Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "hoffentlich nie benutzen" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "hoffentlich nie benutzen" з Нямецкі на Англійская

Пераклады hoffentlich nie benutzen

"hoffentlich nie benutzen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

hoffentlich hopefully
nie a about again all also always an and and the another any are as at at the be been before being better but by can data date day do don don’t each easily easy even ever every experience few first for for the free from from the get go got had has have here his home how i if in in the information into is it it has it is its it’s just keep know like ll long make many more most my need never new no not now of of the on one only or other our out over people place really right same see should simple so some start such take team than that that you the their them there these they thing this through time to to be to get to the up us used using want was we website well were what when where which who will will be wish with without would years you you are you can you have your you’ll you’ve
benutzen a about above access all also an and any app are as at at the be because before below but by can customer device do each even every first for for the from from the get has have help how if in in the into is like make management many may more need no not of of the on on the one open or other out own personal platform products re see service services site so software support system than that the them there these they this to to be to do to get to the to use tools two up us use use it used user users uses using way we we use web website what when which while who why will with without you you are you use your

Пераклад Нямецкі на Англійская hoffentlich nie benutzen

Нямецкі
Англійская

DE Betrachte es als einen Ersatzschlüssel (den du hoffentlich nie benutzen musst!).

EN Think of it as having a spare key (that you'll hopefully never need to use!)

Нямецкі Англійская
hoffentlich hopefully
es it
musst need to
benutzen to use
du need
einen a
als as
nie never
den to

DE Betrachte es als einen Ersatzschlüssel (den du hoffentlich nie benutzen musst!).

EN Think of it as having a spare key (that you'll hopefully never need to use!)

Нямецкі Англійская
hoffentlich hopefully
es it
musst need to
benutzen to use
du need
einen a
als as
nie never
den to

DE Dezenter aber wirksamer Schutz. Beispielsweise vor Reibung und Eisbrocken, dazu Protektoren für den Fall, der hoffentlich nie eintritt;)

EN Low key but efficient protection – for example from friction by ice. Added protectors in case of (hopefully avoided) crashes

Нямецкі Англійская
schutz protection
reibung friction
hoffentlich hopefully
fall case
aber but
beispielsweise example
für for
der of

DE Hoffentlich hat Ihnen dieser Blog geholfen, Ihr Problem zu lösen, und Sie müssen sich nie wieder Sorgen über die Meldung "Kein SPF-Eintrag gefunden" machen, die Sie stört

EN Hopefully this blog helped you resolve your problem and you never have to worry about the “No SPF record found” message bothering you again

Нямецкі Англійская
hoffentlich hopefully
blog blog
geholfen helped
problem problem
lösen resolve
wieder again
meldung message
gefunden found
sorgen worry
nie never
kein no
zu to

DE Mach Dir keine Gedanken über Anzahl von Podcasts und Episoden: Julep Hosting parkt alle Deine Audiofiles auf einem gemütlichen Server, wo sie bleiben, bis Du Dich wieder von uns trennst. Was hoffentlich nie der Fall sein wird, denn Du wirst uns lieben.

EN Don’t waste your thoughts on the number of podcasts and episodes, that you’re creating: Julep Hosting parks all your audio files on a server, where they wait for you to be ready to publish them.

Нямецкі Англійская
gedanken thoughts
podcasts podcasts
episoden episodes
hosting hosting
server server
wo where
sein be
alle all
dir your
anzahl number of
fall the
und and

DE Mach Dir keine Gedanken über Anzahl von Podcasts und Episoden: Julep Hosting parkt alle Deine Audiofiles auf einem gemütlichen Server, wo sie bleiben, bis Du Dich wieder von uns trennst. Was hoffentlich nie der Fall sein wird, denn Du wirst uns lieben.

EN Don’t waste your thoughts on the number of podcasts and episodes, that you’re creating: Julep Hosting parks all your audio files on a server, where they wait for you to be ready to publish them.

Нямецкі Англійская
gedanken thoughts
podcasts podcasts
episoden episodes
hosting hosting
server server
wo where
sein be
alle all
dir your
anzahl number of
fall the
und and

DE Hoffentlich hat Ihnen dieser Blog geholfen, Ihr Problem zu lösen, und Sie müssen sich nie wieder Sorgen über die Meldung "Kein SPF-Eintrag gefunden" machen, die Sie stört

EN Hopefully this blog helped you resolve your problem and you never have to worry about the “No SPF record found” message bothering you again

Нямецкі Англійская
hoffentlich hopefully
blog blog
geholfen helped
problem problem
lösen resolve
wieder again
meldung message
gefunden found
sorgen worry
nie never
kein no
zu to

DE Vielleicht denken wir, dass unsere Wünsche nie in Erfüllung gehen, wir nie berücksichtigt werden, wir nie unsere Ziele erreichen.

EN We might feel that our desires never fulfill, that we are ignored, that we never reach our goals.

Нямецкі Англійская
wünsche desires
ziele goals
erreichen reach
nie never
werden are
unsere our
wir we
dass that

DE Menschen benutzen ihre Handys, um auf das Internet zuzugreifen, als sie Computer für den gleichen Zweck benutzen

EN People use their mobiles to access the internet than they use computers for the same purpose

Нямецкі Англійская
menschen people
computer computers
zweck purpose
internet internet
zuzugreifen to access
benutzen use
um for

DE Wie lange kann ich die Dateien behalten & benutzen? Für immer und ewig. Selbst, wenn du kein Mitglied mehr bist, kannst du die heruntergeladenen Designs noch benutzen.

EN How long can I keep & use the files? Forever and ever. Even if you are not a member anymore, you can still use the downloaded designs.

Нямецкі Англійская
amp amp
mitglied member
heruntergeladenen downloaded
designs designs
lange long
ich i
dateien files
mehr anymore
kann can
immer forever
wenn if
kannst you can
und and
benutzen use
behalten keep
du you
bist are
die the

DE Smartphone: Sie benötigen ein Smartphone, um es zu benutzen. Die Qualität des Erlebnisses hängt auch davon ab, welches Smartphone Sie benutzen.

EN Smartphone: You will need a Smartphone to use it. The quality of the experience is also dependent on which smartphone you use.

Нямецкі Англійская
smartphone smartphone
erlebnisses experience
es it
qualität quality
benutzen to use
zu to
welches the
ein a

DE Es mag zwar verlockend sein, diese skin Swapper zu benutzen und die lukrativsten und begehrtesten skins in der Fortnite-Gegenstandsbibliothek aus einer Laune heraus zu benutzen, aber diese Anwendungen haben massive Konsequenzen

EN While it may be tempting to use these skin swappers and use the most lucrative and desirable skins in the Fortnite item library on a whim, there are massive consequences that come with these applications

Нямецкі Англійская
verlockend tempting
skin skin
skins skins
massive massive
konsequenzen consequences
es it
in in
anwendungen applications
sein be
und and
zwar the
zu to
benutzen to use
mag may
einer a

DE Es gibt Millionen von Fotos vorhanden, auch Tausende von Grafiken und Symbole. Geben Sie Bilder in Ränder ein und benutzen Sie geformte Abschnitte, um der Aufbau perfekt zu machen. Benutzen Sie Fotofilter und Farbenauflagen für eine einzige Gestaltung.

EN There are millions of stock photos to choose from, as well as thousands of graphics, icons and illustrations. Put images in frames and use shaped crops to sort out the composition. Add photo filters and color overlays for a unique design.

Нямецкі Англійская
geformte shaped
in in
gestaltung design
fotos photos
grafiken graphics
benutzen use
tausende thousands of
bilder images
zu to
symbole icons
der color
und and
von of
um for

DE Jahresabonnenten können die Applikationen 99 Tage lang im Offline-Modus benutzen. Monatsabonnenten können die Software 30 Tage lang im Offline-Modus benutzen.

EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.

DE Wir benutzen Cookies und sogenannte „Tracking Services“ von Erst- und Drittanbietern, die wiederum Cookies und Page-Tags benutzen (auch bekannt als Web-Beacons), um Daten über Besucher unserer Websites zu erfassen

EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites

DE Wir benutzen Cookies und sogenannte „Tracking Services“ von Erst- und Drittanbietern, die wiederum Cookies und Page-Tags benutzen (auch bekannt als Web-Beacons), um Daten über Besucher unserer Websites zu erfassen

EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites

DE Wir benutzen Cookies und sogenannte „Tracking Services“ von Erst- und Drittanbietern, die wiederum Cookies und Page-Tags benutzen (auch bekannt als Web-Beacons), um Daten über Besucher unserer Websites zu erfassen

EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites

DE Wir benutzen Cookies und sogenannte „Tracking Services“ von Erst- und Drittanbietern, die wiederum Cookies und Page-Tags benutzen (auch bekannt als Web-Beacons), um Daten über Besucher unserer Websites zu erfassen

EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites

DE Wir benutzen Cookies und sogenannte „Tracking Services“ von Erst- und Drittanbietern, die wiederum Cookies und Page-Tags benutzen (auch bekannt als Web-Beacons), um Daten über Besucher unserer Websites zu erfassen

EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites

DE Wir benutzen Cookies und sogenannte „Tracking Services“ von Erst- und Drittanbietern, die wiederum Cookies und Page-Tags benutzen (auch bekannt als Web-Beacons), um Daten über Besucher unserer Websites zu erfassen

EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites

DE Wir benutzen Cookies und sogenannte „Tracking Services“ von Erst- und Drittanbietern, die wiederum Cookies und Page-Tags benutzen (auch bekannt als Web-Beacons), um Daten über Besucher unserer Websites zu erfassen

EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites

DE Wir benutzen Cookies und sogenannte „Tracking Services“ von Erst- und Drittanbietern, die wiederum Cookies und Page-Tags benutzen (auch bekannt als Web-Beacons), um Daten über Besucher unserer Websites zu erfassen

EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites

DE Wir benutzen Cookies und sogenannte „Tracking Services“ von Erst- und Drittanbietern, die wiederum Cookies und Page-Tags benutzen (auch bekannt als Web-Beacons), um Daten über Besucher unserer Websites zu erfassen

EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites

DE Wir benutzen Cookies und sogenannte „Tracking Services“ von Erst- und Drittanbietern, die wiederum Cookies und Page-Tags benutzen (auch bekannt als Web-Beacons), um Daten über Besucher unserer Websites zu erfassen

EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites

DE Wir benutzen Cookies und sogenannte „Tracking Services“ von Erst- und Drittanbietern, die wiederum Cookies und Page-Tags benutzen (auch bekannt als Web-Beacons), um Daten über Besucher unserer Websites zu erfassen

EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites

DE Wir benutzen Cookies und sogenannte „Tracking Services“ von Erst- und Drittanbietern, die wiederum Cookies und Page-Tags benutzen (auch bekannt als Web-Beacons), um Daten über Besucher unserer Websites zu erfassen

EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites

DE Wir benutzen Cookies und sogenannte „Tracking Services“ von Erst- und Drittanbietern, die wiederum Cookies und Page-Tags benutzen (auch bekannt als Web-Beacons), um Daten über Besucher unserer Websites zu erfassen

EN We use first party and third party cookies and tracking services that employ cookies and page tags (also known as web beacons) to collect data about visitors to our websites

DE Die Möglichchkeit, die Pässe für uns alles 6 auf meinem Smartphone vorzuzeigen, war sehr praktisch und wir hatten nie Probleme, sie an all den Orten zu benutzen, die wir besucht haben.

EN The ability to show the passes on mysmartphone for all 6 of us was extremely convenient, and we never had a problem using them at the places we went to.

Нямецкі Англійская
pässe passes
probleme problem
war was
orten the
für for
zu to
und and
uns us
wir we

DE Ich kann nicht aufhören dieses verrückte Augenmassagegerät zu benutzen - und meine Augenringe haben noch nie besser ausgesehen.

EN I can't stop using this crazy eye massager - and my dark circles have never looked better

Нямецкі Англійская
verrückte crazy
besser better
dieses this
und and
ich i
haben have
meine my
nie never
zu stop

DE Die Möglichchkeit, die Pässe für uns alles 6 auf meinem Smartphone vorzuzeigen, war sehr praktisch und wir hatten nie Probleme, sie an all den Orten zu benutzen, die wir besucht haben.

EN The ability to show the passes on mysmartphone for all 6 of us was extremely convenient, and we never had a problem using them at the places we went to.

Нямецкі Англійская
pässe passes
probleme problem
war was
orten the
für for
zu to
und and
uns us
wir we

DE Wir empfehlen Ihnen, diese Informationen sorgfältig zu lesen, um sich mit der Arbeitsweise dieser Cyberkriminellen vertraut zu machen, damit Sie hoffentlich nicht in deren Fallen tappen

EN We recommend that you read this information carefully to familiarize yourself with the way these cybercriminals work, so that hopefully you do not fall into their traps

Нямецкі Англійская
informationen information
sorgfältig carefully
cyberkriminellen cybercriminals
hoffentlich hopefully
lesen read
wir we
mit with
nicht not
empfehlen recommend
zu to

DE Hoffentlich hilft Ihnen dieser Artikel dabei, das VPN erfolgreich zu installieren, damit Sie beim Streaming mit Ihrem Fire TV Stick von dessen Funktionen profitieren können.

EN Hopefully this article will help you install the VPN successfully so you can benefit from its features when you are streaming with your Fire TV Stick.

Нямецкі Англійская
hoffentlich hopefully
vpn vpn
erfolgreich successfully
installieren install
streaming streaming
fire fire
stick stick
funktionen features
können can
dabei with
hilft help you
von from
profitieren benefit

DE Seit über zehn Jahren crawlen wir das gesamte Internet und entwickeln professionelle SEO-Tools zur Optimierung von Websites. Wir haben uns das Vertrauen führender digitaler Marketing-Profis erarbeitet und gewinnen bald hoffentlich auch deins.

EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites. We've earned the trust of many leading digital marketers, and now we're hoping to earn yours.

Нямецкі Англійская
vertrauen trust
seo seo
optimierung optimize
bald now
tools tools
websites websites
internet web
entwickeln developing
professionelle professional
gesamte entire
und and

DE Das Sprechen ist eine weitere großartige Möglichkeit, Ihre Autorität zu erhöhen und gleichzeitig ein neues Publikum zu erreichen, das hoffentlich zu künftigen Podcast-Hörern wird.

EN Speaking is another great way to increase your authority as well as getting exposed to a new audience that will hopefully become future podcast listeners.

Нямецкі Англійская
autorität authority
neues new
publikum audience
hoffentlich hopefully
künftigen future
möglichkeit way
podcast podcast
großartige great
erhöhen increase
und speaking
ihre your
zu to
gleichzeitig as
wird is
ein a

DE Sie enthält verschiedene Symbole, die sich auf Hoffnung, Wachstum und harte Arbeit beziehen und ein Stillleben bilden, das die Stärke und Wärme der menschlichen Seele verkörpert und hoffentlich Inklusion und Optimismus spüren lässt."

EN The work features a variety of symbols related to hope, growth, and hard work composed as a still life arrangement that embodies the strength and warmth of the human spirt, and hopefully expresses a sense of inclusivity and optimism.”

Нямецкі Англійская
symbole symbols
wachstum growth
harte hard
stillleben still life
stärke strength
wärme warmth
verkörpert embodies
hoffentlich hopefully
inklusion inclusivity
optimismus optimism
spüren sense
arbeit work
menschlichen human
hoffnung hope
ein a

DE Hoffentlich sind diese Tipps hilfreich, aber vergiss trotz allem nicht, dass es im Design keine festen Regeln gibt

EN Hopefully, you’ve found these tips helpful, but try to remember that in design there are no strict rules

Нямецкі Англійская
hoffentlich hopefully
tipps tips
hilfreich helpful
design design
regeln rules
keine no
aber but
diese these
dass that
allem to

DE Geben Sie einfach eine Domain, URL oder einen Suchbegriff ein, und wir führen Sie direkt zu dem Tool, das Sie benötigen, um diese Auszeichnung zu erhalten. So finden Sie hoffentlich viele hilfreiche Tools, von denen Sie bisher noch keine Ahnung hatten.

EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.

Нямецкі Англійская
auszeichnung award
hoffentlich hopefully
url url
oder or
suchbegriff search term
tool tool
finden find
tools tools
domain domain
und and
zu to
benötigen you need
geben sie enter
so lots
erhalten get
von of

DE Auf eine spannende und hoffentlich torreiche Meisterschaft!

EN Here's to an exciting and hopefully goal-rich championship!

Нямецкі Англійская
spannende exciting
hoffentlich hopefully
meisterschaft championship
und and
auf to
eine an

DE Hoffentlich finden Sie diese Liste nützlich, wenn Sie die richtige Software für Ihr Team auswählen.

EN Hopefully, you will find this list useful when choosing the right software for your team.

Нямецкі Англійская
hoffentlich hopefully
nützlich useful
software software
auswählen choosing
finden find
richtige right
team team
ihr your
liste list
für for
wenn when

DE Zu einem bestimmten Zeitpunkt, den Sie wahrscheinlich skalieren möchten.Ihre Website wird (hoffentlich!) Im Laufe der Zeit wachsen, oder Ihre App wird beliebter, und Sie müssen sich so anpassen.

EN At some point in time, it's likely you'll want to scale up. Your site will (hopefully!) grow over time, or your app will become more popular, and you'll need to adjust as that happens.

Нямецкі Англійская
hoffentlich hopefully
app app
beliebter more popular
website site
zeitpunkt point
skalieren scale
zeit time
wachsen grow
oder or
zu to
wahrscheinlich likely
und and
ihre your
wird will
möchten want to

DE Hoffentlich hilft dieser Beitrag auch den Anfängern da draußen

EN Hopefully this post will help the beginners out there as well

Нямецкі Англійская
hoffentlich hopefully
da there
hilft will help
auch as

DE Sie werden geschmeichelt sein und hoffentlich auf Ihren Beitrag verlinken oder ihn in den sozialen Medien teilen!

EN They’ll be flattered and will hopefully link to your post or share it on social media!

Нямецкі Англійская
hoffentlich hopefully
verlinken link
teilen share
oder or
ihren your
und and
ihn it
medien media
beitrag to
sozialen social media

DE Diese Kommentare werden Ihre Produkte bewerben und hoffentlich neue Käufer ermutigen, Ihren Kauf zu tätigen

EN These comments will promote your products and hopefully encourage new buyers to make your purchase

Нямецкі Англійская
bewerben promote
hoffentlich hopefully
neue new
ermutigen encourage
produkte products
käufer buyers
diese these
und comments

DE Hoffentlich handelt es sich dabei um einen Geschäftsplan, bei dem es keine externen Anforderungen gibt, die Sie möglicherweise zurückhalten

EN Hopefully it’s a business plan where there aren’t external requirements that might hold you back

Нямецкі Англійская
hoffentlich hopefully
handelt business
externen external
anforderungen requirements
möglicherweise might
einen a
sie hold
die that

DE Die, die es dennoch schaffen, ernten Ruhm, Ehre und wachsende Besucherströme, die sich in hoffentlich ebenso astronomischen Verkaufszahlen niederschlagen.”

EN Those that do, however, reap fame, glory, and growing streams of visitors that hopefully translate into equally astronomical sales figures."

Нямецкі Англійская
ernten reap
ruhm fame
wachsende growing
hoffentlich hopefully
die of
und and
in into
es however

DE Wer schon einmal den Wintereinbruch in der Arktis überlebt hat, den kann ein Hackerangriff hoffentlich nicht aus der Ruhe bringen

EN If you’ve ever survived the onset of winter in the Arctic, you can hopefully keep your cool when hackers attack

Нямецкі Англійская
arktis arctic
überlebt survived
hoffentlich hopefully
kann can
in in
den the

DE Wir haben für jede Unternehmensgröße den richtigen Plan. Und da Sie sich (hoffentlich) immer weiterentwickeln, können Sie den jederzeit problemlos wechseln. Denn wir wollen Ihnen ja nicht im Weg stehen!

EN We have the right plan for every company size. And since you are (hopefully) always growing, you can easily change plans at any time. Because we don't want to stand in your way!

Нямецкі Англійская
hoffentlich hopefully
problemlos easily
wechseln change
plan plan
jederzeit at any time
immer always
wir we
nicht dont
richtigen right
können can
und and
stehen are
für for
den the
da because

DE Hoffentlich kann ich dich heute ...

EN Hoping to Give You a Big Hug Ton...

Нямецкі Англійская
dich you
ich give

DE Das ist eine Wirkung, die hoffentlich auch nach der Pandemie anhalten wird.

EN That is an impact that will hopefully last after the pandemic.

Нямецкі Англійская
wirkung impact
hoffentlich hopefully
pandemie pandemic
wird the

DE Genieße das Lesen und lerne hoffentlich neue Tipps und Tricks.

EN Please enjoy the read and hopefully learn new tips and tricks to grow as a person and as a professional.

Нямецкі Англійская
genieße enjoy
hoffentlich hopefully
neue new
tipps tips
tricks tricks
das the
lerne and
lesen read

Паказаны пераклады: 50 з 50