DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
"passende team" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich
EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria
Нямецкі | Англійская |
---|---|
team | team |
lettland | latvia |
deutschland | germany |
schweden | sweden |
großbritannien | britain |
DE Das passende Portfolio ist entscheidend ? die passende Message ebenso.
EN The right portfolio is key – and so is the right message.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
portfolio | portfolio |
entscheidend | key |
message | message |
passende | right |
ist | is |
ebenso | so |
DE Finden Sie die passende Kamera entweder über unseren Online-Katalog oder stellen Sie sich das passende Modell in unserem Kamerakonfigurator zusammen.
EN Find the right camera via our online catalogue or select the right model for your needs in our camera configurator.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
finden | find |
passende | right |
kamera | camera |
modell | model |
online | online |
katalog | catalogue |
in | in |
oder | or |
DE Das passende Portfolio ist entscheidend ? die passende Message ebenso.
EN The right portfolio is key – and so is the right message.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
portfolio | portfolio |
entscheidend | key |
message | message |
passende | right |
ist | is |
ebenso | so |
DE Finden Sie die passende Kamera entweder über unseren Online-Katalog oder stellen Sie sich das passende Modell in unserem Kamerakonfigurator zusammen.
EN Find the right camera via our online catalogue or select the right model for your needs in our camera configurator.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
finden | find |
passende | right |
kamera | camera |
modell | model |
online | online |
katalog | catalogue |
in | in |
oder | or |
DE Ein virtuelles Team bietet einige Vorteile, egal ob Sie ein virtuelles Team von Grund auf neu aufbauen, ein Team übernommen haben, das bereits verteilt ist, oder ob Sie ein traditionelles Team aus dem Büro in die digitale Welt verschieben.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
virtuelles | virtual |
team | team |
verteilt | distributed |
büro | office |
oder | or |
in | in |
ob | whether |
einige | some |
digitale | a |
aufbauen | to |
aus | from |
DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
Нямецкі | Англійская |
---|---|
stellenbezeichnung | job title |
team | team |
buchhaltung | accounting |
spezialist | specialist |
personalwesen | hr |
praktikantin | intern |
sonstige | other |
studentin | student |
it | it |
operations | operations |
management | management |
für | a |
DE Ihr Creative Project Manager überprüft, wählt und testet die Designer für Sie. Wir sind sicher, dass wir die richtige Lösung für Sie und Ihr Team finden. Wenn wir das nicht tun, finden wir neue passende Designer für Sie. Ganz einfach.
EN Your Creative Project Manager will vet, select and brand-test the designers for you. We're certain we'll find the right fit for you and your team. If we don't, we'll find you a new match. Simple.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
project | project |
manager | manager |
wählt | select |
testet | test |
finden | find |
neue | new |
creative | creative |
designer | designers |
team | team |
ihr | your |
wir | we |
nicht | dont |
passende | right |
für | for |
wenn | if |
und | and |
DE Die Migrationsservices von Cloudflare leisten wertvolle Dienste und stellen mit Festpreisangeboten sicher, dass das passende Team der richtigen Größe für Ihre Cloudflare-Implementierung ausgewählt wird, damit Sie sich entspannt zurücklehnen können.
EN Cloudflare Migration Services provides value and piece-of-mind with fixed-price migration offerings that ensure the right team size and fit for your Cloudflare implementation.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
wertvolle | value |
dienste | services |
größe | size |
implementierung | implementation |
cloudflare | cloudflare |
team | team |
mit | with |
dass | that |
für | for |
ihre | your |
und | and |
passende | right |
wird | the |
DE Für jedes Team im Unternehmen gibt es eine passende vorgefertigte Jira-Vorlage.
EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
jira | jira |
vorlage | template |
team | team |
unternehmen | business |
eine | a |
im | across |
DE Finden Sie die passende Digital Asset Management-Lösung für Ihr Team, indem Sie sich an diese 16 Fragen halten.
EN Metadata is an essential tool to help organize your branded library. It's a set of data that provides detail about digital assets recorded within a system.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
ihr | your |
an | an |
management | system |
digital | digital |
asset | help |
DE Du weißt bereits, welche Versionskontrollsoftware du brauchst? Dann lies jetzt unseren Leitfaden und wähle für dein Team das passende Code-Repository aus.
EN Know what version control software you need? Now use our guide to select the right code repository for your team.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
leitfaden | guide |
wähle | select |
team | team |
passende | right |
code | code |
repository | repository |
brauchst | you need |
jetzt | now |
weiß | know |
lies | your |
für | for |
du | you |
DE Die passende Subskription für Sie und Ihr Team
EN Pick the Right Plan for your Team
Нямецкі | Англійская |
---|---|
passende | right |
team | team |
ihr | your |
für | for |
DE Finden Sie heraus, welches Abonnement für Sie und Ihr Team das passende ist:
EN Find out which plan is right for you and your team:
Нямецкі | Англійская |
---|---|
abonnement | plan |
team | team |
passende | right |
finden | find |
ihr | your |
und | and |
für | for |
sie | you |
ist | is |
DE Unser internationales Team für Biokraftstoffe und Biomasse verfolgt diese Entwicklung sehr genau und findet gemeinsam mit Ihnen das passende Programm, mit dem Sie die aktuellen und künftigen Bedürfnisse in Ihrer Lieferkette optimal erfüllen.
EN Our international Biofuel & Biomass team keeps track of these changes and can support you find the right schemes to comply with the current and future needs in your supply chain.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
internationales | international |
biomasse | biomass |
verfolgt | track |
findet | find |
künftigen | future |
bedürfnisse | needs |
lieferkette | supply chain |
team | team |
passende | right |
aktuellen | current |
in | in |
und | and |
mit | with |
DE Das erfahrene Team unterstützt Sie in allen Bereichen der Planung wie Hochzeitstorte oder passende Blumendeko
EN The experienced team supports you in all areas of planning, such as wedding cake or matching floral decorations
Нямецкі | Англійская |
---|---|
erfahrene | experienced |
unterstützt | supports |
bereichen | areas |
planung | planning |
passende | matching |
team | team |
oder | or |
in | in |
DE Von unseren Project & Customer Success Managern, die Ihre Branche verstehen, bis zu unseren Technikern, die Ihre Content-Plattform kennen, stellen wir das passende Team für Ihre Anforderungen zusammen.
EN From the project & customer success managers who understand your industry to the engineers who know your content platform, we tailor your team to your exact needs.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
amp | amp |
customer | customer |
success | success |
managern | managers |
branche | industry |
technikern | engineers |
content | content |
plattform | platform |
team | team |
anforderungen | needs |
verstehen | understand |
zu | to |
wir | we |
kennen | know |
ihre | your |
project | project |
DE Unser Consulting-Team erarbeitet gemeinsam mit Ihnen die passende Funktionalstrategie, um Ihre Initiativen zur Digitalen Transformation, im Digitalen Marketing oder im E-Commerce erfolgreich zu machen.
EN Our consulting team will work with you to find the right functional strategy to make your digital transformation, digital marketing or e-commerce initiatives successful.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
passende | right |
e-commerce | e-commerce |
erfolgreich | successful |
consulting | consulting |
initiativen | initiatives |
marketing | marketing |
team | team |
oder | or |
digitalen | digital |
ihre | your |
zu | to |
transformation | transformation |
ihnen | the |
mit | with |
DE In Workshops und Trainings definieren wir gemeinsam mit Ihrem Team und/oder Ihrem Management nachhaltige Ziele und passende Maßnahmen. Im Anschluss erarbeiten wir individuelle Lösungen, wie diese konkret in Ihrem Unternehmen umgesetzt werden können.
EN In workshops and trainings, we work with your team and/or management to define sustainability goals and appropriate measures to reach them, too. We then work out individual solutions to implement them in your company.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
nachhaltige | sustainability |
passende | appropriate |
erarbeiten | work out |
lösungen | solutions |
workshops | workshops |
trainings | trainings |
team | team |
management | management |
ziele | goals |
in | in |
oder | or |
unternehmen | company |
und | and |
wir | we |
definieren | define |
maßnahmen | measures |
im | out |
mit | with |
individuelle | individual |
DE Gibt es Probleme? Haben Sie in unserem Fragenkatalog nicht die passende Antwort auf Ihr Problem gefunden? Schicken Sie ein Ticket an unser Support-Team.
EN Something not working? Haven’t found the answer in our documentation? Submit a ticket to our Technical Support team.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
gefunden | found |
schicken | submit |
support | support |
team | team |
in | in |
ticket | ticket |
nicht | not |
unserem | the |
antwort | answer |
ein | a |
unser | our |
DE Gibt es Probleme? Haben Sie in unserem Fragenkatalog nicht die passende Antwort auf Ihr Problem gefunden? Schicken Sie ein Ticket an unser Support-Team.
EN Something not working? Haven’t found the answer in our documentation? Submit a ticket to our Technical Support team.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
gefunden | found |
schicken | submit |
support | support |
team | team |
in | in |
ticket | ticket |
nicht | not |
unserem | the |
antwort | answer |
ein | a |
unser | our |
DE Finden Sie die passende Digital Asset Management-Lösung für Ihr Team, indem Sie sich an diese 16 Fragen halten.
EN The manufacturing industry is highly competitive, so it’s important that companies have the right assets when they need them. Here's how Canto helps five manufacturing companies.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
asset | assets |
passende | right |
halten | have |
DE Du weißt bereits, welche Versionskontrollsoftware du brauchst? Dann lies jetzt unseren Leitfaden und wähle für dein Team das passende Code-Repository aus.
EN Know what version control software you need? Now use our guide to select the right code repository for your team.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
leitfaden | guide |
wähle | select |
team | team |
passende | right |
code | code |
repository | repository |
brauchst | you need |
jetzt | now |
weiß | know |
lies | your |
für | for |
du | you |
DE Die passende Subskription für Sie und Ihr Team
EN Pick the Right Plan for your Team
Нямецкі | Англійская |
---|---|
passende | right |
team | team |
ihr | your |
für | for |
DE Unser internationales Team für Biokraftstoffe und Biomasse verfolgt diese Entwicklung sehr genau und findet gemeinsam mit Ihnen das passende Programm, mit dem Sie die aktuellen und künftigen Bedürfnisse in Ihrer Lieferkette optimal erfüllen.
EN Our international Biofuel & Biomass team keeps track of these changes and can support you find the right schemes to comply with the current and future needs in your supply chain.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
internationales | international |
biomasse | biomass |
verfolgt | track |
findet | find |
künftigen | future |
bedürfnisse | needs |
lieferkette | supply chain |
team | team |
passende | right |
aktuellen | current |
in | in |
und | and |
mit | with |
DE Finden Sie heraus, welches Abonnement für Sie und Ihr Team das passende ist:
EN Find out which plan is right for you and your team:
Нямецкі | Англійская |
---|---|
abonnement | plan |
team | team |
passende | right |
finden | find |
ihr | your |
und | and |
für | for |
sie | you |
ist | is |
DE Für jede Karrierestufe bieten wir passende Programme, damit Sie in unserem starken, weltumspannenden Cyber Team helfen können, die Welt von morgen zu gestalten!
EN We offer suitable programs for every career level so that you can help shape the world of tomorrow as part of our strong, global cyber team!
Нямецкі | Англійская |
---|---|
passende | suitable |
programme | programs |
starken | strong |
cyber | cyber |
morgen | tomorrow |
gestalten | shape |
team | team |
helfen | help |
welt | world |
bieten | offer |
können | can |
für | for |
von | of |
DE Wie schafft es der Systemanbieter, für jede dieser Anwendungen die passende Lösung zu liefern? „Wir können natürlich auf sehr viel Erfahrung zurückgreifen“, sagt Martin Rewer, Team Lead Overland Conveyor bei der BEUMER Group
EN How does the system provider manage to provide the appropriate solution for each of these applications? ?We can draw on our comprehensive experience,? says Martin Rewer, team lead overland conveyor at BEUMER Group
Нямецкі | Англійская |
---|---|
liefern | provide |
lösung | solution |
erfahrung | experience |
sagt | says |
martin | martin |
können | can |
wir | we |
anwendungen | applications |
team | team |
group | group |
die | of |
zu | to |
für | each |
auf | on |
DE HOFA-Akustik bietet für alle Bereiche professioneller Studioproduktionen die passende Lösung. Kontaktiere jetzt unser Team aus erfahrenen Akustikern und erhalte unverbindlich einen individuellen Raumplan mit Akustikberechnungen und 3D-Skizze.
EN HOFA-Akustik offers the right solutions for all areas of professional studio productions. Contact our team of experienced acousticians now and receive an individual room plan with acoustic calculations and 3D rendering.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
bereiche | areas |
passende | right |
lösung | solutions |
jetzt | now |
erhalte | receive |
akustik | acoustic |
team | team |
kontaktiere | contact |
bietet | offers |
erfahrenen | experienced |
für | for |
alle | all |
und | and |
einen | the |
mit | with |
DE Bitte kontaktieren Sie unser Bosch electronic Invoice-Team, um die passende Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.
EN Please get in contact with the Bosch electronic invoice-Team, to find out and align the most suitable solution for your company.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
bosch | bosch |
electronic | electronic |
passende | suitable |
lösung | solution |
unternehmen | company |
finden | find |
kontaktieren | contact |
ihr | your |
zu | to |
bitte | please |
um | for |
DE Für jedes Team im Unternehmen gibt es eine passende vorgefertigte Jira-Vorlage.
EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
jira | jira |
vorlage | template |
team | team |
unternehmen | business |
eine | a |
im | across |
DE Das erfahrene Team unterstützt Sie in allen Bereichen der Planung wie Hochzeitstorte oder passende Blumendeko
EN The experienced team supports you in all areas of planning, such as wedding cake or matching floral decorations
Нямецкі | Англійская |
---|---|
erfahrene | experienced |
unterstützt | supports |
bereichen | areas |
planung | planning |
passende | matching |
team | team |
oder | or |
in | in |
DE Die passende Team-Aktivität für Ihren Event.
EN The right team activity for your event.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
passende | right |
event | event |
team | team |
aktivität | activity |
ihren | your |
für | for |
die | the |
DE In Workshops und Trainings definieren wir gemeinsam mit Ihrem Team und/oder Ihrem Management nachhaltige Ziele und passende Maßnahmen. Im Anschluss erarbeiten wir individuelle Lösungen, wie diese konkret in Ihrem Unternehmen umgesetzt werden können.
EN In workshops and trainings, we work with your team and/or management to define sustainability goals and appropriate measures to reach them, too. We then work out individual solutions to implement them in your company.
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
Нямецкі | Англійская |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
sommer | summer |
finale | final |
bank | bench |
wettbewerb | competition |
team | team |
release | release |
tablet | tablet |
frankreich | france |
magazin | magazine |
zur | to |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities
Нямецкі | Англійская |
---|---|
amazee | amazee |
zürich | zurich |
produktiven | productive |
kunden | clients |
building | building |
woche | week |
workshops | workshops |
im | in the |
team | team |
events | events |
in | in |
und | and |
anfang | beginning |
mit | with |
DE Mit Team gegen Team erhöhst du den Einsatz! Mehrere Teilnehmer spielen Live-Kahoots als Team
EN Raise the stakes with team vs team! Multiple participants play live kahoots as a team
Нямецкі | Англійская |
---|---|
teilnehmer | participants |
live | live |
kahoots | kahoots |
team | team |
mit | with |
den | the |
mehrere | multiple |
spielen | play |
als | as |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!
Нямецкі | Англійская |
---|---|
amazee | amazee |
zürich | zurich |
produktiven | productive |
kunden | clients |
building | building |
woche | week |
workshops | workshops |
im | in the |
team | team |
wieder | again |
events | events |
in | in |
und | and |
wir | we |
mit | with |
anfang | beginning |
DE Begrenzte Teilnehmerzahl. Wenn es sich lediglich um zwei Teams handelt, kann das ganze Team teilnehmen. Wenn es mehr als zwei Teams sind, dann sende ein- bis zwei Repräsentanten pro Team. (Der Scrum Master sollte nicht das Team repräsentieren.)
EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)
Нямецкі | Англійская |
---|---|
scrum | scrum |
master | master |
teilnehmen | attend |
pro | per |
teams | teams |
kann | can |
team | team |
mehr | more |
es | there |
wenn | if |
sind | are |
nicht | not |
um | send |
sollte | should |
ganze | whole |
dann | then |
ein | one |
der | the |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities
Нямецкі | Англійская |
---|---|
amazee | amazee |
zürich | zurich |
produktiven | productive |
kunden | clients |
building | building |
woche | week |
workshops | workshops |
im | in the |
team | team |
events | events |
in | in |
und | and |
anfang | beginning |
mit | with |
DE Anfang Mai traf sich das Amazee Metrics-Team in Zürich zu einer weiteren Woche mit Team-Building-Events, produktiven Workshops im Team und mit Kunden. Soviel vorab: Wir hatten wieder einen Riesenspass!
EN In the beginning of May, the Amazee Metrics team gathered in Zurich for another week of fun team building events, productive workshops, meeting with clients and other social activities. We had a blast, again!
Нямецкі | Англійская |
---|---|
amazee | amazee |
zürich | zurich |
produktiven | productive |
kunden | clients |
building | building |
woche | week |
workshops | workshops |
im | in the |
team | team |
wieder | again |
events | events |
in | in |
und | and |
wir | we |
mit | with |
anfang | beginning |
DE Spezial-Kollektion Pokémon GO: Team Intuition, Team Weisheit und Team Wagemut
EN Pokémon GO Special Collection—Team Instinct / Team Mystic / Team Valor
Нямецкі | Англійская |
---|---|
pokémon | pokémon |
go | go |
team | team |
DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.
EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
eskalation | escalate |
vorfall | incident |
kann | takes |
team | team |
es | it |
diagnose | diagnosis |
daten | data |
diagnostizieren | diagnose |
nächste | the |
dieses | this |
DE Jedes Repository gehört zu einem Benutzer-Account oder einem Team. Gehört es zu einem Benutzer-Account, ist der Benutzer der Verantwortliche für das Repository. Gehört es zu einem Team, ist die verantwortliche Instanz das Team.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
repository | repository |
oder | or |
team | team |
es | it |
benutzer | user |
account | account |
zu | to |
gehört | belongs |
ist | owns |
DE Erstelle ein einzelnes geteiltes Projekt für dein Team. (Dabei wird automatisch ein Team-Eingang erstellt, der für das gesamte Team zugänglich ist.)
EN Create a workspace dedicated to your team
DE Du willst Teil unseres Talentpools und für passende Positionen von uns kontaktiert werden?
EN You want to become a part of our Talent Network?
Нямецкі | Англійская |
---|---|
willst | you want |
unseres | a |
du | you |
DE Werde Affiliate-Partner von Ryte, suche passende Werbemittel aus und wirb für uns!
EN Become an affiliate and start making money easily with a great product.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
affiliate | affiliate |
aus | a |
und | and |
DE Nicht das Passende gefunden? Wir können es Ihnen trotzdem designen!
EN Not seeing it listed? We can still design it!
Нямецкі | Англійская |
---|---|
designen | design |
können | can |
es | it |
nicht | not |
wir | we |
DE Seien Sie der Herr Ihrer Domain – mit einem individuellen Webdesign. Das passende Coding ist optional erhältlich.
EN Be the master of your domain with a custom web design. Optional coding services are available.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
domain | domain |
einem | a |
optional | optional |
sie | be |
der | of |
DE Besucher setzen zum Landeanflug an, ist Ihre Website startklar? Mit einer individuellen Landing-Page kein Problem! Das passende Coding ist optional erhältlich.
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
Нямецкі | Англійская |
---|---|
besucher | visitors |
coding | coding |
optional | optional |
website | site |
page | page |
ihre | your |
mit | with |
setzen | in |
zum | for |
erhältlich | is |
Паказаны пераклады: 50 з 50