DE Die Anleitungen erleichtern den Aufbau und erlauben so auch den Neulingen unter den Sammlern sofortige Erfolgserlebnisse
"sofortige erfolgserlebnisse" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
DE Die Anleitungen erleichtern den Aufbau und erlauben so auch den Neulingen unter den Sammlern sofortige Erfolgserlebnisse
EN The instructions facilitate the assembly and thus also allow the newcomers among the collectors immediate experiences of success
Нямецкі | Англійская |
---|---|
anleitungen | instructions |
erleichtern | facilitate |
erlauben | allow |
sofortige | immediate |
aufbau | assembly |
auch | also |
und | and |
den | the |
unter | of |
DE In dieser Sammlung persönlicher Erfahrungsberichte lernen Sie die Hindernisse und Erfolgserlebnisse kennen, denen andere Unternehmen bei der Einführung von IT-Automatisierung begegnet sind?Beitrag lesen
EN Find out more about how Red Hat OpenShift Data Foundation helps teams develop and deploy applications quickly and efficiently across clouds?read full post
Нямецкі | Англійская |
---|---|
unternehmen | foundation |
sie | out |
von | across |
bei | full |
lesen | read |
DE Geschäftsbeziehungen sind von langer Dauer, das Vertrauen wird dabei durch Erfolgserlebnisse aufgebaut. Wir möchten, dass unsere Kunden langfristig bei uns bleiben und mit uns wachsen.
EN Business relationships last long with trust built up through successful experiences. We want our customers to stay and grow with us for a long time.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
vertrauen | trust |
kunden | customers |
wachsen | grow |
möchten | want |
und | and |
langer | long time |
unsere | our |
aufgebaut | built up |
wir | we |
uns | us |
DE In Computerspielen beweist KI ihre kommunikative Intelligenz: sie passt sich individuellen Bedürfnissen an und schenkt Erfolgserlebnisse. Eine interdisziplinäre Projektgruppe will dieses Potenzial näher ergründen. 06.12.2019
EN AI proves its communicative intelligence in computer games: it adapts to individual needs and gives a sense of achievement. An interdisciplinary project group wants to explore this potential in more detail. Dec. 12, 2019
Нямецкі | Англійская |
---|---|
beweist | proves |
ki | ai |
intelligenz | intelligence |
passt | adapts |
bedürfnissen | needs |
interdisziplinäre | interdisciplinary |
potenzial | potential |
will | wants |
näher | more |
in | in |
schenkt | gives |
und | and |
an | an |
dieses | this |
DE Mit der richtigen Vorbereitung bieten Bitcoin Wetten Spannung und Erfolgserlebnisse
EN With the right preparation, bitcoin betting offers excitement and a sense of achievement
Нямецкі | Англійская |
---|---|
richtigen | right |
vorbereitung | preparation |
bieten | offers |
bitcoin | bitcoin |
wetten | betting |
und | and |
mit | with |
DE Geschäftsbeziehungen sind von langer Dauer, das Vertrauen wird dabei durch Erfolgserlebnisse aufgebaut. Wir möchten, dass unsere Kunden langfristig bei uns bleiben und mit uns wachsen.
EN Business relationships last long with trust built up through successful experiences. We want our customers to stay and grow with us for a long time.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
vertrauen | trust |
kunden | customers |
wachsen | grow |
möchten | want |
und | and |
langer | long time |
unsere | our |
aufgebaut | built up |
wir | we |
uns | us |
DE In Computerspielen beweist KI ihre kommunikative Intelligenz: sie passt sich individuellen Bedürfnissen an und schenkt Erfolgserlebnisse. Eine interdisziplinäre Projektgruppe will dieses Potenzial näher ergründen. 06.12.2019
EN AI proves its communicative intelligence in computer games: it adapts to individual needs and gives a sense of achievement. An interdisciplinary project group wants to explore this potential in more detail. Dec. 12, 2019
Нямецкі | Англійская |
---|---|
beweist | proves |
ki | ai |
intelligenz | intelligence |
passt | adapts |
bedürfnissen | needs |
interdisziplinäre | interdisciplinary |
potenzial | potential |
will | wants |
näher | more |
in | in |
schenkt | gives |
und | and |
an | an |
dieses | this |
DE Wenn die Messlatte niedrig hängt, sind Erfolgserlebnisse garantiert
EN When the bar is set low, a sense of achievement is guaranteed
Нямецкі | Англійская |
---|---|
messlatte | bar |
niedrig | low |
garantiert | guaranteed |
die | the |
wenn | when |
DE Erfolgserlebnisse stellen sich jedoch – je nach Talent – sehr schnell ein und man kann die erste Session gut beenden
EN Nonetheless, depending on your abilities, you?ll quickly get to grips with the technique and be able to complete your first training session
Нямецкі | Англійская |
---|---|
jedoch | nonetheless |
schnell | quickly |
sehr | complete |
session | session |
erste | first |
die | be |
kann | able |
und | and |
DE Mit unseren intelligenten Peripheriegeräten und Videokonferenz-Lösungen, die für jeden Arbeitsplatz geeignet sind, haben Sie echte, leicht einsetzbare Erfolgserlebnisse in Ihrem Unternehmen.
EN Designed for every work environment, our intelligent peripherals and advanced video collaboration solutions will give you powerful, easy-to-deploy victories across your organization.
DE Cloudflare Workers erlaubt die Entwicklung und sofortige Bereitstellung serverloser Anwendungen weltweit mit überragender Zuverlässigkeit, Performance und Skalierbarkeit.
EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
workers | workers |
skalierbarkeit | scale |
zuverlässigkeit | reliability |
performance | performance |
entwicklung | build |
weltweit | globe |
und | and |
die | the |
mit | with |
DE Sofortige Bereitstellung und Schutz vor einer Vielzahl von Bot-Angriffen ohne JavaScript-Injection oder Mobile SDK.
EN Instant deployment and protection against a full range of bot attacks without Javascript injection and mobile SDK.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sofortige | instant |
bereitstellung | deployment |
schutz | protection |
vielzahl | range |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
bot | bot |
javascript | javascript |
injection | injection |
ohne | without |
und | and |
einer | a |
von | of |
DE Erfahren Sie, wie SaaS-Anbieter damit leistungsfähigere globale Internetwebsites, ein höheres Sicherheitsniveau und sofortige weltweite Skalierbarkeit erhalten
EN Learn how it gives SaaS providers more performant global web properties, a stronger security posture and instant worldwide scalability
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sofortige | instant |
skalierbarkeit | scalability |
saas | saas |
anbieter | providers |
globale | global |
ein | a |
weltweite | worldwide |
sie | it |
DE Organisieren und kontrollieren Sie den Zugriff auf alle digitalen Assets und sorgen Sie für sofortige Verfügbarkeit weltweit. Schaffen Sie eine „Single Source of Truth“.
EN Organize and control access to all digital assets for instant availability, globally. Create a “single source of truth”.
DE Sofortige Partner-Integrationen über dasselbe Interface waren das i-Tüpfelchen.”
EN partner integrations within the same interface, instantly”
DE Das integrierte Berichtswesen versorgt Sie mit den notwendigen Daten, um auf der Grundlage des Mitarbeiter-Feedbacks sofortige Maßnahmen zu ergreifen.
EN Integrated reporting gives you the data to take immediate action based on their feedback.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
integrierte | integrated |
feedbacks | feedback |
maßnahmen | action |
ergreifen | to take |
daten | data |
zu | to |
berichtswesen | reporting |
den | the |
DE Jede vermutete betrügerische, missbräuchliche, gehässige, diskriminierende oder illegale Aktivität kann die sofortige Kündigung Ihrer Nutzung des Produkts sowie eine Anzeige bei den Strafverfolgungsbehörden nach sich ziehen.
EN Any suspected fraudulent, abusive, hateful, discriminatory or illegal activity may be grounds for immediate termination of your use of the Product and may be referred to law enforcement authorities.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
betrügerische | fraudulent |
missbräuchliche | abusive |
diskriminierende | discriminatory |
illegale | illegal |
aktivität | activity |
sofortige | immediate |
kündigung | termination |
oder | or |
nutzung | use |
produkts | the product |
kann | be |
den | the |
DE Sofortige Analyse der Social-Media-Performance durch anpassbare Berichte, sowohl auf Profil- als auch auf Beitragsebene.
EN Instant analysis of social performance through customizable reporting, at both a profile and post level.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sofortige | instant |
anpassbare | customizable |
social | social |
performance | performance |
profil | profile |
analyse | analysis |
berichte | reporting |
sowohl | a |
DE Einfache sofortige Speicherung Ihres Servers bei Bedarf.
EN Providing your server with easy instant storage on demand.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
einfache | easy |
speicherung | storage |
servers | server |
bedarf | demand |
sofortige | instant |
DE Branche: Medien und PublishingStandort: Tyson's Corner, VAKunde seit: 2017Lieblingsfunktionen:Sofortige BereitstellungLoadbalancingImage OptimizerWAFTechnische Integrationen:SumoLogicBigQuery
EN Industry: Media and publishingLocation: Tyson’s Corner, VACustomer since: 2017Favorite features:Instant deployLoad balancingImage OptimizerWAFTechnical integrations:SumoLogicBigQuery
Нямецкі | Англійская |
---|---|
branche | industry |
medien | media |
corner | corner |
sofortige | instant |
integrationen | integrations |
und | and |
DE Sofortige Observability ohne Zusatz-Code
EN Get instant, no-code observability
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sofortige | instant |
observability | observability |
ohne | no |
DE Next-Gen AIOps macht KI-gestützte Incident Response und sofortige Anomalie-Erkennung breiter Nutzerschaft kostenfrei zugänglich
EN New Relic Unveils Innovation and Community Initiatives to Put Power of Telemetry Data in the Hands of Every Engineer at Every Stage of the Software Lifecycle
Нямецкі | Англійская |
---|---|
und | and |
macht | to |
DE Sofortige Bereitstellung von Unternehmens-Apps
EN Instant deployment of enterprise apps
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sofortige | instant |
von | of |
unternehmens | enterprise |
bereitstellung | deployment |
apps | apps |
DE Unterstützung für .NET 4 im Built-in-Ausführungsprozessor - der Benutzer kann nun externe .NET 4-Funktionen für die sofortige Verarbeitung durch MapForce hinzufügen.
EN Support for .NET 4 in built-in execution – Users may now add external .NET 4 functions for immediate processing by MapForce.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
unterstützung | support |
net | net |
benutzer | users |
kann | may |
externe | external |
verarbeitung | processing |
mapforce | mapforce |
hinzufügen | add |
nun | now |
sofortige | immediate |
für | for |
durch | by |
DE Ein einziger Schlüsselbegriff genügt für das sofortige Auffinden der richtigen Datei. Mit dem Pro-Plan kann kDrive auch den Inhalt Ihrer Dateien indexieren, wenn Sie dies wünschen.
EN A single keyword is all that’s needed to instantly find the right file. With the Pro plan, kDrive can also index the contents of your files if you’d like.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
richtigen | right |
kdrive | kdrive |
inhalt | contents |
plan | plan |
kann | can |
dateien | files |
pro | pro |
einziger | single |
datei | file |
genügt | to |
ein | a |
mit | with |
den | the |
DE SIND SIE FÜR SOFORTIGE FBA-FRACHTANGEBOTE, 24/6 KUNDENDIENST UND ONLINE-VERSANDMANAGEMENT BEREIT?
EN READY FOR INSTANT FBA FREIGHT QUOTES, 24/6 SUPPORT AND ONLINE SHIPPING MANAGEMENT?
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sofortige | instant |
kundendienst | support |
bereit | ready |
fba | fba |
online | online |
und | and |
DE Erfolgt dies nicht, so stellt dies einen Verstoß gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen dar, der eine sofortige Schließung Ihres Foursquare-Kontos nach sich ziehen kann
EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account
Нямецкі | Англійская |
---|---|
verstoß | breach |
sofortige | immediate |
schließung | termination |
kontos | account |
so | so |
kann | may |
nutzungsbedingungen | terms |
nicht | these |
stellt | of |
einen | a |
DE Profitieren Sie von Echtzeit-Kampagnenreports und KPI-basierter Leistungsüberwachung auf Basis einheitlicher, systemübergreifender Daten. Erkennen Sie schnell Auffälligkeiten und leistungsschwache Aktivitäten für sofortige Kampagnenanpassungen.
EN Real-time reports on campaigns and KPI-based performance monitoring based on uniform system-wide data. Rapidly identify anomalies and low performance activities for rapid campaign adjustments.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
aktivitäten | activities |
echtzeit | real-time |
leistungs | performance |
überwachung | monitoring |
daten | data |
schnell | rapid |
und | and |
auf | on |
erkennen | for |
DE Erhalten Sie sofortige Warnungen, wenn etwas Kritisches auf Ihrer Website passiert.
EN Get instant alerts when something critical happens to your website.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
erhalten | get |
sofortige | instant |
warnungen | alerts |
website | website |
passiert | happens |
wenn | to |
DE Intuitive Bedienung, Automatisierung von Routineaufgaben sowie sofortige grafische Einblicke für schnellere, fundiertere Entscheidungen
EN Intuitive to use, automates routine tasks, and provides the timely, graphic insights to make faster, more informed decisions.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
intuitive | intuitive |
routineaufgaben | routine tasks |
grafische | graphic |
einblicke | insights |
schnellere | faster |
entscheidungen | decisions |
automatisierung | automates |
bedienung | use |
von | to |
sowie | the |
DE Sofortige Einrichtung von Telefonnummern, Voicemail und SMS.
EN Immediately set up phone numbers, voicemail and text messages.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sofortige | immediately |
telefonnummern | phone numbers |
voicemail | voicemail |
einrichtung | set up |
und | and |
DE Die einfachste Einrichtung, sofortige Ergebnisse
EN The Easiest Setup, Immediate Results
Нямецкі | Англійская |
---|---|
die | the |
einfachste | easiest |
einrichtung | setup |
sofortige | immediate |
ergebnisse | results |
DE Buchen Sie online für eine sofortige Bestätigung! Zahlungen können nicht im Geschäft entgegengenommen werden.
EN Book online for instant confirmation! Payments cannot be taken in store.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
buchen | book |
online | online |
sofortige | instant |
bestätigung | confirmation |
zahlungen | payments |
geschäft | store |
sie | cannot |
für | for |
werden | be |
DE Erhöhen Sie die Agilität Ihrer Kommunikation und nutzen Sie die sofortige globale
EN Increase your communications agility and add instant global
Нямецкі | Англійская |
---|---|
agilität | agility |
kommunikation | communications |
sofortige | instant |
globale | global |
erhöhen | increase |
und | and |
sie | your |
DE Sofortige Bereitstellung und Aktivierung
EN Instant deployment & activation
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sofortige | instant |
bereitstellung | deployment |
aktivierung | activation |
DE SEOquake: Sofortige Schätzung der Konkurrenz um ein Keyword
EN SEOquake: Estimate Keyword Difficulty Instantly
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sofortige | instantly |
schätzung | estimate |
keyword | keyword |
DE Cloud-basierte Architektur für größere Geschwindigkeit und sofortige Operationalisierung
EN Cloud-based architecture for speed and instant operationalization
Нямецкі | Англійская |
---|---|
architektur | architecture |
geschwindigkeit | speed |
sofortige | instant |
und | and |
für | for |
DE Wir kümmern uns anschließend um die sofortige weltweite Skalierung, ganz in der Nähe Ihrer Endnutzer.
EN From there, we manage everything required to scale it instantly and globally, as close to your end users as possible.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sofortige | instantly |
weltweite | globally |
skalierung | scale |
end | end |
nähe | close |
wir | we |
anschließend | to |
die | and |
DE Erfahren Sie, wie Split – die branchenführende Plattform für A/B-Tests – mit Fastly wuchs, indem sie einen Instant-Kill-Switch und sofortige Kontrolle über Konfigurationen bietet.
EN Learn how Split’s industry-leading split testing and experimentation platform grew with Fastly by providing an instant kill switch and instant control over configuration.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
tests | testing |
wuchs | grew |
bietet | providing |
switch | switch |
kontrolle | control |
plattform | platform |
indem | by |
konfigurationen | configuration |
erfahren | learn |
sofortige | instant |
DE SOFORTIGE SKALIERUNG, NAHTLOSER TRAFFIC-FLOW
EN INSTANT SCALE, SEAMLESS TRAFFIC FLOW
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sofortige | instant |
skalierung | scale |
traffic | traffic |
flow | flow |
DE Fastlys Loadbalancing-Technologie ermöglicht nahezu sofortige Origin-Konvergenz und Failover für granulare Kontrolle, eliminiert Schwachstellen und reduziert die Notwendigkeit zusätzlicher Netzwerk-Hops.
EN Our solution ensures near instant origin convergence and failover for immediate and granular control, while eliminating additional network hops or points of failure.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
nahezu | near |
failover | failover |
granulare | granular |
kontrolle | control |
zusätzlicher | additional |
ermöglicht | ensures |
origin | origin |
konvergenz | convergence |
netzwerk | network |
sofortige | instant |
für | for |
und | and |
DE Die Kurbel mit dem bequemen Handgriff gestaltet die Zubereitung einfach, und der gut sichtbare Regler mit seinen 10 Positionen gewährleistet die sofortige Wahl der richtigen Stärke für Ihre Nudeln.
EN The easy-to-grip crank makes it easier to knead, and the adjustment knob with 10 clear positions ensures immediate pasta thickness selection.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
positionen | positions |
wahl | selection |
und | and |
mit | with |
einfach | easy |
nudeln | pasta |
DE Auto-telemetry with Pixie vermittelt Ihnen in Minuten sofortige Transparenz in Kubernetes-Cluster und -Workloads.
EN Auto-telemetry with Pixie gives you instant visibility into your Kubernetes clusters and workloads in minutes.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
pixie | pixie |
minuten | minutes |
transparenz | visibility |
kubernetes | kubernetes |
cluster | clusters |
in | in |
und | and |
ihnen | you |
sofortige | instant |
DE Next-Gen AIOps macht KI-gestützte Incident Response und sofortige Anomalie-Erkennung breiter Nutzerschaft kostenfrei zugänglich | New Relic
EN New Relic Delivers Next-Gen AIOps to Democratize AI-Assisted Incident Response for Every Engineer; Introduces Free Forever Access to Instant Anomaly Detection | New Relic
Нямецкі | Англійская |
---|---|
aiops | aiops |
macht | to |
incident | incident |
sofortige | instant |
new | new |
relic | relic |
erkennung | detection |
und | response |
zugänglich | free |
DE Sofortige Wirkung erzielen dank schneller Umsetzung, intuitivem Design und hoher Nutzerzufriedenheit.
EN Make an immediate impact with rapid rollout, intuitive design, and high user satisfaction.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
wirkung | impact |
intuitivem | intuitive |
schneller | rapid |
design | design |
hoher | high |
und | and |
DE Sofortige Transformation von XML in JSON
EN Transform XML to JSON instantly
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sofortige | instantly |
transformation | transform |
xml | xml |
json | json |
von | to |
DE Sofortige Bereitstellung über kostenlose MobileTogether Universal-Apps (z.B. Unternehmens-Apps)
EN Instant deployment via free, universal MobileTogether apps (e.g., enterprise apps)
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sofortige | instant |
über | via |
kostenlose | free |
mobiletogether | mobiletogether |
unternehmens | enterprise |
bereitstellung | deployment |
apps | apps |
universal | universal |
DE Dies ermöglicht in der heutigen Zeit sofortige Produktivität für zunehmend mobile Wissensarbeiter, die die Lösungen Ihres Unternehmens nun sowohl vom Schreibtisch als auch von unterwegs aus aufrufen können.
EN This enables in-the-moment productivity for today’s increasingly mobile knowledge-workers, who can now access your company’s solutions while at their desk or on the go.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
produktivität | productivity |
zunehmend | increasingly |
mobile | mobile |
lösungen | solutions |
schreibtisch | desk |
unterwegs | on the go |
in | in |
für | for |
können | enables |
nun | now |
dies | this |
DE Sofortige Bereitstellung der Lösungen auf Desktops, Laptops und anderen Geräten
EN Deploy solutions instantly to desktop, laptop, and other devices
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sofortige | instantly |
bereitstellung | deploy |
lösungen | solutions |
desktops | desktop |
laptops | laptop |
geräten | devices |
anderen | other |
und | and |
DE Sofortige Bereitstellung der App oder Bereitstellung über AppStore
EN Choose Instant Deployment or AppStore Deployment.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
sofortige | instant |
oder | or |
bereitstellung | deployment |
Паказаны пераклады: 50 з 50