DE Unsere Anfragen wurden immer prompt und zielführend beantwortet
Перакласці "prompt" на Англійская
Паказаны 43 з 43 перакладаў фразы "prompt" з Нямецкі на Англійская
Пераклад Нямецкі на Англійская prompt
Нямецкі
Англійская
EN Our interactions with you have been consistently prompt, responsive, and helpful
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| prompt | prompt |
| unsere | our |
| und | and |
| immer | consistently |
| wurden | been |
DE “Nochmals vielen Dank für die rasche Antwort! Ihr antwortet immer prompt und Euer technischer Kundensupport ist meiner Meinung nach einer der besten, mit denen ich je zu tun hatte.”
EN “Thanks again for the quick reply. You guys have the fastest response time and in my opinion among the best customer/technical support I have dealt with. ”
DE Hinweis: Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie auf der Prompt um Ihr aktuelles Root-Passwort fragen.In dieser Phase haben Sie noch keinen, denn es lasse es leer, indem Sie Enter schlagen.
EN Note: Don't worry if the prompt asks you for your current root password. At this stage, you won't have one yet, so leave it blank by hitting enter.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hinweis | note |
| sorgen | worry |
| prompt | prompt |
| aktuelles | current |
| phase | stage |
| root | root |
| passwort | password |
| es | it |
| enter | enter |
| indem | by |
| ihr | your |
| wenn | if |
| um | for |
| haben | have |
DE Auf einen Shell Prompt zugreifen und Befehle mit der korrekten Syntax ausführen
EN Access a shell prompt and issue commands with correct syntax
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| shell | shell |
| prompt | prompt |
| zugreifen | access |
| korrekten | correct |
| syntax | syntax |
| befehle | commands |
| und | and |
| einen | a |
| mit | with |
DE Und die Tech-Konzerne legen diesen Umstand natürlich prompt zu ihren Gunsten aus
EN And the tech companies, of course, promptly interpret this fact in their favour
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| umstand | fact |
| natürlich | of course |
| prompt | promptly |
| tech | tech |
DE Softwarepakete für Sicherheits-Updates werden prompt verteilt.
EN Software packages for security fixes will be provided promptly.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| prompt | promptly |
| sicherheits | security |
| für | for |
| softwarepakete | software |
| werden | be |
DE Durch Zufall bekam sie die Chance, an der Tanz Akademie Zürich vorzutanzen – und erhielt prompt einen der begehrten Ausbildungsplätze
EN By chance, she was given the opportunity to audition at the Zurich Dance Academy – and was promptly awarded one of their coveted training spots
DE Hat der Kunde sämtliche erforderliche Dateien geliefert? Sind alle technischen Spezifikationen in Ordnung? Automatische Korrekturen von fehlerhaften Dateien? Alles wird prompt erledigt!
EN Did the customer deliver all the necessary files? Are all technical specifications ok? Automatic corrections of erroneous files? Yes, yes, and yes!
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| dateien | files |
| geliefert | deliver |
| technischen | technical |
| spezifikationen | specifications |
| automatische | automatic |
| korrekturen | corrections |
| alle | all |
| erforderliche | necessary |
| sind | are |
| kunde | customer |
| wird | the |
DE Wir werden Ihren Fehler prompt untersuchen und Sie mit einem Update kontaktieren.
EN We will research your defect report promptly and get back to you with an update.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| untersuchen | research |
| update | update |
| fehler | defect |
| wir | we |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
| mit | with |
| prompt | promptly |
DE kloos geht auf alle unsere Bedürfnisse prompt und effektiv ein
EN .kloos has always been more than willing to reply to our every request promptly and efficiently
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| prompt | promptly |
| effektiv | efficiently |
| geht | than |
| unsere | our |
| und | and |
DE External Mini verdrahtete Sirene 110 dB Prompt Alarm für Home Wireless Alarmanlage 433 MHz
EN KKmoon® GSM Door Gate Opener Remote Relay Switch Free Call SMS Command Support 850/900/1800/1900MHz
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| mhz | mhz |
DE Englisch Human Voice Prompt Tragbarer Intelligenter 3,2-Zoll-LCD-Bildschirm Hochfrequenz-Identifikationsgeräte Lesegerät Schreiber Kopierer Duplizierer für 125 kHz 13,56 MHz-Karten Zugangskontrollkarten Intelligente Karten
EN English Human Voice Prompt Portable Intelligent 3.2 Inch LCD Display Screen Radio Frequency Identification Devices Reader Writer Copier Duplicator for 125Khz 13.56MHz Cards Access Control Cards Intelligent Cards
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| human | human |
| voice | voice |
| prompt | prompt |
| tragbarer | portable |
| lesegerät | reader |
| zoll | inch |
| lcd | lcd |
| khz | khz |
| mhz | mhz |
| karten | cards |
| bildschirm | screen |
| für | for |
| englisch | english |
| intelligente | intelligent |
DE Unsere weltweit in verschiedenen Regionen ansässigen erfahrenen Supportmitarbeiter beantworten Ihre Anfrage und sorgen dafür, dass alle Ihre Fragen prompt beantwortet und Ihre Probleme gelöst werden.
EN Situated across different geographies, our experienced support staff will respond to your request and make sure your questions are answered and issues are addressed promptly.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| erfahrenen | experienced |
| supportmitarbeiter | support staff |
| prompt | promptly |
| unsere | our |
| anfrage | request |
| fragen | questions |
| probleme | issues |
| beantwortet | answered |
| und | and |
| ihre | your |
| beantworten | respond |
| dass | to |
DE Genauer gesagt handelt es sich um eine DOS Batchdatei, die von der Windows-Eingabeaufforderung (Windows Command Prompt) verwendet wird
EN More precisely, it's a DOS batch file used by the Windows Command Prompt
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| windows | windows |
| command | command |
| prompt | prompt |
| verwendet | used |
| dos | dos |
| eine | a |
| wird | the |
DE Ausführbare BAT Dateien enthalten Befehle, die normalerweise in der Windows Eingabeaufforderung (Command Prompt) in DOS eingegeben werden
EN Executable BAT files contain commands that are usually entered in the Windows Command Prompt in DOS
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| dateien | files |
| enthalten | contain |
| normalerweise | usually |
| in | in |
| windows | windows |
| eingabeaufforderung | command prompt |
| prompt | prompt |
| eingegeben | entered |
| befehle | commands |
| command | command |
| werden | are |
| dos | dos |
| der | the |
DE SQL Prompt Pro Bulk Formatter integriert die Unterstützung für mehrere Dateicodierungen.
EN SQL Prompt Pro Bulk Formatter adds support for multiple file encodings.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| sql | sql |
| prompt | prompt |
| bulk | bulk |
| unterstützung | support |
| mehrere | multiple |
| für | for |
| pro | pro |
DE Wir werden Ihren Fehler prompt untersuchen und Sie mit einem Update kontaktieren.
EN We will research your defect report promptly and get back to you with an update.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| untersuchen | research |
| update | update |
| fehler | defect |
| wir | we |
| und | and |
| ihren | your |
| sie | you |
| mit | with |
| prompt | promptly |
DE Probleme bei Versorgungseinrichtungen lassen sich prompt erfassen und Mitarbeiter vor Ort können Serviceeinsätze direkt veranlassen, was den Campus sicherer und gepflegter macht
EN Quickly capture facilities issues, connect field staff with call centers, and improve campus safety and cleanliness
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| mitarbeiter | staff |
| campus | campus |
| ort | field |
| probleme | issues |
| direkt | with |
| erfassen | and |
DE Unsere Anfragen wurden immer prompt und zielführend beantwortet
EN Our interactions with you have been consistently prompt, responsive, and helpful
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| prompt | prompt |
| unsere | our |
| und | and |
| immer | consistently |
| wurden | been |
DE Sobald Sie sich mit uns in Verbindung setzen und uns über Ihre Idee erzählen, melden wir uns prompt mit dem ersten Feedback zu Ihrer App-Idee zurück und beantworten Ihre Fragen
EN Once you reach out to us and tell us more about your idea, we usually get back to you with some initial feedback about your app and answers to your questions if you asked any
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| idee | idea |
| ersten | initial |
| feedback | feedback |
| app | app |
| fragen | questions |
| und | and |
| mit | with |
| zu | to |
| sobald | once |
| uns | us |
| erzählen | your |
| wir | we |
| zurück | back |
DE Und die Tech-Konzerne legen diesen Umstand natürlich prompt zu ihren Gunsten aus
EN And the tech companies, of course, promptly interpret this fact in their favour
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| umstand | fact |
| natürlich | of course |
| prompt | promptly |
| tech | tech |
DE Softwarepakete für Sicherheits-Updates werden prompt verteilt.
EN Software packages for security fixes will be provided promptly.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| prompt | promptly |
| sicherheits | security |
| für | for |
| softwarepakete | software |
| werden | be |
DE Hat der Kunde sämtliche erforderliche Dateien geliefert? Sind alle technischen Spezifikationen in Ordnung? Automatische Korrekturen von fehlerhaften Dateien? Alles wird prompt erledigt!
EN Did the customer deliver all the necessary files? Are all technical specifications ok? Automatic corrections of erroneous files? Yes, yes, and yes!
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| dateien | files |
| geliefert | deliver |
| technischen | technical |
| spezifikationen | specifications |
| automatische | automatic |
| korrekturen | corrections |
| alle | all |
| erforderliche | necessary |
| sind | are |
| kunde | customer |
| wird | the |
DE Chaitanya Marpakwar war gerade in Deutschland angekommen, als ihn seine Heimat prompt wieder einholte
EN Chaitanya Marpakwar had just arrived in Germany when his home country caught up with him again
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| angekommen | arrived |
| deutschland | germany |
| in | in |
| seine | his |
| wieder | again |
| ihn | him |
| heimat | home |
DE kloos geht auf alle unsere Bedürfnisse prompt und effektiv ein
EN .kloos has always been more than willing to reply to our every request promptly and efficiently
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| prompt | promptly |
| effektiv | efficiently |
| geht | than |
| unsere | our |
| und | and |
DE Seit dem Einsatz der Videotechnologie haben unsere Mitarbeiter wieder mehr Zeit für die Beratung. Fast alle Kunden reagieren prompt auf die Hinweise der Kamera.
EN Since we started using video technology, our staff have more time for ad- vising again. Almost all customers react promptly to the camera’s instructions.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| kunden | customers |
| reagieren | react |
| prompt | promptly |
| hinweise | instructions |
| kamera | cameras |
| zeit | time |
| mitarbeiter | staff |
| fast | almost |
| einsatz | technology |
| wieder | again |
| mehr | more |
| unsere | our |
| alle | all |
| seit | for |
DE Sie können eine Datenbank mit dem pgAdmin oder der Command Prompt erstellen.
EN You can create a database using the pgAdmin tool or Command Prompt.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| command | command |
| prompt | prompt |
| oder | or |
| datenbank | database |
| erstellen | create |
| können | can |
| eine | a |
DE Verbania hat hier einen alten Stadtteil, welcher sehr typisch und verspielt ist. Wenn du das Gefühl hast, hier endet es, kommt prompt eine Türe und dahinter verbirgt sich ein schmucker Laden. Die Leute sind sehr nett und auch nicht aufdringlich.
EN Verbania has an old district here, which is very typical and playful. If you have the feeling that this is where it ends, a door will appear and a neat shop will be hidden behind it. The people are very nice and not pushy.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| alten | old |
| stadtteil | district |
| typisch | typical |
| verspielt | playful |
| gefühl | feeling |
| endet | ends |
| dahinter | behind |
| verbirgt | hidden |
| laden | shop |
| es | it |
| leute | people |
| hier | here |
| wenn | if |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| du | you |
| hat | has |
| sehr | very |
| ist | is |
DE Verbania hat hier einen alten Stadtteil, welcher sehr typisch und verspielt ist. Wenn du das Gefühl hast, hier endet es, kommt prompt eine Türe und dahinter verbirgt sich ein schmucker Laden. Die Leute sind sehr nett und auch nicht aufdringlich.
EN Verbania has an old district here, which is very typical and playful. If you have the feeling that this is where it ends, a door will appear and a neat shop will be hidden behind it. The people are very nice and not pushy.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| alten | old |
| stadtteil | district |
| typisch | typical |
| verspielt | playful |
| gefühl | feeling |
| endet | ends |
| dahinter | behind |
| verbirgt | hidden |
| laden | shop |
| es | it |
| leute | people |
| hier | here |
| wenn | if |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| du | you |
| hat | has |
| sehr | very |
| ist | is |
DE Produkte in flexiblen Verpackungen kommen zuverlässig und prompt bei der Kundschaft an, für die sie bestimmt sind.
EN Products in flexible packaging reliably and promptly reach their designated customers.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| flexiblen | flexible |
| verpackungen | packaging |
| zuverlässig | reliably |
| prompt | promptly |
| kundschaft | customers |
| in | in |
| produkte | products |
| und | and |
DE Und er setzt diesen Wunsch auch prompt in die Realität um
EN And he is also promptly turning this idea into reality
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| er | he |
| prompt | promptly |
| auch | also |
| realität | reality |
| diesen | this |
| in | into |
| und | and |
DE Der Student der Ben-Gurion-Universität des Negev bewarb sich 2019 beim Bavaria Israel Partnership Accelerator (BIPA) – und wurde Im Frühjahr prompt nach München eingeladen
EN In 2019 the student of Ben-Gurion University of the Negev applied for a place on the Bavaria Israel Partnership Accelerator (BIPA) programme and was invited to Munich this spring
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| student | student |
| universität | university |
| bavaria | bavaria |
| eingeladen | invited |
| münchen | munich |
| frühjahr | spring |
| und | and |
| der | of |
| nach | on |
DE Das Arbeitsgericht hat das auch prompt für nichtig erklärt
EN The labour court promptly declared that null and void
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| prompt | promptly |
| nichtig | void |
| erklärt | declared |
| das | the |
DE Zaynab ist in ihrem ersten Studienjahr und benötigte finanzielle Unterstützung für die Bezahlung ihrer Studiengebühren. Sie bat um Unterstützung – und erhielt prompt 3.000 $ an Spenden.
EN First-year university student Zaynab needed help with her tuition. When she reached out to her community, they answered the call with $3k.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| benötigte | needed |
| unterstützung | help |
| die | to |
DE “Nochmals vielen Dank für die rasche Antwort! Ihr antwortet immer prompt und Euer technischer Kundensupport ist meiner Meinung nach einer der besten, mit denen ich je zu tun hatte.”
EN “Using XML to create an Instructional Design is core to our delivering quality education. With XML Authentic we can keep all our authors working with the same pedagogical model and ensure quality across our library of content. ”
DE Hinweis: Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie auf der Prompt um Ihr aktuelles Root-Passwort fragen.In dieser Phase haben Sie noch keinen, denn es lasse es leer, indem Sie Enter schlagen.
EN Note: Don't worry if the prompt asks you for your current root password. At this stage, you won't have one yet, so leave it blank by hitting enter.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hinweis | note |
| sorgen | worry |
| prompt | prompt |
| aktuelles | current |
| phase | stage |
| root | root |
| passwort | password |
| es | it |
| enter | enter |
| indem | by |
| ihr | your |
| wenn | if |
| um | for |
| haben | have |
DE Sie können die Standardaktion hier auf "Scan", "Not Scan" oder "Prompt" einstellen, je nachdem, was Sie bevorzugen
EN You can set the default action here to scan, not scan, or prompt, as you prefer
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| scan | scan |
| prompt | prompt |
| oder | or |
| bevorzugen | prefer |
| hier | here |
| können | can |
| einstellen | to |
DE Auf einen Shell Prompt zugreifen und Befehle mit der korrekten Syntax ausführen
EN Access a shell prompt and issue commands with correct syntax
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| shell | shell |
| prompt | prompt |
| zugreifen | access |
| korrekten | correct |
| syntax | syntax |
| befehle | commands |
| und | and |
| einen | a |
| mit | with |
DE Wir behalten relevante Informationskanäle bezüglich OpenProject Sicherheitsthemen im Blick und informieren bei Bedarf relevante Ansprechpartner. Softwarepakete für Sicherheits-Updates werden prompt verteilt.
EN Relevant channels will be monitored regarding OpenProject security topics and the responsible contact person will be informed. Software packages for security fixes will be provided promptly.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| openproject | openproject |
| prompt | promptly |
| sicherheits | security |
| informieren | informed |
| ansprechpartner | contact person |
| und | and |
| softwarepakete | software |
| werden | be |
| für | for |
| relevante | relevant |
| wir | the |
DE Durch Zufall bekam sie die Chance, an der Tanz Akademie Zürich vorzutanzen – und erhielt prompt einen der begehrten Ausbildungsplätze
EN By chance, she was given the opportunity to audition at the Zurich Dance Academy – and was promptly awarded one of their coveted training spots
DE Fahren Sie mit dem Case bis nach dem Step „Enter payment information“ fort, um die Ansicht „Prompt for enrollment“ anzuzeigen.
EN Advance the case past the Enter payment information step to display the Prompt for enrollment view.
DE Klicken Sie in der Ansicht „Prompt for enrollment“ auf
EN In the Prompt for enrollment view, select
DE Security Prompt ist eine einfachere, schnellere und sicherere proprietäre Zwei-Faktor-Authentifizierungsmethode. Sie trägt dazu bei, die Kontosicherheit unserer Kunden zu verbessern – ohne Abstriche beim Komfort.
EN Security Prompt is a simpler, faster and safer proprietary two-factor authentication method that helps improve the account security of our customers, without compromising their convenience.
Паказаны пераклады: 43 з 43
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі