DE Screening ist anstrengend, mühsam und zeitaufwändig. In der Regel wenden sich IT-Recruiter an Lebenslauf-Screening, technisches Screening (Codierungstests) und Interviews, um die Python-Fähigkeiten zu beurteilen.
DE Screening ist anstrengend, mühsam und zeitaufwändig. In der Regel wenden sich IT-Recruiter an Lebenslauf-Screening, technisches Screening (Codierungstests) und Interviews, um die Python-Fähigkeiten zu beurteilen.
EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
screening | screening |
technisches | technical |
interviews | interviews |
beurteilen | assess |
in der regel | usually |
lebenslauf | resume |
python | python |
fähigkeiten | skills |
wenden | time |
zu | to |
ist | is |
und | and |
DE Screening ist anstrengend, mühsam und zeitaufwändig. In der Regel wenden sich IT-Recruiter an Lebenslauf-Screening, technisches Screening (Codierungstests) und Interviews, um die Python-Fähigkeiten zu beurteilen.
EN Screening is tiring, arduous, and time-consuming. Usually IT recruiters turn to resume screening, technical screening (coding tests), and interviews to assess Python skills.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
screening | screening |
technisches | technical |
interviews | interviews |
beurteilen | assess |
in der regel | usually |
lebenslauf | resume |
python | python |
fähigkeiten | skills |
wenden | time |
zu | to |
ist | is |
und | and |
DE Post-Capital: A Screening ist ein Online-Screening-Programm mit Videos aus der Sammlung des Mudam, die im Zusammenhang mit den Themen der Ausstellung Post-Capital: Kunst und Ökonomie im digitalen Zeitalter stehen.
EN Post-Capital: A Screening is an online screening programme of videos from the Mudam collection, conceived in response to Mudam’s exhibition Post-Capital: Art and the Economics of the Digital Age.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
screening | screening |
videos | videos |
mudam | mudam |
ausstellung | exhibition |
kunst | art |
programm | programme |
online | online |
a | a |
aus | from |
den | the |
stehen | to |
DE Einige unserer Zeitschriften übermitteln die eingereichten Bilder bereits durch einen manuellen Bildscreening-Prozess, aber ein solches Screening für alle Einsendungen erfordert einen halbautomatischen Prozess.
EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
zeitschriften | journals |
eingereichten | submitted |
manuellen | manual |
screening | screening |
einsendungen | submissions |
erfordert | require |
prozess | process |
bilder | images |
bereits | already |
einige | some |
unserer | of |
aber | but |
alle | all |
DE Das umfassende MRSL-Screening identifiziert schädliche Substanzen, insbesondere im Abwasser
EN The comprehensive MRSL screening identifies hazardous substances, specifically in wastewater
Нямецкі | Англійская |
---|---|
das | the |
umfassende | comprehensive |
identifiziert | identifies |
substanzen | substances |
insbesondere | specifically |
abwasser | wastewater |
screening | screening |
DE Leichteres Screening. Filtern und suchen Sie nach bestimmten Merkmalen, die am wichtigsten sind, um die richtigen Kandidaten schneller zu identifizieren.
EN Easier screening. Filter and search for specific characteristics that matter most to identify the right candidates faster.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
screening | screening |
filtern | filter |
merkmalen | characteristics |
kandidaten | candidates |
schneller | faster |
richtigen | right |
wichtigsten | most |
um | for |
identifizieren | identify |
suchen | search |
zu | to |
und | and |
DE Kann ich Screening-Fragen definieren, die Kandidaten beantworten sollten?
EN Can I define screening questions that candidates have to provide answers to?
Нямецкі | Англійская |
---|---|
ich | i |
screening | screening |
fragen | questions |
kandidaten | candidates |
kann | can |
definieren | define |
DE Ja, Screening-Fragen spielen eine wichtige Rolle, wenn es darum geht, klare Erwartungen an die Qualifikationen, Fähigkeiten oder Erfahrungen der Bewerber zu stellen
EN Yes, screening questions play an important role in setting clear expectations for applicants' qualifications, skill sets, or experience
Нямецкі | Англійская |
---|---|
wichtige | important |
rolle | role |
klare | clear |
bewerber | applicants |
screening | screening |
erwartungen | expectations |
oder | or |
fragen | questions |
ja | yes |
qualifikationen | qualifications |
spielen | play |
fähigkeiten | skill |
an | an |
zu | in |
DE Die Verwendung von detaillierten Screening-Fragen hilft insbesondere bei der Überprüfung von Bewerbungen – vor allem, um die richtige Kandidaten einfacher und schneller zu finden.
EN Using detailed screening questions will help you in the process of reviewing job applications – especially in finding the right fit more easily.
DE Für Unternehmen suchen wir regelmäßig, gezielt und global nach passgenauen Startups: Dauerhaftes Screening Ihres definierten Suchfeldes.
EN For companies, we search regularly, specifically and globally for suitable startups: permanent screening of your defined search field.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
suchen | search |
regelmäßig | regularly |
global | globally |
screening | screening |
definierten | defined |
wir | we |
startups | startups |
und | and |
für | for |
ihres | your |
DE Screening & Scouting von digitalen Startups im Chemie- und Gesundheitsumfeld
EN Screening & scouting of digital startups in the chemical and healthcare environment
Нямецкі | Англійская |
---|---|
screening | screening |
amp | amp |
scouting | scouting |
digitalen | digital |
startups | startups |
chemie | chemical |
im | in the |
und | and |
von | of |
DE IDnow stellt Screening und Monitoring Funktion zur Geldwäschebekämpfung vor
EN IDnow offers AML screening and monitoring
Нямецкі | Англійская |
---|---|
stellt | offers |
screening | screening |
monitoring | monitoring |
und | and |
DE Wir führen ein computergestütztes Screening der in Frage kommenden Materialien durch und schlagen vielversprechende Kandidaten für die experimentelle Synthese und Charakterisierung vor.
EN We perform a computational screening of candidate materials for the desired property and suggest promising candidates for experimental synthesis and characterization.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
führen | perform |
screening | screening |
materialien | materials |
vielversprechende | promising |
experimentelle | experimental |
synthese | synthesis |
wir | we |
kandidaten | candidates |
für | for |
und | and |
ein | a |
DE Wir prüfen anhand der bei der Rabobank geltenden Screening-Verfahren, ob neue Mitarbeiter ausreichend zuverlässig sind, um bei der Rabobank arbeiten zu können.
EN Based on the screening procedures in place at Rabobank, we assess whether new staff are reliable enough to work at Rabobank.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
rabobank | rabobank |
neue | new |
mitarbeiter | staff |
screening | screening |
verfahren | procedures |
prüfen | assess |
ob | whether |
arbeiten | work |
wir | we |
sind | are |
der | the |
anhand | on |
zu | to |
DE Wir wenden modernstes Screening und künstliche Intelligenz an, um aus unserem internationalen Pool von über
EN We apply state-of-the-art screening and artificial intelligence to select a suitable match from our international pool of over
Нямецкі | Англійская |
---|---|
wenden | apply |
screening | screening |
intelligenz | intelligence |
internationalen | international |
pool | pool |
und | and |
künstliche | artificial intelligence |
aus | from |
von | of |
DE Technisches Screening & Interview für IT-Rollen
EN Technical screening & interview for IT roles
Нямецкі | Англійская |
---|---|
technisches | technical |
screening | screening |
amp | amp |
interview | interview |
rollen | roles |
für | for |
DE 3. Wie kann man die Fähigkeiten von Python-Entwicklern in der Screening-Phase überprüfen?
EN 3. How to verify Python developer skills at the screening phase?
Нямецкі | Англійская |
---|---|
python | python |
entwicklern | developer |
screening | screening |
phase | phase |
fähigkeiten | skills |
überprüfen | verify |
DE 3.1. Technisches Screening der Python-Entwickler-Kenntnisse auf Basis des Lebenslaufs
EN 3.1. Technical screening of Python developer skills based on CV
Нямецкі | Англійская |
---|---|
technisches | technical |
screening | screening |
python | python |
entwickler | developer |
kenntnisse | skills |
basis | based |
der | of |
auf | on |
DE Fullstack bedeutet oft, dass ein Python-Entwickler auch HTML-Seiten mit CSS und JavaScript erstellen kann. Frontend-Kenntnisse sind willkommen und die meisten JavaScript-Screening-Kenntnisse gilt hier.
EN Fullstack often means that a Python developer may also create HTML pages with CSS and JavaScript. Frontend skills are welcome and most of JavaScript screening knowledge applies here.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
css | css |
javascript | javascript |
willkommen | welcome |
gilt | applies |
python | python |
entwickler | developer |
html | html |
seiten | pages |
screening | screening |
bedeutet | means |
auch | also |
dass | that |
ein | a |
mit | with |
sind | are |
hier | here |
kenntnisse | skills |
oft | of |
erstellen | create |
und | and |
DE Online-Python-Codierungstests - die primäre oder zusätzliche Methode für das Screening
EN Online Python coding tests ? the primary or additional method for screening
Нямецкі | Англійская |
---|---|
primäre | primary |
oder | or |
zusätzliche | additional |
methode | method |
screening | screening |
online | online |
python | python |
für | for |
DE Einige Unternehmen verwenden Programmiertests als Zusatz zum Screening von Kandidaten, nachdem der Lebenslauf analysiert und ein Telefon- oder Videointerview durchgeführt wurde
EN Some companies use programming test as an addition to screening candidates after the resume is analysed and phone or video interview is conducted
Нямецкі | Англійская |
---|---|
unternehmen | companies |
zusatz | addition |
screening | screening |
kandidaten | candidates |
lebenslauf | resume |
analysiert | analysed |
durchgeführt | conducted |
telefon | phone |
verwenden | use |
oder | or |
und | and |
einige | some |
als | as |
DE Aber immer mehr Unternehmen wenden sich Codierungstests als erste Methode zum Screening von Programmierern zu
EN But more and more companies turn to coding tests as the first method of screening programmers
Нямецкі | Англійская |
---|---|
unternehmen | companies |
wenden | turn |
methode | method |
screening | screening |
mehr | more |
erste | the first |
zu | to |
als | as |
zum | the |
aber | but |
von | of |
DE © 2021 DevSkiller. Technische Screening & Talent Management Plattform. Alle Rechte vorbehalten.
EN © 2021 DevSkiller. Technical screening & talent management platform. All rights reserved.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
technische | technical |
screening | screening |
amp | amp |
talent | talent |
management | management |
plattform | platform |
alle | all |
rechte | rights |
vorbehalten | reserved |
DE Google bietet eine Anruf-Screening-Funktion für Pixel-Telefonbenutzer namens Call Screen. Es soll Ihnen helfen, besser zu verstehen, wer anruft.
EN Google offers a call-screening feature for Pixel phone users called Call Screen. It's designed to help you better understand who is calling.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
namens | called |
screen | screen |
besser | better |
funktion | feature |
pixel | pixel |
bietet | offers |
verstehen | understand |
zu | to |
wer | who |
eine | a |
für | for |
call | call |
helfen | help |
DE Talkshow-Verwaltung in der Cloud Anruf-Screening Live-Call-Bearbeitung Ersetzt Telefonhybriden
EN Talkshow Management Call Screening Live Call Handling TBU Replacement
Нямецкі | Англійская |
---|---|
screening | screening |
live | live |
ersetzt | replacement |
verwaltung | management |
bearbeitung | handling |
call | call |
DE | Lungenkrebs Screening in den Vereinigten Staaten von Amerika
EN | Lung Cancer Screening in the USA
Нямецкі | Англійская |
---|---|
screening | screening |
in | in |
den | the |
DE Eine Idee, wie ein solches Pre-Screening-Gerät aussehen könnte, finden Sie auf der Developer Webseite.
EN One idea how such a pre-screening device could look like can be found on our developers Website.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
idee | idea |
developer | developers |
webseite | website |
gerät | device |
wie | how |
finden | found |
auf | on |
aussehen | look |
solches | such a |
ein | a |
DE Anpassbare Bewerbungsformulare. Finden Sie die richtigen Kandidaten mit individuellen Screening-Fragen.
EN Customizable forms. Find the right candidates with clear screening questions that you can easily customize.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
anpassbare | customizable |
bewerbungsformulare | forms |
finden | find |
richtigen | right |
kandidaten | candidates |
screening | screening |
fragen | questions |
mit | with |
DE Definieren Sie Screening-Fragen, um geeignete Bewerber leichter filtern können.
EN Define screening questions that help you filter applicants easily.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
definieren | define |
bewerber | applicants |
leichter | easily |
filtern | filter |
screening | screening |
fragen | questions |
sie | you |
können | that |
DE Verbessern Sie Ihre Employer Brand bei potenziellen Kandidat*innen, indem Sie ein automatisiertes Video-Screening-Verfahren einführen.
EN Enhance your employer branding with prospective candidates by adopting a touchless automated video screening process.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
employer | employer |
brand | branding |
potenziellen | prospective |
kandidat | candidates |
automatisiertes | automated |
video | video |
screening | screening |
verbessern | enhance |
verfahren | process |
indem | by |
ihre | your |
ein | a |
DE Steigern Sie die Geschwindigkeit, Genauigkeit und den Umfang von virtuellem Screening, Quantenmechanik, Molekulardynamik und 3D-Strukturlösungen.
EN Increase the speed, accuracy, and scale of virtual screening, quantum mechanics, molecular dynamics, and 3D structure solutions.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
steigern | increase |
geschwindigkeit | speed |
genauigkeit | accuracy |
umfang | scale |
virtuellem | virtual |
screening | screening |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Screening über spezielle TR-Fenster oder das komplette Sensorbild
EN Screening via special TR windows or the complete sensor image
Нямецкі | Англійская |
---|---|
screening | screening |
spezielle | special |
oder | or |
tr | tr |
fenster | windows |
das | the |
über | via |
komplette | complete |
DE Sie haben eine strenge Beitrittsprüfung, die aus einem Live-Screening, einer professionellen Beurteilung und Sprach- und Persönlichkeitstest besteht.
EN They have a rigorous entrance exam that consists of a live screening, professional review, and tests for language and personality.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
strenge | rigorous |
screening | screening |
live | live |
haben | have |
professionellen | for |
und | and |
besteht | consists |
DE Screening und Monitoring zur Geldwäschebekämpfung als Add-on
EN AML screening and monitoring as an add-on
Нямецкі | Англійская |
---|---|
screening | screening |
monitoring | monitoring |
add-on | add |
und | and |
als | as |
zur | on |
DE Dank der automatisierten Identitätsverifizierung in Verbindung mit einem Screening und Monitoring zur Geldwäschebekämpfung ist das einfacher als je zuvor.
EN With automated KYC and AML screening and monitoring as a one-stop solution, it has never been simpler.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
automatisierten | automated |
screening | screening |
monitoring | monitoring |
einfacher | simpler |
als | as |
und | and |
mit | with |
einem | a |
der | been |
das | never |
DE Nahtloses Anti-Geldwäsche Screening und Monitoring in Verbindung mit einer automatisierten Identitätsprüfung
EN Seamless AML screening and monitoring combined with automated identity verification.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
nahtloses | seamless |
screening | screening |
monitoring | monitoring |
automatisierten | automated |
identitätsprüfung | verification |
und | and |
mit | combined |
DE 2. Anhand der Daten aus der Identitätsprüfung wird ein Screening auf der Grundlage von globalen Sanktions- und PEP-Listen im Hintergrund durchgeführt.
EN 2. Using the data from identity verification, on-time screening is performed against global PEP and global sanctions lists during onboarding.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
identitätsprüfung | verification |
screening | screening |
globalen | global |
durchgeführt | performed |
listen | lists |
und | and |
daten | data |
anhand | on |
aus | from |
wird | the |
DE Das umfassende MRSL-Screening identifiziert schädliche Substanzen, insbesondere im Abwasser
EN The comprehensive MRSL screening identifies hazardous substances, specifically in wastewater
Нямецкі | Англійская |
---|---|
das | the |
umfassende | comprehensive |
identifiziert | identifies |
substanzen | substances |
insbesondere | specifically |
abwasser | wastewater |
screening | screening |
DE Wie können vernetzte Produkte in die medizinische Praxis integriert werden, um das Screening und die ambulante Nachsorge von chronisch erkrankten Patienten zu verbessern?
EN How can connected products be integrated into medical practice to improve the screening and ambulatory follow-up of chronic patients?
Нямецкі | Англійская |
---|---|
medizinische | medical |
praxis | practice |
integriert | integrated |
screening | screening |
patienten | patients |
verbessern | improve |
können | can |
produkte | products |
zu | to |
und | and |
von | of |
DE Self-Screening-Raum, in dem Kunden ihr Gehör selbst testen können
EN Self screening room, where customers can test their hearing themselves
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kunden | customers |
testen | test |
screening | screening |
raum | room |
können | can |
self | self |
selbst | themselves |
ihr | their |
DE Integrierte Workflows ermöglichen es Assay-Wissenschaftlern, Screening-Experimente aus eingehenden Anfragen zu initiieren
EN Integrated workflows allow assay scientists to initiate screening experiments from in-bound requests
Нямецкі | Англійская |
---|---|
integrierte | integrated |
workflows | workflows |
ermöglichen | allow |
initiieren | initiate |
wissenschaftlern | scientists |
screening | screening |
experimente | experiments |
anfragen | requests |
zu | to |
aus | from |
DE Leiterin der Arbeitsgruppe Compound Profiling und Screening
EN Head of the Research Group Compound Profiling und Screening
Нямецкі | Англійская |
---|---|
leiterin | head |
profiling | profiling |
screening | screening |
DE Post Capital: Online-Screening-Programm der Mudam Sammlung
EN Post Capital: Mudam Collection Online Screening Programme
Нямецкі | Англійская |
---|---|
capital | capital |
mudam | mudam |
sammlung | collection |
online | online |
screening | screening |
programm | programme |
der | post |
DE Screening-Kriterien und Prozesse), als auch auf die Umsetzung
EN screening criteria and process) as well as its execution
Нямецкі | Англійская |
---|---|
screening | screening |
kriterien | criteria |
als | as |
und | and |
prozesse | process |
auf | execution |
DE Dabei übernehmen wir tatsächliche das kontinuierliche Screening und Scouting von passenden Start-ups, die individuelle Verhandlung der jeweiligen Deals sowie die anschließende Betreuung der Plakatkampagne.
EN In this context, we carry out a continuous screening and scouting of startups that could fit, the individual negotiation of each deal as well as the subsequent monitoring of the campaign.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kontinuierliche | continuous |
screening | screening |
scouting | scouting |
passenden | well |
start-ups | startups |
verhandlung | negotiation |
deals | deal |
anschließende | subsequent |
wir | we |
jeweiligen | a |
und | and |
individuelle | individual |
DE Für ein ausgedehntes frühzeitiges Screening im grösseren Massstab eignen sich diese Methoden daher nicht
EN These methods are thus not suitable for extensive early screenings on a larger scale
Нямецкі | Англійская |
---|---|
massstab | scale |
methoden | methods |
daher | thus |
eignen | are |
nicht | not |
für | for |
ein | a |
diese | these |
DE Erfahre mehr über Access Screening
EN Read more about Access Screening
Нямецкі | Англійская |
---|---|
access | access |
screening | screening |
mehr | more |
über | about |
DE Garantieren Sie die Sicherheit Ihrer Transaktionen mit unserem digitalen Screening-Prozess.
EN Ensure the security of your products with our digital screening process that provides full compliance with EU anti-money laundering laws.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
digitalen | digital |
screening | screening |
sicherheit | security |
prozess | process |
mit | with |
unserem | the |
DE Screening, Schulung und Sicherheit der Mitarbeiter
EN Employee Screening, Training and Security
Нямецкі | Англійская |
---|---|
screening | screening |
schulung | training |
sicherheit | security |
mitarbeiter | employee |
und | and |
DE Wir bieten Ihnen eine neue Visualisierungssoftware sowie Editoren, um das Screening und die Beschriftung von Daten intuitiver zu gestalten.
EN We offer a new visualization software as well as editors to make data screening and labeling more intuitive.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
neue | new |
editoren | editors |
screening | screening |
intuitiver | intuitive |
daten | data |
wir | we |
bieten | offer |
eine | a |
zu | to |
und | and |
sowie | as |
Паказаны пераклады: 50 з 50