DE Beim Skizzieren geht es darum zu entdecken und Spaß zu haben, daher musst du es mit Tools machen, mit denen du Spaß haben kannst. Wenn du versuchst herauszufinden, wie eine App oder ein Programm funktioniert, lenkt dich das vom Skizzieren ab.
DE Beim Skizzieren geht es darum zu entdecken und Spaß zu haben, daher musst du es mit Tools machen, mit denen du Spaß haben kannst. Wenn du versuchst herauszufinden, wie eine App oder ein Programm funktioniert, lenkt dich das vom Skizzieren ab.
EN Sketching is all about exploring and having fun, so you need to do it with tools that you can have fun with. If you are trying to figure out how a certain app or program works, that takes away the focus from sketching.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
spaß | fun |
entdecken | exploring |
es | it |
tools | tools |
app | app |
oder | or |
darum | the |
programm | program |
ab | from |
zu | to |
mit | with |
kannst | you can |
funktioniert | works |
und | and |
du | you |
musst | need to |
DE Eine weitere coole Sache beim Skizzieren eines Logos ist, dass es nicht nur einen Weg gibt. Jeder Kreative hat seinen eigenen Weg, etwas zu skizzieren, und keiner ist besser als der andere.
EN Another cool thing about logo sketching is that there isn’t just one way to do it. Every creative has their way of sketching and none is better than the other.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
coole | cool |
kreative | creative |
besser | better |
es | it |
und | and |
hat | has |
andere | other |
dass | that |
zu | logo |
DE Beim Skizzieren geht es darum zu entdecken und Spaß zu haben, daher musst du es mit Tools machen, mit denen du Spaß haben kannst. Wenn du versuchst herauszufinden, wie eine App oder ein Programm funktioniert, lenkt dich das vom Skizzieren ab.
EN Sketching is all about exploring and having fun, so you need to do it with tools that you can have fun with. If you are trying to figure out how a certain app or program works, that takes away the focus from sketching.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
spaß | fun |
entdecken | exploring |
es | it |
tools | tools |
app | app |
oder | or |
darum | the |
programm | program |
ab | from |
zu | to |
mit | with |
kannst | you can |
funktioniert | works |
und | and |
du | you |
musst | need to |
DE Eine weitere coole Sache beim Skizzieren eines Logos ist, dass es nicht nur einen Weg gibt. Jeder Kreative hat seinen eigenen Weg, etwas zu skizzieren, und keiner ist besser als der andere.
EN Another cool thing about logo sketching is that there isn’t just one way to do it. Every creative has their way of sketching and none is better than the other.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
coole | cool |
kreative | creative |
besser | better |
es | it |
und | and |
hat | has |
andere | other |
dass | that |
zu | logo |
DE Pen-Sammlung zum Skizzieren und Zeichnen (Plain) Täschchen
EN Pen Collection For Sketching And Drawing (Plain) Zipper Pouch
Нямецкі | Англійская |
---|---|
zeichnen | drawing |
pen | pen |
sammlung | collection |
zum | for |
und | and |
DE Auf diese Weise können andere unter Umständen noch Wochen oder Monate nach dem Öffnen des Browsers ein sehr genaues Bild Ihres Internetverhaltens skizzieren.
EN This way, others might be able to sketch a very accurate picture of your internet behavior weeks or months after you opened your browser.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
andere | others |
wochen | weeks |
monate | months |
bild | picture |
skizzieren | sketch |
weise | way |
oder | or |
sehr | very |
ein | a |
diese | this |
DE Fördern Sie allerorts Interaktion. Stellen Sie im Flur und in Sitzungsräumen Whiteboards auf und ermutigen Sie Teammitglieder dazu, darauf Pläne zu skizzieren und Ideen zu brainstormen. Honorieren Sie Teammitglieder, die sich daran beteiligen.
EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
interaktion | engagement |
flur | hallway |
whiteboards | whiteboards |
teammitglieder | team members |
pläne | plans |
brainstormen | brainstorm |
ermutigen | encourage |
dazu | contribute |
daran | on |
zu | to |
ideen | ideas |
darauf | and |
DE Der CEO von Tableau, Adam Selipsky, und andere Führungskräfte im Datenbereich skizzieren ihre Vision der Zukunft von Visual Analytics.
EN Tableau CEO Adam Selipsky and other data leaders share their vision for the future of visual analytics.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
ceo | ceo |
tableau | tableau |
adam | adam |
führungskräfte | leaders |
vision | vision |
visual | visual |
analytics | analytics |
und | and |
andere | other |
DE Zeichnen & Skizzieren | Etsy CH
EN Drawing & Drafting | Etsy UK
Нямецкі | Англійская |
---|---|
zeichnen | drawing |
amp | amp |
etsy | etsy |
DE In diesem kurzen Bericht möchte ich Ihnen die Entwicklungen der vergangenen Jahre in der IT-Landschaft an den Beckumer Schulen skizzieren und beschreiben, vor welchen Herausforderungen wir standen und wie wir damit umgegangen sind.
EN In this short report, I would like to outline the developments of the past few years in the IT landscape of the schools in Beckum. Also I will describe the challenges we faced and how we dealt with them.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kurzen | short |
bericht | report |
entwicklungen | developments |
schulen | schools |
beschreiben | describe |
landschaft | landscape |
jahre | years |
herausforderungen | challenges |
ich | i |
wir | we |
in | in |
diesem | this |
und | and |
den | the |
damit | to |
DE Es gibt einige tolle Angebote für Apples Einsteiger-iPhone. In diesem Ratgeber erklären wir die Vor- und Nachteile des Geräts und skizzieren die
EN Some great deals exist on Apple's entry-level iPhone. In this guide, we explain the pros and cons of the device and outline the top live prices.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
ratgeber | guide |
erklären | explain |
iphone | iphone |
angebote | deals |
in | in |
wir | we |
einige | some |
diesem | this |
geräts | the device |
und | and |
gibt | exist |
nachteile | cons |
des | the |
DE Das Aufnehmen und Skizzieren mit Graphitstift ist nur auf Blöcken erlaubt, die nicht größer als 9 x 12 Zoll (22,8 x 30,5 cm) sind
EN Note taking and sketching with graphite pencil is permitted using notebooks no larger than 9x12 inches
Нямецкі | Англійская |
---|---|
erlaubt | permitted |
zoll | inches |
x | x |
nicht | note |
größer | larger |
mit | with |
und | taking |
ist | is |
die | and |
als | than |
DE Bitte beachten Sie: Wenn die Galerien überfüllt sind, werden Sie möglicherweise gebeten, mit dem Skizzieren, Schreiben oder Fotografieren aufzuhören, um die Bewegung im gesamten Raum zu unterstützen.
EN Please note: If the galleries are crowded, guests may be asked to stop sketching, writing, or taking photos in order to help maintain movement throughout the space.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
beachten | note |
galerien | galleries |
überfüllt | crowded |
bewegung | movement |
raum | space |
bitte | please |
möglicherweise | may |
oder | or |
zu | to |
gebeten | asked |
im | throughout |
sind | are |
dem | the |
DE Erste Lösungskonzepte skizzieren
EN Sketching out initial solution concepts
Нямецкі | Англійская |
---|---|
erste | initial |
DE Darüber hinaus variieren die Zahlungsoptionen für Kunden, und Sie können angeben, was Sie in dieser Hinsicht möchten. osCommerce enthält außerdem ein Adressbuch und eine Reihe weiterer Funktionen, die wir jetzt für Sie skizzieren werden.
EN Additionally, payment choices for clients vary, and you can specify what you want in that regard. osCommerce also comes with an address book and a stack of other features that we will outline for you now.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kunden | clients |
hinsicht | regard |
oscommerce | oscommerce |
adressbuch | address book |
funktionen | features |
variieren | vary |
angeben | specify |
jetzt | now |
darüber hinaus | additionally |
in | in |
wir | we |
für | for |
weiterer | other |
können | can |
und | and |
hinaus | of |
ein | a |
reihe | with |
DE Skizzieren und teilen Sie Tagesordnungen, Zeitpläne und Benotungskriterien, um die Teilnehmer auf Kurs zu halten.
EN Outline and share agendas, schedules and grading criteria to keep students on track.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
zeitpläne | schedules |
kurs | track |
zu | to |
teilen | share |
halten | to keep |
und | and |
sie | keep |
DE Skizzieren Sie Strategien zur Unterstützung des Lernens zu Hause, während Sie die Fortschritte der Schüler besprechen.
EN Outline strategies to support learning at home while discussing student progress.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
strategien | strategies |
lernens | learning |
schüler | student |
besprechen | discussing |
unterstützung | support |
hause | at home |
zu | to |
DE Manager nutzen Mindmaps, um Strategien zu skizzieren, Projekte zu planen, effiziente Teambesprechungen zu leiten und vieles mehr.
EN Managers can use mind maps to outline strategies, plan projects, lead efficient team meetings and much more.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
manager | managers |
nutzen | use |
mindmaps | mind maps |
effiziente | efficient |
leiten | lead |
strategien | strategies |
projekte | projects |
planen | plan |
und | and |
zu | to |
DE bearbeitungswerkzeug bleistift bleistift-clipart lage schreibgeräte bearbeiten schreiben skizzieren zeichnen
EN education art and design edit writing edit tools pen draw write
Нямецкі | Англійская |
---|---|
bearbeiten | edit |
DE Skizzieren der notwendigen Schritte zum Implementieren von Sicherheitsanforderungen
EN Outline steps to implement security requirements
Нямецкі | Англійская |
---|---|
notwendigen | requirements |
schritte | steps |
sicherheitsanforderungen | security requirements |
implementieren | implement |
DE Das Lite enthält einen S-Pen-Stift in der Verpackung, der ein enorm wertvolles Android-Tablet darstellt, wenn Sie skizzieren, kritzeln oder Notizen
EN The Lite includes an S-Pen stylus in the box, making for a tremendous value Android tablet if you want to sketch, doodle or note-take.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
verpackung | box |
skizzieren | sketch |
notizen | note |
stift | stylus |
enorm | tremendous |
android | android |
tablet | tablet |
oder | or |
in | in |
enthält | includes |
darstellt | the |
sie | want |
DE Besonders praktisch ist die Möglichkeit, Ideen zu skizzieren, Resultate in einem gemeinsamen Dokument festzuhalten oder auch eine Abstimmung durchzuführen.
EN There are practical features like the whiteboard or the etherboard that make collabrations in the conference very easy.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
oder | or |
in | in |
praktisch | practical |
auch | like |
DE Fördern Sie Innovation in Ihrer Firma, indem Sie visuelle Projektpläne erstellen und Ihre gesamte Innovationsstrategie skizzieren
EN Guide innovation by creating visual project plans and outlining your entire innovation strategy
Нямецкі | Англійская |
---|---|
innovation | innovation |
indem | by |
visuelle | visual |
gesamte | entire |
ihre | your |
und | and |
firma | project |
DE Mit MindMeister visualisieren Sie Strategien, skizzieren Projekte und erstellen Besprechungsprotokolle in einem leicht verständlichen Format, das auch mit Kunden geteilt werden kann.
EN With MindMeister, you visualize strategies, outline projects and take meeting minutes in a format that’s easy to comprehend and share with clients.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
visualisieren | visualize |
leicht | easy |
format | format |
kunden | clients |
mindmeister | mindmeister |
strategien | strategies |
projekte | projects |
in | in |
und | and |
mit | with |
auch | to |
sie | you |
DE Eine Textstruktur entwickeln und skizzieren
EN Develop and outline an essay structure
Нямецкі | Англійская |
---|---|
entwickeln | develop |
und | and |
eine | an |
DE Verwenden Sie Creately Diagrams, um visuell zu denken und zusammenzuarbeiten, vom Skizzieren von Konzepten, Analysieren von Prozessen bis hin zu Brainstorming-Plänen.
EN From sketching out concepts, analysing processes to brainstorming plans, use Creately Diagrams to think and collaborate visually.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
visuell | visually |
konzepten | concepts |
analysieren | analysing |
prozessen | processes |
brainstorming | brainstorming |
plänen | plans |
verwenden | use |
und | and |
sie | out |
zu | to |
denken | think |
vom | from |
DE Planen und skizzieren Sie Initiativen zur Produkteinführung und koordinieren Sie funktionsübergreifende Teamarbeit.
EN Plan and outline product launch initiatives and coordinate cross-functional team effort.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
produkteinführung | product launch |
funktionsübergreifende | cross-functional |
initiativen | initiatives |
koordinieren | coordinate |
planen | plan |
und | and |
DE Erstellen und skizzieren Sie eine Vision, Ziele und Initiativen zur Priorisierung von Investitionen und Verbesserungen.
EN Create and outline a vision, goals, and initiatives to prioritize investments and enhancements.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
vision | vision |
investitionen | investments |
verbesserungen | enhancements |
ziele | goals |
initiativen | initiatives |
eine | a |
erstellen | create |
und | and |
von | to |
DE Versuchen Sie, eine Mindmap zu erstellen, um Ihre Gedanken um eine einzelne Idee herum zu skizzieren
EN Try creating a mind map to outline your thoughts around a single idea
Нямецкі | Англійская |
---|---|
versuchen | try |
mindmap | mind map |
idee | idea |
zu | to |
gedanken | thoughts |
ihre | your |
DE Herunterladbare PowerPoint-Vorlage, die die allgemeinen Phasen, Schritte und Meilensteine eines Standardprojekts darstellt. Leicht anpassbar, um die Richtung Ihres eigenen Projekts zu skizzieren.
EN Downloadable PowerPoint template that lays out the general phases, steps and milestones of a standard project. Easily customizable to sketch the direction of your own project.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
herunterladbare | downloadable |
meilensteine | milestones |
leicht | easily |
anpassbar | customizable |
projekts | project |
skizzieren | sketch |
powerpoint | powerpoint |
vorlage | template |
allgemeinen | general |
phasen | phases |
darstellt | the |
zu | to |
und | and |
schritte | steps |
eigenen | your |
DE Bevor Sie Ihre Liniengrafik mit dem kostenlosen Liniendiagramm-Maker erstellen, halten Sie alle Ihre Daten bereit. Skizzieren Sie den besten Zeitverlauf für Ihre Grafik.
EN Before making your line graph with the free line graph maker, have all your data ready. Sketch out the best time progression for your graph.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kostenlosen | free |
bereit | ready |
grafik | graph |
maker | maker |
skizzieren | sketch |
ihre | your |
mit | with |
alle | all |
daten | data |
für | for |
halten | have |
bevor | before |
den | the |
DE Ein effizienter Entwickler wird nur, wer seine Aufgabe souverän angehen und das zu entwickelnde Produkt rasch in einer neuen Sprache skizzieren, testen und verbessern kann usw
EN To be an effective developer, you need to be able to easily get into the swing of things, quickly put together a product model in a new language, test it, redo it and so on
Нямецкі | Англійская |
---|---|
entwickler | developer |
neuen | new |
testen | test |
usw | and so on |
in | in |
zu | to |
effizienter | effective |
produkt | product |
kann | be |
wird | the |
aufgabe | need |
rasch | easily |
DE Insbesondere die Fähigkeit, musikalische Ideen mit verschiedenen Schattierungen und Klangfarben sehr schnell zu skizzieren und den kreativen Fluss zu verbessern, ist im digitalen Paradigma ziemlich einzigartig
EN In particular, the ability to sketch musical ideas with different shades and timbres very quickly and to enhance creative flow is quite unique to the digital paradigm
Нямецкі | Англійская |
---|---|
fähigkeit | ability |
musikalische | musical |
schattierungen | shades |
schnell | quickly |
skizzieren | sketch |
kreativen | creative |
verbessern | enhance |
digitalen | digital |
paradigma | paradigm |
verschiedenen | different |
mit | with |
sehr | very |
zu | to |
und | and |
einzigartig | unique |
ideen | ideas |
den | the |
ist | flow |
DE Die Bildbearbeitung kann problemlos im selben Dokument vorgenommen werden, ohne zwischen Programmen wechseln zu müssen. Darüber hinaus lassen sich mit den digitalen Zeichenwerkzeugen auch anfängliche Layout-Konzepte innerhalb des Programms skizzieren.
EN Image editing and manipulation can also be done non-destructively in the same document—no switching between multiple programs. Moreover, its digital art tools make sketching early layout concepts possible within the program as well.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
bildbearbeitung | image editing |
dokument | document |
wechseln | switching |
digitalen | digital |
im | in the |
ohne | no |
programmen | programs |
auch | also |
programms | program |
kann | can |
zu | and |
zwischen | between |
innerhalb | within |
werden | be |
vorgenommen | done |
hinaus | in |
DE In diesem Fall solltest du dir die Szene vorher überlegen oder sie skizzieren – ähnlich wie man ein Storyboard für einen Film erstellt.
EN In this case, you should brainstorm or sketch the scene beforehand—similar to how you might storyboard a movie.
DE Wie man ein Logo skizziert: Ein professioneller Guide zum Skizzieren eines Logos - 99designs
EN How to sketch a logo: a professional's guide to logo sketching - 99designs
Нямецкі | Англійская |
---|---|
guide | guide |
skizzieren | sketch |
logo | logo |
DE Wie man ein Logo skizziert: Ein professioneller Guide zum Skizzieren eines Logos
EN How to sketch a logo: a professional?s guide to logo sketching
Нямецкі | Англійская |
---|---|
guide | guide |
skizzieren | sketch |
logo | logo |
professioneller | professional |
DE Vielleicht freust du dich jetzt schon auf das Skizzieren, aber das ist genau genommen gar nicht der erste Schritt beim Designen eines Logos – oder grundsätzlich beim Designen.
EN Ok, you might have gotten hyped up about sketching but that actually isn’t the very first step in the process of designing a logo—or in the process of designing anything, for that matter.
DE Pro-Tipps für das richtige Mindset beim Skizzieren eines Logos —
EN Pro tips on the logo sketching mindset —
DE Vielleicht ein Wacom-Tablet und Photoshop? Wofür auch immer du dich entscheidest, stelle sicher, dass du damit vertraut genug bist, damit du dich nur auf das Skizzieren konzentrieren musst und nicht auf das Tool selbst.
EN Maybe a Wacom tablet and Photoshop? Whichever it might be, make sure you are familiar enough with it so that you’ll only have to focus on sketching, not the tool itself.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
photoshop | photoshop |
vertraut | familiar |
wacom | wacom |
tablet | tablet |
tool | tool |
nicht | not |
und | and |
genug | enough |
damit | to |
bist | are |
ein | a |
dass | that |
nur | only |
konzentrieren | focus |
musst | have |
DE 2. Es gibt keinen richtigen oder falschen Weg, etwas zu Skizzieren
EN 2. There is no right or wrong way to sketch
Нямецкі | Англійская |
---|---|
richtigen | right |
falschen | wrong |
skizzieren | sketch |
oder | or |
zu | to |
keinen | no |
weg | way |
DE Beim Skizzieren geht es darum, verschiedene Stile und Richtungen zu entdecken
EN Sketching is all about exploring different styles and directions
Нямецкі | Англійская |
---|---|
beim | about |
verschiedene | different |
stile | styles |
richtungen | directions |
entdecken | exploring |
und | and |
DE Wie ich gerade gesagt habe, besteht der beste Weg, sich nicht in den Details zu verlieren, darin, schnell zu skizzieren
EN As I just mentioned, the best way to not get lost in the details is to sketch fast
Нямецкі | Англійская |
---|---|
verlieren | lost |
skizzieren | sketch |
ich | i |
schnell | fast |
details | details |
beste | the best |
nicht | not |
zu | to |
in | in |
den | the |
DE Wenn du beim Skizzieren mit verschiedenen Versionen experimentierst, springen deine Gedanken von Idee zu Idee… also lasse sie genau das auch tun.
EN When you explore versions through sketching, your mind tends to jump from one to another… so let it do exactly that.
DE Du bist fertig mit dem Skizzieren – was kommt als Nächstes? —
EN You’re done sketching—what’s next? —
DE Ein Logo zu skizzieren, macht super viel Spaß und ist gleichzeitig ein sehr ernster Prozess
EN Sketching a logo is a super fun and, at the same time, a serious process
Нямецкі | Англійская |
---|---|
spaß | fun |
prozess | process |
und | and |
logo | logo |
super | super |
ist | is |
ein | a |
gleichzeitig | the |
DE In einem Telefonat skizzieren Sie Ihren Bedarf. Falls die Präsentation nicht unmittelbar durchgeführt werden kann, reservieren wir Ihnen gerne einen Termin.
EN Please outline your requirements and arrange an appointment.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
termin | appointment |
gerne | please |
bedarf | requirements |
ihren | your |
die | and |
einen | an |
DE Unterstützen Sie Geschäftspläne auf verschiedenen Ebenen – Strategie, Ziele, Initiativen – mit jeweils eigenen Finanzplänen (oder Budgets), gewünschten Ergebnissen, Eigentümern und weiteren wichtigen Informationen, um den Plan zu skizzieren.
EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan
Нямецкі | Англійская |
---|---|
unterstützen | support |
ebenen | levels |
ziele | objectives |
initiativen | initiatives |
budgets | budgets |
gewünschten | desired |
ergebnissen | results |
wichtigen | key |
informationen | information |
strategie | strategy |
oder | or |
plan | plan |
und | and |
weiteren | other |
zu | to |
mit | having |
auf | at |
DE Wir wollen unsere Fähigkeiten mit deinem Unternehmen teilen, um großartige Ideen zu skizzieren, verständliche Lösungen zu entwickeln und fantastische Produkte zu betreiben
EN We want to share our skills with your company to sketch great ideas, develop comprehensible solutions and run fantastic products
Нямецкі | Англійская |
---|---|
fähigkeiten | skills |
skizzieren | sketch |
lösungen | solutions |
entwickeln | develop |
produkte | products |
ideen | ideas |
unternehmen | company |
und | and |
zu | to |
wollen | want |
unsere | our |
teilen | share |
wir | we |
großartige | great |
mit | with |
fantastische | fantastic |
DE Lerne mit Worten zu skizzieren und benutze Details deiner Fantasie, um eine unvergessliche Geschichte zu schreiben
EN Learn how to sketch with words and use the details of your imagination to write a memorable story
Нямецкі | Англійская |
---|---|
skizzieren | sketch |
fantasie | imagination |
unvergessliche | memorable |
geschichte | story |
benutze | use |
details | details |
mit | with |
worten | your |
zu | to |
deiner | the |
lerne | and |
eine | a |
Паказаны пераклады: 50 з 50