EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.
EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.
DE Erkenne Toxizitäts-Signale, kontaktiere Website-Betreiber und entferne toxische Links.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
signals | signale |
and | und |
remove | entferne |
website | website |
links | links |
EN Responding to the housing crisis in Ireland and London, Spoiled Spores is an installation of up to 25 toxic cheeses made with a culture of toxic black mold sampled from rental accommodation in Dublin and London.
DE Als Reaktion auf die Wohnungskrise in Irland und London ist Spoiled Spores eine Installation von bis zu 25 giftigen Käsesorten, hergestellt mit einer Kultur von giftigem Schwarzschimmel, die aus Mietwohnungen in Dublin und London entnommen wurden.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
ireland | irland |
london | london |
installation | installation |
dublin | dublin |
responding | reaktion |
in | in |
to | zu |
culture | kultur |
and | und |
is | ist |
with | mit |
from | aus |
of | von |
EN Responding to the housing crisis in Ireland and London, Spoiled Spores is an installation of up to 25 toxic cheeses made with a culture of toxic black mold sampled from rental accommodation in Dublin and London.
DE Als Reaktion auf die Wohnungskrise in Irland und London ist Spoiled Spores eine Installation von bis zu 25 giftigen Käsesorten, hergestellt mit einer Kultur von giftigem Schwarzschimmel, die aus Mietwohnungen in Dublin und London entnommen wurden.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
ireland | irland |
london | london |
installation | installation |
dublin | dublin |
responding | reaktion |
in | in |
to | zu |
culture | kultur |
and | und |
is | ist |
with | mit |
from | aus |
of | von |
EN Locate and remove any toxic backlinks quickly and easily
DE Finden und entfernen Sie toxische Backlinks schnell und einfach
Англійская | Нямецкі |
---|---|
locate | finden |
remove | entfernen |
backlinks | backlinks |
and | und |
quickly | schnell |
easily | einfach |
EN Locate and remove any toxic backlinks quickly and easily
DE Finden und entfernen Sie toxische Backlinks schnell und einfach
Англійская | Нямецкі |
---|---|
locate | finden |
remove | entfernen |
backlinks | backlinks |
and | und |
quickly | schnell |
easily | einfach |
EN This means that together with bluesign® we try to remove toxic chemicals from the supply chain
DE Das bedeutet, dass wir zusammen mit bluesign® versuchen, giftige Chemikalien aus der Lieferkette zu entfernen
EN Select "Remove beginning" or "Remove end" to remove the material before or after the playback marker.
DE Wählen Sie "Anfang entfernen" oder "Ende entfernen", um das Material vor beziehungsweise hinter dem Abspielmarker zu entfernen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
material | material |
beginning | anfang |
or | oder |
remove | entfernen |
select | wählen |
to | zu |
end | ende |
the | dem |
EN Remove - Remove the baseline from your sheet (see the Edit or remove baselines from your sheet section for more information.)
DE Entfernen – Entfernen Sie die Baseline von Ihrem Blatt (weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zum Bearbeiten oder Entfernen von Baselines aus Ihrem Blatt.)
Англійская | Нямецкі |
---|---|
remove | entfernen |
sheet | blatt |
edit | bearbeiten |
or | oder |
information | informationen |
your | sie |
section | abschnitt |
more | die |
EN Third-party apps:• Scroll down to Remove app and select Remove app.Slack-built apps:• Click on the pencil icon, then select Remove
DE Drittanbieter-Apps:• Scrolle nach unten zu App entfernen und wähle App entfernen aus.Von Slack entwickelte Apps:• Klicke auf das Bleistift-Symbol und wähle Entfernen aus
EN Select "Remove beginning" or "Remove end" to remove the material before or after the playback marker.
DE Wählen Sie "Anfang entfernen" oder "Ende entfernen", um das Material vor beziehungsweise hinter dem Abspielmarker zu entfernen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
material | material |
beginning | anfang |
or | oder |
remove | entfernen |
select | wählen |
to | zu |
end | ende |
the | dem |
EN To remove a follower, go to your profile and tap on “Followers.” Then tap the Remove button next to the corresponding follower profile and confirm with “Remove.”
DE Rufe dazu zunächst deine Profilseite auf und tippe dann auf „Abonnenten“. Tippe hinter dem entsprechenden Follower-Profil auf den Button Entfernen und bestätige die Aktion nochmals mit „Entfernen“.
EN To remove yourself from a photo or video someone tagged you in, tap the photo or video, then tap your username, select “Remove Me from Post”, and confirm with “Remove.”
DE Um dich aus einem Foto oder Video zu entfernen, in dem dich jemand markiert hat, tippe das Foto oder Video und dann deinen Benutzernamen an. Anschließend wählst du „Mich aus dem Beitrag entfernen“ und bestätigst mit „Entfernen“.
EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
DE Sie können auch eine Lizenz von einem Benutzer entfernen. Wenn Sie eine Lizenz entfernen, entscheiden Sie, ob Sie die Elemente im Eigentum dieses Benutzers übertragen oder sie ohne Übertragung entfernen möchten.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
remove | entfernen |
decide | entscheiden |
or | oder |
user | benutzer |
license | lizenz |
without | ohne |
if | ob |
can | können |
the | elemente |
to | übertragen |
want to | möchten |
also | auch |
from | von |
EN But it doesn’t necessarily mean that—an eco-friendly product could potentially use non-toxic materials or renewable resources.
DE Das muss aber nicht unbedingt so sein – ein umweltfreundliches Produkt könnte möglicherweise ungiftige Materialien oder erneuerbare Ressourcen nutzen.
EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.
DE Eine größere Aufräumaktion in deinem Backlink-Profil ist nur der Anfang. Crawle dein Backlink-Profil regelmäßig erneut, um seinen guten Zustand sicherzustellen und alle potenziell toxischen Links zu entdecken, die auftauchen könnten.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
backlink | backlink |
profile | profil |
regularly | regelmäßig |
spot | entdecken |
potentially | potenziell |
major | größere |
to ensure | sicherzustellen |
to | zu |
and | und |
links | links |
beginning | anfang |
that | könnten |
is | ist |
EN A practical feasible action plan supports you in avoiding the use of toxic chemicals and also in the preventative handling of hazardous substances.
DE Ein praktisch umsetzbarer Maßnahmenplan unterstützt Sie darin, den Einsatz toxischer Chemikalien zu vermeiden als auch beim präventiven Umgang mit gefährlichen Stoffen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
practical | praktisch |
supports | unterstützt |
avoiding | vermeiden |
chemicals | chemikalien |
substances | stoffen |
also | auch |
in | darin |
the | den |
a | ein |
you | sie |
handling | umgang |
EN Specific limit values for the total content of the toxic heavy metals arsenic and mercury have also been defined in the STANDARD 100 and LEATHER STANDARD
DE Für den Totalgehalt der toxischen Schwermetalle Arsen und Quecksilber wurden im STANDARD 100 sowie im LEATHER STANDARD spezifische Grenzwerte festgelegt
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mercury | quecksilber |
leather | leather |
standard | standard |
in the | im |
limit values | grenzwerte |
defined | festgelegt |
and | und |
for | für |
the | den |
of | der |
EN E-waste is the Toxic Legacy of our Digital Age
DE Elektroschrott ist das giftige Erbe der Digitalisierung
Англійская | Нямецкі |
---|---|
legacy | erbe |
digital | digitalisierung |
is | ist |
EN cell phones manufactured in 2018. Electronics are packed with toxic chemicals.
DE Mobiltelefone wurden 2018 hergestellt. Elektronik ist voll von giftigen Chemikalien.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
manufactured | hergestellt |
electronics | elektronik |
packed | voll |
chemicals | chemikalien |
phones | mobiltelefone |
in | von |
are | ist |
EN They didn’t know how toxic their job really is.
DE Sie wussten nicht, wie giftig ihr Job wirklich ist.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
job | job |
how | wie |
know | sie |
EN Looking at cities nowadays, we see that most streets are jammed by cars. This does not only lead to slow mobility; it is noisy and very toxic for humans and the environment.
DE Wirft man einen Blick in eine Stadt, so fällt auf, dass Autos überall sind und Straßen oft verstopft sind. Man kommt nur langsam voran, es ist laut und die Abgase sind giftig für Mensch und die Umwelt.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
cities | stadt |
streets | straßen |
slow | langsam |
humans | mensch |
it | es |
and | und |
very | so |
are | sind |
for | für |
by | laut |
at | blick |
cars | autos |
to | überall |
the | voran |
only | nur |
that | dass |
is | ist |
EN We also improved the Directive on carcinogens and mutagens by including repo-toxic substances in the scope of the law.
DE Wir konnten auch eine Verbesserung der Richtlinie für krebserregende und erbgutverändernde Stoffe erreichen, indem wir die Aufnahme fortpflanzungsgefährdender Substanzen in ihren Geltungsbereich durchgesetzt haben.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
improved | verbesserung |
scope | geltungsbereich |
also | auch |
directive | richtlinie |
in | in |
we | wir |
substances | substanzen |
and | und |
by | indem |
EN The toxic implication of this thinking was that if I didn’t have it under control, I was bad.
DE Die toxische Implikation dieses Denkens war, dass wenn ich nicht Habe es unter Kontrolle, ich war schlecht.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
control | kontrolle |
bad | schlecht |
i | ich |
it | es |
was | war |
if | wenn |
that | dass |
this | dieses |
EN A non-toxic and healthy online board of progress on your website can help to instigate a sense of competition or motivation to perform better.
DE Eine nicht-toxische, gesunde Online-Fortschrittstafel auf Ihrer Webseite kann dabei helfen, den Wettbewerbsgeist im Team zu stärken und die Motivation zu erhöhen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
healthy | gesunde |
help | helfen |
motivation | motivation |
online | online |
website | webseite |
can | kann |
and | und |
to | zu |
a | eine |
on | auf |
better | erhöhen |
EN Often toxic, corrosive and unstable gases are part of the production process
DE Häufig sind toxische, korrosive und instabile Gase Teil des Produktionsprozesses
Англійская | Нямецкі |
---|---|
often | häufig |
gases | gase |
and | und |
the | des |
are | sind |
EN The ammonia used in fertilizer manufacture is toxic even at low concentrations
DE Das bei der Düngemittelherstellung verwendete Ammoniak ist schon in geringen Konzentrationen giftig
Англійская | Нямецкі |
---|---|
ammonia | ammoniak |
used | verwendete |
low | geringen |
concentrations | konzentrationen |
in | in |
is | ist |
the | der |
at | bei |
EN LNG is a clear, colorless, non-toxic liquid fuel that facilitates the transportation of natural gas.
DE Die Entgasung von LNG-Tankschiffen gehört zu ENDEGS täglicher Arbeit. LNG ist ein klarer, farbloser, nicht-toxischer flüssiger Kraftstoff und erleichtert den Transport von Erdgas.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
lng | lng |
fuel | kraftstoff |
facilitates | erleichtert |
transportation | transport |
natural gas | erdgas |
the | den |
a | ein |
is | ist |
of | von |
EN Treatment of toxic waste – treatment of waste such as chemicals or hazardous waste that needs to be treated carefully.
DE Behandlung von Sondermüll befasst sich mit der verantwortungsvollen Entsorgung von gefährlichen Abfällen wie Chemikalien oder Giftmüll.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
treatment | behandlung |
chemicals | chemikalien |
or | oder |
EN Because they do not contain toxic substances, they are perfectly safe for human health
DE Da sie keine giftigen Substanzen enthalten, sind sie für die menschliche Gesundheit völlig unbedenklich
Англійская | Нямецкі |
---|---|
substances | substanzen |
health | gesundheit |
contain | enthalten |
human | menschliche |
are | sind |
not | keine |
for | für |
because | da |
EN But it doesn’t necessarily mean that—an eco-friendly product could potentially use non-toxic materials or renewable resources.
DE Das muss aber nicht unbedingt so sein – ein umweltfreundliches Produkt könnte möglicherweise ungiftige Materialien oder erneuerbare Ressourcen nutzen.
EN Cable sheath made of LSZH emits small amounts of smoke and non-toxic halogens in case of fire
DE Kabel Mantel aus LSZH gibt im Brandfall geringe Mengen an Rauch und ungiftigen Halogenen ab
Англійская | Нямецкі |
---|---|
cable | kabel |
amounts | mengen |
smoke | rauch |
lszh | lszh |
small | geringe |
and | und |
in | aus |
EN Cable jacket made of LSZH emits low amounts of smoke and non-toxic halogens in case of fire
DE Kabel Mantel aus LSZH gibt im Brandfall geringe Mengen an Rauch und ungiftigen Halogenen ab
Англійская | Нямецкі |
---|---|
cable | kabel |
jacket | mantel |
low | geringe |
amounts | mengen |
smoke | rauch |
lszh | lszh |
and | und |
in | aus |
EN A practical feasible action plan supports you in avoiding the use of toxic chemicals and also in the preventative handling of hazardous substances.
DE Ein praktisch umsetzbarer Maßnahmenplan unterstützt Sie darin, den Einsatz toxischer Chemikalien zu vermeiden als auch beim präventiven Umgang mit gefährlichen Stoffen.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
practical | praktisch |
supports | unterstützt |
avoiding | vermeiden |
chemicals | chemikalien |
substances | stoffen |
also | auch |
in | darin |
the | den |
a | ein |
you | sie |
handling | umgang |
EN Our mission is to promote organic farming, fair trade, and non-toxic textile production, without making any compromises.Read more
DE Unsere Mission ist die Förderung der biologischen Landwirtschaft, des fairen Handels und einer giftfreien Textilproduktion. Dabei gehen wir keine Kompromisse ein.Mehr lesen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mission | mission |
farming | landwirtschaft |
fair | fairen |
compromises | kompromisse |
trade | handels |
our | unsere |
more | mehr |
is | ist |
without | die |
read | lesen |
to promote | förderung |
EN Xavier Aeby and Gustav Nyström invented a fully printed biodegradable battery made from cellulose and other non-toxic components. Image: Gian Vaitl / Empa
DE Xavier Aeby und Gustav Nyström haben eine komplett gedruckte, biologisch abbaubare Batterie entwickelt, die aus Zellulose und anderen ungiftigen Komponenten besteht. Bild: Gian Vaitl / Empa
Англійская | Нямецкі |
---|---|
fully | komplett |
printed | gedruckte |
battery | batterie |
components | komponenten |
image | bild |
empa | empa |
xavier | xavier |
biodegradable | biologisch |
made | entwickelt |
other | anderen |
and | und |
from | aus |
a | eine |
EN Vaporizing releases essential materials present in cannabis and other herbs without toxic elements. We offer portable and non-portable vaporizers (home/desktop vaporizers) in many different shapes and price ranges. learn more
DE Beim Verdampfen werden die Wirkstoffe von Cannabis und anderen Kräutern ohne Giftstoffe freigesetzt. Wir führen tragbare und stationäre Vaporizer (Heim- & Tisch-Vapes) in vielen verschiedenen Formen und Preisklassen. mehr erfahren
Англійская | Нямецкі |
---|---|
cannabis | cannabis |
herbs | kräutern |
portable | tragbare |
shapes | formen |
in | in |
other | anderen |
we | wir |
more | mehr |
without | ohne |
many | vielen |
different | verschiedenen |
EN Easy to install and commission, the Rosemount open path gas detectors trigger alarms for toxic and combustible gases across wide areas.
DE Digitale Lösungen werden ReNew ELP in die Lage versetzen, das erste Kunststoff-Reyclingverfahren dieser Art auf sichere Weise zu betreiben
Англійская | Нямецкі |
---|---|
to | zu |
for | erste |
EN With the benefits of organic, non-toxic products becoming so popular, growing demand for such healthy alternatives of beauty items is rising as well.
DE Mit den Vorteilen von biologischen, ungiftigen Produkten, die so beliebt sind, steigt auch die Nachfrage nach solchen gesunden Alternativen von Schönheitsartikeln.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
benefits | vorteilen |
popular | beliebt |
alternatives | alternativen |
so | so |
healthy | gesunden |
demand | nachfrage |
with | mit |
the | den |
of | von |
becoming | sind |
EN Mattress:Non-toxic, anti-mite, 100% cotton-covered mattress
DE Matratze:Ungiftig, 100% Baumwolle-Bezug mit Anti-Milben-Behandlung
Англійская | Нямецкі |
---|---|
mattress | matratze |
EN Anti-mite and non-toxic mattress
DE Ungiftige Matratze mit Anti-Milbenschutz
Англійская | Нямецкі |
---|---|
and | mit |
mattress | matratze |
EN A Made in Italy mattress of 15 cm thickness. This mattress is made of non-toxic, anti-mite polyurethane. Suitable for children from 10 months old to 11 years old. Covering in pure quilted cotton. Standard size of the mattress: 160x80 cm
DE Eine 15 cm dicke Matratze, Made in Italy. Diese Matratze ist aus ungiftigem und milbensicherem Polyurethan hergestellt. Für Kinder von 10 Monaten bis 11 Jahren geeignet. Steppbezug aus reiner Baumwolle. Standardabmessungen der Matratze: 160x80 cm
Англійская | Нямецкі |
---|---|
italy | italy |
mattress | matratze |
cm | cm |
thickness | dicke |
polyurethane | polyurethan |
suitable | geeignet |
children | kinder |
months | monaten |
pure | reiner |
cotton | baumwolle |
in | in |
made | made |
years | jahren |
is | ist |
for | für |
from | aus |
a | eine |
EN Our proprietary PureVis™ technology eradicates up to 99.9999%* of germs, bacteria, protozoa, and other harmful bio-contaminants without the use of toxic chemicals like mercury. It's a no-brainer.
DE Unsere patentierte PureVis™ Technologie beseitigt bis zu 99.9999%* aller Keime, Bakterien, Protozoen und anderer Bioschadstoffe ohne den Gebrauch giftiger Chemikalien wie Quecksilber. Es ist ganz einfach!
EN The synthetic oils used are non-toxic and biodegradable
DE Die verwendeten synthetischen Öle sind ungiftig und biologisch abbaubar.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
used | verwendeten |
biodegradable | biologisch |
and | und |
are | sind |
the | die |
EN 3. Risky Parkour (Hackney Yard): Move through each checkpoint and finish the course as quickly as possible. Beware of the heavy toxic gas on low ground.
DE 3. Riskanter Parkour (Hackney Yard): Bewegt euch durch jeden Kontrollpunkt und beendet den Kurs so schnell wie möglich. Achtet auf das schwere toxische Gas im tiefliegenden Gelände.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
course | kurs |
quickly | schnell |
possible | möglich |
heavy | schwere |
gas | gas |
yard | yard |
finish | beendet |
and | und |
the | achtet |
on | auf |
EN 4. Risky Parkour (Suldal Harbor): Collect all Dogtags to finish the course as quickly as possible. Beware of the heavy toxic gas on low ground.
DE 4. Riskanter Parkour (Suldal Harbor): Sammelt alle Marken, um den Kurs so schnell wie möglich abzuschließen. Achtet auf das schwere toxische Gas im tiefliegenden Gelände.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
collect | sammelt |
course | kurs |
quickly | schnell |
possible | möglich |
heavy | schwere |
gas | gas |
harbor | harbor |
the | achtet |
all | alle |
to | den |
on | auf |
EN Gas sensors (also known as gas detectors) are electronic devices that detect and identify different types of gasses. They are commonly used to detect toxic or explosive gasses and measure gas concentration.
DE Gassensoren (auch bekannt als Gasdetektoren) sind elektronische Geräte, die verschiedene Arten von Gasen erkennen und identifizieren. Sie werden in der Regel zur Erkennung giftiger oder explosiver Gase und zur Messung der Gaskonzentration eingesetzt.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
gas | gase |
known | bekannt |
electronic | elektronische |
devices | geräte |
used | eingesetzt |
measure | messung |
identify | identifizieren |
or | oder |
types | arten |
detect | erkennen |
and | und |
different | verschiedene |
as | als |
are | sind |
EN But of course the materials must also be non-toxic and safe
DE Aber Selbstverständlich müssen die Materialien auch ungiftig und sicher sein
Англійская | Нямецкі |
---|---|
safe | sicher |
materials | materialien |
be | sein |
and | und |
of course | selbstverständlich |
but | aber |
also | auch |
the | die |
EN Toxic, feminized, by Ripper Seeds is their most recent development, created with the intention to achieve a highly productive plant with big trichomes and an intense high
DE Toxic, feminisiert, von Ripper Seeds ist ihre jüngste Entwicklung, kreiert in der Absicht, eine hochproduktive Pflanze mit einem intensiven Rausch zu erschaffen
Англійская | Нямецкі |
---|---|
feminized | feminisiert |
seeds | seeds |
development | entwicklung |
intention | absicht |
plant | pflanze |
intense | intensiven |
ripper | ripper |
recent | jüngste |
to | zu |
created | kreiert |
is | ist |
with | mit |
a | eine |
EN Made from quality stainless steel and insulated with non-toxic, food-safe insulation, the unit is cool to touch.
DE Gefertigt aus hochwertigem Edelstahl und isoliert mit ungiftigem, lebensmittelechten Dämmaterial, fühlt sich das Gerät kühl an.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
made | gefertigt |
insulated | isoliert |
unit | gerät |
cool | kühl |
and | und |
stainless | edelstahl |
with | mit |
from | aus |
the | das |
EN Blue lotus is not known to be toxic or addictive.
DE Es gibt keine Hinweise darauf, dass Blauer Lotus giftig ist oder Suchtpotenzial besitzt.
Англійская | Нямецкі |
---|---|
blue | blauer |
lotus | lotus |
or | oder |
not | keine |
to | darauf |
Паказаны пераклады: 50 з 50