DE Entsprechend den Markttrends hat die PCC-Gruppe eine Reihe von Fertigprodukten und chemischen Rohstoffen in das Angebot aufgenommen, deren Zusammensetzung auf natürlichen Rohstoffen basiert
"rohstoffen hergestellt" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
DE Entsprechend den Markttrends hat die PCC-Gruppe eine Reihe von Fertigprodukten und chemischen Rohstoffen in das Angebot aufgenommen, deren Zusammensetzung auf natürlichen Rohstoffen basiert
EN Following market trends, the PCC Group introduced a number of finished products and chemical raw materials, the composition of which was based on raw materials of natural origin
Нямецкі | Англійская |
---|---|
chemischen | chemical |
rohstoffen | raw materials |
zusammensetzung | composition |
pcc | pcc |
gruppe | group |
basiert | based on |
reihe | number of |
natürlichen | natural |
und | and |
den | the |
eine | a |
von | of |
DE Keramische Fliesen werden aus Tonmassen und anderen anorganischen Rohstoffen hergestellt
EN Ceramic tiles are made from clay compositions and other inorganic raw materials
Нямецкі | Англійская |
---|---|
keramische | ceramic |
fliesen | tiles |
anderen | other |
rohstoffen | raw materials |
hergestellt | made |
aus | from |
und | and |
werden | are |
DE Sie werden aus hochwertigen Rohstoffen natürlichen Ursprungs hergestellt und sind ideale Inhaltsstoffe für verschiedene Arten von kosmetischen Präparaten, insbesondere aus dem [?]
EN Manufactured with the use of high-quality raw materials of natural origin, they are ideal ingredients for various types of cosmetics, especially [?]
Нямецкі | Англійская |
---|---|
rohstoffen | raw materials |
hergestellt | manufactured |
inhaltsstoffe | ingredients |
insbesondere | especially |
ideale | ideal |
arten | types |
natürlichen | natural |
für | for |
hochwertigen | high |
sind | are |
verschiedene | various |
von | of |
dem | the |
DE Aus diesen Rohstoffen werden unter anderem Substanzen wie Ascorbinsäure, Para-Aminobenzoesäure, Salicylsäure und Polopyrin hergestellt
EN These material’s substances are also used to manufacture, for example, ascorbic acid, para-aminobenzoic acid, salicylic acid or polopiryna
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hergestellt | manufacture |
substanzen | substances |
DE Alle unsere Produkte werden aus ausgewählten natürlichen Rohstoffen hergestellt und zeichnen sich durch eine hervorragende sensorische Qualität aus
EN All our products are produced using selected natural raw materials and stand out due to their excellent sensory quality
Нямецкі | Англійская |
---|---|
ausgewählten | selected |
rohstoffen | raw materials |
sensorische | sensory |
unsere | our |
qualität | quality |
und | and |
produkte | products |
natürlichen | natural |
hergestellt | produced |
alle | all |
DE Der Rest des erneuerbaren Diesels wird aus verschiedenen erdölfreien Rohstoffen hergestellt, darunter Alt-Speiseöl, Sojaöl, Destilliermaisöl und andere erneuerbare Quellen.
EN The balance of renewable diesel will be produced using various non-petroleum feedstocks, including used cooking oil, soybean oil, distillers’ corn oil and other renewable sources.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
quellen | sources |
öl | oil |
verschiedenen | various |
und | and |
hergestellt | produced |
erneuerbaren | renewable |
andere | other |
darunter | the |
DE Die Produkte der PCC-Gruppe mit dem Zeichen „Energiesparende Produktionstechnologie“ wurden unter Verwendung von Technologien, Verfahren oder Rohstoffen hergestellt, die auf eine Steigerung der Energieeffizienz ausgerichtet sind
EN The products of the PCC Group bearing the sign “Energy Efficient Production Technology” have been manufactured using technologies, processes or raw materials oriented towards increasing energy efficiency
DE Produkte der PCC-Gruppe, die mit dem ?Vegan?-Zeichen gekennzeichnet sind, wurden so hergestellt, dass ihre Zusammensetzung und der gesamte Produktionsprozess frei von Inhaltsstoffen und Rohstoffen tierischen Ursprungs sind
EN Products of the PCC Group marked with the ?Vegan? mark have been created in such a way that their composition and the entire production process is free from ingredients and raw materials of animal origin
Нямецкі | Англійская |
---|---|
vegan | vegan |
gekennzeichnet | marked |
zusammensetzung | composition |
frei | free |
inhaltsstoffen | ingredients |
rohstoffen | raw materials |
pcc | pcc |
zeichen | mark |
gesamte | entire |
gruppe | group |
produkte | products |
mit | with |
dass | that |
und | and |
DE Aus Bio-Rohstoffen werden Halbfertig- oder Fertigprodukte hergestellt, die sich durch ihre einzigartige, natürliche Zusammensetzung auszeichnen
EN Bio raw materials are used to manufacture semi-finished and finished products which stand out due to their unique and natural compositions
Нямецкі | Англійская |
---|---|
bio | bio |
einzigartige | unique |
natürliche | natural |
DE Es handelt sich um eine einzigartige Gruppe von 100 % ökologischen Substanzen, die auf der Basis von natürlichen Rohstoffen hergestellt werden
EN This unique group of 100% eco-friendly substances is manufactured on the basis of natural raw materials
Нямецкі | Англійская |
---|---|
gruppe | group |
ökologischen | eco |
rohstoffen | raw materials |
hergestellt | manufactured |
substanzen | substances |
natürlichen | natural |
basis | basis |
DE Eine umfassende Produktpalette von Balsamessigen und anderen Essigspezialitäten, die ausschließlich mit Rohstoffen aus zertifiziert biologischem Anbau hergestellt werden.
EN A complete collection of products dedicated to the production of Balsamic Vinegars of Modena and condiments exclusively obtained from organic farming.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
anbau | farming |
umfassende | complete |
mit | collection |
die | dedicated |
ausschließlich | exclusively |
und | and |
aus | from |
eine | a |
von | of |
werden | to |
DE Keramische Fliesen werden aus Tonmassen und anderen anorganischen Rohstoffen hergestellt
EN Ceramic tiles are made from clay compositions and other inorganic raw materials
Нямецкі | Англійская |
---|---|
keramische | ceramic |
fliesen | tiles |
anderen | other |
rohstoffen | raw materials |
hergestellt | made |
aus | from |
und | and |
werden | are |
DE Mit dem Institut für Biokunststoffe und Bioverbundwerkstoffe IfBB entwickelt Schneider Plastiksorten, die aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt werden können
EN Together with the Institute for Bioplastics and Biocomposites (IfBB), Schneider has been developing new types of plastic that can be made from renewable raw materials
Нямецкі | Англійская |
---|---|
institut | institute |
rohstoffen | raw materials |
schneider | schneider |
können | can |
für | for |
und | and |
mit | with |
aus | from |
werden | be |
dem | the |
DE Biobasierte Stifte sind auf Basis von nachwachsenden Rohstoffen hergestellt und schonen endliche Erdölvorräte.
EN Bio-based pens are made from renewable raw materials and conserve finite natural oil reserves.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
stifte | pens |
rohstoffen | raw materials |
hergestellt | made |
basis | based |
sind | are |
und | and |
von | from |
DE Alle unsere Produkte werden aus ausgewählten natürlichen Rohstoffen hergestellt und zeichnen sich durch eine hervorragende sensorische Qualität aus
EN All our products are produced using selected natural raw materials and stand out due to their excellent sensory quality
Нямецкі | Англійская |
---|---|
ausgewählten | selected |
rohstoffen | raw materials |
sensorische | sensory |
unsere | our |
qualität | quality |
und | and |
produkte | products |
natürlichen | natural |
hergestellt | produced |
alle | all |
DE Eine umfassende Produktpalette von Balsamessigen und anderen Essigspezialitäten, die ausschließlich mit Rohstoffen aus zertifiziert biologischem Anbau hergestellt werden.
EN A complete collection of products dedicated to the production of Balsamic Vinegars of Modena and condiments exclusively obtained from organic farming.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
anbau | farming |
umfassende | complete |
mit | collection |
die | dedicated |
ausschließlich | exclusively |
und | and |
aus | from |
eine | a |
von | of |
werden | to |
DE Ein Bio-Balsamico di Modena mit hoher Dichte und gefälligen Fruchtnoten, hergestellt auf Basis des Giusti 3-Goldmedaillen-Rezepts, zu 100 % mit Rohstoffen aus zertifiziert biologischem Anbau
EN A 100% organic Condiment with Balsamic Vinegar of Modena, pleasantly dense with fruity notes, made according to the ancient recipe for Giusti 3 Gold Medals.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
bio | organic |
zu | to |
hergestellt | made |
mit | with |
ein | a |
des | the |
DE Erfrischend mild und fruchtig, hergestellt zu 100 % mit Rohstoffen aus zertifiziert biologischem Anbau
EN Pleasantly fresh, sweet and fruity, made exclusively with 100% organic raw materials.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
fruchtig | fruity |
rohstoffen | raw materials |
und | and |
mit | with |
zu | made |
DE Unverwechselbare Frucht- und Holznoten, hergestellt zu 100 % mit Rohstoffen aus zertifiziert biologischem Anbau
EN 100% Organic, a pleasantly thick and sweet full-bodied balsamic vinegar.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
und | and |
aus | a |
DE Frisch, mild und besonders bekömmlich, ausschließlich aus kontrolliert biologischen Rohstoffen hergestellt
EN Fresh, delicate and healthy, made exclusively with organic raw materials.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
frisch | fresh |
ausschließlich | exclusively |
rohstoffen | raw materials |
hergestellt | made |
und | and |
aus | with |
DE Frisch und mild, hergestellt ausschließlich mit Rohstoffen aus zertifiziert biologischem Anbau
EN Made exclusively with "Trebbiano" grapes from organic farming, aged in chestnut barrels.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hergestellt | made |
ausschließlich | exclusively |
anbau | farming |
mit | with |
aus | from |
DE Hergestellt mit nachhaltigen Rohstoffen durch Verwendung von FSC®-zertifizierten Zellstoffen aus nachhaltiger Forstwirtschaft
EN Made with sustainable raw materials: usage of FSC®-certified pulps from sustainable managed forests
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hergestellt | made |
nachhaltigen | sustainable |
rohstoffen | raw materials |
mit | with |
aus | from |
von | of |
DE Prächtiges ethnisches Kissen aus der Berberregion von Marrakesch. Die Basis des Stoffes besteht aus reiner Wolle, die vollständig von Hand von Berberfrauen hergestellt wird. Handgefertigte Stickereien werden von Frauen aus Atlasstämmen hergestellt.
EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kissen | cushion |
reiner | pure |
wolle | wool |
vollständig | entirely |
hand | hand |
hergestellt | made |
stickereien | embroidery |
frauen | women |
aus | from |
von | region |
wird | the |
DE Gartensägeblätter und Hüllen werden in Asien hergestellt. Küchen- und Tischtextilien werden in Frankreich von dem Unternehmen Tissage Moutet hergestellt.
EN Garden saw blades and sheaths are made in Asia. The kitchen and table linen is made in France by the company Tissage Moutet.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
asien | asia |
hergestellt | made |
unternehmen | company |
gartens | garden |
küchen | kitchen |
frankreich | france |
in | in |
und | and |
werden | are |
dem | the |
DE Hergestellt in Österreich Hergestellt in der Schweiz MIT Granatapfelkernen OHNE Getreide OHNE Zuckerzusatz
EN made in Austria made in Switzerland WITH pomegranate seeds NO grain NO added sugar
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hergestellt | made |
getreide | grain |
schweiz | switzerland |
in | in |
ohne | no |
mit | with |
DE Hergestellt in Österreich Hergestellt in Deutschland MIT Granatapfelkernen OHNE Getreide OHNE Zuckerzusatz
EN made in Austria made in Germany WITH pomegranate seeds NO grain NO added sugar
Нямецкі | Англійская |
---|---|
hergestellt | made |
getreide | grain |
deutschland | germany |
in | in |
ohne | no |
mit | with |
DE Gartensägeblätter und Hüllen werden in Asien hergestellt. Küchen- und Tischtextilien werden in Frankreich von dem Unternehmen Tissage Moutet hergestellt.
EN Garden saw blades and sheaths are made in Asia. The kitchen and table linen is made in France by the company Tissage Moutet.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
asien | asia |
hergestellt | made |
unternehmen | company |
gartens | garden |
küchen | kitchen |
frankreich | france |
in | in |
und | and |
werden | are |
dem | the |
DE Hergestellt aus haltbarem, 8-fach recycelbarem Kunststoff. Auf Langlebigkeit ausgelegt und mit Präzision hergestellt: die perfekte Wahl für jede Gelegenheit.
EN Made from durable, 8 times recyclable plastic. Designed for longevity and produced with precision: the perfect choice for any occasion.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kunststoff | plastic |
langlebigkeit | longevity |
präzision | precision |
perfekte | perfect |
wahl | choice |
gelegenheit | occasion |
mit | with |
hergestellt | produced |
für | for |
und | and |
aus | from |
DE Prächtiges ethnisches Kissen aus der Berberregion von Marrakesch. Die Basis des Stoffes besteht aus reiner Wolle, die vollständig von Hand von Berberfrauen hergestellt wird. Handgefertigte Stickereien werden von Frauen aus Atlasstämmen hergestellt.
EN Berber cushion cover from the Grand Atlas region. Pure wool with a production entirely by hand by Berber women. Embroidery made entirely by hand. Dimensions: 40x40 cm
Нямецкі | Англійская |
---|---|
kissen | cushion |
reiner | pure |
wolle | wool |
vollständig | entirely |
hand | hand |
hergestellt | made |
stickereien | embroidery |
frauen | women |
aus | from |
von | region |
wird | the |
DE Die beliebteste Option für digitale Visitenkarten. Hergestellt aus haltbarem, 8-fach recycelbarem Kunststoff. Auf Langlebigkeit ausgelegt und mit Präzision hergestellt: die perfekte Wahl für jeden Anlass.
EN The most popular option for digital business cards. Made from durable, 8 times recyclable plastic. Designed for longevity and produced with precision: the perfect choice for any occasion.
DE Die Herstellung unserer Dinge erfordert eine erstaunliche Menge an Rohstoffen.
EN Making our stuff requires an astounding amount of raw materials.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
herstellung | making |
dinge | stuff |
erfordert | requires |
erstaunliche | astounding |
rohstoffen | raw materials |
an | an |
unserer | of |
menge | amount |
DE Alle lavera Naturkosmetik-Produkte sind klimaneutral: Alle Emissionen, die durch diese Produkte inkl. Rohstoffen und Verpackungen entstehen, gleicht lavera aus.
EN Minor Figures makes plant-based, 100% vegan products to lift its customers' coffee and mind - either in their homes or at their favourite local spot. Through working with ClimatePartner they measured
Нямецкі | Англійская |
---|---|
produkte | products |
und | and |
DE Die Nachfrage nach Rohstoffen wird stark vom Baugewerbe und dem verarbeitenden Gewerbe beeinflusst. Während Analysten sich die Hände reiben, hebt der ...
EN Approaches to solving the shortage of materials in the construction industry
Нямецкі | Англійская |
---|---|
baugewerbe | construction |
gewerbe | industry |
wird | the |
DE Die Verwendung von Zutaten und Rohstoffen optimaler Qualität ist die Grundlage einer gesunden und ausgewogenen Ernährung
EN Using top quality ingredients and raw materials lies at the base of a healthier, more balanced diet
Нямецкі | Англійская |
---|---|
rohstoffen | raw materials |
qualität | quality |
ausgewogenen | balanced |
ernährung | diet |
verwendung | using |
zutaten | ingredients |
und | and |
von | of |
einer | a |
die | the |
DE Von Rohstoffen, wie Glimmer und Palmöl, über Tierversuche bis hin zur Verwendung und Entsorgung von Verpackungen durch die Verbraucher hat die Kosmetik-Lieferkette einen großen Einfluss auf die verschiedenen Interessengruppen
EN From raw materials, such as mica and palm oil, to animal testing and consumers’ use and disposal of packaging, the cosmetics supply chain has a great impact across multiple stakeholders
Нямецкі | Англійская |
---|---|
rohstoffen | raw materials |
entsorgung | disposal |
verpackungen | packaging |
verbraucher | consumers |
großen | great |
einfluss | impact |
interessengruppen | stakeholders |
öl | oil |
kosmetik | cosmetics |
verwendung | use |
und | and |
hin | from |
hat | has |
von | of |
DE erbringt komplexe Dienstleistungen im Bereich der analytischen Prüfungen, die auf der vollen Qualitätsanalyse und -kontrolle der Proben aus verfahrenstechnischen Prozessen, Rohstoffen und Produkten beruhen
EN provides comprehensive services in the field of analytical tests, involving a full analysis and control of quality of samples taken from technological processes, raw materials and products
Нямецкі | Англійская |
---|---|
analytischen | analytical |
prüfungen | tests |
vollen | full |
proben | samples |
prozessen | processes |
rohstoffen | raw materials |
kontrolle | control |
im | in the |
dienstleistungen | services |
und | and |
aus | from |
DE Die PCC-Gruppe bietet eine Reihe von Rohstoffen und Zwischenprodukten an, die in der weiteren Produktion von bestimmten Schutzmitteln eingesetzt werden
EN PCC Group provides a range of resources and intermediate products used in the production of individual plant protection products
Нямецкі | Англійская |
---|---|
reihe | range |
eingesetzt | used |
pcc | pcc |
gruppe | group |
bietet | provides |
produktion | production |
in | in |
und | and |
eine | a |
DE Chemischen Rohstoffen für die Pharmaindustrie - PCC Gruppe
EN Pharmaceutical raw material manufacturers and suppliers- PCC Group
Нямецкі | Англійская |
---|---|
pcc | pcc |
gruppe | group |
die | and |
DE Aus diesem Grund lohnt es sich, auf Hersteller von pharmazeutischen Rohstoffen wie die PCC-Gruppe zu achten, die Produktionsstandards verwenden, welche den ISO-Empfehlungen (eng.: International Organization for Standarization) entsprechen
EN For this reason, it is worth cooperating with manufacturers of raw pharmaceutical materials, such as PCC Group, who apply production standards in line with the recommendations of the International Organisation for Standardisation (ISO)
Нямецкі | Англійская |
---|---|
grund | reason |
lohnt | worth |
pharmazeutischen | pharmaceutical |
international | international |
organization | organisation |
pcc | pcc |
gruppe | group |
empfehlungen | recommendations |
es | it |
hersteller | manufacturers |
iso | iso |
diesem | this |
den | the |
zu | line |
von | of |
DE Fragen Sie nach dem Angebot an chemischen Rohstoffen für die Pharmaindustrie.
EN Question about raw chemical materials for the pharmaceutical industry offer
Нямецкі | Англійская |
---|---|
angebot | offer |
chemischen | chemical |
fragen | question |
für | for |
dem | the |
DE Zu den Rohstoffen für die Pharmaindustrie gehören Salzsäure und Natronlauge
EN Among the raw materials used by the pharmaceutical industry, hydrochloric acid and caustic soda are quite popular
Нямецкі | Англійская |
---|---|
rohstoffen | raw materials |
und | and |
den | the |
zu | among |
DE Als Anbieter von pharmazeutischen Rohstoffen stellt die Gruppe PCC Produkte z nach höchsten Standards, darunter nach GMP EFfCI, ISO 9001, ISO 14000 und OHSAS
EN As a manufacturer of pharmaceutical raw materials, PCC Group manufactures products in accordance with the highest standards, including GMP EFfCI, ISO 9001, ISO 14000 and OHSAS
Нямецкі | Англійская |
---|---|
pharmazeutischen | pharmaceutical |
rohstoffen | raw materials |
pcc | pcc |
höchsten | highest |
standards | standards |
gmp | gmp |
iso | iso |
gruppe | group |
produkte | products |
und | and |
als | as |
DE Dank höchster Qualität und Reinheit liefert die PCC-Gruppe als Distributor von pharmazeutischen Rohstoffen Produkte an die größten Pharmaunternehmen im In- und Ausland
EN PCC Group is appreciated for its high quality and purity of pharmaceutical raw materials, which are distributed to major pharmaceutical companies in Poland and around the world
Нямецкі | Англійская |
---|---|
höchster | high |
qualität | quality |
reinheit | purity |
pharmazeutischen | pharmaceutical |
rohstoffen | raw materials |
größten | major |
pcc | pcc |
gruppe | group |
in | in |
und | and |
liefert | are |
DE Darüber hinaus bietet sie Produkte an, die es ermöglichen, die Pharma- und Kosmetikindustrie zu kombinieren, da sie auch Hersteller von kosmetischen Rohstoffen ist
EN It also offers products which are common for the pharmaceutical and cosmetic industries, owing to their production of raw cosmetic materials
Нямецкі | Англійская |
---|---|
pharma | pharmaceutical |
bietet | offers |
es | it |
produkte | products |
und | and |
zu | to |
DE Lagerung von pharmazeutischen Rohstoffen in Apotheken
EN Storage of pharmaceutical products in pharmacies
Нямецкі | Англійская |
---|---|
lagerung | storage |
pharmazeutischen | pharmaceutical |
apotheken | pharmacies |
in | in |
von | of |
DE Sehen Sie das gesamte Sortiment an chemischen Rohstoffen für die Pharmaindustrie von der PCC-Gruppe!
EN Click here to see the entire offer dedicated to pharmaceutical industry
Нямецкі | Англійская |
---|---|
gesamte | entire |
die | dedicated |
DE Es gehört zu den grundsätzlichen chemischen Rohstoffen, dadurch findet es die Verwendung fast in jeder Branche.
EN It belongs to a group of basic raw materials, so it is used almost in every industry.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
rohstoffen | raw materials |
verwendung | used |
fast | almost |
branche | industry |
es | it |
dadurch | so |
in | in |
gehört | belongs |
zu | to |
DE Dabei werden alle Geschäftsaktivitäten, von Hilfsmaterialien und Rohstoffen, über Energieverbrauch bis zum Transport, analysiert und ausgewertet
EN This process analyses and evaluates all business activities, from auxiliary and raw materials to energy consumption and transport
Нямецкі | Англійская |
---|---|
geschäftsaktivitäten | business activities |
rohstoffen | raw materials |
energieverbrauch | energy consumption |
transport | transport |
analysiert | analyses |
und | and |
alle | all |
DE Kugelhähne trunnion, auch bekannt als Kugelhähne trunnion, werden hauptsächlich in der Ölindustrie, bei der Gewinnung und Raffination von Rohstoffen wie Rohöl und Normalbrennstoff eingesetzt
EN Trunnion ball valve, also known as trunnion-mounted ball valve, are mainly used for the oil industry; extraction and refining of inputs such as crude oil and normal fuel
Нямецкі | Англійская |
---|---|
bekannt | known |
hauptsächlich | mainly |
eingesetzt | used |
öl | oil |
und | and |
auch | also |
als | as |
werden | are |
DE Die Verarbeitung von Aluminium, Stahl, Holz und anderen Rohstoffen erfordert profundes Fachwissen bei unseren Mitarbeitern.
EN The processing of aluminium, steel, wood and other raw materials requires profound expertise from our employees.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
verarbeitung | processing |
holz | wood |
rohstoffen | raw materials |
erfordert | requires |
fachwissen | expertise |
mitarbeitern | employees |
aluminium | aluminium |
anderen | other |
stahl | steel |
und | and |
von | of |
die | the |
Паказаны пераклады: 50 з 50