Перакласці "erwähnt wurden" на Англійская

DE Anschließend erwähnt der Bot, dass es sich um einen exklusiven Chatroom handelt, und bewegt den Nutzer dazu, die Frage zu beantworten, indem er erwähnt, dass er sich damit auf seine ganz eigene, personalisierte Reise begibt.

• exklusiven Chatroom handelt
• bewegt den Nutzer
• Frage zu beantworten
• indem er erwähnt
• er sich damit
• seine ganz eigene
• personalisierte Reise

DE die Tweets, in denen Dick's Sporting Goods erwähnt wurden, zwischen dem 18. und 27. Februar um mehr als 12.000 % gegenüber der durchschnittlichen täglichen Anzahl von 278 gestiegen waren.

• Tweets
• denen Dick's Sporting
• erwähnt wurden
• gegenüber der durchschnittlichen
• Anzahl von gestiegen

DE alle wichtigen Nachrichten zu finden: Fügen Sie Marken-Keywords für Ihr Unternehmen, Ihre Produkte oder gängige Falschschreibungen davon hinzu, um Unterhaltungen zu finden, in denen Sie erwähnt werden, ohne dass Sie explizit getaggt wurden.

• Fügen Sie Marken-Keywords
• Ihr Unternehmen
• Produkte
• gängige Falschschreibungen davon
• denen Sie erwähnt
• explizit getaggt

DE Wenn die Schlussfolgerungen, die aus dieser Analyse gezogen werden, in der Verwaltung verwendet werden, könnte dies zu den gleichen ineffektiven Maßnahmen führen, die im vorherigen Absatz erwähnt wurden.

• Schlussfolgerungen
• gleichen ineffektiven Maßnahmen
• vorherigen Absatz erwähnt

DE Außerdem haben einige andere Leute erwähnt, dass sie das gerne mit mir versuchen würden, aber nicht wissen, wie das geht

• Außerdem haben einige
• Leute erwähnt
• gerne mit mir
• würden
• wissen
• geht

DE Darstellungen von Akrobatik wurden in der Kunst der Bronzezeit entdeckt, sie wird in Homers Epen erwähnt und war Teil der altgriechischen Symposien und der Erntefeste der chinesischen Han-Dynastie

• Darstellungen von Akrobatik
• Kunst der Bronzezeit
• Homers Epen erwähnt
• Symposien
• Erntefeste der chinesischen

DE wurden die Mönche aus dem Kloster Bellelay erstmals im Zusammenhang mit Käse erwähnt. 

• wurden die Mönche
• Kloster Bellelay erstmals
• Zusammenhang mit Käse

DE Hier sind einige der beliebten Hosting-Provider, die oben nicht erwähnt wurden:

• einige der beliebten
• oben nicht erwähnt

DE Solche Verarbeitungsvorgänge sind uns insbesondere deshalb gestattet, weil sie durch den Europäischen Gesetzgeber besonders erwähnt wurden

• insbesondere deshalb gestattet
• Europäischen Gesetzgeber besonders
• wurden

DE Die Bedingungen eines Bitcoin Cashback Bonus wurden bereits erwähnt und spielen für den Umfang des tatsächlichen Geldrückflusses eine wichtige Rolle

• Bedingungen eines Bitcoin
• Bonus wurden bereits
• Rolle

DE Hier sind einige der beliebten Hosting-Provider, die oben nicht erwähnt wurden:

• einige der beliebten
• oben nicht erwähnt

DE Außerdem haben einige andere Leute erwähnt, dass sie das gerne mit mir versuchen würden, aber nicht wissen, wie das geht

• Außerdem haben einige
• Leute erwähnt
• gerne mit mir
• würden
• wissen
• geht

DE Weitere, neue Features in der Cloud-Premium-Variante sind die Advanced Roadmaps, die oben bereits erwähnt wurden, die Archivierung von Projekten und Issues in Jira sowie Jira Automation

• Advanced Roadmaps
• oben bereits erwähnt
• Archivierung von Projekten
• Issues in Jira
• Jira Automation

DE Zwischen Getty Images und den Unternehmen/Dienstleistungen, die in diesem Artikel erwähnt wurden bzw. auf die verlinkt wurde, gibt es keine Werbe-, Affiliate- oder Sponsoring-Vereinbarungen.

• Zwischen Getty Images
• Unternehmen
• Dienstleistungen
• diesem Artikel erwähnt
• bzw
• Werbe-
• Affiliate-

DE Außerdem haben einige andere Leute erwähnt, dass sie das gerne mit mir versuchen würden, aber nicht wissen, wie das geht

• Außerdem haben einige
• Leute erwähnt
• gerne mit mir
• würden
• wissen
• geht

DE Außerdem haben einige andere Leute erwähnt, dass sie das gerne mit mir versuchen würden, aber nicht wissen, wie das geht

• Außerdem haben einige
• Leute erwähnt
• gerne mit mir
• würden
• wissen
• geht

DE Außerdem haben einige andere Leute erwähnt, dass sie das gerne mit mir versuchen würden, aber nicht wissen, wie das geht

• Außerdem haben einige
• Leute erwähnt
• gerne mit mir
• würden
• wissen
• geht

DE Außerdem haben einige andere Leute erwähnt, dass sie das gerne mit mir versuchen würden, aber nicht wissen, wie das geht

• Außerdem haben einige
• Leute erwähnt
• gerne mit mir
• würden
• wissen
• geht

DE Außerdem haben einige andere Leute erwähnt, dass sie das gerne mit mir versuchen würden, aber nicht wissen, wie das geht

• Außerdem haben einige
• Leute erwähnt
• gerne mit mir
• würden
• wissen
• geht

DE wurden die Mönche aus dem Kloster Bellelay erstmals im Zusammenhang mit Käse erwähnt. 

• wurden die Mönche
• Kloster Bellelay erstmals
• Zusammenhang mit Käse

DE Das Sheet muss für Sie freigegeben sein, damit Sie benachrichtigt werden, wenn Sie in einem Kommentar des Sheets @erwähnt wurden.

• damit Sie benachrichtigt
• Kommentar des Sheets

DE Website-spezifische Einstellungen und andere Inhalte, die oben nicht erwähnt wurden, werden nicht dupliziert. Dazu gehören:

• Website-spezifische Einstellungen
• andere Inhalte
• oben nicht erwähnt
• dupliziert
• Dazu

DE Wir haben erwähnt, dass die durchschnittliche ePacket-Lieferzeit zwischen 10 und 20 Werktagen liegt. Dies ist offensichtlich eine Verbesserung gegenüber anderen Versandoptionen, die mehrere Monate dauern würden.

• erwähnt
• durchschnittliche ePacket-Lieferzeit zwischen
• Werktagen liegt
• Dies ist offensichtlich
• Verbesserung gegenüber anderen
• mehrere Monate dauern

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

• vielen alten Kulturen
• Ideen
• Entwicklungen
• heutzutage jemandes Kreativität
• würden
• Entdeckungen
• betrachtet
• Selbst Kunstwerke wurden
• Nachahmung der Natur
• statt als Form

DE Um den Studenten unserer Theologischen Fakultät bessere Dienste erweisen zu können, wurden in der Aula Padre Silverio Modernisierungen vorgenommen, womit die in der Aula Magna bereits durchgeführten weitergeführt wurden. So wurden alle ...

• Studenten unserer Theologischen
• bessere Dienste erweisen
• Padre Silverio Modernisierungen
• Aula Magna bereits
• weitergeführt wurden

DE Als wir 2015 geboren wurden, wussten wir nicht wirklich, welche Richtung wir einschlagen würden und schon gar nicht, dass wir ein Unternehmen werden würden, das als revolutionär für die Möbelindustrie gilt

• geboren wurden
• würden
• Unternehmen werden würden
• gilt

DE Die monumentalen Plastiken wurden dann per Lkw an ihre Destinationen gefahren, durch die Straßen dieser dynamischen Städte. Mithilfe von Kränen wurden sie an den vorgesehenen Stellen deponiert, wo die Henkel angebracht wurden.

• monumentalen Plastiken wurden
• Destinationen gefahren
• Straßen dieser dynamischen
• Mithilfe von Kränen
• vorgesehenen Stellen deponiert
• wo die Henkel

DE In vielen alten Kulturen wurden Ideen oder Entwicklungen, die wir heutzutage jemandes Kreativität zuschreiben würden, als „Entdeckungen“ betrachtet. Selbst Kunstwerke wurden als Nachahmung der Natur betrachtet statt als Form der Kreation.

• vielen alten Kulturen
• Ideen
• Entwicklungen
• heutzutage jemandes Kreativität
• würden
• Entdeckungen
• betrachtet
• Selbst Kunstwerke wurden
• Nachahmung der Natur
• statt als Form

DE verwendet wurden, wurden entfernt. Sie wurden nie implementiert und ihre Verwendung löste immer eine Warnung aus.

• verwendet wurden
• wurden entfernt
• wurden nie implementiert
• Verwendung löste immer
• Warnung

DE Dateien, die laut mehreren Telemetriequellen eine Prävalenz von Null aufwiesen, wurden den Anbietern zur Verfügung gestellt, um sie zu korrigieren, wurden aber auch aus dem Satz entfernt und wurden nicht als Fehlalarme gezählt.

• Dateien
• laut mehreren Telemetriequellen
• Prävalenz von Null
• wurden den Anbietern
• Verfügung gestellt
• korrigieren
• Satz entfernt

DE Wie oben bereits erwähnt, sind einige Gesten, die in manchen Kulturen positiv und vollkommen akzeptabel sind, in anderen Kulturen anstößig

• oben bereits erwähnt
• einige Gesten
• manchen Kulturen positiv
• anderen Kulturen anstößig

DE Wie wir oben bereits erwähnt haben, erleichtern standardisierte Komponenten in deinen Designs es der Kundschaft, Teile auszutauschen und das Produkt so zu reparieren und seinen Lebenszyklus zu verlängern.

• oben bereits erwähnt
• erleichtern standardisierte Komponenten
• Kundschaft
• Teile auszutauschen

DE Sieh, wo dein Unternehmen online erwähnt wird und wen deine Inhalte erreichen

• Sieh
• wo dein Unternehmen
• wen deine Inhalte

DE Auf die gleiche Weise kannst du auch Websites finden, auf denen du erwähnt aber nicht verlinkt wirst. Suche dazu einfach nach deinem Markennamen.

• gleiche Weise kannst
• denen du erwähnt
• verlinkt wirst

DE Premium-DNS (habe ich erwähnt, dass es im Plan enthalten ist?)

• Premium-DNS
• habe ich erwähnt

DE Wie ich oben erwähnt habe, werden Sie Ihr Budget in Richtung CPU-Leistung verlagern wollen (falls Sie das müssen), wenn Sie einen Computer für die Musikproduktion maßschneidern.

• oben erwähnt habe
• CPU-Leistung verlagern wollen

DE Captivate ist eine erstaunliche Podcast-Hosting-Plattform - und sie ist von demselben Team, das seit Jahren Podcast-Websites betreibt (weiter unten auf der Seite erwähnt), so dass ihre Erfahrung in der Podcast-Branche definitiv zeigt!

• Podcast-Hosting-Plattform
• demselben Team
• seit Jahren Podcast-Websites
• erwähnt
• definitiv zeigt

DE Wenn du dir nie Sorgen machen willst, dass deine Seite untergeht, wenn dein Podcast auf der großen Nachrichtenseite erwähnt wird, dann melde dich bei Kinsta an.

• dir nie Sorgen
• willst
• deine Seite untergeht
• großen Nachrichtenseite erwähnt
• dann melde dich
• Kinsta

DE Reagieren Sie auf relevante Nachrichten in sozialen Netzwerken – auch wenn Ihre Marke nicht explizit erwähnt wird –, indem Sie Marken-Keywords und Listening-Themen einrichten.

• Nachrichten in sozialen
• Marke nicht explizit
• indem Sie Marken-Keywords
• Listening-Themen

DE Während unsere Entwickler wie erwähnt eine Schulung zur sicheren Codierung erhalten, nehmen alle Mitarbeiter an einem jährlichen allgemeinen Sicherheits- und Datenschutztraining teil

• Während unsere Entwickler
• erwähnt eine Schulung
• sicheren Codierung erhalten
• nehmen alle Mitarbeiter
• jährlichen allgemeinen Sicherheits-
• Datenschutztraining teil

DE Wenn jemand Ihre Marke erwähnt oder auf einen Tweet reagiert, stellen Sie sicher, dass jemand dafür verantwortlich ist, zeitnah auf diese Nachricht zu reagieren

• jemand Ihre Marke
• Tweet reagiert
• stellen Sie sicher
• jemand dafür verantwortlich
• reagieren

DE Die Anzahl der Male, die ein Twitter-Nutzer, der mit Ihnen oder über Sie spricht, Sie in seinem Tweet erwähnt

• Anzahl der Male
• Twitter-Nutzer
• Ihnen
• spricht
• seinem Tweet erwähnt

DE Die Anzahl der Tweets, in denen Sie erwähnt werden

• Anzahl der Tweets
• denen Sie erwähnt

DE Nachfolgend finden Sie den Sprout-Trendbericht für ein fiktives Kaffeeunternehmen, der Themen und Hashtags enthält, die häufig zusammen mit dem Handle des Unternehmens erwähnt werden.

• Nachfolgend finden Sie
• Kaffeeunternehmen
• Hashtags enthält
• Handle des Unternehmens

DE Dieses Unternehmen wird häufig in Beiträgen erwähnt, in denen nach „hours“ (Öffnungszeiten) gefragt wird, es sollte diese Informationen also in seinen Profilen oder Unternehmenseinträgen besser zugänglich machen.

• Beiträgen erwähnt
• hours
• Öffnungszeiten
• sollte diese Informationen
• seinen Profilen
• Unternehmenseinträgen besser zugänglich

DE Dieses Unternehmen wird häufig mit dem Hashtag „#perfectmorning“ erwähnt, wenn es dieses also zu seinem nächsten Beitrag hinzufügt, könnte die zu mehr Interaktionen, Impressionen usw. führen.

• Hashtag
• erwähnt
• nächsten Beitrag hinzufügt
• Interaktionen
• Impressionen usw

DE Wie bereits erwähnt sehen wir häufig, dass Kunden Listening nutzen, um möglichst viele Informationen zu den folgenden 5 Aspekten zu erhalten: Markengesundheit, Brancheneinblicke, Wettbewerbsanalyse, Kampagnen-Analyse und Ereignis-Monitoring.

• bereits erwähnt sehen
• häufig
• Kunden Listening nutzen
• möglichst viele Informationen
• Markengesundheit
• Brancheneinblicke
• Wettbewerbsanalyse
• Kampagnen-Analyse

DE Wie oft Ihr Nutzername oder Ihre Marke auf Social Media erwähnt wurde.

• oft Ihr Nutzername
• Marke auf Social
• erwähnt

DE Finden Sie heraus, mit welchen Themen und Hashtags Ihre Marke am häufigsten erwähnt wird, und nutzen Sie diese Informationen dann, um Inhalte zu erstellen, die Ihrer Zielgruppe ganz gewiss gefallen werden.

• heraus
• welchen Themen
• Hashtags Ihre Marke
• dann
• Inhalte zu erstellen
• Ihrer Zielgruppe ganz
• gefallen

DE In Kapitel zwei hatten wir bereits erwähnt, dass Social Listening ein Spektrum ist, das sowohl das Marken-Monitoring als auch Marketing-Insights aus umfangreichen Social-Media-Daten umfasst

• Kapitel zwei hatten
• bereits erwähnt
• sowohl das Marken-Monitoring
• Marketing-Insights aus umfangreichen
• umfasst