | as |
| eine | a |
DE Kreise sind so ziemlich das Gegenteil von Quadraten: Ihre Rundheit impliziert, dass sie immer in Bewegung und schwer zu fassen sind
EN Circles are the near opposite of squares: their roundness implies that they are always on the move, hard to pin down
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| kreise | circles |
| impliziert | implies |
| immer | always |
| schwer | hard |
| fassen | the |
| sind | are |
| zu | to |
| dass | that |
DE Oder, ganz im Gegenteil, Sie kennen die Person sehr gut und die Forderung ist völlig abwegig.
EN Or, exactly the opposite, you know the person very well and the demand is completely out of character.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gegenteil | opposite |
| forderung | demand |
| oder | or |
| völlig | completely |
| gut | well |
| person | person |
| sehr | very |
| ist | is |
| und | and |
DE Im Gegenteil, Sie sollten gar nicht merken, dass Ihr Virenscanner überhaupt läuft.
EN On the contrary, you should not notice that your virus scanner is even running.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gegenteil | contrary |
| merken | notice |
| ihr | your |
| dass | that |
| nicht | not |
DE Lassen Sie uns Ihnen das Gegenteil beweisen ...
EN Let us show you why you’re wrong...
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| lassen | let |
| uns | us |
| sie | you |
DE Im Gegenteil: Sie schaffen es mit nur wenigen Schritten Ihre bisherigen Inhalte auf die neue Domain zu transferieren oder mit dem entsprechenden Tool neue Inhalte zu erstellen
EN With just a few steps you can transfer your existing content to the new domain or create new content with the appropriate tool
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| inhalte | content |
| domain | domain |
| transferieren | transfer |
| tool | tool |
| neue | new |
| oder | or |
| mit | with |
| zu | to |
| erstellen | create |
| sie | steps |
| ihre | your |
| wenigen | a |
DE Keri Ohlrich, die Geschäftsführerin des Personalberatungsunternehmens Abbracci Group, weist darauf hin, dass das Ablesen des geteilten Bildschirms das genaue Gegenteil von dem ist, was passieren sollte
EN Keri Ohlrich, the CEO of HR consulting company Abbracci Group, points out that reading off a screen share is the polar opposite of what should happen
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| geschäftsführerin | ceo |
| weist | points |
| bildschirms | screen |
| gegenteil | opposite |
| passieren | happen |
| group | group |
| sollte | should |
| dass | that |
| ist | is |
| von | of |
DE IT-Leiter stehen heute vor beispiellosen Herausforderungen. Für Unternehmen ist eine Daten-Analytics-Plattformen längst kein Luxus mehr. Sie ist im Gegenteil eine Notwendigkeit, die den Unterschied zwischen Überleben und Wachstum ausmachen kann.
EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| unternehmen | businesses |
| luxus | luxury |
| notwendigkeit | necessity |
| plattformen | platform |
| daten | data |
| analytics | analytics |
| heute | today |
| kein | no |
| unterschied | difference |
| zwischen | between |
| und | and |
| stehen | are |
| eine | a |
| für | for |
| den | the |
| mehr | to |
DE Sie glauben Ihre Videokassetten sind sicher und geschützt? Im Gegenteil, Ihren schönsten Erinnerungen drohen zahlreiche Gefahren:kurze Lebenserwartung, magnetische Strahlung, Bandsalat und vieles mehr!
EN Are your video tapes really safe? Your most precious memories on video cassette are threatened by a range of dangers: short shelf life, loss of magnetic charge, tapes getting twisted and damaged etc.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| erinnerungen | memories |
| gefahren | dangers |
| kurze | short |
| magnetische | magnetic |
| und | and |
| sind | are |
| sicher | safe |
| zahlreiche | a |
| vieles | most |
| geschützt | on |
DE Im Gegenteil, wenn du deine Handkarten mit Rose oder Peony ablegst, kann dir das helfen, Elektro-Energien für Waaty in den Ablagestapel zu bekommen!
EN On the contrary, if you do discard your hand with Rose or Peony, it can help get Lightning Energy into the discard pile for Flaaffy!
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gegenteil | contrary |
| rose | rose |
| helfen | help |
| ablagestapel | discard pile |
| oder | or |
| energien | energy |
| mit | with |
| wenn | if |
| kann | can |
| für | for |
| du | you |
| dir | your |
| zu | get |
| den | the |
DE Es ist jedoch ein weit verbreiteter Irrglaube, dass das Gegenteil von Ablenkung ergebnisorientiert sein sollte
EN However, it’s a common misconception that the opposite of distraction should be outcome-focused
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gegenteil | opposite |
| sollte | should |
| dass | that |
| von | of |
| sein | be |
| jedoch | however |
| ein | a |
| das | the |
DE Das Navigieren durch die Dienste des öffentlichen Sektors fühlt sich oft wie das komplette Gegenteil einer guten Kundenerfahrung an. Warum ist das 2020 immer noch der Fall?
EN Navigating public sector services often feels like the complete opposite of a good customer experience. In 2020, why is this still the case?
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| navigieren | navigating |
| öffentlichen | public |
| gegenteil | opposite |
| kundenerfahrung | customer experience |
| dienste | services |
| fühlt | feels |
| ist | is |
| warum | why |
| fall | the |
| oft | of |
| guten | good |
| einer | a |
DE Im Gegenteil: neue Tools können den Erfolg beeinträchtigen, wenn sie Sie ohne Zweifel glauben lassen, dass alles angemessen implementiert werden wird.
EN If anything new tools could inhibit success if they cause you to believe without doubt that everything will implement appropriately.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| neue | new |
| erfolg | success |
| zweifel | doubt |
| angemessen | appropriately |
| tools | tools |
| glauben | believe |
| implementiert | implement |
| ohne | without |
| wird | will |
| alles | everything |
| dass | that |
DE Im Gegenteil: WorldCat ist eine gemeinsam genutzte Gemeinschaftsressource, welche dem Verbund der Mitglieder zugutekommen soll, die zu seinem Wachstum und zu seiner finanziellen Unterstützung beitragen
EN On the contrary, WorldCat is a shared community resource intended to benefit the cooperative of members who contribute to its growth and financially support it
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gegenteil | contrary |
| worldcat | worldcat |
| mitglieder | members |
| wachstum | growth |
| zugutekommen | benefit |
| unterstützung | support |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
DE Das Ende der Cookies naht ? und die Attributionsanalyse wird dadurch nicht einfacher. Im Gegenteil: die Neugestaltung der Customer Journey wird immer komplexer. Das ist ein geeigneter Zeitpunkt, ? fortgesetzt
EN Associating a conversion with a single channel or partner is the main aim with deduplication. This process is firmly entrenched in today?s work practices and is mostly used ? Continued
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| fortgesetzt | continued |
| und | and |
| wird | the |
| ein | a |
DE Im Gegenteil, indem Sie Ihre Domains am gleichen Ort wie Ihre Websites verwalten, werden sie automatisch mit Ihren Websites verknüpft und alles wird einfacher.
EN On the contrary, by managing your domain names in the same place as you do your websites, these will be linked automatically to your websites, and everything will be easier.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gegenteil | contrary |
| verwalten | managing |
| automatisch | automatically |
| verknüpft | linked |
| einfacher | easier |
| im | in the |
| ort | place |
| websites | websites |
| indem | by |
| domains | domain |
| und | and |
| alles | everything |
DE Waren Sie schon einmal an Heiligabend im Einkaufszentrum? Zammad ist das genaue Gegenteil: übersichtlich, angenehm und alles ist schnell erledigt. So geht’s:
EN Have you ever been to the mall on the day before Christmas? Zammad is the exact opposite: structured, pleasant, and everything is done quickly. Here’s how it works:
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| heiligabend | christmas |
| einkaufszentrum | mall |
| zammad | zammad |
| genaue | exact |
| gegenteil | opposite |
| angenehm | pleasant |
| schnell | quickly |
| und | and |
| schon | ever |
| an | on |
| alles | everything |
| ist | is |
DE Alles im Zeichen der Technik? Im Gegenteil. Wir programmieren nicht für die Software, sondern für die Menschen, die sie nutzen. Ihre Bedürfnisse treiben uns jeden Tag an.
EN All in the name of technology? On the contrary. We don't code for the software, but for the people who use it. Their needs drive us every day.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gegenteil | contrary |
| bedürfnisse | needs |
| im | in the |
| menschen | people |
| technik | technology |
| programmieren | code |
| software | software |
| nutzen | use |
| treiben | drive |
| nicht | dont |
| für | for |
| wir | we |
| sondern | it |
| uns | us |
| an | on |
| alles | in |
DE Das bedeutet natürlich nicht, dass die etablierten Stars und Routiniers des Sports übersehen werden sollten - ganz im Gegenteil.
EN Of course, that doesn't mean the established stars and veterans of the sport should be overlooked - far from it.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| bedeutet | mean |
| natürlich | of course |
| etablierten | established |
| stars | stars |
| sports | sport |
| übersehen | overlooked |
| dass | that |
| und | and |
| werden | be |
| sollten | should |
| des | the |
DE Das Casino benötigt keine sensiblen Daten, bei der Ersterstellung des Kontos, ganz im Gegenteil zu herkömmlichen Online Casinos
EN The casino does not require any sensitive data when the account is initially created, quite the opposite of traditional online casinos
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| benötigt | require |
| sensiblen | sensitive |
| kontos | account |
| gegenteil | opposite |
| herkömmlichen | traditional |
| online | online |
| casino | casino |
| casinos | casinos |
| daten | data |
| ganz | quite |
| keine | not |
DE Es ist nicht unhöflich, egoistisch oder unfreundlich, höflich eigene Grenzen zu setzen und sich daran zu halten - im Gegenteil
EN Politely stating your own boundaries and sticking to them is not rude, selfish, or unfriendly ? on the contrary
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| unhöflich | rude |
| grenzen | boundaries |
| gegenteil | contrary |
| oder | or |
| daran | on |
| und | and |
| zu | to |
| ist | is |
| nicht | not |
| eigene | your |
DE Wenn es darum geht, E-A-T zu demonstrieren, sollte man nicht bescheiden sein, sondern eher das Gegenteil. Je mehr Verdienste Sie vorweisen können, wer den Inhalt erstellt hat, desto besser (Studien, Anerkennungen, Auszeichnungen etc.).
EN When it comes to demonstrating E-A-T, one should not be modest, but rather the opposite. The more merits you can show about who has generated the content, the better (studies, recognitions, awards, etc.).
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| demonstrieren | demonstrating |
| gegenteil | opposite |
| vorweisen | show |
| erstellt | generated |
| studien | studies |
| auszeichnungen | awards |
| etc | etc |
| es | it |
| besser | better |
| zu | to |
| nicht | not |
| sein | be |
| können | can |
| wer | who |
| darum | the |
| sollte | should |
| mehr | more |
| inhalt | the content |
| hat | has |
DE Im Gegenteil, wenn Sie möchten, dass es indiziert wird, ändern Sie die Richtlinien in der Robots.txt. Hier ist ein Leitfaden zum Bearbeiten von robots.txt.
EN On the contrary, if you want it to be indexed, change the guidelines in the Robots.txt. Here is a guide on how to edit robots.txt.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gegenteil | contrary |
| indiziert | indexed |
| richtlinien | guidelines |
| robots | robots |
| txt | txt |
| leitfaden | guide |
| im | in the |
| es | it |
| in | in |
| bearbeiten | edit |
| ändern | change |
| hier | here |
| wird | the |
| ein | a |
DE Im Gegenteil, die Verwendung der Paginierung kann das Auffinden der Informationen erleichtern.
EN On the contrary, using pagination can be easier to locate the information.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gegenteil | contrary |
| verwendung | using |
| paginierung | pagination |
| erleichtern | easier |
| informationen | information |
| kann | can |
| der | the |
DE Im Gegenteil, neue Websites müssen härter arbeiten, um das Vertrauen von Google zu gewinnen.
EN On the contrary, new sites will have to work harder to gain Google?s trust.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gegenteil | contrary |
| neue | new |
| websites | sites |
| härter | harder |
| vertrauen | trust |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| gewinnen | gain |
| das | the |
DE Ganz im Gegenteil: Umso größer das Angebot an Marinas auf Mallorca, umso mehr Yachten steuern die Insel an
EN Quite the opposite: The greater the supply of marinas in Mallorca, the more yachts head for the island
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gegenteil | opposite |
| mallorca | mallorca |
| angebot | supply |
| mehr | more |
| insel | island |
DE Im Gegenteil, es bietet Kunden viel Raum zur Inspiration
EN On the contrary, it offers customers plenty of inspiration
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gegenteil | contrary |
| es | it |
| kunden | customers |
| inspiration | inspiration |
| bietet | offers |
| viel | plenty |
| zur | the |
DE Die Fassade der dreistöckigen Immobilie sticht unter den umliegenden typischen Stadthäusern sofort hervor ? doch nicht wegen ihres Glanzes, ganz im Gegenteil
EN One of a line of typical townhouses, the facade of this three-floor property immediately catches the eye, not for its flashiness but rather the opposite
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| fassade | facade |
| immobilie | property |
| typischen | typical |
| gegenteil | opposite |
| sofort | immediately |
| wegen | for |
| nicht | not |
| den | the |
DE Zu schön, um wahr zu sein? Ganz im Gegenteil! Laden Sie jetzt den Leitfaden herunter und erfahren Sie:
EN Download the Definitive Guide to Cloud Data Warehouses and Cloud Data Lakes to learn:
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| leitfaden | guide |
| laden | download |
| herunter | to |
| den | the |
DE Im Gegenteil: Diese Strategie zielt darauf ab, Ihre Kunden auf so vielen Kanälen wie möglich durch einen intelligenten Chatbot zu bedienen, der in der Lage ist, die Customer Experience über alle Kanäle hinweg zu optimieren.
EN On the contrary, this strategy is designed to serve your customers on as many channels as possible through a smart chatbot that is able to optimise the customer’s experience across all channels.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gegenteil | contrary |
| strategie | strategy |
| intelligenten | smart |
| chatbot | chatbot |
| experience | experience |
| kunden | customers |
| möglich | possible |
| bedienen | serve |
| optimieren | optimise |
| ihre | your |
| ist | is |
| kanäle | channels |
| zu | to |
| alle | all |
DE Staffbase hat uns das Gegenteil bewiesen
EN The Staffbase team proved us wrong
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| bewiesen | proved |
| uns | us |
| das | the |
DE Das traditionelle Erscheinungsbild der Außenfassade verwandelt sich in den hypermodern und luxuriös eingerichteten Innenräumen in sein Gegenteil.
EN One has 1 bedroom and 2 beds, the other has 2 rooms and 4 beds.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| und | and |
| den | the |
DE Im Gegenteil: Wir sehen darin eine zusätzliche Motivation Vorreiter in Sachen Dynamik, Innovation und Fahrvergnügen zu sein und unsere Produkte technisch immer auf dem aktuellsten Stand zu halten.
EN On the contrary: we see it as an additional motivation to be a pioneer in terms of dynamics, innovation and driving pleasure and to always keep our products technically up to date.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gegenteil | contrary |
| zusätzliche | additional |
| motivation | motivation |
| vorreiter | pioneer |
| dynamik | dynamics |
| innovation | innovation |
| technisch | technically |
| immer | always |
| zu | to |
| sein | be |
| produkte | products |
| unsere | our |
| wir | we |
| eine | a |
| dem | the |
| in | in |
| halten | keep |
| und | and |
DE Im Grunde ist es das genaue Gegenteil eines hierarchischen Modells, in welchem Macht zwischen selbstorganisierten Gruppen aufgeteilt ist
EN The line between over- and underdressed can be pretty thin
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| macht | can |
| zwischen | between |
DE Was ist Holacracy überhaupt? Im Grunde ist es das genaue Gegenteil eines hierarchischen Modells
EN That’s why I explain to you in this blog when less is more and when it can be done with Klunkern
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| es | it |
| ist | is |
DE Im Gegenteil wirkt das Beisammensein an Weihnachten umso besinnlicher, wenn es vorher gar nicht so harmonisch zugegangen ist
EN On the contrary, the get-together at Christmas is all the more thought-provoking when reflecting on how stressful the season can be
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| gegenteil | contrary |
| weihnachten | christmas |
| umso | all the more |
| an | on |
| gar | more |
| ist | is |
| das | the |
| wenn | when |
DE Jump Cuts sind im Gegenteil auffällig, man sieht – und soll auch sehen–, dass die Kontinuität des Films unterbrochen wird, dass also ein Stück Film und damit auch ein Teil des gezeigten Geschehens fehlt.
EN In fact, they purposefully interrupt the continuity of the movie in a manner which is intentionally visible to the viewer, creating the effect that a piece of the movie (and hence a portion of what is happening) is missing.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| kontinuität | continuity |
| film | movie |
| wird | creating |
| fehlt | missing |
| sehen | visible |
| ein | a |
| teil | portion |
| und | and |
| die | is |
| also | hence |
| stück | piece |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
wollen im gegenteil gegenteil gegenteil von quadraten genaue gegenteil gegenteil zu herkömmlichen gegenteil von globalem gegenteil von schönheit gegenteil einen wichtigen gegenteil eine notwendigkeit eher das gegenteil gegenteil mit teds ganz im gegenteil gegenteil eines typisch niederlagen das gegenteil gegenteil auffällig gegenteil bewiesen gegenteil von ablenkung gegenteil von sozialer gegenteil passieren wollen manchmal wollen deshalb wollen kunden wirklich wollen sinne wollen lernen wollen kunden wollen daher wollen gemeinsam wollen vermarkter wollen wissen wollen software wollen menschen wollen wollen oder weil beginn wollen sehen wollen entwickler wollen wollen nun qms erreichen wollen wo sie wollen wohin sie wollen storyboards wollen wollen sicherstellen wann sie wollen erstklassige software wollen verdampfen wollen wollen das unternehmen wollen endanwender vertreiben wollen wollen ergebnisse exportieren wollen
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі