Перакласці "wenig leben" на Англійская

DE Die .LIVE Domainendung könnte auch zu Webseiten passen, die Leuten dabei helfen ein gesundes Leben zu leben, in Harmonie zusammenzuleben, oder in einem anderen Land zu leben (to live = leben).

• Webseiten passen
• Leuten dabei helfen
• Harmonie zusammenzuleben
• to live
• leben

DE Die .LIVE Domainendung könnte auch zu Webseiten passen, die Leuten dabei helfen ein gesundes Leben zu leben, in Harmonie zusammenzuleben, oder in einem anderen Land zu leben (to live = leben).

• Webseiten passen
• Leuten dabei helfen
• Harmonie zusammenzuleben
• to live
• leben

DE »Mino-Bimaadiziwin« kann somit anstatt »gutes Leben« nach einer Übersetzung von Winona LaDuke auch »stetige Wiedergeburt« bedeuten – ein Leben zu leben, um mehr und nicht nur menschliches Leben hervorzubringen

• somit anstatt
• Übersetzung von Winona
• bedeuten
• Leben zu leben
• menschliches Leben hervorzubringen

DE Ein schönes und spanendes Spiel doch zu wenig leben und Spielgeld alles um alles selber zu kaufen heutzutage muss man für alles zahlen. Das Spiel wird deswegen langweilig muss zu lange warten um neue Leben zu bekommen.

• schönes
• spanendes Spiel doch
• wenig leben
• selber zu kaufen
• zahlen
• Spiel wird deswegen
• muss zu lange

DE Zuerst sollten Sie Ihre Nachforschungen anstellen. Sie wissen bereits, womit Ihr Gast seinen Lebensunterhalt verdient, aber Sie graben ein wenig und brechen ein wenig über das nach, was ihre Arbeit traditionell beinhaltet.

• Zuerst sollten Sie
• Nachforschungen anstellen
• wissen bereits
• womit Ihr Gast
• Lebensunterhalt verdient
• graben ein wenig
• brechen ein wenig
• Arbeit traditionell

DE Ist der Teig zu trocken, ein wenig Wasser zugeben; ist er jedoch zu weich, ein wenig Mehl hinzufügen

• Teig zu trocken
• wenig Wasser zugeben
• wenig Mehl hinzufügen

DE Einmal kam mein Gericht heraus, und das Personal zeigte ein wenig von seinem Humor, indem es mit mir wettete, dass ich nur ein wenig Pfeffer probieren würde, und ließ den Pfefferstreuer mit einem breiten Grinsen auf dem Tisch stehen

• Einmal kam mein
• heraus
• seinem Humor
• wettete
• wenig Pfeffer probieren
• ließ den Pfefferstreuer
• Tisch stehen

DE Der erste vollelektrische DS unterscheidet sich ein wenig von seiner Konkurrenz, ist aber ein wenig teuer, da auch Optionen für Elektroautos

• erste vollelektrische DS
• wenig von seiner
• wenig teuer
• da auch Optionen
• Elektroautos

DE Wenig Hotels bedeutet ebenso wenig Massentourismus, so dass der Lebensrhythmus das ganze Jahr über gleichbleibend ist.

• Wenig Hotels bedeutet
• wenig Massentourismus
• Lebensrhythmus das ganze
• gleichbleibend

DE Hast du heute wenig Zeit oder nur wenig Lust lange zu kochen? Perfekt! Du bist hier genau richtig

• Hast du heute
• Zeit
• wenig Lust lange
• kochen
• Perfekt
• bist hier genau

DE Als wir das Immobilienprojekt Werkarena übernahmen, verzeichnete die Webseite wenig Traffic, enthielt nur wenig Content, keine SEO-Optimierungen und es mangelte an Social-Media-Aktivitäten

• Immobilienprojekt Werkarena übernahmen
• verzeichnete die Webseite
• Traffic
• enthielt nur wenig
• SEO-Optimierungen
• mangelte an Social-Media-Aktivitäten

DE Rextroy spricht über 5 Funktionen, die einst in World of Warcraft verfügbar waren, aber seither aufgegeben wurden, entweder wegen zu wenig Pflege oder zu wenig Spieler. Gibt es eine, die ihr gerne wieder sehen würdet?

• einst in World
• Warcraft verfügbar waren
• seither aufgegeben wurden
• Pflege
• wenig Spieler
• ihr gerne wieder
• würdet

DE Eine gute viewmodel fov zu finden, klingt ein wenig komplex und das Thema selbst scheint ein wenig seltsam

• gute viewmodel fov
• klingt ein wenig
• Thema selbst scheint
• wenig seltsam

DE Es ist immer besser wenig von viel, als viel von wenig, wenn wir über Gastronomie und Gesundheit sprechen

• immer besser wenig
• viel
• viel von wenig
• Gastronomie
• Gesundheit sprechen

DE Als wir das Immobilienprojekt Werkarena übernahmen, verzeichnete die Webseite wenig Traffic, enthielt nur wenig Content, keine SEO-Optimierungen und es mangelte an Social-Media-Aktivitäten

• Immobilienprojekt Werkarena übernahmen
• verzeichnete die Webseite
• Traffic
• enthielt nur wenig
• SEO-Optimierungen
• mangelte an Social-Media-Aktivitäten

DE Das Smartphone ist mit modularen Komponenten designed, was bedeutet, dass Teile wie die Kamera oder das Display mit wenig Aufwand und wenig Werkzeugen ausgetauscht und aufgerüstet werden können.

• Komponenten designed
• bedeutet
• Display mit wenig
• wenig Werkzeugen ausgetauscht

DE Einmal kam mein Gericht heraus, und das Personal zeigte ein wenig von seinem Humor, indem es mit mir wettete, dass ich nur ein wenig Pfeffer probieren würde, und ließ den Pfefferstreuer mit einem breiten Grinsen auf dem Tisch stehen

• Einmal kam mein
• heraus
• seinem Humor
• wettete
• wenig Pfeffer probieren
• ließ den Pfefferstreuer
• Tisch stehen

DE Der Vorteil ist, es wird wenig bis gar kein Investitionskapital benötigt, deshalb besteht nur wenig bis gar kein finanzielles Risiko.

• wenig bis gar
• Investitionskapital benötigt
• gar kein finanzielles

DE Ist der Teig zu trocken, ein wenig Wasser zugeben; ist er jedoch zu weich, ein wenig Mehl hinzufügen

• Teig zu trocken
• wenig Wasser zugeben
• wenig Mehl hinzufügen

DE Nutzt ein wenig Schwalbe Easy Fit oder Seifenwasser auf den Seitenwänden: Falls der Reifen euch einen wahrhaftigen Kampf liefert, sollte ein wenig Seifenwasser oder Schwalbe Easy Fit den Reifenwülsten helfen, auf die Felge zu rutschen.

• Nutzt ein wenig
• Easy Fit
• Falls der Reifen
• wahrhaftigen Kampf liefert
• sollte ein wenig
• Schwalbe Easy Fit
• Reifenwülsten helfen

DE Schicken Sie Schnappschüsse ein, auf denen Sie wenig bis gar kein Make-up tragen: höchstens ein wenig Grundierung und Wimperntusche

• Schicken Sie Schnappschüsse
• denen Sie wenig
• gar kein Make-up
• höchstens ein wenig
• Wimperntusche

DE “Mit colibri können wir sowohl lange Texte zu knappen Social Media Posts, als auch kurze Produktbeschreibungen in längere, gut lesbare Beiträge verwandeln. Und das alles in wenig Zeit mit wenig Arbeitsaufwand!”

• Social Media Posts
• gut lesbare Beiträge
• alles in wenig
• wenig Arbeitsaufwand

DE Das Internet der Dinge verspricht uns ein einfaches Leben, in dem alle Aufgaben im Haushalt automatisch erledigt werden. Aber ist das Leben im Smart Home wirklich so einfach, oder macht eine automatisch gesteuerte Haustechnik das Leben nur noch

• Internet der Dinge
• einfaches Leben
• Aufgaben im Haushalt
• Leben im Smart
• wirklich so einfach
• macht eine automatisch
• Haustechnik das Leben

DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.

• Warum ein normales
• führen
• leben kannst
• Erfahre
• Internet der Dinge
• IoT
• dir das Leben
• intelligentere

DE Sie beginnen mit 5 Leben und verlieren jedes Mal ein Leben, wenn Sie eine Stufe nicht bestehen. Sie können entweder Ihr ganzes Leben für 50 Münzen ($0,50) auffüllen oder eine bestimmte Zeit warten, bis sie wieder aufgefüllt sind.

• beginnen mit Leben
• verlieren jedes Mal
• Leben
• Stufe nicht bestehen
• entweder Ihr ganzes
• Münzen
• auffüllen
• bestimmte Zeit warten
• wieder aufgefüllt

DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.

• Warum ein normales
• führen
• leben kannst
• Erfahre
• Internet der Dinge
• IoT
• dir das Leben
• intelligentere

DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.

• Warum ein normales
• führen
• leben kannst
• Erfahre
• Internet der Dinge
• IoT
• dir das Leben
• intelligentere

DE Warum ein normales Leben führen, wenn du #LikeABosch leben kannst? Erfahre, wie das Internet der Dinge (IoT) dir das Leben erleichtern kann – mit unseren Konnektivitätslösungen für eine intelligentere Zukunft.

• Warum ein normales
• führen
• leben kannst
• Erfahre
• Internet der Dinge
• IoT
• dir das Leben
• intelligentere

DE Leben Sie ein Leben mit ganzem Herzen! Bringen Sie mehr Freude, Kreativität und Mut in Ihr Leben mit Tipps, die von Brené Browns Forschung über Verletzlichkeit inspiriert sind.

• ganzem Herzen
• Kreativität
• Mut in Ihr
• Tipps
• Brené Browns Forschung
• Verletzlichkeit inspiriert

DE PADI Profis leben ein Leben wie kein anderes, sie verändern Leben und sind gleichzeitig führend im Bereich des Meeresschutzes. Lade dir die Werde ein PADI Profi Broschüre herunter, um mehr zu erfahren.

• PADI Profis leben
• Leben wie kein
• verändern Leben
• Meeresschutzes
• PADI Profi Broschüre

DE Ich möchte, dass sie wissen, dass ich hier bin, um ihnen das Leben zu erleichtern und das Geschäft mit Lumen ein wenig zu erleichtern.“

• möchte
• wissen
• bin
• ihnen das Leben
• erleichtern
• Geschäft mit Lumen

DE Mit der Herkunftsanalyse und der Folgenabschätzung können Sie nicht nur sehen, welche Assets Auswirkungen auf Up- und Downstream-Prozesse haben, sondern auch, wer davon betroffen ist, wodurch das Leben für alle ein wenig leichter wird.

• Herkunftsanalyse
• Folgenabschätzung können Sie
• sehen
• welche Assets Auswirkungen
• Up-
• wer davon betroffen
• wodurch das Leben
• wenig leichter

DE Die Kursarbeit von Rosetta Stone ist sehr repetitiv, und Sie müssen eine ganze Menge Material durcharbeiten, das wenig Anwendbarkeit im wirklichen Leben hat, bevor Sie etwas Nützliches erreichen

• Kursarbeit von Rosetta
• sehr repetitiv
• müssen eine ganze
• Material durcharbeiten
• bevor Sie etwas
• erreichen

DE Bosch bietet Ihnen individuelle Lösungen für Ihr Zuhause, um Ihr Leben jeden Tag ein wenig einfacher zu machen.

• Bosch bietet Ihnen
• Lösungen für Ihr
• Ihr Leben jeden

DE Sie sehen: Mit wenig Geld ein ordentliches Vermögen für Ihre Zukunft anzusparen, das geht ohne Probleme. Und ohne grosse Abstriche im Leben.

• sehen
• Vermögen für Ihre
• anzusparen
• geht ohne Probleme

DE Bis heute hat sich wenig daran geändert, die meisten der 115 Inseln sind unbewohnt. 90 Prozent der rund 100.000 Seychellois leben auf der nach La Digue, Silhouette und Praslin, größten Insel der Seychellen: Mahé.

• daran geändert
• meisten der Inseln
• unbewohnt
• Prozent der rund
• La Digue
• Silhouette
• Praslin

DE Die Stadt mit nur 2.000 Einwohnern bietet außer Geschäften, Bars und Restaurants wenig Arbeit. In Valldemossa zu leben ist eine Entscheidung für einen Lebensstil.

• bietet außer Geschäften
• Bars
• Restaurants wenig Arbeit
• Valldemossa zu leben

DE n einer Welt, in der viele Details aus ihrem Leben posten, ist es ungewöhnlich, so wenig über Xisco Lliteras zu finden

• n einer Welt
• Leben posten
• ungewöhnlich
• wenig über Xisco

DE Dort begann ihre Begeisterung fürs Kochen, das ihr heute „Glück und Leben schenkt“, damals aber bedeutete, „mit wenig Geld irgendwie etwas Gutes kochen – da war Kreativität gefordert!“, erzählt sie

• fürs Kochen
• ihr heute
• Glück
• Leben schenkt
• damals aber bedeutete
• wenig Geld irgendwie
• Gutes kochen
• da war Kreativität

DE Wir leben in einem Bungalow, haben ein freies großes Zimmer und ein zweites Zimmer ein wenig kleiner, wir sind 3 Leute, zwei weibliche Erwachsene u...

• freies großes Zimmer
• kleiner
• Leute
• zwei weibliche Erwachsene

DE Wir wissen, dass man für die Verwirklichung von Träumen ein wenig Hilfe braucht. Deshalb haben wir das Altair Startup Programm ins Leben gerufen.

• wissen
• Verwirklichung von Träumen
• wenig Hilfe braucht
• Altair Startup Programm
• Leben

DE Er schloss Freundschaft mit den sensiblen Bewohnern, sah aber mit eigenen Augen, wie wenig sie noch selbst über ihr Leben bestimmen konnten

• Er schloss Freundschaft
• sensiblen Bewohnern
• Augen
• ihr Leben bestimmen

DE Wir wissen, dass man für die Verwirklichung von Träumen ein wenig Hilfe braucht. Deshalb haben wir das Altair Startup Programm ins Leben gerufen.

• wissen
• Verwirklichung von Träumen
• wenig Hilfe braucht
• Altair Startup Programm
• Leben

DE Wenig deutet darauf hin, dass Zoom-Meetings und Online-first-Shopping mit dem Ende der Pandemie wieder aus unserem Leben verschwinden werden. Im Gegenteil: neue Technologien werden kommen [?]

• Wenig deutet darauf
• Zoom-Meetings
• Gegenteil
• Technologien werden kommen

DE Alle CBD Produkte, die wir verkaufen, werden von renommierten Marken produziert - und bieten allen Seelenruhe, die ein wenig CBD in ihr Leben einbringen möchten.

• CBD Produkte
• verkaufen
• renommierten Marken produziert
• bieten allen Seelenruhe
• Leben einbringen

DE Sie bekommen eine hochwertige, gut gestaltete App, die Ihr Leben ein wenig erleichtert.

• bekommen eine hochwertige
• gut gestaltete App

DE Nicht nur ein wenig Shoppingzeit, sondern eine Möglichkeit, unsere Werte zu entdecken und sie wirklich zu (er)leben.

• wenig Shoppingzeit
• sondern eine Möglichkeit
• Werte zu entdecken
• er

DE Ich möchte, dass sie wissen, dass ich hier bin, um ihnen das Leben zu erleichtern und das Geschäft mit Lumen ein wenig zu erleichtern.“

• möchte
• wissen
• bin
• ihnen das Leben
• erleichtern
• Geschäft mit Lumen

DE Diejenigen, die in Alcúdia leben, finden wenig Grund, Palma de Mallorca zu besuchen, es sei denn, sie brauchen etwas Bestimmtes

• Diejenigen
• Alcúdia leben
• wenig Grund
• Palma de Mallorca
• besuchen
• sei denn
• brauchen etwas Bestimmtes

DE n einer Welt, in der viele Details aus ihrem Leben posten, ist es ungewöhnlich, so wenig über Xisco Lliteras zu finden

• n einer Welt
• Leben posten
• ungewöhnlich
• wenig über Xisco