Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "einzurichten" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "einzurichten" з Нямецкі на Англійская

Пераклады einzurichten

"einzurichten" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

einzurichten able access address after all and any app application are at be been before build business by can change configure control create creating custom design device devices do don each establish even every everything first for for the from get has have home in install installing into is it’s ll make makes manage need network of of the on one order out own page platform prepare process products project ready see server service set set up setting setting up settings setup site software system templates that the their them they this through to to be to build to create to establish to get to install to set to set up to the to use tools up use used user using via want way website will with work you you can you have

Пераклад Нямецкі на Англійская einzurichten

Нямецкі
Англійская

DE Es dauert nur 5 Minuten, Cloudflare einzurichten. Das benutzerfreundliche Dashboard ermöglicht die schnelle Konfiguration von fein abgestimmten Funktionen, mit denen sich die Performance von komplexen Anwendungen verbessern lässt.

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of complex applications.

Нямецкі Англійская
dauert takes
minuten minutes
cloudflare cloudflare
dashboard dashboard
ermöglicht enables
schnelle quick
fein fine
komplexen complex
konfiguration configuration
performance performance
anwendungen applications
verbessern improve
nur the
einzurichten to
von of

DE Es dauert nur 5 Minuten, Cloudflare einzurichten. Das benutzerfreundliche Dashboard ermöglicht die schnelle Konfiguration von fein abgestimmten Funktionen, mit denen sich Verfügbarkeit und Performance von Internetwebsites verbessern lassen.

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the availability and performance of Internet properties.

Нямецкі Англійская
dauert takes
minuten minutes
cloudflare cloudflare
dashboard dashboard
schnelle quick
fein fine
verfügbarkeit availability
ermöglicht enables
konfiguration configuration
performance performance
verbessern improve
und and
nur the
einzurichten to
von of

DE Es dauert nur 5 Minuten, Cloudflare einzurichten. Das benutzerfreundliche Dashboard ermöglicht die schnelle Konfiguration von feinkörnigen Funktionen, mit denen sich die Performance von Internetanwendungen und APIs verbessern lässt.

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of Internet applications and APIs.

Нямецкі Англійская
dauert takes
minuten minutes
cloudflare cloudflare
dashboard dashboard
ermöglicht enables
schnelle quick
internetanwendungen internet applications
apis apis
konfiguration configuration
performance performance
verbessern improve
und and
nur the
einzurichten to
von of

DE Die GSC ist nicht nur kostenlos, sondern auch einfach einzurichten und schnell startklar

EN Admittedly, a difficult topic to grasp, but one that should be familiar to everyone involved in SEO

Нямецкі Англійская
und one
die everyone

DE Es dauert nur 5 Minuten, Cloudflare einzurichten. Das benutzerfreundliche Dashboard ermöglicht die schnelle Konfiguration von präzise anpassbaren Funktionen, mit denen sich die Performance von mobilen Internetanwendungen verbessern lässt.

EN Setting up Cloudflare takes as little as 5 minutes. The easy-to-use dashboard enables quick configuration of fine-grained functionalities to improve the performance of mobile Internet applications.

Нямецкі Англійская
dauert takes
minuten minutes
cloudflare cloudflare
dashboard dashboard
ermöglicht enables
schnelle quick
mobilen mobile
internetanwendungen internet applications
konfiguration configuration
performance performance
verbessern improve
nur the
einzurichten to
von of

DE Wir helfen Ihnen gerne mit Ihren ersten Schritten bei Cloudflare. Folgen Sie diesem Leitfaden, um Ihr Konto einzurichten und Ihre erste Website zu aktivieren.

EN Let us help you get started with Cloudflare. Follow the steps in this guide to set up your account and activate your first site.

Нямецкі Англійская
cloudflare cloudflare
leitfaden guide
aktivieren activate
website site
folgen follow
und and
konto account
mit with
diesem this
zu to
sie steps
helfen help
ersten first
ihr your

DE Folgen Sie den empfohlenen Schritten in diesem Leitfaden, um Ihr Konto einzurichten und Ihre Website mit Cloudflare zu aktivieren

EN Follow the recommended steps in this guide to set up your account and activate your site with Cloudflare

Нямецкі Англійская
empfohlenen recommended
leitfaden guide
cloudflare cloudflare
aktivieren activate
website site
folgen follow
in in
konto account
diesem this
mit with
zu to
und and
sie steps
ihr your
den the

DE Um ein neues Cloudflare-Konto einzurichten, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, bestimmen Sie ein Passwort und melden Sie sich dann in Ihrem Dashboard an.

EN To set up a new Cloudflare account, enter your email address and a password in the provided fields, then log in to your Dashboard.

Нямецкі Англійская
neues new
passwort password
dashboard dashboard
cloudflare cloudflare
adresse address
in in
und and
e-mail-adresse email address
konto account
ihre your
geben sie enter
ein a
bestimmen to
dann then

DE Nachdem Sie kritischen DNS-Einträge konfiguriert haben, müssen MX- und TXT-Einträge autorisiert werden, um die E-Mail-Zustellung und Authentifizierung für Ihre Domain einzurichten

EN After your critical DNS records have been configured, MX and TXT records need to be authorized in order to set up email delivery and authentication for your domain

Нямецкі Англійская
kritischen critical
autorisiert authorized
authentifizierung authentication
dns dns
einträge records
mx mx
txt txt
konfiguriert configured
domain domain
zustellung delivery
sie need
ihre your
und and
um for
einzurichten to

DE Und natürlich ein wenig Zeit, um die Dinge einzurichten und zu modifizieren (ich zeige Ihnen die Standardeinstellungen, die Sie etwas später ändern können).

EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).

Нямецкі Англійская
natürlich of course
ich i
zeige show
zeit time
später later
ändern change
und and
zu to
dinge things
ihnen the

DE Sie sind großartig, wenn Sie anfangen, und sie machen es Anfängern wirklich einfach, mit ihrer ersten WordPress-Seite einzurichten.

EN They?re great when you?re getting started, and they make it really easy for beginners to get set up with their first WordPress site.

Нямецкі Англійская
großartig great
wordpress wordpress
seite site
es it
sie you
einfach easy
mit with
wirklich really
ihrer their
und and

DE WP Rocket (lässt Ihre Website viel schneller laden und ist einfach einzurichten)

EN WP Rocket (makes your site load much faster and is easy to set up)

Нямецкі Англійская
wp wp
rocket rocket
viel much
schneller faster
laden load
einfach easy
website site
und and
ist is
ihre your
einzurichten to

DE Sie machen es auch wirklich einfach, alles einzurichten und überall aufgelistet zu bekommen.

EN They also make everything really easy to set up and get listed everywhere.

Нямецкі Англійская
einfach easy
aufgelistet listed
wirklich really
alles everything
und and
zu to

DE Gib allen Teams, ob IT-, HR- oder Rechtsteams, die Möglichkeit, einen Servicedesk schnell einzurichten und kontinuierlich skalierbar anzupassen

EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale

Нямецкі Англійская
servicedesk service desk
schnell quickly
kontinuierlich continuously
teams team
einen a
und and
die adapt
einzurichten to

DE Wenn Sie noch nie eine Social-Media-Management-Plattform verwendet haben oder wenn Sie es schon einmal getan haben und es Ihnen nicht gefallen hat, wissen Sie, wie wichtig es ist, sich richtig und schnell einzurichten

EN If you’ve never used a social media management platform before, or if you have and didn’t enjoy the experience, you know just how important it is to get setup properly and quickly

Нямецкі Англійская
wichtig important
social social
media media
management management
plattform platform
verwendet used
oder or
es it
schnell quickly
und and
ist is
schon a

DE Beginnen Sie damit, Ihre Website über den Web-Baukasten einzurichten, der Ihre Ziele am besten unterstützt. Unsere Vergleichstabelle (siehe unten) hilft Ihnen sicher dabei, die richtige Wahl zu treffen.

EN Start by setting up your website through a web builder that best suits your goal. Our comparison chart below should help you make the right choice.

Нямецкі Англійская
vergleichstabelle comparison chart
wahl choice
website website
web web
ziele goal
richtige right
besten best
unsere our
ihre your
hilft help you
beginnen start

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, ein neues VPN auf Ihrem Mac-Gerät einzurichten ? entweder über die Anleitung des gewählten VPN-Anbieters oder indem Sie das VPN manuell selbst konfigurieren

EN There are two ways to set up a new VPN on your Mac device ? either via the instructions from your chosen VPN provider or by manually configuring the VPN yourself

Нямецкі Англійская
neues new
vpn vpn
anleitung instructions
gewählten chosen
manuell manually
anbieters provider
mac mac
gerät device
indem by
konfigurieren configuring
möglichkeiten ways
ein a
einzurichten to
oder or

DE Vielleicht möchten Sie Ihr Mac-VPN aber auch selbst einrichten. Verwenden Sie die folgenden Schritte, um einen VPN-Server für Ihren Mac manuell einzurichten:

EN However, you might want to set up your Mac VPN yourself. Use the following steps to manually set up a VPN server for your Mac:

Нямецкі Англійская
vielleicht might
mac mac
manuell manually
vpn vpn
server server
verwenden use
einrichten set up
folgenden a
möchten want to
ihr your
schritte steps
um for

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, ein VPN auf Ihrem Mac einzurichten

EN There are two ways to set up a VPN on your Mac

Нямецкі Англійская
vpn vpn
mac mac
zwei two
möglichkeiten ways
ein a
einzurichten to

DE Benutzerdefinierte DNS-Option: Zeigt an, ob das VPN Ihnen erlaubt, Ihre eigenen DNS-Einträge einzurichten (dies ist besonders für fortgeschrittene Benutzer interessant).

EN Custom DNS option: Indicates whether the VPN allows you to set up your own DNS records (this is especially interesting to advanced users).

Нямецкі Англійская
vpn vpn
erlaubt allows
fortgeschrittene advanced
interessant interesting
dns dns
option option
einträge records
ob whether
besonders especially
benutzer users
benutzerdefinierte custom
ist is
zeigt an indicates
ihnen the
ihre your
einzurichten to
dies this

DE Mit Hilfe dieser Anleitungen werden Sie sicherlich in der Lage sein, ein VPN auf Ihrem Gerät einzurichten.

EN You will certainly be able to set up a VPN on your device with the help of these guides.

Нямецкі Англійская
anleitungen guides
vpn vpn
gerät device
mit with
hilfe help
ein a

DE Es ist sehr einfach, eine VPN-Verbindung einzurichten:

EN It?s very easy to set up a VPN connection:

Нямецкі Англійская
vpn vpn
verbindung connection
es it
sehr very
einfach easy
eine a
einzurichten to

DE Um das Tool einzurichten, wählen Sie einfach eine Domain (oder Subdomain), Ziel-Keywords, Standort und Gerät

EN To set things up, just choose a domain (or a subdomain), target keywords, location, and device

Нямецкі Англійская
domain domain
subdomain subdomain
ziel target
oder or
gerät device
keywords keywords
standort location
wählen choose
und and
einzurichten to

DE Um eine Anwendung über OpenApps einzurichten, benötigen Sie ein API-Konto. Alle unsere API-Abonnements umfassen API-Zugriff. In Lite- und Pro-Abonnements ist das Erstellen von OpenApps nicht enthalten.

EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.

Нямецкі Англійская
konto account
abonnements subscriptions
api api
zugriff access
in in
pro pro
anwendung application
unsere our
nicht not
alle all
ist is
enthalten included
einzurichten to
erstellen create
von of

DE Geben Sie lokalen Teams die Möglichkeit, innerhalb der Plattform eigene Bereiche für einzelne Standorte, Abteilungen oder Geschäftsbereiche einzurichten.

EN Empower local teams with spaces within the platform for separate locations, departments, or business areas.

Нямецкі Англійская
geschäftsbereiche business areas
lokalen local
teams teams
plattform platform
abteilungen departments
oder or
bereiche areas
für for
innerhalb within

DE Der Käufer erstellt ein einziges Konto und verpflichtet sich, keine Aliasnamen oder andere Konten mit seiner Identität oder der von Dritten einzurichten

EN The Buyer will create one single account and commits to not creating any alias or derivated account, using his/her identity or the one of third parties

Нямецкі Англійская
käufer buyer
konto account
oder or
identität identity
verpflichtet the
der third
keine not
und and

DE Verwenden Sie die von Infomaniak bereitgestellten Angaben, um Ihr mit dem Internet verbundenes Gerät mit dynamischer IP-Adresse einzurichten.

EN Use the information provided by Infomaniak to configure your device connected to the Internet with a dynamic IP address.

Нямецкі Англійская
infomaniak infomaniak
internet internet
gerät device
dynamischer dynamic
ip ip
adresse address
ihr your
verwenden use
mit with
angaben information
dem the
einzurichten to

DE Ja, sofern Ihr Gerät ermöglicht, einen DDNS-Client über die Verwaltungskonsole einzurichten:

EN Yes, if your device allows you to configure a DDNS client from its admin console:

Нямецкі Англійская
gerät device
ermöglicht allows
client client
ja yes
sofern if
ihr your
einen a
einzurichten to

DE Dies ist die perfekte Gelegenheit, um einen Newsletter auf Ihrer Website einzurichten und unser neues Newsletter-Tool zu testen.

EN This is the perfect opportunity to install a newsletter on your site or try out our new newsletter tool.

Нямецкі Англійская
perfekte perfect
gelegenheit opportunity
newsletter newsletter
neues new
tool tool
website site
testen try
ist is
zu to
dies this
unser our

DE Infomaniak sieht keine Limits in diesem Bereich vor, und Sie sind verpflichtet, selbst eine Filterung einzurichten.

EN Infomaniak does not set any limits at this level and it is up to you to put a filter in place at your level.

Нямецкі Англійская
infomaniak infomaniak
limits limits
bereich place
filterung filter
in in
und and
diesem this
keine not
sie you
einzurichten to

DE Ja! Gehen Sie hierfür zu den Einstellungen Ihrer aktuellen E-Mail-Adresse, um die Weiterleitung einzurichten. Werfen Sie gegebenenfalls einen Blick auf unsere

EN Yes, go to the settings of your current email address in order to perform the redirection. If necessary, please consult

Нямецкі Англійская
aktuellen current
weiterleitung redirection
einstellungen settings
adresse address
ja yes
e-mail-adresse email address
zu to
den the

DE USB ist schnell und einfach einzurichten und großartig, wenn Sie nur ein Mikrofon an Ihrem Standort aufnehmen müssen.

EN USB is fast and easy to set up and great if you only need to record one microphone at your location.

Нямецкі Англійская
usb usb
mikrofon microphone
standort location
aufnehmen record
schnell fast
einfach easy
nur only
und and
großartig great
ist is

DE Es ist einfach zu bedienen und einzurichten und klingt aus 300 Fuß Entfernung oder mehr, je nach Sichtlinie und anderen drahtlosen Signalen, die in der Nähe verwendet werden, großartig

EN It is easy to use and set up and will sound great at 300 feet away or more, depending on line of sight and other wireless signals being used nearby

Нямецкі Англійская
fuß feet
drahtlosen wireless
signalen signals
es it
oder or
verwendet used
je nach depending
bedienen to use
anderen other
ist is
einfach easy
mehr more
und and
zu to
großartig great
der of

DE USB-Mikrofone sind definitiv am einfachsten einzurichten und zu verwenden, aber Sie sind in Ihrer Fähigkeit, Ihre Audioqualität im Laufe der Zeit einfach zu verbessern und zu erweitern, eingeschränkt.

EN USB microphones are definitely the easiest to set up and use, but you are limited in your ability to easily upgrade and expand your audio quality over time.

Нямецкі Англійская
fähigkeit ability
zeit time
eingeschränkt limited
usb usb
mikrofone microphones
verwenden use
erweitern expand
in in
einfachsten easiest
sind are
definitiv definitely
zu to
ihre your
aber but
der the
und and

DE Diese WordPress-Podcasting-Plugins helfen Ihnen, Ihren Podcast auf Ihrer WordPress-Seite einzurichten.

EN These podcasting WordPress plugins will help you get your podcast set up on your WordPress site.

Нямецкі Англійская
wordpress wordpress
plugins plugins
podcast podcast
podcasting podcasting
seite site
diese these
ihren your
einzurichten set up
auf on
ihnen you
helfen help

DE Das Seriously Simple Podcasting (kurz SSP) Plugin macht es wirklich einfach, Ihren Podcast von Ihrem WordPress-Blog-Dashboard aus einzurichten und zu verwalten.

EN The Seriously Simple Podcasting (SSP for short) plugin makes it really easy to set up and manage your podcast from your WordPress blog dashboard.

Нямецкі Англійская
kurz short
plugin plugin
blog blog
dashboard dashboard
podcasting podcasting
es it
podcast podcast
verwalten manage
wordpress wordpress
simple simple
und and
ihren your
einfach easy
zu to
macht makes
wirklich really
aus from

DE PowerPress ist eine gute Möglichkeit, Ihren RSS-Feed für Ihren Podcast einzurichten, wenn Sie Ihren Feed auf Ihrer WordPress-Website erstellen lassen möchten

EN PowerPress is a great way to get your RSS feed set up for your podcast if you want your feed created on your WordPress website

Нямецкі Англійская
gute great
podcast podcast
feed feed
rss rss
möglichkeit way
website website
wordpress wordpress
ihren your
ist is
eine a
für for

DE Sicherlich gibt es auch andere Plugins, die dies tun können, aber Social Warfare verfügt über eine fortschrittliche Pinterest-Sharing-Funktionalität, hält Ihre Website wirklich schnell am Laufen und ist schnell einzurichten

EN Sure there are other plugins that can do this too, but Social Warfare has advanced Pinterest sharing functionality, keeps your website running really fast, and is quick to set up

Нямецкі Англійская
plugins plugins
warfare warfare
fortschrittliche advanced
hält keeps
pinterest pinterest
sharing sharing
funktionalität functionality
andere other
social social
website website
schnell fast
können can
aber but
ihre your
und and
die running
dies this
tun do

DE Zu Beginn empfiehlt es sich, einen Blog für Podcasts einzurichten.

EN To get started, set up a blog to host your podcast.

Нямецкі Англійская
blog blog
podcasts podcast
zu to

DE Um eine VOD-Vorbestellung einzurichten, navigiere zum Tab Verteilung der Vimeo On Demand-Einstellungen, wähle In Vorbestellung aus und setze das Release-Datum fest

EN To set up VOD pre-ordering, head to the Distribution tab of your Vimeo On Demand Settings, select In pre-order, and set your release date

Нямецкі Англійская
tab tab
verteilung distribution
vimeo vimeo
wähle select
vod vod
demand demand
release release
datum date
on on
einstellungen settings
in in
und and
fest set
einzurichten to

DE Für eine andere Person ohne deren Einverständnis ein Konto einzurichten;

EN create an account for anyone other than yourself without such person's permission;

Нямецкі Англійская
einverständnis permission
konto account
einzurichten create
andere other
ohne without
für for
person persons

DE Er ist frisch gebackener Besitzer einer Eigentumswohnung und nutzt nun eifrig seine Kreditkarte, um sie einzurichten.

EN He’s a new condo owner who’s been heavily using his bank credit card to outfit his dream home.

Нямецкі Англійская
besitzer owner
nutzt using
kreditkarte credit card
er his
frisch new
einzurichten to
einer a
sie home

DE Der intuitive Bot Builder ermöglicht Ihnen, Chatbots für Gesprächserlebnisse in Twitter-Direktnachrichten und Facebook Messenger einzurichten.

EN Set up chatbots for conversational experiences in Twitter DMs and Facebook Messenger using an intuitive Bot Builder.

Нямецкі Англійская
intuitive intuitive
bot bot
builder builder
chatbots chatbots
messenger messenger
facebook facebook
twitter twitter
in in
einzurichten set up
und and
für for

DE Nutzen Sie erweiterte Berechtigungen und eine flexible Genehmigungsstruktur, um Workflows zum Einreichen, Prüfen, gemeinsamen Bearbeiten und Genehmigen von Beiträgen einzurichten.

EN Use advanced permissions and flexible approval structure to set up workflows to submit, review, collaborate on and approve posts.

Нямецкі Англійская
erweiterte advanced
berechtigungen permissions
flexible flexible
workflows workflows
einreichen submit
genehmigen approve
nutzen use
prüfen review
und and
einzurichten to

DE Darüber hinaus lernen Sie Formeln und Regeln für die bedingte Formatierung einzurichten

EN Additionally, you’ll learn how to set up formulas and conditional formatting rules

Нямецкі Англійская
formeln formulas
bedingte conditional
formatierung formatting
darüber hinaus additionally
regeln rules
hinaus to

DE Erlebnisse basieren auf Content. Um relevante digitale Inhalte für jeden Kanal und in ausreichender Menge bereitzustellen, hilft Ihnen Sitecore, eine effiziente Content Supply-Chain einzurichten.

EN Content is the heart and soul of experience. Sitecore can help you to put in place and manage an efficient content supply chain to deliver relevant digital content to any channel at scale.

Нямецкі Англійская
erlebnisse experience
digitale digital
kanal channel
sitecore sitecore
effiziente efficient
supply supply
chain chain
in in
bereitzustellen to
und and
hilft help you

DE Umfassende Bibliothek mit Self-Service-Ressourcen, die Ihnen helfen, Zendesk erfolgreich einzurichten und effizient zu nutzen

EN Robust library of self-serve resources to help you successfully set up, and efficiently use Zendesk

Нямецкі Англійская
bibliothek library
ressourcen resources
zendesk zendesk
erfolgreich successfully
effizient efficiently
nutzen use
zu to
und and
helfen help

DE Dieses Plugin ist einfach nur großartig, einfach einzurichten und es läuft einfach. Ich hatte einen Pluginkonflikt und war auf deren Support angewiesen und der war einfach toll

EN The plugin is just plain great, easy to setup and works. I had a plugin conflict and got to test their support which is just as awesome

Нямецкі Англійская
plugin plugin
läuft works
support support
ich i
einfach easy
und and
ist is
hatte had
einzurichten to

DE Jobwarteschlangen gehören in Documentum D2 nicht zu den Standardfunktionen. Entsprechend schwierig kann es sein, solche Warteschlangen einzurichten. AMPLEXOR myInsight hat die passende Lösung für Sie parat.

EN Users who run the same reports multiple times want to be able to run these reports from their OpenText® Documentum® D2 workspace. This white paper explains how this problem can be solved using myInsight for Documentum.

Нямецкі Англійская
documentum documentum
myinsight myinsight
kann can
zu to
sein be
für for
den the
sie want

DE Hochgradig konfigurierbar und einfach einzurichten

EN Highly configurable and easy to set up

Нямецкі Англійская
hochgradig highly
konfigurierbar configurable
einfach easy
und and
einzurichten to

Паказаны пераклады: 50 з 50