DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.
Перакласці "entferne die formatierung" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "entferne die formatierung" з Нямецкі на Англійская
Пераклады entferne die formatierung
"entferne die formatierung" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Нямецкі на Англійская entferne die formatierung
Нямецкі
Англійская
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| kannst | can |
| einfügen | paste |
| formatierung | formatting |
| indem | by |
| klickst | clicking |
| zwischenablage | clipboard |
| symbol | icon |
| eingegeben | entered |
| wenn | if |
| auch | also |
| bereits | already |
| entfernen | remove |
| ohne | without |
| und | and |
| text | text |
| du | you |
DE Du kannst Text auch ohne Formatierung einfügen, indem du auf das Symbol der Zwischenablage klickst. Wenn du bereits Text eingegeben hast, entferne die Formatierung, indem du den Text markierst und auf das Symbol „Formatierung entfernen“ klickst.
EN You can also paste text without formatting by clicking the clipboard icon. If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
DE Auch wenn die Formatierung, die explizit auf die Spalte angewendet wurde, in die bestehenden Projekte übernommen wird, werden Regeln für die bedingte Formatierung nicht in die Projektblätter kopiert.
EN While formatting that’s been explicitly applied to the column will be pushed to existing projects, Conditional Formatting rules will not be copied to the project sheets.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| formatierung | formatting |
| explizit | explicitly |
| spalte | column |
| angewendet | applied |
| regeln | rules |
| bedingte | conditional |
| kopiert | copied |
| projekte | projects |
| bestehenden | existing |
| nicht | not |
| wird | the |
DE HINWEIS: Die Farben der Aufgabenleiste können sich automatisch ändern, wenn in Ihrem Blatt Regeln für die bedingte Formatierung eingerichtet sind. Weitere Informationen finden Sie im Hilfecenter im Artikel Bedingte Formatierung.
EN NOTE: Task bar colors may change automatically if your sheet has Conditional Formatting rules set up. Check out our Help Center article on Conditional Formatting for more information.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| blatt | sheet |
| bedingte | conditional |
| formatierung | formatting |
| hilfecenter | help center |
| ändern | change |
| regeln | rules |
| eingerichtet | set up |
| informationen | information |
| hinweis | note |
| wenn | if |
| weitere | for |
| die | colors |
| in | on |
DE Die Formatierung mit Regeln für die bedingte Formatierung automatisch anwenden
EN Apply Formatting Automatically with Conditional Formatting Rules
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| formatierung | formatting |
| regeln | rules |
| bedingte | conditional |
| automatisch | automatically |
| mit | with |
| anwenden | apply |
DE Klicken Sie im Fenster Bedingte Formatierung auf dieses Format, um festzulegen, dass die Formatierung angewendet wird, wenn die Bedingung erfüllt ist
EN From the Conditional Formatting window, click this format to choose the formatting to apply if the condition is met
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| fenster | window |
| bedingte | conditional |
| bedingung | condition |
| klicken | click |
| formatierung | formatting |
| format | format |
| angewendet | apply |
| festzulegen | to |
| dieses | this |
| wird | the |
DE Es wird nicht die gesamte Formatierung in der Excel-Datei beibehalten. Vielleicht müssen Sie die Formatierung erneut anwenden, wie z. B. Zeilenumbrüche (der Befehl Text umbrechen in Excel).
EN Not all formatting will be preserved in the Excel file. So you may need to reapply formatting such as word wrap (the Wrap Text command in Excel).
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| formatierung | formatting |
| befehl | command |
| umbrechen | wrap |
| excel | excel |
| datei | file |
| in | in |
| vielleicht | you may |
| nicht | not |
| text | text |
| wird | the |
| gesamte | to |
DE Die Formatierung mit Regeln für die bedingte Formatierung automatisch anwenden | Smartsheet-Hilfeartikel
EN Apply Formatting Automatically with Conditional Formatting Rules | Smartsheet Learning Center
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| formatierung | formatting |
| regeln | rules |
| bedingte | conditional |
| automatisch | automatically |
| smartsheet | smartsheet |
| mit | with |
| anwenden | apply |
DE Die Formatierung (Zelle, Schriftfarbe, Hintergrundfarbe, Fettschrift usw.), die in einem Bericht angezeigt wird, basiert auf der Formatierung im Quellblatt.
EN The formatting (cell, font color, background color, bold text, and so on) that appears in a report is based on the formatting in the source sheet.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| formatierung | formatting |
| zelle | cell |
| hintergrundfarbe | background color |
| fettschrift | bold |
| usw | and so on |
| bericht | report |
| angezeigt | appears |
| quellblatt | source sheet |
| im | in the |
| in | in |
| die | source |
| der | color |
| wird | the |
DE Um dies zu vermeiden, empfehlen wir, Text in ein Textverarbeitungsprogramm zu kopieren und einzufügen, wo dann besondere Formatierung entfernt wird, oder ein Tastaturkürzel zu benutzen, um die Formatierung zu entfernen.
EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| formatierung | formatting |
| oder | or |
| wir | we |
| entfernen | remove |
| zu | to |
| vermeiden | avoid |
| text | text |
| kopieren | copying |
| empfehlen | recommend |
| dies | this |
| die | special |
| und | and |
DE Regeln für bedingte Formatierung wenden die Formatierung automatisch auf Zeilen oder Zellen auf Basis der darin enthaltenen Werte an.
EN Conditional formatting rules apply formatting automatically to rows or cells based on the values they contain.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| regeln | rules |
| bedingte | conditional |
| formatierung | formatting |
| wenden | apply |
| automatisch | automatically |
| zeilen | rows |
| zellen | cells |
| oder | or |
| werte | values |
| enthaltenen | contain |
| der | the |
DE Mit der bedingten Formatierung können Sie Regeln zu Ihrem Blatt erstellen, wobei die Formatierung einzelner Zellen oder ganzer Zeilen aktualisiert wird, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind.
EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| formatierung | formatting |
| regeln | rules |
| blatt | sheet |
| zellen | cells |
| zeilen | rows |
| bedingungen | criteria |
| aktualisiert | update |
| oder | or |
| ganzer | entire |
| bestimmte | certain |
| zu | to |
| erstellen | create |
| sind | are |
| wird | the |
DE Regeln für bedingte Formatierung wenden die Formatierung automatisch auf Zeilen oder Zellen auf Basis der darin enthaltenen Werte an....
EN Conditional formatting rules apply formatting automatically to rows or cells based on the values they contain....
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| regeln | rules |
| bedingte | conditional |
| formatierung | formatting |
| wenden | apply |
| automatisch | automatically |
| zeilen | rows |
| zellen | cells |
| oder | or |
| werte | values |
| enthaltenen | contain |
| der | the |
DE Bedenken Sie, dass bei der Anwendung der Formatierung auf diese Weise neue Informationen, die zu anderen Zellen in Ihrer Datumsspalte hinzugefügt werden, nicht dieselbe Formatierung aufweisen.
EN Keep in mind that when you apply formatting in this way, new information added to other cells in your Date column won’t have the same formatting.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| anwendung | apply |
| formatierung | formatting |
| weise | way |
| zellen | cells |
| datumsspalte | date column |
| hinzugefügt | added |
| neue | new |
| informationen | information |
| anderen | other |
| dieselbe | the same |
| in | in |
| aufweisen | have |
| zu | to |
| dass | that |
| der | the |
DE Umfassende Formatierung - Aspose.Cells für .NET bietet mit erw. Formatierungsfunktionen eine absolute Kontrolle über die Datendarstellung. Wenden Sie eine individuelle Formatierung auf Arbeitsblätter, Zeilen, Spalten oder Zellen an.
EN No-code design with Spread Designers - Instantly design and apply a powerful Microsoft Excel-like .NET spreadsheet with the desktop designer apps - no learning curve required. Designers are available for WinForms, WPF, and ASP.NET.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| individuelle | available |
| net | net |
| für | for |
| eine | a |
| mit | with |
| wenden | apply |
DE Um dies zu vermeiden, empfehlen wir, Text in ein Textverarbeitungsprogramm zu kopieren und einzufügen, wo dann besondere Formatierung entfernt wird, oder ein Tastaturkürzel zu benutzen, um die Formatierung zu entfernen.
EN To avoid this, we recommend copying and pasting text first into a word processing program that eliminates any special formatting, or using a keyboard shortcut to remove formatting.
DE Eine Formatierung mit Regeln für die bedingte Formatierung automatisch anwenden
EN Apply formatting automatically with conditional formatting rules
DE Mit der bedingten Formatierung können Sie Regeln zu Ihrem Blatt erstellen, wobei die Formatierung einzelner Zellen oder ganzer Zeilen aktualisiert wird, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind.
EN Conditional formatting allows you to create rules on your sheet, whereby the formatting of individual cells or entire rows will update when certain criteria are met.
DE Wählen Sie Bedingte Formatierung aus und befolgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Bildschirm.Weitere Informationen zur Bedingten Formatierung.
EN Select Conditional Formatting and follow the instructions on your screen. Learn more about conditional formatting.
DE Eine Formatierung mit Regeln für die bedingte Formatierung automatisch anwenden | Smartsheet-Hilfeartikel
EN Apply formatting automatically with conditional formatting rules | Smartsheet Learning Center
DE Bedenken Sie, dass bei der Anwendung der Formatierung auf diese Weise neue Informationen, die zu anderen Zellen in Ihrer Datumsspalte hinzugefügt werden, nicht dieselbe Formatierung aufweisen.
EN Keep in mind that when you apply formatting in this way, new information added to other cells in your Date column won’t have the same formatting.
DE Weitere Informationen zur bedingten Formatierung finden Sie im Artikel Bedingte Formatierung.
EN For more information about conditional formatting, see the Conditional Formatting article.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| informationen | information |
| formatierung | formatting |
| bedingte | conditional |
| weitere | for |
DE Diese Formatierung verwendet standardisierte XML Formatierung, welche es der Datei erlaubt, von verschiedenen Programmen und Webservices importiert zu werden
EN This formatting uses standard XML formatting which allows the file to be read and imported by many different programs and web services alike
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| formatierung | formatting |
| verwendet | uses |
| xml | xml |
| erlaubt | allows |
| programmen | programs |
| webservices | web services |
| importiert | imported |
| verschiedenen | different |
| datei | file |
| zu | to |
| der | the |
DE Weitere Informationen zur bedingten Formatierung finden Sie im Artikel Bedingte Formatierung.
EN For more information about conditional formatting, see the Conditional Formatting article.
DE Entferne jegliche Inhalte von deiner Website, die Google als bösartig einstufen könnte. Besuche die Dokumentation von Google, um zu erfahren, was die verschiedenen Warnungen bedeuten und Beispiele für bösartige Inhalte zu sehen.
EN Remove any content from your site that Google might consider malicious. Visit Google's documentation to see what the different warnings mean and examples of malicious content.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| entferne | remove |
| dokumentation | documentation |
| verschiedenen | different |
| warnungen | warnings |
| beispiele | examples |
| inhalte | content |
| bösartige | malicious |
| website | site |
| besuche | visit |
| zu | to |
| bedeuten | mean |
| deiner | the |
| von | of |
| erfahren | and |
DE Entferne jegliche Inhalte von deiner Website, die Google als bösartig einstufen könnte. Besuche die Dokumentation von Google, um zu erfahren, was die verschiedenen Warnungen bedeuten und Beispiele für bösartige Inhalte zu sehen.
EN Remove any content from your site that Google might consider malicious. Visit Google's documentation to see what the different warnings mean and examples of malicious content.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| entferne | remove |
| dokumentation | documentation |
| verschiedenen | different |
| warnungen | warnings |
| beispiele | examples |
| inhalte | content |
| bösartige | malicious |
| website | site |
| besuche | visit |
| zu | to |
| bedeuten | mean |
| deiner | the |
| von | of |
| erfahren | and |
DE Um fortzufahren, mache die Website öffentlich, entferne dein Passwort für die gesamte Website oder das Seitenpasswort und verschiebe die Blog-Seite aus der Mitglieder-Website.
EN To proceed, make the site public, remove your site-wide or page password, and move the blog page out of the member site.
DE Um fortzufahren, mache die Seite öffentlich und entferne dein Passwort für die gesamte Website oder das Seitenpasswort.
EN To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| öffentlich | public |
| entferne | remove |
| passwort | password |
| seite | page |
| oder | or |
| website | site |
| und | and |
| mache | make |
| dein | the |
| gesamte | to |
DE Entferne dein Website-Passwort oder Seiten-Passwort von deiner Startseite, falls eines davon aktiviert ist. Die Passwörter können die Google-Indexierung deiner Inhalte beeinträchtigen.
EN Remove your site-wide password or page password on your homepage if either are enabled. Passwords prevent Google from indexing your content.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| entferne | remove |
| aktiviert | enabled |
| inhalte | content |
| indexierung | indexing |
| oder | or |
| passwörter | passwords |
| falls | if |
| von | from |
| startseite | homepage |
| die | either |
| passwort | password |
DE Reise um die Welt und entferne überall die Steine.
EN Travel around the world and remove all bricks.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| reise | travel |
| welt | world |
| entferne | remove |
| um | around |
| überall | all |
| und | and |
| die | the |
DE Entferne die Metallkappe und befülle den VapCap mit gemahlenem Material oder kleinen Harzstücken. Danach steckst Du die Kappe wieder darauf.
EN Remove the metal cap and load the VapCap with ground material or small pieces of resin. Close the cap again.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| entferne | remove |
| material | material |
| kleinen | small |
| kappe | cap |
| oder | or |
| wieder | again |
| mit | with |
| den | the |
| darauf | and |
DE Schäl die Banane. Wasch die Erdbeeren und entferne den Stiel.
EN Peel the banana. Rinse the strawberries and remove the stems.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| banane | banana |
| erdbeeren | strawberries |
| entferne | remove |
| und | and |
| den | the |
DE Um fortzufahren, mache die Seite öffentlich und entferne dein Passwort für die gesamte Website oder das Seitenpasswort.
EN To proceed, make the site public and remove your site-wide or page password.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| öffentlich | public |
| entferne | remove |
| passwort | password |
| seite | page |
| oder | or |
| website | site |
| und | and |
| mache | make |
| dein | the |
| gesamte | to |
DE Entferne dein Website-Passwort oder Seiten-Passwort von deiner Startseite, falls eines davon aktiviert ist. Die Passwörter können die Google-Indexierung deiner Inhalte beeinträchtigen.
EN Remove your site-wide password or page password on your homepage if either are enabled. Passwords prevent Google from indexing your content.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| entferne | remove |
| aktiviert | enabled |
| inhalte | content |
| indexierung | indexing |
| oder | or |
| passwörter | passwords |
| falls | if |
| von | from |
| startseite | homepage |
| die | either |
| passwort | password |
DE Um deinen Code zu testen, entferne die Seite aus dem Index und zeige dann die Seite direkt in einem privaten oder Inkognito-Fenster an.
EN To test your code, remove the page from its index, then view the page directly in a private or incognito window.
DE Prüfe auf ausgehende Links zu nicht erreichbaren URLs und zu Websites, die dir komisch vorkommen. Repariere und entferne sie, um deine Website zu verbessern.
EN Check for outbound links to broken pages and websites you don’t recognize. Fix or remove them to make your site better.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| prüfe | check |
| ausgehende | outbound |
| entferne | remove |
| websites | websites |
| website | site |
| nicht | dont |
| dir | your |
| um | for |
| links | links |
| zu | to |
| sie | you |
| und | and |
| verbessern | better |
DE Entferne dort die Gruppen, bei denen das Video nicht mehr erscheinen soll.
EN From there, uncheck the groups you would like to remove that video from.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| entferne | remove |
| gruppen | groups |
| video | video |
| dort | the |
| soll | like |
DE Entferne alle Kugeln rund um die Schlüssellöcher in 120 Levels.
EN Remove all the bubbles around the keyholder in 120 levels.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| entferne | remove |
| levels | levels |
| die | the |
| alle | all |
| in | in |
DE Match 2 Spiel: Entferne die Steine bevor dein Goldschürfer erreicht wird.
EN Match 2 game: remove bricks before your miner gets crushed.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| entferne | remove |
| bevor | before |
| wird | gets |
| spiel | game |
| match | match |
| dein | your |
DE Entferne alle Karten vom Spielfeld und du siehst die drei Türme.
EN Remove all cards from the playing field and you will see the 3 towers.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| entferne | remove |
| karten | cards |
| türme | towers |
| alle | all |
| und | and |
| du | you |
| vom | from |
| die | the |
DE Klassisches Tripeaks Solitaire Spiel: Entferne Karten die 1 höher oder niedriger sind.
EN Classic Tripeaks Solitaire game: remove cards that are 1 higher or lower.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| klassisches | classic |
| solitaire | solitaire |
| spiel | game |
| entferne | remove |
| karten | cards |
| höher | higher |
| niedriger | lower |
| tripeaks | tripeaks |
| oder | or |
| sind | are |
| die | that |
DE Wie entferne und setze ich die Nasenauflage ein?
EN How do I remove and install the nose pad?
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| entferne | remove |
| ich | i |
| und | and |
| die | the |
DE Entferne den Befestigungsring von UFO™ und befestige die Maske am Gerät, indem du den Befestigungsring wieder einrastest.
EN Remove the attachment ring from UFO™, and secure mask on device by clipping the attachment ring back into place.
DE Schau dir die einzelnen Kategorien an und entferne unerwünschte Einträge.
EN Look at the individual categories and remove unwanted items.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| kategorien | categories |
| entferne | remove |
| schau | look at |
| und | and |
| einzelnen | the |
| an | individual |
DE Entferne regelmäßig Add-ons, die du nicht mehr verwendest.
EN Regularly remove extensions you no longer use.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| entferne | remove |
| regelmäßig | regularly |
| verwendest | use |
| du | you |
| nicht | no |
| mehr | longer |
DE Wenn du Passwörter für die gesamte Website oder Seitenpasswörter aktiviert hast, entferne diese bitte.
EN If you have site-wide or page passwords enabled, remove them.
DE Wenn sich dies von deinem Website-Titel unterscheiden soll, entferne die Variable %s oder füge weiteren Text und Variablen hinzu.
EN To make this different from your site title, remove the %s variable, or add more text and variables.
DE Überprüfe, ob „noindex“-Tags vorliegen. Wenn deine Website Premium-Funktionen unterstützt, entferne ggf. jeglichen „noindex“-Code aus „Code einfügen“ für die gesamte Website und aus „Code einfügen“ für deine Startseite.
EN Check noindex tags. If your site supports Premium features, remove any noindex code from site-wide code injection, and from code injection for your homepage.
DE // Entferne die Referenz auf das letzte Element
EN // break the reference with the last element
DE Erkenne Toxizitäts-Signale, kontaktiere Website-Betreiber und entferne toxische Links.
EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| entferne | remove |
| signale | signals |
| und | and |
| website | website |
| links | links |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
entferne die formatierung entferne die metallkappe bewerten die formatierung opuscapita die formatierung sheets die formatierung abschnittsumbruch die formatierung wobei die formatierung damit die formatierung wenden die formatierung entferne entferne ggf entferne dunstschleier entferne moiré entferne dein passwort entferne das javascript entferne fehler entferne jegliche inhalte entferne den befestigungsring entferne den speziellen entferne potenziell schädliche entferne das häkchen entferne toxische formatierung formatierung aussehen gleiche formatierung bedingter formatierung bedingte formatierung formatierung entfernen dieselbe formatierung aufweisen viel html formatierung individuelle formatierung formatierung erstellen formatierung mit regeln formatierung des dokuments formatierung einfügen formatierung von zahlen formatierung von modulen besseren formatierung formatierung auf arbeitsblätter umfassende formatierung formatierung angewendet automatische formatierung formatierung beibehalten anwendung der formatierung formatierung einzurichten formatierung deiner bilder formatierung des mobilgeräts formatierung von text formatierung auf zeilen bedingte formatierung eingerichtet
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі