Перакласці "server administrator" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "server administrator" з Нямецкі на Англійская

Пераклад Нямецкі на Англійская server administrator

Нямецкі
Англійская

DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert

EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below

Нямецкі Англійская
altova altova
mobiletogether mobiletogether
server server
flowforce flowforce
mapforce mapforce
stylevision stylevision
unten below
beschrieben described
lizenziert licensed
produkte products
raptorxml raptorxml
werden are
und and
wie as
pro per

DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert

EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below

Нямецкі Англійская
altova altova
mobiletogether mobiletogether
server server
flowforce flowforce
mapforce mapforce
stylevision stylevision
unten below
beschrieben described
lizenziert licensed
produkte products
raptorxml raptorxml
werden are
und and
wie as
pro per

DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

Нямецкі Англійская
jira jira
port port
administrator administrator
server server
oder or
verwendet uses
da since
ändern change
jedoch however
ein a
den the
ihr your

DE Die MobileTogether Server-Installation enthält eine leistungsstarke App für den Server Administrator, in der verschiedene Statistiken zu den einzelnen auf diesem Server ausgeführten Apps angezeigt werden.

EN The MobileTogether Server installation includes a powerful app for the server administrator that displays various statistics about individual apps running on that server.

Нямецкі Англійская
mobiletogether mobiletogether
enthält includes
leistungsstarke powerful
statistiken statistics
angezeigt displays
installation installation
server server
administrator administrator
app app
apps apps
für for
verschiedene various

DE Die MobileTogether Server 4.0-Installation enthält eine leistungsstarke App für den Server Administrator, in der verschiedene Statistiken zu den einzelnen auf diesem Server ausgeführten Lösungen angezeigt werden.

EN The MobileTogether Server 4.0 installation includes a powerful app for the server administrator that displays various statistics about individual solutions running on that server.

Нямецкі Англійская
mobiletogether mobiletogether
enthält includes
leistungsstarke powerful
statistiken statistics
angezeigt displays
installation installation
server server
app app
administrator administrator
lösungen solutions
für for
verschiedene various

DE Die MobileTogether Server-Installation enthält eine leistungsstarke App für den Server Administrator, in der verschiedene Statistiken zu den einzelnen auf diesem Server ausgeführten Apps angezeigt werden.

EN The MobileTogether Server installation includes a powerful app for the server administrator that displays various statistics about individual apps running on that server.

Нямецкі Англійская
mobiletogether mobiletogether
enthält includes
leistungsstarke powerful
statistiken statistics
angezeigt displays
installation installation
server server
administrator administrator
app app
apps apps
für for
verschiedene various

DE Die MobileTogether Server 4.0-Installation enthält eine leistungsstarke App für den Server Administrator, in der verschiedene Statistiken zu den einzelnen auf diesem Server ausgeführten Lösungen angezeigt werden.

EN The MobileTogether Server 4.0 installation includes a powerful app for the server administrator that displays various statistics about individual solutions running on that server.

Нямецкі Англійская
mobiletogether mobiletogether
enthält includes
leistungsstarke powerful
statistiken statistics
angezeigt displays
installation installation
server server
app app
administrator administrator
lösungen solutions
für for
verschiedene various

DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden

EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise

Нямецкі Англійская
stylevision stylevision
server server
flowforce flowforce
mobiletogether mobiletogether
mapforce mapforce
konfiguriert configured
oder or
raptorxml raptorxml
ohne without
mit with

DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.

EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.

Нямецкі Англійская
flowforce flowforce
server server
alternative alternative
mapforce mapforce
eigentliche actual
mappings mapping
zu to
sondern it
ausführung execution
intern internally
dass that
nicht note
wird the

DE Die SQL Server-Verwaltungs-Tools sind mit jeder SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL Server Express und SQL Server Compact

EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact

Нямецкі Англійская
außer except
compact compact
tools tools
sql sql
server server
express express
verfügbar available
und and
sind are
oder or
edition edition
die the

DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden

EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise

Нямецкі Англійская
stylevision stylevision
server server
flowforce flowforce
mobiletogether mobiletogether
mapforce mapforce
konfiguriert configured
oder or
raptorxml raptorxml
ohne without
mit with

DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.

EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.

Нямецкі Англійская
flowforce flowforce
server server
alternative alternative
mapforce mapforce
eigentliche actual
mappings mapping
zu to
sondern it
ausführung execution
intern internally
dass that
nicht note
wird the

DE Der Administrator Account ist ebenfalls Nextcloud Administrator

Нямецкі Англійская
nextcloud nextcloud
administrator administrator
ist is

DE Wenn zum Beispiel ein Agent nach einer Einstellung fragt, die nur von einem Administrator vorgenommen werden kann, wird er automatisch an einen Administrator verwiesen

EN For example, your agents will be redirected to contact an administrator if they ask about a setting that only an admin can edit

Нямецкі Англійская
agent agents
einstellung setting
administrator administrator
kann can
beispiel example
wird will
nur only
zum for

DE Wenn Sie Gmail in einer Umgebung verwenden, in der die G Suite von einem Administrator verwaltet wird, kann es sein, dass Ihr Administrator die Verwendung von G Suite Marketplace-Add-Ons deaktiviert hat

EN If you are using Gmail in an environment where G Suite is managed by an admin, it may be that your admin has disabled the use of G Suite Marketplace add-ons

Нямецкі Англійская
gmail gmail
umgebung environment
g g
deaktiviert disabled
marketplace marketplace
ons add-ons
suite suite
administrator admin
verwaltet managed
es it
in in
ihr your
wenn if
verwenden use
dass that
hat has
wird the

DE Ich muss als Administrator angemeldet sein, um dieses Programm verwenden zu können. Wie kann ich feststellen, ob ich Administrator bin?

EN To run DVDVideoSoft, you should be admin. Am I admin on my computer?

Нямецкі Англійская
administrator admin
programm computer
ich i
zu to

DE Ja, stellen Sie sicher, dass die Software als "Administrator" startet, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die ausführbare Datei und klicken Sie im erscheinenden Menü auf "als Administrator ausführen".

EN Yes, you can certainly try launching the software as "administrator". Simply do a right mouse button click on the program icon and select ?Run as Administrator? from the pop-up menu.

Нямецкі Англійская
administrator administrator
maustaste mouse button
software software
klicken click
menü menu
ja yes
als as
und and
mit a
der the
rechten right
auf launching
ausführen can
sicher certainly

DE Der Administrator Account ist ebenfalls Nextcloud Administrator

Нямецкі Англійская
nextcloud nextcloud
administrator administrator
ist is

DE Der Administrator Account ist ebenfalls Nextcloud Administrator

Нямецкі Англійская
nextcloud nextcloud
administrator administrator
ist is

DE Administrator | Business Admin | Business Administrator | Bürokaufmann/-frau für Lager | Verwaltungskoordinator (m/w)

EN Administrator | Business Admin | Business Administrator | Office Warehouse Administrator | Administration Coordinator

Нямецкі Англійская
lager warehouse
business business
administrator administrator
admin admin

DE Administrator | Business Administrator | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Verwaltungskoordinator (m/w)

EN Administrator | Business Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Administration Coordinator

Нямецкі Англійская
rezeption receptionist
und and
administrator administrator
business business

DE Ich muss als Administrator angemeldet sein, um dieses Programm verwenden zu können. Wie kann ich feststellen, ob ich Administrator bin?

EN To run DVDVideoSoft, you should be admin. Am I admin on my computer?

Нямецкі Англійская
administrator admin
programm computer
ich i
zu to

DE Es gibt verschiedene Ebenen: Ring0 (Administrator), Ring1 und Ring2 (Administrator mit weniger Berechtigungen), Ring3 (Benutzer).

EN There are various levels: Ring0 (administrator), Ring1 and Ring2 (administrator with less privileges), Ring3 (user).

Нямецкі Англійская
verschiedene various
ebenen levels
administrator administrator
weniger less
berechtigungen privileges
benutzer user
mit with
und and

DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

Нямецкі Англійская
aktualisieren update
administrator admin
cloud cloud
kann can
site site
paypal paypal
konto account
kreditkarte credit card
sobald once
angemeldet logged
die itself
innerhalb within
der the
hat has
ein a

DE Wenn du nicht weißt, wer dein Site-Administrator ist, kannst du dich an den auf einer Rechnung angegebenen technischen Kontakt wenden oder uns kontaktieren, damit wir dir helfen, den Site-Administrator zu ermitteln.

EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.

Нямецкі Англійская
rechnung invoice
technischen technical
administrator administrator
helfen help
ermitteln identify
site site
oder or
wenn if
nicht not
wer who
ist is
kannst you can
du you
angegebenen can
an an
den the
uns us
wir we
dir your

DE Hinweis: Diese Qualifikation wurde früher als Red Hat Certified JBoss Administrator (RHCJA) und davor als JBoss Certified Application Administrator (JBCAA) bezeichnet.

EN Note: This credential was formerly called Red Hat Certified JBoss Administrator (RHCJA), and before that JBoss Certified Application Administrator (JBCAA).

Нямецкі Англійская
hinweis note
red red
jboss jboss
administrator administrator
application application
bezeichnet called
certified certified
davor before
und and
wurde was
früher formerly
diese this
hat that

DE Wenn Sie Gmail in einer Umgebung verwenden, in der die G Suite von einem Administrator verwaltet wird, kann es sein, dass Ihr Administrator die Verwendung von G Suite Marketplace-Add-Ons deaktiviert hat

EN If you are using Gmail in an environment where G Suite is managed by an admin, it may be that your admin has disabled the use of G Suite Marketplace add-ons

DE Der Hauptadministrator kann, soweit zulässig, auch einen anderen Administrator für diese Gruppe ernennen („Administrator“)

EN The primary administrator, where permitted, may also appoint other administrator for that Group (“Administrator”)

DE Befolgen Sie die obenstehenden Anweisungen, um einen neuen Administrator hinzuzufügen und anschließend den alten Administrator zu entfernen.

EN Follow the instructions above to add a new admin, then delete the former admin.

DE Bevor Sie Smartsheet-Daten auf Tableau Server veröffentlichen können, muss ein Tableau Server-Administrator den Web Data Connector zur Liste der sicheren Systeme hinzufügen:

EN Before you are able to publish Smartsheet data to Tableau Server, a Tableau Server Administrator will need to add the Web Data Connector to the safe list: 

Нямецкі Англійская
tableau tableau
server server
connector connector
smartsheet smartsheet
administrator administrator
web web
veröffentlichen publish
hinzufügen add
daten data
liste list
bevor to
ein a

DE Festplattenlose Server: Gibt an, ob das spezifische VPN festplattenlose Server verwendet, das heißt Server, auf denen keine Daten gespeichert werden können. Dies ist eine besonders gute Methode, um einen Server vor Hackern zu schützen.

EN Diskless servers: Indicates whether the specific VPN uses diskless servers, i.e. servers on which no data can be stored. This is a particularly good method for protecting a server from hackers.

Нямецкі Англійская
vpn vpn
verwendet uses
gespeichert stored
methode method
hackern hackers
gute good
ob whether
server server
können can
keine no
daten data
besonders particularly
werden be
um for
dies this
zu from
schützen protecting

DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden

EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server

Нямецкі Англійская
server server
mapforce mapforce
stylevision stylevision
kombination combination
umfangreichen comprehensive
workflow workflow
flowforce flowforce
standalone standalone
management management
eingesetzt used
oder or
in in
raptorxml raptorxml
alle all
werden be
mit with
und and

DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden

EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise

Нямецкі Англійская
mapforce mapforce
server server
flowforce flowforce
stylevision stylevision
konfiguriert configured
oder or
je nach depending
raptorxml raptorxml
ohne without
mit with
bedarf needs

DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer

EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server

Нямецкі Англійская
altova altova
flowforce flowforce
server server
mapforce mapforce
stylevision stylevision
kostenlosen free
licenseserver licenseserver
um for
produkte products
können required
und and
den the
zu of

DE Um Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication und Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server verwenden zu können, müssen die SQL Server-Verwaltungs-Tools auf dem Diagnostic Server installiert sein.

EN To use Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication, and Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server, SQL Server Management Tools must be installed on the Diagnostic Server.

Нямецкі Англійская
spotlight spotlight
analysis analysis
replication replication
session session
trace trace
installiert installed
on on
services services
sql sql
server server
tools tools
in in
zu to
verwenden use
sein be
und and
dem the

DE Um Spotlight Reporting und Trending zu verwenden, sollte das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 oder SQL Server 2012 installiert sein.

EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.

Нямецкі Англійская
spotlight spotlight
reporting reporting
repository repository
installiert installed
sql sql
server server
oder or
und and
zu to
verwenden use

DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

Нямецкі Англійская
exchange exchange
server server
version version
oder or
ist is

DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

Нямецкі Англійская
exchange exchange
server server
oder or
version version
ist is

DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013

Нямецкі Англійская
exchange exchange
server server
oder or
version version
ist is

DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden

EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server

Нямецкі Англійская
server server
mapforce mapforce
stylevision stylevision
kombination combination
umfangreichen comprehensive
workflow workflow
flowforce flowforce
standalone standalone
management management
eingesetzt used
oder or
in in
raptorxml raptorxml
alle all
werden be
mit with
und and

DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden

EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise

Нямецкі Англійская
mapforce mapforce
server server
flowforce flowforce
stylevision stylevision
konfiguriert configured
oder or
je nach depending
raptorxml raptorxml
ohne without
mit with
bedarf needs

DE Unter Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 und Windows Server 2019 erfordert Web Interface die Serverrolle Webserver (IIS) mit den folgenden Rollendiensten:

EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:

Нямецкі Англійская
windows windows
erfordert requires
server server
web web
interface interface
webserver web server
folgenden following
mit with
den the
unter on

DE Zusätzlich zu RAD Server Software-Bereitstellungslizenz und Supportvertrag (die "RAD Server-Lizenz") gelten die folgenden Bedingungen für die REST Endpoint Publishing-Technologie von RAD Server ("RAD Server")

EN In addition to the RAD Server Software Deployment License and Support Agreement (the “RAD Server License”), the following terms apply for the deployment of RAD Server's REST Endpoint Publishing technology (“RAD Server”)

Нямецкі Англійская
rad rad
gelten apply
folgenden following
bedingungen terms
rest rest
endpoint endpoint
server server
zu to
für for

DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer

EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server

Нямецкі Англійская
altova altova
flowforce flowforce
server server
mapforce mapforce
stylevision stylevision
kostenlosen free
licenseserver licenseserver
um for
produkte products
können required
und and
den the
zu of

DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013

DE Mittels Benutzer- und Rollenberechtigungen hat der App-Entwickler oder Server-Administrator vollständige Kontrolle über den Zugriff auf eine bestimmte App, den Teil einer App oder ein ganzes Verzeichnis von Unternehmens-Apps.

EN Role-based permissions give the app developer or server administrator full control over access to any particular app, part of an app, or to an entire directory of enterprise apps on user and role permissions defined on MobileTogether Server.

Нямецкі Англійская
kontrolle control
verzeichnis directory
entwickler developer
server server
administrator administrator
unternehmens enterprise
oder or
zugriff access
benutzer user
app app
apps apps
und and
vollständige full
den the

DE Ein Dienst wird zuerst in MobileTogether Designer erstellt und anschließend auf dem MobileTogether Server des Kunden bereitgestellt, wo der Administrator verschiedene Trigger definieren kann, die den Dienst automatisch starten

EN Once a service is defined in MobileTogether Designer, it is deployed to the customer’s MobileTogether Server, where the administrator can configure the service to start automatically according to a customizable system of triggers

Нямецкі Англійская
mobiletogether mobiletogether
kunden customers
trigger triggers
automatisch automatically
designer designer
server server
wo where
administrator administrator
kann can
in in
dienst the service
definieren to
starten start
zuerst a

DE Die neue Administrator-Rolle für MobileTogether Server, bietet die Möglichkeit, mehrere Benutzer schneller und einfacher zur Rolle hinzuzufügen.

EN The new admin role for MobileTogether Server makes it faster and easier to add multiple users to the role.

Нямецкі Англійская
mobiletogether mobiletogether
server server
benutzer users
schneller faster
einfacher easier
rolle role
administrator admin
neue new
hinzuzufügen to add
und and
für for
zur the

Паказаны пераклады: 50 з 50