EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
"web server" у Англійская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
DE Unter Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 und Windows Server 2019 erfordert Web Interface die Serverrolle Webserver (IIS) mit den folgenden Rollendiensten:
Англійская | Нямецкі |
---|---|
windows | windows |
requires | erfordert |
server | server |
web | web |
interface | interface |
following | folgenden |
web server | webserver |
with | mit |
on | unter |
the | den |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
Англійская | Нямецкі |
---|---|
altova | altova |
server | server |
products | produkte |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
licensed | lizenziert |
described | beschrieben |
below | unten |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
raptorxml | raptorxml |
and | und |
are | werden |
per | pro |
as | wie |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
Англійская | Нямецкі |
---|---|
altova | altova |
server | server |
products | produkte |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
licensed | lizenziert |
described | beschrieben |
below | unten |
mobiletogether | mobiletogether |
flowforce | flowforce |
raptorxml | raptorxml |
and | und |
are | werden |
per | pro |
as | wie |
EN The Apache HTTP Server is a free and open-source software of the Apache Software Foundation and one of the most used web servers on the Internet. The Apache web server is our standard web server.
DE Der Apache HTTP Server ist ein quelloffenes und freies Produkt der Apache Software Foundation und einer der meistbenutzten Webserver im Internet. Der Apache Webserver ist unser Standard-Webserver.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
apache | apache |
http | http |
standard | standard |
software | software |
internet | internet |
foundation | foundation |
server | server |
and | und |
web server | webserver |
free | freies |
is | ist |
our | unser |
EN The Apache HTTP Server is a free and open-source software of the Apache Software Foundation and one of the most used web servers on the Internet. The Apache web server is our standard web server.
DE Der Apache HTTP Server ist ein quelloffenes und freies Produkt der Apache Software Foundation und einer der meistbenutzten Webserver im Internet. Der Apache Webserver ist unser Standard-Webserver.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
apache | apache |
http | http |
standard | standard |
software | software |
internet | internet |
foundation | foundation |
server | server |
and | und |
web server | webserver |
free | freies |
is | ist |
our | unser |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
Англійская | Нямецкі |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
configured | konfiguriert |
mapforce | mapforce |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
or | oder |
raptorxml | raptorxml |
without | ohne |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
server | server |
alternative | alternative |
mapforce | mapforce |
mapping | mappings |
flowforce | flowforce |
actual | eigentliche |
it | sondern |
to | zu |
internally | intern |
execution | ausführung |
that | dass |
note | nicht |
the | wird |
on | auf |
EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact
DE Die SQL Server-Verwaltungs-Tools sind mit jeder SQL Server 2005 oder SQL Server 2008 Edition verfügbar, außer SQL Server Express und SQL Server Compact
Англійская | Нямецкі |
---|---|
tools | tools |
except | außer |
compact | compact |
sql | sql |
server | server |
express | express |
available | verfügbar |
and | und |
or | oder |
the | die |
EN To use Spotlight Reporting and Trending, it is recommended that the Spotlight Statistics Repository is installed on SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012 or SQL Server 2019.
DE Um Spotlight Reporting und Trending zu verwenden, sollte das Spotlight Statistics Repository auf SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2 oder SQL Server 2012 installiert sein.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
spotlight | spotlight |
reporting | reporting |
repository | repository |
installed | installiert |
sql | sql |
server | server |
or | oder |
and | und |
to | zu |
use | verwenden |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
Англійская | Нямецкі |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
configured | konfiguriert |
mapforce | mapforce |
flowforce | flowforce |
mobiletogether | mobiletogether |
or | oder |
raptorxml | raptorxml |
without | ohne |
EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.
DE Beachten Sie, dass FlowForce Server nicht als Alternative zu MapForce Server, sondern ergänzend zu MapForce Server verwendet wird, d.h. FlowForce Server ruft für die eigentliche Ausführung des Mappings intern MapForce Server auf.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
server | server |
alternative | alternative |
mapforce | mapforce |
mapping | mappings |
flowforce | flowforce |
actual | eigentliche |
it | sondern |
to | zu |
internally | intern |
execution | ausführung |
that | dass |
note | nicht |
the | wird |
on | auf |
EN You can monitor any network addressable entity. Whether its a web server, mail server, FTP server, router, VPN device or file server, we can keep an eye on it and let you know when there is a problem.
DE Sie können jede im Netzwerk adressierbare Einheit überwachen. Egal, ob es sich um einen Webserver, Mailserver, FTP-Server, Router, VPN-Gerät oder Dateiserver handelt, wir können ihn im Auge behalten und Sie benachrichtigen, wenn es ein Problem gibt.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
ftp | ftp |
router | router |
vpn | vpn |
mail server | mailserver |
monitor | überwachen |
network | netzwerk |
server | server |
device | gerät |
eye | auge |
problem | problem |
web server | webserver |
whether | ob |
or | oder |
it | es |
we | wir |
and | und |
when | wenn |
can | können |
you | sie |
EN With our prepaid LXC vServer you get your own server in just a few minutes. For most applications such as B. Web server, game server or Teamspeak Server, this is ideal.
DE Mit unseren prepaid LXC vServer erhältst du in nur wenigen Minuten deinen eigenen Server. Für die meisten Anwendungen wie z. B. Webserver, Gameserver oder Teamspeak Server ist dieser bestens geeignet.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
prepaid | prepaid |
lxc | lxc |
minutes | minuten |
server | server |
web server | webserver |
in | in |
applications | anwendungen |
or | oder |
get | erhältst |
b | b |
is | ist |
for | für |
this | dieser |
most | meisten |
your | eigenen |
just | nur |
with | mit |
as | wie |
EN The Recommended installation type includes all components necessary for web hosting (including the web server, a mail server, a database server, and so on), plus the most popular and widely used features
DE Der Installationstyp Empfohlen umfasst alle Komponenten für das Webhosting (inklusive Webserver, Mailserver, Datenbankserver usw.) sowie die beliebtesten und am häufigsten verwendeten Funktionen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
recommended | empfohlen |
used | verwendeten |
features | funktionen |
mail server | mailserver |
and so on | usw |
components | komponenten |
includes | umfasst |
web server | webserver |
web hosting | webhosting |
all | alle |
and | und |
for | für |
including | inklusive |
EN The Recommended installation type includes all components necessary for web hosting (including the web server, a mail server, a database server, and so on), plus the most popular and widely used features
DE Der Installationstyp Empfohlen umfasst alle Komponenten für das Webhosting (inklusive Webserver, Mailserver, Datenbankserver usw.) sowie die beliebtesten und am häufigsten verwendeten Funktionen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
recommended | empfohlen |
used | verwendeten |
features | funktionen |
mail server | mailserver |
and so on | usw |
components | komponenten |
includes | umfasst |
web server | webserver |
web hosting | webhosting |
all | alle |
and | und |
for | für |
including | inklusive |
EN In order to prepare a web server so it accepts HTTPS connections, the web admin must create a public key certificate for the web server
DE Um einen Webserver so vorzubereiten, dass er HTTPS-Verbindungen akzeptiert, muss der Webadministrator ein Public-Key-Zertifikat für den Webserver erstellen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
accepts | akzeptiert |
https | https |
connections | verbindungen |
public | public |
key | key |
certificate | zertifikat |
so | so |
web server | webserver |
create | erstellen |
to prepare | vorzubereiten |
for | um |
the | den |
must | muss |
EN Unlike traditional client/server models, such as a Web server/Web page system, Web services do not provide the user with a GUI
DE Im Gegensatz zu traditionellen client/server-Modelle, wie beispielsweise ein Web-server/Web-Seite-system, Web-services nicht bieten dem Anwender mit einer grafischen Benutzeroberfläche
Англійская | Нямецкі |
---|---|
traditional | traditionellen |
models | modelle |
web | web |
provide | bieten |
gui | benutzeroberfläche |
client | client |
server | server |
system | system |
services | services |
page | seite |
the user | anwender |
not | nicht |
with | mit |
the | dem |
such as | beispielsweise |
EN In order to prepare a web server so it accepts HTTPS connections, the web admin must create a public key certificate for the web server
DE Um einen Webserver so vorzubereiten, dass er HTTPS-Verbindungen akzeptiert, muss der Webadministrator ein Public-Key-Zertifikat für den Webserver erstellen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
accepts | akzeptiert |
https | https |
connections | verbindungen |
public | public |
key | key |
certificate | zertifikat |
so | so |
web server | webserver |
create | erstellen |
to prepare | vorzubereiten |
for | um |
the | den |
must | muss |
EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server
DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden
Англійская | Нямецкі |
---|---|
server | server |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
standalone | standalone |
combination | kombination |
comprehensive | umfangreichen |
workflow | workflow |
management | management |
flowforce | flowforce |
used | eingesetzt |
or | oder |
in | in |
raptorxml | raptorxml |
all | alle |
with | mit |
and | und |
be | werden |
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
management | verwaltung |
flowforce | flowforce |
data mappings | datenmappings |
executed | ausgeführt |
as | als |
based | basis |
are | werden |
steps | die |
when | wenn |
the | wird |
on | auf |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
configured | konfiguriert |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
or | oder |
depending | je nach |
raptorxml | raptorxml |
without | ohne |
needs | bedarf |
the | die |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
management | verwaltung |
flowforce | flowforce |
data mappings | datenmappings |
executed | ausgeführt |
as | als |
based | basis |
are | werden |
steps | die |
when | wenn |
the | wird |
on | auf |
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer
Англійская | Нямецкі |
---|---|
free | kostenlosen |
altova | altova |
server | server |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
licenseserver | licenseserver |
products | produkte |
for | um |
required | können |
and | und |
the | den |
EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:
DE Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre.Server.IP.Address in dem obigen Beispiel mit der IP-Adresse Ihres Servers ersetzen.Sie können den Namen des Servers oder den Hostnamen des Servers auch über das folgende Format verwenden:
Англійская | Нямецкі |
---|---|
substitute | ersetzen |
ip | ip |
format | format |
or | oder |
server | server |
name | namen |
the | folgende |
your | ihre |
example | beispiel |
you | sie |
use | verwenden |
with | mit |
the server | servers |
address | adresse |
in | in |
can | können |
of | der |
EN With a game server you get a preconfigured game server, which you can manage and update via our game server panel. With a root or vServer, you have to take care of the setup and maintenance of your server yourself.
DE Bei einem Gameserver erhältst du einen vorkonfigurierten Gameserver, welchen du über unser Gameserver-Panel verwalten und updaten kannst. Bei einem Root oder vServer musst du dich um die Einrichtung und Wartung deines Server selbst kümmern.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
preconfigured | vorkonfigurierten |
panel | panel |
setup | einrichtung |
update | updaten |
server | server |
manage | verwalten |
root | root |
maintenance | wartung |
or | oder |
your | deines |
get | erhältst |
and | und |
you can | kannst |
take care of | kümmern |
our | unser |
have | musst |
EN To use Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication, and Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server, SQL Server Management Tools must be installed on the Diagnostic Server.
DE Um Spotlight on Analysis Services, Spotlight on SQL Server Replication und Session Trace and SQL Analysis in Spotlight on SQL Server verwenden zu können, müssen die SQL Server-Verwaltungs-Tools auf dem Diagnostic Server installiert sein.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
spotlight | spotlight |
session | session |
installed | installiert |
analysis | analysis |
replication | replication |
trace | trace |
on | on |
services | services |
sql | sql |
server | server |
tools | tools |
in | in |
to | zu |
use | verwenden |
and | und |
be | sein |
must | können |
the | dem |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
exchange | exchange |
server | server |
version | version |
or | oder |
is | ist |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013
Англійская | Нямецкі |
---|---|
exchange | exchange |
server | server |
version | version |
or | oder |
is | ist |
EN RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server may all be used standalone or in combination, with comprehensive workflow management available via FlowForce Server
DE RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server können alle als Standalone-Produkt oder in Kombination mit den umfangreichen Workflow Management-Funktionen von FlowForce Server eingesetzt werden
Англійская | Нямецкі |
---|---|
server | server |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
standalone | standalone |
combination | kombination |
comprehensive | umfangreichen |
workflow | workflow |
management | management |
flowforce | flowforce |
used | eingesetzt |
or | oder |
in | in |
raptorxml | raptorxml |
all | alle |
with | mit |
and | und |
be | werden |
EN When StyleVision Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
DE Wenn StyleVision Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
stylevision | stylevision |
server | server |
management | verwaltung |
flowforce | flowforce |
data mappings | datenmappings |
executed | ausgeführt |
as | als |
based | basis |
are | werden |
steps | die |
when | wenn |
the | wird |
on | auf |
EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise
DE MapForce Server kann je nach Bedarf für die Verwendung mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server oder StyleVision Server konfiguriert werden
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
configured | konfiguriert |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
or | oder |
depending | je nach |
raptorxml | raptorxml |
without | ohne |
needs | bedarf |
the | die |
EN When MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, data mappings are executed as FlowForce Server job steps, based on triggers defined as part of the FlowForce Server job.
DE Wenn MapForce Server unter der Verwaltung von FlowForce Server ausgeführt wird, werden Datenmappings als FlowForce Server-Auftragsschritte, die auf Basis von Triggern ausgelöst werden, ausgeführt.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mapforce | mapforce |
server | server |
management | verwaltung |
flowforce | flowforce |
data mappings | datenmappings |
executed | ausgeführt |
as | als |
based | basis |
are | werden |
steps | die |
when | wenn |
the | wird |
on | auf |
EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,
DE Wenn der Server ein dedizierter Server ist, der mit Hostwinds gehostet wird, können Sie den Serverstatus von der Kundenbereich Durch Klicken auf das Grün Verwalten Taste.Dann niedriger auf der Seite, es wird das geben Server Status aufgeführt,
Англійская | Нямецкі |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
status | status |
listed | aufgeführt |
manage | verwalten |
server | server |
page | seite |
hosted | gehostet |
there | es |
if | wenn |
can | können |
with | mit |
client area | kundenbereich |
button | klicken |
a | ein |
by | durch |
green | der |
then | dann |
EN On the SQL Server computer, run the "Microsoft SQL Server Configuration Manager" and verify that the SQL server service is running: If the server service is not running, right-click and select "Start" from the popup menu.
DE Prüfen Sie im "Microsoft SQL Configuration Manager", dass der SQL Serverdienst läuft: Falls der Dienst nicht gestartet ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Eintrag und starten Sie den Dienst.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
sql | sql |
microsoft | microsoft |
manager | manager |
verify | prüfen |
configuration | configuration |
right | rechten |
click | klicken |
and | und |
is | ist |
not | nicht |
that | dass |
start | starten |
service | dienst |
the | falls |
on | auf |
EN In addition to the RAD Server Software Deployment License and Support Agreement (the “RAD Server License”), the following terms apply for the deployment of RAD Server's REST Endpoint Publishing technology (“RAD Server”)
DE Zusätzlich zu RAD Server Software-Bereitstellungslizenz und Supportvertrag (die "RAD Server-Lizenz") gelten die folgenden Bedingungen für die REST Endpoint Publishing-Technologie von RAD Server ("RAD Server")
Англійская | Нямецкі |
---|---|
rad | rad |
apply | gelten |
following | folgenden |
terms | bedingungen |
rest | rest |
endpoint | endpoint |
server | server |
to | zu |
for | für |
EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server
DE Um Altova Server-Produkte wie FlowForce Server, MapForce Server und StyleVision Server verwenden zu können, benötigen Sie den kostenlosen Altova LicenseServer
Англійская | Нямецкі |
---|---|
free | kostenlosen |
altova | altova |
server | server |
mapforce | mapforce |
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
licenseserver | licenseserver |
products | produkte |
for | um |
required | können |
and | und |
the | den |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.
DE Gesicherte Exchange Server Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
exchange | exchange |
server | server |
version | version |
or | oder |
is | ist |
EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013
DE Gesicherte Exchange Server-Version ist Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 oder Exchange Server 2013
Англійская | Нямецкі |
---|---|
exchange | exchange |
server | server |
version | version |
or | oder |
is | ist |
EN To download Roon Server’s log files, simply press the ambulance icon in the Roon Server web administration which can be accessed in ASUSTOR administration by clicking the Roon Server icon.
DE Um Roon Servers Log Daten zu erhalten, kann in der ASUSTOR Administration in der Roon Server App das Ambulanz Icon geklickt werden. Hier können sämtliche Logdateien als zip-Archiv geladen werden.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
icon | icon |
administration | administration |
in | in |
server | server |
to | zu |
log | log |
can | kann |
the | daten |
EN This kind of exchange is typical of client-server architecture, the browser being the client and the web server being the server.
DE Diese Art des Austauschs ist typisch für die Client-Server-Architektur, wobei der Browser der Client und der Webserver der Server ist.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
typical | typisch |
architecture | architektur |
client | client |
browser | browser |
server | server |
web server | webserver |
kind | art |
is | ist |
and | und |
EN It can monitor hardware with IPMI, VMWare ESX hosts, Hyper-V hosts, all major operating systems, docker containers, and service applications running on top of it such mail server, file server, web server, or databases.
DE Es kann Hardware mit IPMI-, VMWare ESX-Hosts, Hyper-V-Hosts, allen wichtigen Betriebssystemen, Docker-Containern und darüber ausgeführten Dienstanwendungen wie Mailserver, Dateiserver, Webserver oder Datenbanken überwachen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
can | kann |
vmware | vmware |
hosts | hosts |
major | wichtigen |
or | oder |
databases | datenbanken |
operating systems | betriebssystemen |
mail server | mailserver |
monitor | überwachen |
it | es |
hardware | hardware |
docker | docker |
web server | webserver |
and | und |
containers | containern |
with | mit |
on | darüber |
all | allen |
EN Each infrastructure includes its own API server, relay server, web server and database
DE Jede Infrastruktur umfasst einen eigenen API-Server, Relay-Server, Webserver und eine Datenbank
Англійская | Нямецкі |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
includes | umfasst |
api | api |
own | eigenen |
server | server |
web server | webserver |
database | datenbank |
each | jede |
and | und |
EN To download Roon Server’s log files, simply press the ambulance icon in the Roon Server web administration which can be accessed in ASUSTOR administration by clicking the Roon Server icon.
DE Um Roon Servers Log Daten zu erhalten, kann in der ASUSTOR Administration in der Roon Server App das Ambulanz Icon geklickt werden. Hier können sämtliche Logdateien als zip-Archiv geladen werden.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
icon | icon |
administration | administration |
in | in |
server | server |
to | zu |
log | log |
can | kann |
the | daten |
EN This kind of exchange is typical of client-server architecture, the browser being the client and the web server being the server.
DE Diese Art des Austauschs ist typisch für die Client-Server-Architektur, wobei der Browser der Client und der Webserver der Server ist.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
typical | typisch |
architecture | architektur |
client | client |
browser | browser |
server | server |
web server | webserver |
kind | art |
is | ist |
and | und |
EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.
DE Wir nutzen Litespeed als Webserver für alle Websites in unseren Business-Paketen. Dies dient Ihrem Website-Inhalt schneller als jeder andere im Handel erhältliche Webserver.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
litespeed | litespeed |
packages | paketen |
serves | dient |
content | inhalt |
faster | schneller |
available | erhältliche |
web server | webserver |
business | business |
we | wir |
utilize | nutzen |
as | als |
all | alle |
websites | websites |
website | website |
commercially | handel |
for | für |
on | in |
other | andere |
this | dies |
EN Web server fully configured and behind stock UCS web server acting as proxy and doing all TLS magic
DE Der Web Server ist komplett eingerichtet und steht hinter dem als Reverse Proxy fungierenden und TLS abwickelnden UCS Web Server
Англійская | Нямецкі |
---|---|
web | web |
configured | eingerichtet |
behind | hinter |
ucs | ucs |
proxy | proxy |
tls | tls |
server | server |
as | als |
fully | komplett |
and | und |
EN A DNS server contains an updated directory that enables web users to search for the content associated with a domain name on the correct web server to display a site.
DE Ein DNS-Server enthält ein aktuelles Verzeichnis, in dem Browser den einem Domainnamen zugeordneten Inhalt auf dem richtigen Webserver finden, sodass sie die Website anzeigen können.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
dns | dns |
directory | verzeichnis |
server | server |
site | website |
web server | webserver |
enables | können |
display | anzeigen |
contains | enthält |
domain name | domainnamen |
to | sodass |
search | finden |
the content | inhalt |
a | ein |
name | in |
the | den |
on | auf |
EN The Apache HTTP server is a free web server. Apache is one of the world’s most commonly used web servers.
DE Ansible ist eine Open Source Automatisierungsplattform mit Unterstützung für Red Hat Enterprise Linux, Debian, CentOS, macOS und Scientific Linux.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
free | open |
server | unterstützung |
is | ist |
one | und |
a | eine |
of | mit |
EN 20-year-old vulnerability, that allows a specially configured web server to have access to credentials entered in a different web server, through improper behavior in libcurl.
DE 20 Jahre alte Sicherheitslücke, die es einem speziell konfigurierten Webserver ermöglicht, durch fehlerhaftes Verhalten in libcurl Zugriff auf Anmeldedaten zu erhalten, die auf einem anderen Webserver eingegeben wurden.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
allows | ermöglicht |
specially | speziell |
configured | konfigurierten |
credentials | anmeldedaten |
behavior | verhalten |
year | jahre |
old | alte |
access | zugriff |
entered | eingegeben |
web server | webserver |
in | in |
to | zu |
different | anderen |
a | einem |
EN The backup server comes stocked with all the essential management tools you need, as well as an easy-to-use, web-based interface. This allows for simple, out-of-the-box management of your server, either through the command line or a standard web browser.
DE Die Backupsoftware ist mit allen notwendigen Verwaltungswerkzeugen ausgestattet. Mit unzähligen "Out-of-the-box"-Funktionen können alle Aufgaben bequem über einen Webbrowser oder die Kommandozeile verwaltet werden.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
tools | funktionen |
command line | kommandozeile |
management | verwaltet |
or | oder |
need | notwendigen |
easy | bequem |
with | mit |
use | aufgaben |
all | alle |
web | webbrowser |
Паказаны пераклады: 50 з 50