Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "nachname" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "nachname" з Нямецкі на Англійская

Пераклады nachname

"nachname" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

nachname first name last last name name surname

Пераклад Нямецкі на Англійская nachname

Нямецкі
Англійская

DE Nachname: Der Nachname der mit dem Konto verbundenen Person. Smartsheet unterstützt folgende Formate:

EN Surname—The surname of the person associated with the account (last name). Here are the formats that Smartsheet supports:

Нямецкі Англійская
konto account
verbundenen associated
smartsheet smartsheet
unterstützt supports
formate formats
person person
folgende the
mit with
nachname last name

DE Nachname: Der Nachname der mit dem Konto verbundenen Person. Smartsheet unterstützt folgende Formate:

EN Surname—The surname of the person associated with the account (last name). Here are the formats that Smartsheet supports:

DE Kontaktinformationen, einschließlich Kennungen: Informationen, die für die Kommunikation mit Ihnen verwendet werden, wie z. B. Vor- und Nachname, Titel, Firmenname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Postanschrift;

EN Contact information, including identifiers: Information used to communicate with you, such as first and last name, title, company name, email address, telephone number, and postal address;

Нямецкі Англійская
kennungen identifiers
kontaktinformationen contact information
informationen information
firmenname company name
adresse address
telefonnummer telephone number
postanschrift postal address
einschließlich including
e-mail-adresse email address
kommunikation communicate
verwendet used
titel title
und and
mit with
nachname last name

DE Für die Nutzerprovisionierung wird eine XML Datei mit Nutzername, Geburtstag, Vorname, Nachname und Gruppenzugehörigkeit über einen SFTP Zugang zu itslearning geschickt

EN For user provisioning, a XML file containing username, birth date, name, lastname and group is sent via SFTP to itslearning

Нямецкі Англійская
xml xml
nutzername username
sftp sftp
geschickt sent
wird is
für for
datei file
mit containing
und and
zu to
einen a

DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind

EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number, or other data necessary for payment processing

Нямецкі Англійская
übermittelten transmitted
notwendig necessary
in der regel usually
email email
ip ip
paypal paypal
adresse address
oder or
daten data
um for
telefonnummer phone number
zahlungsabwicklung payment
nachname last name
andere other
in name

DE Zur Beantwortung Ihrer Anfragen benötigen wir regelmässig Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Hostpoint ID

EN To answer your inquiries, we regularly require your first name, last name, e-mail address, phone number and Hostpoint ID

Нямецкі Англійская
benötigen require
hostpoint hostpoint
zur to
anfragen inquiries
telefonnummer phone number
adresse address
wir we
und and
mail e-mail
nachname last name
ihrer your

DE Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse) in Systemen der Firma Salesforce.com Sàrl, Route de la Longeraie 9, 1110 Morges, Schweiz (nachfolgend: „Salesforce“) für Zwecke des Customer Relationship Management

EN first name, last name, email address) on the systems of the company Salesforce.com Sàrl, Route de la Longeraie 9, 1110 Morges, Switzerland (hereinafter “Salesforce”) for the purpose of customer relationship management

DE Zu diesem Zweck werden dem Host Vor- und Nachname sowie Angaben zum Unternehmen der sich Bewerbenden zur Verfügung gestellt

EN For this purpose, the Host will be provided with the potential Participant’s first and last name, as well as professional details

Нямецкі Англійская
zweck purpose
host host
angaben details
und and
diesem this
werden be
nachname last name

DE Von den ausgewählten Teilnehmenden einer Masterclass werden Vor-, Nachname, E-Mail-Adresse, Angaben zur beruflichen Tätigkeit und zum Unternehmen an den Host der Masterclass übermittelt, um einen weiteren Austausch im Anschluss zu ermöglichen

EN The first name, last name, e-mail address, professional activity, and company details of the selected Participants of a Masterclass will be transmitted to the Masterclass Host in order to enable direct correspondence afterwards

Нямецкі Англійская
ausgewählten selected
teilnehmenden participants
masterclass masterclass
angaben details
host host
übermittelt transmitted
unternehmen company
ermöglichen enable
adresse address
tätigkeit activity
weiteren to
mail e-mail
und and
nachname last name
den the

DE Die personenbezogenen Daten, die wir erheben, sind: Organisationsname, Vorname, Nachname, Titel, E-Mail, Telefonnummer, Stadt und Land

EN The personal data that we collect are: organization name, first name, last name, title, e-mail, phone number, city and country

Нямецкі Англійская
erheben collect
titel title
e-mail mail
telefonnummer phone number
stadt city
land country
mail e-mail
daten data
wir we
sind are
und and
nachname last name
personenbezogenen the

DE die oben angegebenen Daten (Anrede, Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse) zur Zusendung von Informationsmaterial und ACE Newsletter gespeichert und zur Kontaktaufnahme genutzt werden dürfen

EN the data given (salutation, first name, last name, e-mail address) may be stored and used for the purpose of sending program information or the ACE Newsletter

Нямецкі Англійская
anrede salutation
ace ace
newsletter newsletter
gespeichert stored
genutzt used
angegebenen may
adresse address
daten data
werden be
mail e-mail
und and
nachname last name
oben the
von of

DE Im Screenshot mit unserem Beispiel erzeugen wir eine E-Mail-Adresse aus Vorname und Nachname, setzen einen Organisationsnamen und definieren noch die Primäre Gruppe sowie die Mitgliedschaft in einer weiteren Gruppe namens „wiki-access“

EN In our example we create an e-mail address from first name and last name, set an organization name and define the primary group and the membership in another group called ?wiki-access?

Нямецкі Англійская
adresse address
mitgliedschaft membership
weiteren another
wir we
namens called
definieren define
eine an
in in
einen first
primäre primary
gruppe group
beispiel example
mail e-mail
mit our
und and

DE Vorname NachnameVorname Nachname, OrtNachname, VornameNachname, Vorname, Ort

EN First Name Last NameFirst Name Last Name, CityLast Name, First NameLast Name, First Name, City

Нямецкі Англійская
ort city
nachname last name

DE 3.1.2. Ausnahmen. Die folgenden Informationen sind für alle Nutzer sichtbar und können in den Privacy Einstellungen nicht auf „niemand“ eingestellt werden: Vorname, Nachname und Avatar.

EN 3.1.2 Exceptions. The following information is visible to all users and cannot be set to “nobody” in the privacy settings: first name, last name, and avatar.

DE Bitte beachten Sie, dass Sie, wenn Sie die Anonymität wahren möchten, einfach eine Initiale in das Feld „Nachname“ eintragen.

EN Please note that if you wish to maintain anonymity, please simply put down an initial in the ?last name? field.

Нямецкі Англійская
bitte please
beachten note
anonymität anonymity
feld field
wenn if
eine an
möchten wish
einfach simply
initiale initial
in in
die to
sie you

DE Kontaktdaten (Name, Nachname, E-Mail, Foto), Aktivität und Beitrag

EN contact details (name, surname, email, photo), activity and contribution

Нямецкі Англійская
foto photo
aktivität activity
beitrag contribution
und and
kontaktdaten contact details
name name
nachname surname
mail email

DE Bilder, Vor- und Nachname, Rolle und Titel

EN Pictures, name and surname, role and title

Нямецкі Англійская
bilder pictures
rolle role
und and
titel title
nachname surname

DE Kontaktdaten (Name, Nachname und E-Mail), Bankdaten, Steuerdaten, Krankenstand, Jahresurlaub, Gehalt, Rente

EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension

Нямецкі Англійская
bankdaten bank details
gehalt salary
rente pension
und and
kontaktdaten contact details
name name
nachname surname
mail email

DE Kontaktdaten (Name, Nachname und E-Mail)

EN Contact details (name, surname and email)

Нямецкі Англійская
und and
kontaktdaten contact details
name name
nachname surname
mail email

DE Kontaktdaten (Name des Partners, E-Mail, Name und Nachname des Partnervertreters)

EN Contact details (name of partner, email, name and surname of partner representative)

Нямецкі Англійская
partners partner
kontaktdaten contact details
und and
des of
name name
nachname surname
mail email

DE Kontaktdaten (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse des Teilnehmers, Telefonnummer, Firmenname und Adresse)

EN Contact details (name, surname, email of the participant, phone number, business name and address)

Нямецкі Англійская
teilnehmers participant
adresse address
kontaktdaten contact details
telefonnummer phone number
und and
des the
nachname surname

DE Name, Nachname, Rechnungsland, Name der Website

EN name, surname, billing country, website name

Нямецкі Англійская
website website
name name
nachname surname

DE Personalisieren Sie Ihre E-Mails durch die Verwendung von Platzhaltern wie “Nachname” und “Firmenname”.

EN Personalize your emails by using placeholders like ‘last name’ and ‘company name’.

Нямецкі Англійская
personalisieren personalize
firmenname company
wie like
von by
und and
ihre your

DE Nennen Sie die ersten drei Spalten der Datei Vorname, Nachname und E-Mail

EN Title the first three columns of the file First Name, Last Name, and Email

Нямецкі Англійская
spalten columns
datei file
nennen name
ersten the first
drei three
und and
nachname last name
mail email

DE - Automatisieren Sie den Großteil Ihrer HR-Prozesse - Senden Sie die Profile eingestellter Kandidat*innen von Recruitee an kiwiHR - Verwalten Sie Daten wie E-Mail-Adresse, Vor- und Nachname, Telefonnummer und das Eintrittsdatum in beiden Programmen

EN - Automate most of your HR processes - Send hired candidate profiles from Recruitee to kiwiHR - Manage data including email, first & last name, phone number, and job start date in both software

Нямецкі Англійская
automatisieren automate
profile profiles
kandidat candidate
recruitee recruitee
programmen software
verwalten manage
daten data
telefonnummer phone number
prozesse processes
großteil most
in in
senden to
nachname last name
und and
von of
an send

DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind

EN The personal data transmitted to PayPal is usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data required for payment processing

Нямецкі Англійская
übermittelten transmitted
notwendig required
in der regel usually
email email
ip ip
paypal paypal
adresse address
oder or
daten data
um for
telefonnummer phone number
zahlungsabwicklung payment
nachname last name
andere other
in name

DE Der Dienst lässt sich auch pseudonymisiert nutzen. Im Verlauf der Bearbeitung von Service-Anfragen kann es notwendig sein, dass weitere Daten erhoben werden (bspw. Vorname, Nachname, Adresse etc.).

EN The service can also be used pseudonymously. In the course of processing service requests, it may be necessary to collect further data (e.g. first name, last name, address, etc.).

Нямецкі Англійская
verlauf course
bearbeitung processing
notwendig necessary
bspw e.g
etc etc
anfragen requests
im in the
es it
adresse address
service service
dienst the service
kann can
daten data
nachname last name

DE Zu diesen Daten können Vor- und Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, bestellte Produkte samt Preisen und andere Angaben gehören, die zur Zahlungsabwicklung und zur Betrugspräventation erforderlich sind.

EN This information may include first and last name, address, e-mail address, IP address, phone number, ordered products including prices and other information required for payment processing and fraud prevention.

Нямецкі Англійская
adresse address
bestellte ordered
preisen prices
ip ip
telefonnummer phone number
andere other
produkte products
erforderlich required
diesen this
daten information
zur for
zahlungsabwicklung payment
mail e-mail
nachname last name
zu name
und and

DE Vor- und Nachname, Geschlecht, Titel, Firma (freiwillige Angaben)

EN First and last name, gender, title, company (optional information)

Нямецкі Англійская
geschlecht gender
firma company
angaben information
und and
titel title
nachname last name

DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind

EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing

Нямецкі Англійская
übermittelten transmitted
notwendig necessary
in der regel usually
email email
ip ip
paypal paypal
adresse address
oder or
daten data
um for
telefonnummer phone number
zahlungsabwicklung payment
sind are
nachname last name
andere other
in name

DE Bei den mit Sofortüberweisung ausgetauschten personenbezogenen Daten handelt es sich um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind

EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing

Нямецкі Англійская
notwendig necessary
email email
ip ip
adresse address
oder or
mit with
daten data
um for
telefonnummer phone number
zahlungsabwicklung payment
sind are
nachname last name
andere other

DE Die erforderlichen Zellen sind: Vorname und Nachname für den Import der Personen, Name des Unternehmens für den Import der Unternehmen;

EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;

Нямецкі Англійская
erforderlichen required
import importing
name name
sind are
für for
und and
nachname last name
unternehmens company
unternehmen companies

DE wenn der Vor- und Nachname in derselben Spalte angegeben sind, um sie zu trennen oder weitere Informationen anzugeben) in Ihre Tabelle hinzuzufügen, wählen Sie eine Spalte vor der Stelle, wo Sie eine neue Spalte hinzufügen möchten

EN if the First Name and the Last Name are indicated in the same column to separate them or just to add some more information) to your spreadsheet, select a column before which you want the new column added

Нямецкі Англійская
spalte column
angegeben indicated
tabelle spreadsheet
informationen information
neue new
oder or
hinzuzufügen to add
in in
und and
sind are
zu to
ihre your
wählen select
hinzufügen add
nachname last name
derselben the same
eine a

DE Vorname / Nachname) fehlerhaft sind oder wenn der Verdacht besteht dass der zur Ausstellung verwendete Schlüssel kompromittiert wurde

EN Revocation is only possible within 9 days of certificate issuance

Нямецкі Англійская
ausstellung issuance
wurde is
der of

DE Verarbeitete personenbezogene Daten: Cookies; E-Mail-Adresse; Vorname; Nachname.

EN Personal Data processed: Cookies; email address; first name; last name.

Нямецкі Англійская
personenbezogene personal
daten data
cookies cookies
adresse address
e-mail-adresse email address
nachname last name

DE Verarbeitete personenbezogene Daten: Daten, die bei der Nutzung des Dienstes mitgeteilt werden; E-Mail-Adresse; Vorname; Nachname; Beruf; Website.

EN Personal Data processed: Data communicated while using the service; email address; first name; last name; profession; website.

Нямецкі Англійская
mitgeteilt communicated
website website
adresse address
dienstes the service
e-mail-adresse email address
daten data
nachname last name
nutzung using

DE 3.1.1 Persönliche Daten: Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Anschrift, E-Mail-Adresse und Telefonnummer.

EN 3.1.1 Personal data: First and last name, date of birth, address, e-mail address and telephone number.

Нямецкі Англійская
persönliche personal
geburtsdatum birth
und and
daten data
adresse address
telefonnummer telephone number
mail e-mail
nachname last name

DE Vor und Nachname (Erforderlich)

EN First and second name (Required)

Нямецкі Англійская
vor first
nachname name
erforderlich required
und and

DE – Vor- und Nachname – Telefonnummer – Lebenslauf und Anschreiben als Anlage – E-Mail-Nachricht

EN – First name and surname – Telephone number – CV and covering letter – The email message

DE – Vor- und/oder Nachname – Unternehmensname – Telefonnummer – E-Mail-Adresse – E-Mail-Nachricht

EN – First name and surname – Company name – Telephone number – Email address – The email message

DE > News im Bereich Vegetables > News im Bereich Ornamentals > News im Bereich Verpackungen – Vor- und Nachname – Unternehmensname – E-Mail-Adresse – Bevorzugte Sprache

EN > Vegetable news > Ornamental news > Packaging news – First name and surname – Company name – Email address – Preferred language

DE – Vor- und Nachname – Unternehmensname – Benutzername – E-Mail-Adresse

EN – First name and surname – Company name – User name – Email address

DE – Vor- und/oder Nachname – Unternehmensname – Adresse – Postleitzahl – Ort – Land – Telefonnummer – E-Mail-Adresse – E-Mail-Nachricht

EN – First name and surname – Company name – Address – Postcode – City – Country – Telephone number – Email address – The email message

DE – Vor- und/oder Nachname – Unternehmensname – Adresse – Postleitzahl – Ort – Land – Telefonnummer – E-Mail-Adresse – Die angefragten Artikel – E-Mail-Nachricht

EN – First name and surname – Company name – Address – Postcode – City – Country – Telephone number – Email address – The requested articles – The email message

DE Vorname von Nachname (Freiberufler)

EN Name and Last Name (Freelancers)

Нямецкі Англійская
von and
freiberufler freelancers
nachname last name
vorname name

DE Vorname und Nachname (Freiberufler)

EN Name and Last Name (Freelancers)

Нямецкі Англійская
freiberufler freelancers
und and
nachname last name
vorname name

DE Um den Registrierungs- und Anmeldeprozess sowie den Betrieb des Kundenportals sicher zu stellen, bearbeiten wir folgende Daten: Anrede (Geschlecht), Vorname, Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Passwort für Portalzugang und IP-Adresse.

EN In order to complete the registration and log-on process and to ensure operation of the customer portal we need the following data: salutation (gender), first name, last name, telephone number, e-mail address, password for portal access and IP address.

Нямецкі Англійская
anrede salutation
geschlecht gender
passwort password
registrierungs registration
ip ip
betrieb operation
adresse address
bearbeiten process
telefonnummer telephone number
wir we
folgende the
zu to
daten data
und and
mail e-mail
nachname last name
um for

DE Firmenname, und in Bezug auf den gesetzlichen Vertreter des Kunden und den vom Kunden benannten bevorzugten Kontakt: Vor- und Nachname; E-Mail-Adresse; Mobiltelefonnummer.

EN Company name, and concerning the legal representative of the Customer and the privileged contact designated by the Customer: first and last name; email address; mobile phone number.

Нямецкі Англійская
gesetzlichen legal
vertreter representative
adresse address
firmenname company name
kunden customer
e-mail-adresse email address
und and
nachname last name
kontakt contact
den the
in name

DE Ihr Nachname muss mindestens 2 Zeichen haben.

EN Is your last name correct? Our system requires a minimum of 2 characters. Please try again.

Нямецкі Англійская
mindestens minimum
ihr your
nachname last name
zeichen a
muss is

DE Ihr Nachname muss mindestens 2 Zeichen haben.

EN Is your last name correct? Our system requires a minimum of 2 characters. Please try again.

Нямецкі Англійская
mindestens minimum
ihr your
nachname last name
zeichen a
muss is

Паказаны пераклады: 50 з 50