Перакласці "nachhaltigen" на Англійская

DE Seit Juli 2020 gibt es am MDC erstmals einen Koordinator für Nachhaltigkeit, Dr. Michael Hinz. Im Interview für „Wir am MDC“ schildert er seine Vision eines nachhaltigen MDC und eines nachhaltigen Campus.

• Nachhaltigkeit
• Dr
• Michael Hinz
• MDC
• schildert er seine
• eines nachhaltigen MDC
• eines nachhaltigen

DE BlackRock bietet ein breites Spektrum an nachhaltigen Anlagelösungen an, die es  Kunden ermöglichen, ihre finanziellen und nachhaltigen Ziele zu erreichen.

• Spektrum an nachhaltigen
• Kunden ermöglichen
• finanziellen

DE Sind Sie auf der Suche nach einem nachhaltigen Geschenk? Mit myclimate können Sie konkreten Klimaschutz und einen Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung…

• nachhaltigen Geschenk
• myclimate können Sie
• Klimaschutz
• Beitrag zur nachhaltigen

DE Im Rahmen ihrer «Treffen zum nachhaltigen Management» hat die Chambre de Commerce, d’Industrie et des services de Genève (CCIG) Infomaniak eingeladen, seine Politik der nachhaltigen Entwicklung den Wirtschaftsvertretern der Region vorzustellen.

• Rahmen ihrer
• nachhaltigen
• Chambre de Commerce
• et des services
• Genève
• CCIG
• Infomaniak eingeladen
• Entwicklung den Wirtschaftsvertretern
• Region

DE Die Klimaschutz- und Gemeindeprojekte, die durch unsere Partnerschaften mit Partnern wie Save the Children unterstützt werden, tragen auch zu den Zielen der nachhaltigen Entwicklungen der Vereinten Nationen / 17 Ziele der nachhaltigen Entwicklung, bei

• Klimaschutz-
• Gemeindeprojekte
• Partnerschaften mit Partnern
• Save the Children
• Zielen der nachhaltigen
• Vereinten Nationen
• Ziele der nachhaltigen

DE Atlas hebt die Forschung hervor, die Auswirkungen auf die Welt hat und zur nachhaltigen Entwicklung beiträgt.

• hervor
• nachhaltigen Entwicklung

DE Sie wollen einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen? Mit dem passenden Labeldesign bleiben Sie Ihren Kunden im Gedächtnis.

• wollen einen nachhaltigen
• hinterlassen
• passenden Labeldesign bleiben

DE Obwohl nachhaltiges Design eine Bewegung ist, die sich auf die Zukunft konzentriert, sind einige der Prinzipien des nachhaltigen Designs ziemlich alt

• Obwohl nachhaltiges Design
• Zukunft konzentriert
• einige der Prinzipien
• nachhaltigen Designs ziemlich

DE Bei nachhaltigem Design geht es nicht nur darum, recyceltes Verpackungspapier zu nutzen oder die Verpackung an sich zu reduzieren… auch wenn das auf jeden Fall Bestandteil nachhaltigen Designs ist

• nachhaltigem Design geht
• darum
• jeden Fall Bestandteil

DE Es gibt viele Wege, mit nachhaltigen Designprinzipien zu arbeiten.

• viele Wege

DE Reparierbarkeit: Die Reparierbarkeit beschreibt, wie einfach ein Produkt repariert werden kann. Reparierbarkeit ist ein wichtiger Bestandteil nachhaltigen Designs, da die Alternative, also die geplante Obsoleszenz, Abfall produziert.

• Reparierbarkeit
• Reparierbarkeit beschreibt
• einfach ein Produkt
• Bestandteil nachhaltigen Designs
• da die Alternative
• also die geplante
• Abfall

DE Ein wichtiger Bestandteil nachhaltigen Designs ist die Standardisierung

• wichtiger Bestandteil nachhaltigen
• Standardisierung

DE Vorteile nachhaltigen Designs —

• Vorteile nachhaltigen Designs

DE Der größte Vorteil von nachhaltigem Design ist wahrscheinlich der wichtigste: Durch die Nutzung nachhaltigen Designs entscheidest du dich bewusst dafür, so zu designen, dass du der Umwelt nicht schadest

• Design ist wahrscheinlich
• wichtigste
• Nutzung nachhaltigen Designs
• dich bewusst dafür
• designen
• Umwelt nicht schadest

DE Potenzielle Nachteile nachhaltigen Designs

• Potenzielle Nachteile nachhaltigen

DE Auch wenn der Wechsel zu nachhaltigem Design erst mal schwierig wirken kann, kann die Arbeit mit nachhaltigen Designprinzipien tatsächlich ziemlich einfach sein. Vielleicht nutzt du diese Strategie sogar bereits:

• Wechsel zu nachhaltigem
• erst mal schwierig
• Arbeit mit nachhaltigen
• tatsächlich ziemlich einfach
• Strategie sogar

DE Betrachte den Produktlebenszyklus als das „Warum“, das hinter all deinen nachhaltigen Designstrategien steht

• Betrachte den Produktlebenszyklus
• Warum
• hinter all deinen
• Designstrategien steht

DE Barrierefreiheit ist ebenfalls ein wichtiger Bestandteil nachhaltigen Designs

• Barrierefreiheit ist ebenfalls
• wichtiger Bestandteil nachhaltigen

DE Du bist auf der Suche nach tollen nachhaltigen Designs oder etwas Inspiration, um dein eigenes zu kreieren? Dann schau dir unsere großartige Design-Community auf 99designs an!

• tollen nachhaltigen Designs
• etwas Inspiration
• Dann schau dir

DE Machen Sie es besser und entscheiden Sie sich für einen Hosting-Provider, der sich bereits zu einer nachhaltigen Wirtschaft bekennt

• Hosting-Provider
• Wirtschaft bekennt

DE Auf diese Weise wird die Entscheidungsfindung im Rahmen eines nachhaltigen Ressourcen-, Naturkapital- und Umweltmanagements und anderer relevanter Politikbereiche unterstützt

• Rahmen eines nachhaltigen
• Naturkapital-
• Umweltmanagements
• anderer relevanter Politikbereiche

DE Wir haben einen Verhaltenskodex für Lieferanten eingeführt, laut dem Lieferanten bevorzugt werden, die sich ebenso wie wir an ökologisch nachhaltigen Praktiken orientieren

• Verhaltenskodex für Lieferanten
• laut dem Lieferanten
• ökologisch nachhaltigen Praktiken

DE Wir sind für Sie da. Gemeinsam optimieren wir Ihr Business für einen nachhaltigen Online-Erfolg.

• da

DE Atlassian hilft dir, auf Teamebene agil zu agieren und gleichzeitig die gleichen nachhaltigen Prinzipien, Praktiken und Ergebnisse auf anderen Ebenen des Unternehmens anzuwenden.

• Atlassian hilft dir
• gleichzeitig die gleichen
• Prinzipien
• Praktiken
• Ergebnisse auf anderen
• Unternehmens

DE Mit unserem Branchenwissen sowie unserem bewährten und praxisorientierten „Digital Excellence Framework“ stellen wir den nachhaltigen Erfolg Ihres Unternehmens und die Umsetzbarkeit der digitalen Transformation sicher

• bewährten
• praxisorientierten
• Digital Excellence Framework
• Erfolg Ihres Unternehmens
• Umsetzbarkeit der digitalen
• sicher

DE Du analysierst die technischen und fachlichen Anforderungen hinsichtlich Machbarkeit und entwickelst mit deinen Kollegen klar gestalteten und nachhaltigen Code

• analysierst die technischen
• fachlichen Anforderungen hinsichtlich
• entwickelst mit deinen
• klar gestalteten
• nachhaltigen Code

DE Außerdem sorgst du mittels Cross- und Upselling für den nachhaltigen Ausbau der Kundenbeziehungen

• Cross-
• Ausbau der Kundenbeziehungen

DE Dabei hast du den nachhaltigen Erfolg deiner Projekte stets im Blick und stehst deinen Kunden als kompetenter Partner auf Augenhöhe mit Rat und Tat zur Seite

• nachhaltigen Erfolg deiner
• stets im Blick
• stehst deinen Kunden
• Rat
• Tat zur Seite

DE Partnerschaften zur Erreichung der Ziele Unsere langfristige Unterstützung ermöglicht Projekte zur nachhaltigen Entwicklung im globalen Süden.

• Partnerschaften zur Erreichung
• Ziele Unsere langfristige
• Entwicklung im globalen

DE Zur nachhaltigen und kontinuierlichen Überprüfung Deiner Website, wird jedes angelegte Projekt stetig gecrawlt und analysiert, so dass Dir Veränderungen bei der Optimierung Deiner Webseiten sofort sichtbar gemacht werden

• nachhaltigen
• kontinuierlichen Überprüfung Deiner
• jedes angelegte Projekt
• gecrawlt
• analysiert
• Optimierung Deiner Webseiten

DE Zeigen Sie Ihren Wechsel zu nachhaltigen Verpackungen

• Zeigen Sie Ihren
• nachhaltigen Verpackungen

DE Das MADE IN GREEN Label kennzeichnet schadstoffgeprüfte Textilien und Lederartikel, die unter nachhaltigen und sozial verträglichen Bedingungen hergestellt wurden.

• MADE IN GREEN
• kennzeichnet schadstoffgeprüfte Textilien
• Lederartikel
• nachhaltigen
• sozial verträglichen Bedingungen

DE STeP zertifiziert Betriebsstätten, die Textilien und Lederartikel unter nachhaltigen Produktionsbedingungen herstellen.

• STeP zertifiziert Betriebsstätten
• Textilien
• Lederartikel unter nachhaltigen

DE Weisen Sie mit dem MADE IN GREEN Label gegenüber Brands glaubwürdig nach, dass Ihre Produkte auf Schadstoffe geprüft und unter nachhaltigen und sozial verantwortlichen Bedingungen hergestellt wurden.

• MADE IN GREEN
• gegenüber Brands glaubwürdig
• Produkte auf Schadstoffe
• nachhaltigen
• sozial verantwortlichen Bedingungen

DE STeP unterstützt Sie zielgerichtet bei den Herausforderungen einer nachhaltigen Textilproduktion. Hier erfahren Sie, welche Voraussetzungen Ihre Zulieferer für eine STeP-Zertifizierung erfüllen müssen.

• STeP unterstützt Sie
• Herausforderungen einer nachhaltigen
• erfahren Sie
• welche Voraussetzungen Ihre
• STeP-Zertifizierung erfüllen

DE Das Interesse der Verbraucher an nachhaltigen Artikeln steigt und Brands in der Bekleidungsindustrie werden zunehmend anspruchsvoller, was den Einkauf zertifizierter Textilwaren betrifft

• Interesse der Verbraucher
• nachhaltigen Artikeln steigt
• zunehmend anspruchsvoller
• Einkauf zertifizierter Textilwaren

DE Unsere Mission ist es, Vertrauen in Textilien und Leder und deren Produktion zu schaffen: durch eine erhöhte Produktsicherheit, Verbesserung der nachhaltigen Produktion und eine nachhaltige, transparente Wertschöpfungskette.

• Vertrauen in Textilien
• Leder
• erhöhte Produktsicherheit
• Verbesserung der nachhaltigen
• nachhaltige
• transparente

DE Anlässlich der Texworld USA stellt OEKO-TEX® das neue MySTeP-Tool vor, eine Datenbank mit dem Textilunternehmen ihre Lieferketten unter nachhaltigen Gesichtspunkten übersichtlich und effizient verwalten können.

• Anlässlich der Texworld
• stellt
• Lieferketten unter nachhaltigen
• übersichtlich
• effizient verwalten

DE Nein, wir bieten keinen Webspace an und können leider auch keinen datenschutzorientierten bzw. nachhaltigen Anbieter empfehlen.

• Nein
• bieten keinen Webspace
• leider auch keinen
• bzw
• nachhaltigen Anbieter

DE Die Anbieter erhalten dadurch einen gesicherten, flexiblen und nachhaltigen Zugang zum flächendeckenden Netzwerk des Unternehmens

• Anbieter erhalten dadurch
• gesicherten
• flexiblen
• Netzwerk des Unternehmens

DE Weitere Informationen zu unseren Initiativen und Erfolgen im Zusammenhang mit einer nachhaltigen und ethischen Arbeitsweise

• unseren Initiativen
• Erfolgen im Zusammenhang
• nachhaltigen
• ethischen Arbeitsweise

DE Bloom ist der Prototyp eines wirklich nachhaltigen Laptops.

• eines wirklich nachhaltigen

DE OpenProject ermöglicht es uns, Projekte schnell und nachvollziehbar zu strukturieren und damit den Überblick und Fristen zu halten. Dabei erlaubt OpenProject uns einen effizienten und nachhaltigen Austausch mit Kunden und Partnern.

• Projekte schnell
• nachvollziehbar zu strukturieren
• damit den Überblick
• Fristen zu halten
• Dabei erlaubt OpenProject
• effizienten

DE Wählen Sie einen Hosting-Provider, der sich bereits zu einer nachhaltigen und transparenten Wirtschaft bekennt

• transparenten Wirtschaft bekennt

DE Infomaniak ist bereits Teil der nachhaltigen Wirtschaft und unterstützt aktiv gemeinnützige Aktionen für den Schutz von Mensch und Natur

• Infomaniak ist bereits
• nachhaltigen Wirtschaft
• unterstützt aktiv gemeinnützige
• Schutz von Mensch
• Natur

DE Vier wesentliche Anforderungen für nachhaltigen Daten-Austausch

• Vier wesentliche Anforderungen
• nachhaltigen Daten-Austausch

DE Gestalter:innen der ökologisch und wirtschaftlich nachhaltigen Welt von morgen waren aufgefordert, ihre Ideen und Lösungsansätze bis Ende Juli 2020 einzureichen

• ökologisch
• wirtschaftlich nachhaltigen Welt
• morgen waren aufgefordert
• Ideen
• Lösungsansätze bis Ende
• einzureichen

DE Diese Fähigkeiten lassen sich optimal zur lokalen Verbesserung der Luftqualität einsetzen und machen Moss zu einem nachhaltigen regenerativen Feinstaubfilter mit Kühleffekt

• einsetzen
• nachhaltigen regenerativen Feinstaubfilter
• Kühleffekt

DE Organisationen nutzen Location Intelligence zur Gestaltung einer nachhaltigen, erfolgreichen Zukunft.

• Organisationen nutzen Location
• Gestaltung einer nachhaltigen
• erfolgreichen

DE Kaufen Sie unser Sortiment an lustiger Moodle-Bekleidung und nachhaltigen Produkten

• Kaufen Sie unser
• lustiger Moodle-Bekleidung
• nachhaltigen Produkten