Перакласці "power bi aktiviert" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "power bi aktiviert" з Нямецкі на Англійская

Пераклады power bi aktiviert

"power bi aktiviert" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

power all are as available be business can can be company data delivery efficiency electricity energy enterprise features get has have if is like make need performance power solutions that to use what which will work you can your
aktiviert activate activated activates app button click enable enabled enabling function select service services start to enable tools turned on work

Пераклад Нямецкі на Англійская power bi aktiviert

Нямецкі
Англійская

DE Finden Sie heraus, ob Selfservice-Käufe bei Microsoft für Power Apps, Power Automate und Power BI aktiviert sind – dies ist Ihr erster Schritt zur Kontrolle des Beschaffungsprozesses.

EN Determine if Microsoft self-service purchases for Power Apps, Power Automate and Power BI are enabledyour first step in controlling procurement.

DE Finden Sie heraus, ob Selfservice-Käufe bei Microsoft für Power Apps, Power Automate und Power BI aktiviert sind – dies ist Ihr erster Schritt zur Kontrolle des Beschaffungsprozesses.

EN Determine if Microsoft self-service purchases for Power Apps, Power Automate and Power BI are enabledyour first step in controlling procurement.

DE Ein Knoten, der die Low-Power-Funktion unterstützt und die Low-Power-Funktion aktiviert hat, wird als Low-Power-Knoten (LPN) bezeichnet.

EN A Node that supports the Low Power feature and has the Low Power feature enabled is known as a Low Power Node (LPN).

Нямецкі Англійская
knoten node
unterstützt supports
aktiviert enabled
power power
funktion feature
low low
als as
und and
hat has
ein a
wird the

DE Das Kit wurde für iPod, iPhone, iPad und Mac Notebooks entwickelt. Es ist kompatibel mit Apple USB‑C Power Adaptern, MagSafe und MagSafe 2 Power Adaptern, 10W und 12W USB Power Adaptern und Portable Power Adaptern.

EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.

Нямецкі Англійская
ipod ipod
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
kompatibel compatible
apple apple
power power
usb usb
portable portable
ist is
mit kit
und and
es it
für designed

DE Wählen Sie aus unserer exklusiven Auswahl an High-Power-LED-Strahlern, Low-Power-LED-Strahlern oder Mid-Power-LED-Strahlern, die zu Ihrer Anwendung passen

EN Choose from our exclusive selection of high power LED emitters, low power LED emitters or mid power LED emitters that suit your application

Нямецкі Англійская
exklusiven exclusive
anwendung application
passen suit
power power
led led
low low
mid mid
oder or
wählen choose
aus from
auswahl selection
unserer of
sie your

DE Power BI Success Partnership: Auf nachhaltig erfolgreichen Einsatz von Power BI im Unternehmen ausgerichtete Partnerschaft, bei der wir Sie an festen Tagen rund um alle Power BI Themen unterstützen

EN Power BI Success Partnership: Partnership geared towards the sustainable successful use of Power BI in the company, in which we support you on fixed days around all Power BI topics

Нямецкі Англійская
bi bi
nachhaltig sustainable
festen fixed
themen topics
power power
im in the
alle all
unterstützen support
wir we
einsatz use
tagen the
success success
partnership partnership
erfolgreichen successful

DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

Нямецкі Англійская
option option
aktiviert enabled
metadaten metadata
ist is
nur only
unter under
wenn if
link link
links links
angezeigt appears
dem above
anzeigen display

DE QR-Codes sind standardmäßig aktiviert. Um zu überprüfen, ob QR-Codes aktiviert sind oder sie zu deaktivieren:

EN QR codes are enabled by default. To check that you have QR codes enabled, or to disable them:

Нямецкі Англійская
aktiviert enabled
qr qr
codes codes
überprüfen check
oder or
deaktivieren disable
sind are
zu to
sie you

DE Aktiviert: Mindestens ein aktiver IdP und SAML wird im Formular „Authentifizierung“ nicht aktiviert. Ihr IdP weist einen von drei Statusmöglichkeiten auf: 

EN Enabled​—At least one active IdP, and SAML is checked on the Authentication form. Your IdP will be in one of three states: 

DE Sämtliche Social Plugins auf den Internetseiten von Helvetia, werden im 2-Klick-Verfahren aktiviert. Dies bedeutet, dass ein solches Plugin erst aktiviert wird, wenn Sie das entsprechende Icon des Anbieters anklicken.

EN All of the social plugins on Helvetia websites are activated via a 2-click process. This means that a plugin is only activated when you click on the respective provider's icon.

Нямецкі Англійская
social social
internetseiten websites
helvetia helvetia
entsprechende respective
icon icon
anbieters providers
verfahren process
aktiviert activated
plugin plugin
plugins plugins
bedeutet means
dass that
anklicken click
werden are
von of
dies this
erst a
wenn when

DE Auf der lokalen Maschine wird License Server selbst aktiviert, sodass keine sonstigen callas-Produkte aktiviert zu werden brauchen. Diese fordern über License Server einfach eine Lizenz an, sodass Sie viel flexibler arbeiten können.

EN Because License Server itself has to be activated on a machine, any other callas product doesn’t have to be activated. They simply ask License Server permission to run, giving you greater flexibility.

Нямецкі Англійская
aktiviert activated
fordern ask
maschine machine
server server
lizenz license
sonstigen other
sie you
produkte product

DE Sie erkennen, dass die Einstellung aktiviert wurde, wenn der Schalter ?blau? ist und das Wort ?AKTIVIERT? angezeigt wird.

EN You will know the setting has been enabled when the switch has turned ?blue? and the word ?ENABLED? appears.

Нямецкі Англійская
einstellung setting
aktiviert enabled
schalter switch
angezeigt appears
und and
blau blue
wenn when
wird the

DE Wenn "Automatische Verlängerung standardmäßig aktiviert" als "optional" angezeigt wird, bedeutet dies, dass die automatische Verlängerung standardmäßig aktiviert ist, aber zum Zeitpunkt des Kaufs deaktiviert werden kann, z.B

EN Where ?Auto-renewal on by default? is shown as ?optional?, it means that auto-renewal is activated by default, but can be deactivated at the time of purchase, e.g

Нямецкі Англійская
verlängerung renewal
aktiviert activated
optional optional
deaktiviert deactivated
zeitpunkt the time
angezeigt shown
kann can
als as
bedeutet means
dass that
wird the
aber but
werden purchase

DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

Нямецкі Англійская
option option
aktiviert enabled
metadaten metadata
ist is
nur only
unter under
wenn if
link link
links links
angezeigt appears
dem above
anzeigen display

DE In einem Gemeinsamen Workspace kann das soziale Profil nur vom Eigentümer des Workspace aktiviert und deaktiviert werden, indem er/sie die Option "Soziales Profil aktivieren" im Abschnitt "Einstellungen" des Workspace aktiviert

EN In a Collaborative Workspace, the Social Profile can only be activated and deactivated by the Workspace Owner

Нямецкі Англійская
workspace workspace
profil profile
eigentümer owner
deaktiviert deactivated
gemeinsamen collaborative
aktiviert activated
in in
kann can
soziale social
indem by
und and
werden be
nur only
option a

DE Vipre: "DNS Traffic Filtering" und "Malicious URL Blocking für HTTPS Traffic" aktiviert. "Firewall" und "IDS" aktiviert und auf "Block With Notify" eingestellt.

EN Vipre: “DNS Traffic Filtering” and “Malicious URL Blocking for HTTPS Traffic” enabled. “Firewall” and “IDS” enabled and set to “Block With Notify”.

Нямецкі Англійская
dns dns
traffic traffic
filtering filtering
url url
https https
aktiviert enabled
firewall firewall
ids ids
block block
notify notify
eingestellt set
für for

DE Ajax ist standardmäßig für Besucher aktiviert. Wenn es dein Template unterstützt, empfehlen wir, das Ajax-Loading aktiviert zu lassen, um ein nahtloses Nutzererlebnis zu schaffen.

EN Ajax is enabled by default for visitors. To create a seamless browsing experience, we recommend keeping Ajax loading enabled if your template supports it.

DE Klicken Sie neben Kontoermittlung auf Bearbeiten. Stellen Sie sicher, dass Aktiviert aktiviert ist, und klicken Sie auf Speichern (deaktivieren Sie das Kästchen zur Deaktivierung dieser Funktion).

EN Click Edit next to Account Discovery. Verify that Enabled is checked and click Save (uncheck the box to disable this feature).

DE Wenn Sie VoiceOver aktiviert haben, unterscheiden sich Gesten in der mobilen Smartsheet-App von denen bei Aktivierung von VoiceOver. Die Tabelle unten enthält Erläuterungen zu den Gesten, wenn VoiceOver aktiviert ist.

EN When you have VoiceOver enabled, gestures in the Smartsheet Mobile App will differ from how they work when VoiceOver is disabled. Use the table below to understand how gestures work with VoiceOver turned on.

DE HINWEIS: Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) muss aktiviert sein. (MDAC ist Teil des Betriebssystems und standardmäßig aktiviert.)

EN NOTE: Microsoft Windows Data Access Components (MDAC) must be enabled. (MDAC is part of the operating system and enabled by default.)

DE Hat ein Benutzer MFA aktiviert oder wurde es vom Admin aktiviert, muss dieser Schritt erst durchgeführt werden, bevor das Master-Passwort eingegeben werden kann.

EN If a user has MFA configured or enforced, they must first pass this step before entering their master password.

DE 2FA-Authentifizierung vor Master-Passwort-Eingabe. Hat ein Benutzer 2FA aktiviert oder wurde es vom Admin aktiviert, muss dieser Schritt erst durchgeführt werden, bevor das Master-Passwort eingegeben werden kann.

EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.

DE SUSE Linux Enterprise Server for POWER ist eine für auf IBM POWER basierende Systeme optimierte Linux-Distribution für Unternehmen

EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems

Нямецкі Англійская
linux linux
server server
ibm ibm
optimierte optimized
distribution distribution
enterprise enterprise
power power
basierende based
systeme systems
suse suse
für for
ist is

DE SUSE Linux Enterprise Server for POWER unterstützt auf IBM POWER-Prozessoren basierende Systeme, OPAL-Systeme (OpenPOWER Abstraction Layer) im Little Endian-Modus (ppc64le) sowie IBM PowerVM-Hypervisor für die Virtualisierung.

EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.

Нямецкі Англійская
linux linux
server server
power power
unterstützt supports
ibm ibm
layer layer
little little
virtualisierung virtualization
modus mode
hypervisor hypervisor
enterprise enterprise
basierende based
systeme systems
suse suse
für for
auf in

DE Achtung: Für PCIe Initialisierung mit Start mit Power Button, wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.

EN Attention: PCIe initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.

Нямецкі Англійская
achtung attention
pcie pcie
initialisierung initialisation
button button
cpld cpld
update update
reset reset
power power
ohne without
mit with
start start
den to

DE Achtung: Für PCIe Karten Initialisierung bei Start mit Power Button wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.

EN Attention: PCIe card initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.

Нямецкі Англійская
achtung attention
pcie pcie
karten card
initialisierung initialisation
button button
cpld cpld
update update
reset reset
power power
ohne without
mit with
start start
den to

DE Achtung: Für PCIe Karten Initialisierung mit Start mit Power Button, wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.

EN Attention: PCIe Card initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.

Нямецкі Англійская
achtung attention
pcie pcie
karten card
initialisierung initialisation
button button
cpld cpld
update update
reset reset
power power
ohne without
mit with
start start
den to

DE Mit dem Ende der Unterstützung von Internet Explorer 11 können einige Benutzer von Power BI Desktop vielleicht ODBC nicht mehr konfigurieren, weil Power BI IE11 zur Authentifizierung und Autorisierung verwendet

EN With the depreciation of Internet Explorer 11, some Power BI Desktop users may not be able to configure ODBC because Power BI uses IE11 for authentication and authorization

Нямецкі Англійская
internet internet
explorer explorer
bi bi
desktop desktop
konfigurieren configure
benutzer users
authentifizierung authentication
autorisierung authorization
und and
mit with
einige some
nicht not
verwendet uses
power power
mehr to

DE SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER ist eine für auf IBM POWER basierende Systeme optimierte Linux-Distribution für Unternehmen

EN SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems

Нямецкі Англійская
linux linux
server server
ibm ibm
optimierte optimized
distribution distribution
enterprise enterprise
power power
basierende based
systeme systems
suse suse
für for
ist is

DE Beispielhaft zu nennen sind Unternehmen wie Terraform Power mit dem Sitz in New York City und Alterra Power mit dem Sitz in Toronto, Kanada

EN Examples of such companies are Terraform Power based in New York City and Alterra Power based in Toronto, Canada

Нямецкі Англійская
terraform terraform
new new
york york
city city
toronto toronto
kanada canada
unternehmen companies
power power
in in
und and
sind are

DE Neue Möglichkeiten für neue Druckmärkte - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner

EN The new way into printing territory - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner

Нямецкі Англійская
dry dry
neue new
power power
of of
möglichkeiten way

DE Nintendo Power Preise | Alle Nintendo Power Videospiele mit Preisen

EN Nintendo Power Prices & Values | All Nintendo Power Issues with Prices

Нямецкі Англійская
nintendo nintendo
power power
mit with
alle all
preise prices
Нямецкі Англійская
nintendo nintendo
power power
preise prices
amp amp

DE Nintendo Power Spieleliste & Preisführer. Preise für alle 313 Nintendo Power Konsolen, Spiele und Zubehör.

EN Nintendo Power Issue list & price guide. Prices for all 313 Nintendo Power Issues.

Нямецкі Англійская
nintendo nintendo
power power
amp amp
preisführer price guide
preise prices
für for
alle all

DE Laden Sie das E-Book „Vergleich Qlik und Power BI: 5 Gründe, warum Qlik Ihre Betriebskosten senkt“ herunter und erfahren Sie, wie sich Qlik und Power BI in diesen wichtigen Punkten unterscheiden:

EN Download your copy of “Qlik vs. Power BI: 5 Reasons Why Qlik Delivers Lower TCO” to learn how Qlik and Power BI compare on these key considerations:

DE Unsere AEM Elektrolyseure kommen in den unterschiedlichsten Anwendungsbereichen zum Einsatz: Für Power-to-Heat- und Power-to-Gas-Lösungen, als Stromspeicher und in der Industrie, aber auch im Mobilitäts- und Forschungsbereich.

EN Our customers and partners use AEM Electrolysers in all imaginable applications, ranging from electricity storage to mobility, power-to-heat, power-to-gas, industry and research.

Нямецкі Англійская
industrie industry
aem aem
power electricity
mobilitäts mobility
unsere our
in in
und and
einsatz use

DE Gründung von Chengdu KK&K Power Fans (CKPF) als Joint Venture mit Chengdu Power Machinery Works (CPMW, jetzt: PowerChina Turbine Technologies (PCTT))

EN Foundation of Chengdu KK&K Power Fans (CKPF) as a joint venture with Chengdu Power Machinery Works (CPMW, now: PowerChina Turbine Technologies (PCTT))

Нямецкі Англійская
gründung foundation
amp amp
k k
power power
fans fans
venture venture
works works
jetzt now
turbine turbine
technologies technologies
joint joint
als as
mit with
von of

DE Unsere Produkte enthalten 10000mAh Power Bank zu 20000mAh Power Bank

EN Our products contain 10000mAh power bank to 20000mAh power bank

Нямецкі Англійская
unsere our
produkte products
power power
bank bank
zu to

DE Die Jedox-Lösung für Power BI beinhaltet auch den Live-Zugriff auf Jedox-Daten für eine schnelle Visualisierung und Analyse in Power BI.

EN The Jedox for Power BI solution also includes live Jedox data access for quick visualization and analysis in Power BI with OData Hub.

Нямецкі Англійская
power power
bi bi
schnelle quick
visualisierung visualization
analyse analysis
jedox jedox
lösung solution
live live
daten data
zugriff access
in in
für for
beinhaltet includes
und and
auch also
den the

DE Beispielhaft zu nennen sind Unternehmen wie Terraform Power mit dem Sitz in New York City und Alterra Power mit dem Sitz in Toronto, Kanada

EN Examples of such companies are Terraform Power based in New York City and Alterra Power based in Toronto, Canada

Нямецкі Англійская
terraform terraform
new new
york york
city city
toronto toronto
kanada canada
unternehmen companies
power power
in in
und and
sind are

DE Gründung von Chengdu KK&K Power Fans (CKPF) als Joint Venture mit Chengdu Power Machinery Works (CPMW, jetzt: PowerChina Turbine Technologies (PCTT))

EN Foundation of Chengdu KK&K Power Fans (CKPF) as a joint venture with Chengdu Power Machinery Works (CPMW, now: PowerChina Turbine Technologies (PCTT))

Нямецкі Англійская
gründung foundation
amp amp
k k
power power
fans fans
venture venture
works works
jetzt now
turbine turbine
technologies technologies
joint joint
als as
mit with
von of

DE Power-User-Optimierung Sprich Power-User mit speziellen Erfahrungen, Angeboten und Produkten in Kampagnen an.

EN Power User Optimization Target power users with special experiences, offers and products in campaigns.

Нямецкі Англійская
erfahrungen experiences
produkten products
power power
optimierung optimization
angeboten offers
kampagnen campaigns
in in
und and
mit with
user user

DE Neue Möglichkeiten für neue Druckmärkte - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner

EN The new way into printing territory - Power Of Dry Toner : Power Of Dry Toner

Нямецкі Англійская
dry dry
neue new
power power
of of
möglichkeiten way

DE SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER ist eine für auf IBM POWER basierende Systeme optimierte Linux-Distribution für Unternehmen

EN SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER is an enterprise-grade Linux distribution optimized for IBM POWER-based systems

Нямецкі Англійская
linux linux
server server
ibm ibm
optimierte optimized
distribution distribution
enterprise enterprise
power power
basierende based
systeme systems
suse suse
für for
ist is

DE SUSE Linux Enterprise Server for POWER unterstützt auf IBM POWER-Prozessoren basierende Systeme, OPAL-Systeme (OpenPOWER Abstraction Layer) im Little Endian-Modus (ppc64le) sowie IBM PowerVM-Hypervisor für die Virtualisierung.

EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.

Нямецкі Англійская
linux linux
server server
power power
unterstützt supports
ibm ibm
layer layer
little little
virtualisierung virtualization
modus mode
hypervisor hypervisor
enterprise enterprise
basierende based
systeme systems
suse suse
für for
auf in

DE Neben den sehr praktischen Erfahrungen im Einsatz von Power-to-X-Technologien in der Mobilität hat ein Team von Empa- und PSI-Forschenden kürzlich eine Studie zum Potential von Power-to-Gas in der Schweiz veröffentlicht

EN In addition to the very practical experience in the use of Power-to-X technologies in mobility, a team of Empa and PSI researchers recently published a study on the potential of Power-to-Gas in Switzerland

Нямецкі Англійская
mobilität mobility
team team
potential potential
schweiz switzerland
veröffentlicht published
technologien technologies
empa empa
psi psi
im in the
praktischen practical
in in
kürzlich recently
einsatz use
sehr very
den the
ein a
studie study
und and

DE So speichert man Strom über längere Zeiträume – «Power-to-Gas» und «Power-to-Liquid»

EN How to store electricity over longer periods of time - "power-to-gas" and "power-to-liquid

Нямецкі Англійская
längere longer
und and
strom electricity

DE Flexibilität bei der Verbindung/Stromversorgung: Verbindung, Steuerung und Stromversorgung des Systems vor Ort oder aus der Ferne über 1GbE (mit Power-over-Ethernet/PoE) oder USB 3.1 over Type-C™ (mit USB Power Delivery)

EN Connection/Power Flexibility:  connect, control, and power the system locally or remotely via 1GbE (with Power-over-Ethernet/PoE) or USB 3.1 over Type-C™ (with USB Power Delivery)

DE Das Nabengehäuse lässt sich ohne viel Mühe von der Power Shift-Nabe trennen, sodass mehrere Laufradsätze in Kombination mit nur einer Power Shift-Nabe genutzt werden können

EN The hub shell is easy to separate from the Power Shift Hub so that you can use several wheelsets in combination with a single system

Нямецкі Англійская
kombination combination
nabe hub
in in
trennen separate
können can
use use
power power
sodass to

DE Salvatore Race, Doktorand im Advanced Power Semiconductor Laboratory, erhielt den Young Researcher Award an der PCIM (Power Conversion and Intelligent Motion) Konferenz 2022.

EN Salvatore Race, doctoral student at the Advanced Power Semiconductor Laboratory, received the Young Researcher Award at the PCIM (Power Conversion and Intelligent Motion) 2022 conference.

Нямецкі Англійская
race race
advanced advanced
power power
semiconductor semiconductor
erhielt received
young young
award award
conversion conversion
intelligent intelligent
motion motion
konferenz conference
den the

Паказаны пераклады: 50 з 50