Перакласці "eingegebene domainname scheint" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "eingegebene domainname scheint" з Нямецкі на Англійская

Пераклады eingegebene domainname scheint

"eingegebene domainname scheint" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

eingegebene entered
domainname domain name
scheint all any appear appears appears to be are as at be by can every for have how is it seems it’s like ll looking looks looks like make need of the on see seem seems seems to be shines some take than that this to to be to the video view want we what when where which who why will with you are your

Пераклад Нямецкі на Англійская eingegebene domainname scheint

Нямецкі
Англійская

DE Der eingegebene Domainname scheint ungültig zu sein.

EN The domain name you have entered seems incorrect.

Нямецкі Англійская
eingegebene entered
domainname domain name
scheint seems
der the
zu name

DE Der eingegebene Domainname scheint ungültig zu sein.

EN The domain name you have entered seems incorrect.

Нямецкі Англійская
eingegebene entered
domainname domain name
scheint seems
der the
zu name

DE Woher weiß ich, ob der Domainname, den ich gerne haben möchte, ein Premium-Domainname ist?

EN How do I know if the domain I want is a Premium domain name?

Нямецкі Англійская
domainname domain name
premium premium
ich i
ob if
woher how
möchte i want
ist is
ein a

DE Domainname: Das ist der Domainname, unter dem Ihre Web-Meeting-Instanz läuft (<DOMAIN-NAME>).

EN Domain Name: that's the domain name under which your web meeting instance runs (<DOMAIN-NAME>)

Нямецкі Англійская
domainname domain name
domain domain
web web
meeting meeting
instanz instance
gt gt
unter under
läuft runs
name name
ihre your

DE Domainname: Das ist der Domainname, unter dem Ihre Web-Meeting-Instanz läuft (<DOMAIN-NAME>).

EN Domain Name: that's the domain name under which your web meeting instance runs (<DOMAIN-NAME>)

Нямецкі Англійская
domainname domain name
domain domain
web web
meeting meeting
instanz instance
gt gt
unter under
läuft runs
name name
ihre your

DE Woher weiß ich, ob der Domainname, den ich gerne haben möchte, ein Premium-Domainname ist?

EN How do I know if the domain I want is a Premium domain name?

Нямецкі Англійская
domainname domain name
premium premium
ich i
ob if
woher how
möchte i want
ist is
ein a

DE Ein Domainname kann aus Buchstaben und Zahlen bestehen und in Kombination mit verschiedenen Domainendungen wie z.B. .com, .net, .org und weiteren verwendet werden. Der Domainname muss registriert werden, bevor Sie ihn verwenden können.

EN A domain name can be made out of letters and numbers, and it can be used in combination with various domain extensions, such as .com, .net, .org, and more. The domain name must be registered before you can use it.

Нямецкі Англійская
domainname domain name
kombination combination
org org
registriert registered
buchstaben letters
in in
b a
net net
weiteren more
mit with
verschiedenen various
verwendet used
verwenden use
und and
ihn it
kann can
werden be

DE OIL: Wow, dieses Projekt scheint in ?Bewegung? zu sein. Eigentlich wollte ich Euch OIL vorstellen, aber sie scheint inzwischen ?deprecated? zu sein. Stattdessen führt das frühere OIL-Projekt jetzt zu einem anderen Framework mit dem Namen ?IAB?.

EN OIL: wow, this project seems to be in a ?movement?. Actually I wanted to present you the OIL solution but it seems to be deprecated by now. Instead, the former OIL project leads to another framework called ?IAB? right now.

Нямецкі Англійская
wow wow
projekt project
bewegung movement
eigentlich actually
vorstellen present
inzwischen by now
frühere former
framework framework
namen called
iab iab
ich i
scheint seems
jetzt now
anderen another
sein be
wollte wanted
führt leads
in in
euch you
dieses this
zu to
aber but
dem the

DE Mandy sieht es in Ihren Augen, und es scheint nicht so, als sei auch ihr Geist weit davon entfernt. Diese Kniebeugen direkt vor Ihnen waren kein Zufall. Scheint so, als würden Sie heute den Jackpot knacken, nicht wahr?

EN Mandy sees it in your eyes and it doesn?t seem like her mind is far from this either. Those squats right in front of you were no coincidence. Seems like you?re gonna hit the jackpot today, aren?t you?

Нямецкі Англійская
sieht sees
augen eyes
geist mind
es it
weit far
heute today
in in
scheint seems
kein no
wahr right
ihr your
entfernt of
und and

DE <strong>Exakte Phrase</strong> — Suchbegriffe, die die von dir eingegebene Phrase enthalten.

EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.

DE Von Ihren Nutzern eingegebene Informationen werden unabhängig vom SSL-Zertifikat automatisch mit einem erweiterten Hash-Algorithmus verschlüsselt. Ihre Kunden können also sicher sein, dass die Datenübertragung vollkommen sicher ist.

EN Regardless of the type of certificate, the information entered by your users is automatically encrypted by an advanced hashing algorithm. Your clients thus have the guarantee that their data will be transferred with total security.

Нямецкі Англійская
eingegebene entered
automatisch automatically
algorithmus algorithm
übertragung transferred
nutzern users
verschlüsselt encrypted
kunden clients
zertifikat certificate
sicher guarantee
daten data
informationen information
unabhängig regardless
mit with
dass that
von of
die thus
ist is

DE Wenn ein Nutzer auf einen Link klickt oder eine in die Adressleiste eingegebene URL mit Enter bestätigt, dann wird der Verbindungsaufbau vom Browser gestartet

EN When a user clicks a link or confirms a URL input in the address bar with Enter, a connection is will be established by the browser

Нямецкі Англійская
nutzer user
klickt clicks
adressleiste address bar
bestätigt confirms
browser browser
link link
url url
enter enter
oder or
in in
mit with
wenn when
wird the

DE Stimmen die Hashwerte überein, setzt das System Ihr Passwort zurück und sendet Ihnen eine SMS an die gerade eingegebene Nummer zu

EN If the hash values correspond, the system resets your password and sends you an SMS to the number just entered

Нямецкі Англійская
passwort password
sendet sends
sms sms
eingegebene entered
system system
ihr your
zu to
und and
die values
ihnen the

DE Warum finde ich in Traffic Analytics für die von mir eingegebene Website nur begrenzte oder keine Daten?

EN Why is there limited or no data in Traffic Analytics for the website I entered?

Нямецкі Англійская
traffic traffic
eingegebene entered
begrenzte limited
oder or
ich i
in in
analytics analytics
website website
für for
keine no
daten data
warum why
nur the

DE Verwenden Sie Synonyme für das von Ihnen eingegebene Schlüsselwort, z.B. "application" anstelle von "software".

EN Use synonyms for the keyword you typed, for example, try "application" instead of "software."

Нямецкі Англійская
synonyme synonyms
schlüsselwort keyword
z example
software software
verwenden use
für for
application application
anstelle instead of
von of
ihnen the

DE Wenn ich versuche, die Software zu aktivieren, erhalte ich die Fehlermeldung: "Der eingegebene Key-Code stimmt leider nicht mit dem der installierten Produktversion überein".

EN When I try to activate the software I get a “We're sorry but the key code that you entered doesn't match the installed product edition” error message.

Нямецкі Англійская
versuche try
aktivieren activate
erhalte get
fehlermeldung error message
eingegebene entered
installierten installed
ich i
software software
zu to

DE Sitecheckerbot crawlt eingegebene URLs anhand der Liste der wichtigsten technischen Parameter in Echtzeit. Die Ergebnisse werden nicht zwischengespeichert, sodass Sie die Seite sofort nach Änderungen erneut überprüfen können.

EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.

Нямецкі Англійская
eingegebene entered
urls urls
technischen technical
parameter parameters
Änderungen changes
ergebnisse results
sodass so
nicht dont
seite page
können can
sofort immediately
erneut time
liste list
wichtigsten most
in in

DE Fragen rund um das eingegebene Keyword, die von Suchmaschinennutzern regelmäßig bei Google eingegeben werden

EN Questions related to the keyword that are frequently asked by search engine users

Нямецкі Англійская
regelmäßig frequently
fragen questions
keyword keyword
google search

DE Verwandte Begriffe aus der gleichen Kategorie wie das eingegebene Keyword, die aber nicht zwangsläufig einen direkten Bezug zu dem Begriff haben müssen

EN Related terms from the same broad category as the keyword entered

Нямецкі Англійская
verwandte related
eingegebene entered
keyword keyword
kategorie category
begriffe terms
aus from

DE Ursache 2: Die eingegebene Kreditkartennummer ist ungültig.Lösung: Überprüfen Sie die eingegebenen Kreditkarteninformationen.

EN Cause 2: The credit card number provided is invalid.Solution: Double check the credit card information you have entered.

Нямецкі Англійская
ursache cause
kreditkartennummer credit card number
ungültig invalid
lösung solution
kreditkarteninformationen credit card information
eingegebene entered
ist is

DE Ursache 3: Die eingegebene Kreditkarte ist abgelaufen oder die Zahlung kann nicht gedeckt werden.Lösung: In diesem Fall sollten Sie sich an Ihre Bank für weitere Unterstützung wenden.

EN Cause 3: The credit card provided has expired or has insufficient funds.Solution: If this is the case, you should contact your bank for additional assistance.

Нямецкі Англійская
abgelaufen expired
lösung solution
bank bank
unterstützung assistance
wenden contact
ursache cause
oder or
kreditkarte credit card
diesem this
fall the
ihre your
ist is
in provided
weitere for

EN Data entered during the online payment process.

Нямецкі Англійская
eingegebene entered
online online
zahlung payment
bei der during
daten data
der the

DE Wenn ein eingegebener Variablenname mit einem bereits vorhandenen übereinstimmt, verschwindet der neu eingegebene Variablenname aus der Eingabehilfe.

EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.

Нямецкі Англійская
übereinstimmt matches
eingegebene entered
mit soon
aus from
vorhandenen is

DE Ein eingefügtes Formular auf Ihrer Website übermittelt automatisch eingegebene Kundendaten zu Ihrem act!-Account.

EN An inserted form on your website automatically transmits entered customer data to your act! account.

Нямецкі Англійская
formular form
website website
übermittelt transmits
automatisch automatically
eingegebene entered
kundendaten customer data
act act
account account
zu to

DE Der von Ihnen eingegebene Name ist falsch. Bitte überprüfen Sie Ihren Namen und versuchen Sie es erneut.

EN The name you entered is incorrect. Please check your name and try again.

Нямецкі Англійская
eingegebene entered
falsch incorrect
überprüfen check
versuchen try
und and
ihren your
bitte please
ist is

DE Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse ist falsch. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse und versuchen Sie es erneut.

EN The email address you entered is incorrect. Please check your email address and try again.

Нямецкі Англійская
eingegebene entered
falsch incorrect
überprüfen check
versuchen try
adresse address
e-mail-adresse email address
bitte please
ihre your
und and
ist is
ihnen the

DE Sowohl manuell eingegebene Werte als auch Zellenreferenzen können für die Erstellung einer Formel verwendet werden

EN Both manually entered values and cell references can be used to build a formula

Нямецкі Англійская
manuell manually
eingegebene entered
formel formula
verwendet used
können can
werte values
einer a
auch to

DE Die eingegebene Anwendungs-URL wurde einmal umgeleitet. Bitte prüfen Sie das Feld mit der umgeleiteten URL, um die Vertrauenswürdigkeit dieser URL zu gewährleisten.  

EN The supplied Application URL has redirected once. Please check the redirected URL field to ensure this is a URL that you trust.  

Нямецкі Англійская
umgeleitet redirected
vertrauenswürdigkeit trust
bitte please
feld field
url url
anwendungs application
prüfen check
zu to

DE Der eingegebene Wert wird für alle erstellten Dokumente in dem Feld angezeigt

EN The entered value will appear in the field for all generated documents

Нямецкі Англійская
eingegebene entered
wert value
dokumente documents
feld field
angezeigt appear
erstellten generated
in in
für for
alle all
wird the

DE Direkt in die Zelle eingegebene Daten: Daten können eingegeben werden, wenn Sie ein Projekt erstellen oder bearbeiten oder wenn es durch einen Mitarbeiter aktualisiert wird, nachdem Sie es erstellt haben.

EN Data entered directly in the cell–Data may be entered when you create or edit a project, or updated by a collaborator after you create a project.

Нямецкі Англійская
direkt directly
zelle cell
projekt project
bearbeiten edit
aktualisiert updated
in in
oder or
es you
erstellen create
daten data
werden be
nachdem after
einen a
wird the
wenn when
durch by

DE Der Sperrbildschirm erscheint, wenn eine Seite oder Website mit einem Passwort für die gesamte Website oder einem Seiten-Passwort geschützt wird. Der hier eingegebene Code wird über dem Passwort-Eingabefeld des Sperrbildschirms angezeigt.

EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.

Нямецкі Англійская
erscheint appears
oder or
passwort password
code code
seite page
website site
hier here
wenn when
eine a
wird the
angezeigt displays

DE Domain: Fordert ein Popup auf, dass Sie die Domäne eingeben, die Sie hinzufügen möchten.Wenn die eingegebene Domäne nicht konfiguriert ist, müssen Sie die Hostwinds-NameserversEners mit Ihrem Domain-Anbieter registrieren.

EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.

Нямецкі Англійская
eingegebene entered
konfiguriert configured
hostwinds hostwinds
anbieter provider
domain domain
registrieren register
eingeben enter
hinzufügen add
nicht not
mit with
ist is
ein a
dass that

DE Wir konnten die von Ihnen eingegebene URL nicht finden, daher existiert sie wahrscheinlich nicht. Suchen Sie auf unserer Website::

EN We couldn't find that URL, so it must not have an identity. Search our site:

Нямецкі Англійская
url url
nicht not
finden find
wahrscheinlich that
website site

DE Schritt 7: Geben Sie das eingegebene Passwort erneut ein. Wenn Sie die Schaltfläche Generieren verwenden, wird dieses Feld automatisch ausgefüllt. Du kannst den ... benutzen Show Schaltfläche, um das generierte Passwort anzuzeigen.

EN Step 7: Retype the password that you entered. If using the Generate button, this field will automatically fill. You can use the Show button to view the password that was generated.

Нямецкі Англійская
eingegebene entered
passwort password
schaltfläche button
feld field
automatisch automatically
generierte generated
generieren generate
anzuzeigen view
show show
schritt step
verwenden use
kannst you can
dieses this

DE durch sogenannte „Session Cookies“, damit sie bei der Rückkehr zu einer Formularseite die bereits eingegebene Informationen nicht erneut eingeben müssen

EN Through the use of cookies, we can provide website users with more user-friendly services, such as so called “session cookies”, so that when returning to a form page, they do not have to reenter the information already entered

DE 2) Prüfen Sie, ob Sie die eingegebene e-mail korrekt.

EN 2) Check if you have typed the e-mail correctly.

Нямецкі Англійская
prüfen check
korrekt correctly
ob if
e-mail mail
mail e-mail

DE Validieren Sie eingegebene Daten, wenden Sie bedingte Regeln an, füllen Sie Felder vorab aus, authentifizieren Sie Anwender und vieles mehr.

EN Validate data entered, apply conditional rules, prepopulate fields, authenticate users and more.

Нямецкі Англійская
validieren validate
eingegebene entered
daten data
bedingte conditional
regeln rules
felder fields
authentifizieren authenticate
wenden apply
anwender users
und and

DE Zu diesen Angaben gehören der eingegebene Name, die Emailadresse, die IP-Adresse, der Kommentarinhalt, der Referrer, Angaben zum verwendeten Browser sowie dem Computersystem und die Zeit des Eintrags.

EN This information includes the name entered, the email address, the IP address, the comment content, the referrer, details of the browser used, the computer system and the time of the entry.

Нямецкі Англійская
eingegebene entered
referrer referrer
browser browser
computersystem computer
adresse address
ip ip
zeit time
und and
angaben details
name name

DE Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie eine andere E-Mail-Adresse oder melden Sie sich an, wenn Sie bereits ein Konto haben

EN The email address you entered is already in use. Please choose a different email address or log in if you already have an account.

Нямецкі Англійская
eingegebene entered
bitte please
oder or
adresse address
e-mail-adresse email address
verwendet use
konto account
haben have
wählen choose
wenn if
an an
wird the
ein a

DE Ein eingefügtes Formular auf Ihrer Website übermittelt automatisch eingegebene Kundendaten zu Ihrem act!-Account.

EN An inserted form on your website automatically transmits entered customer data to your act! account.

Нямецкі Англійская
formular form
website website
übermittelt transmits
automatisch automatically
eingegebene entered
kundendaten customer data
act act
account account
zu to

DE Sitecheckerbot crawlt eingegebene URLs anhand der Liste der wichtigsten technischen Parameter in Echtzeit. Die Ergebnisse werden nicht zwischengespeichert, sodass Sie die Seite sofort nach Änderungen erneut überprüfen können.

EN Sitecheckerbot crawls entered URLs by the list of the most important technical parameters in real time. We don’t cache results, so you can recheck the page immediately as changes were made.

Нямецкі Англійская
eingegebene entered
urls urls
technischen technical
parameter parameters
Änderungen changes
ergebnisse results
sodass so
nicht dont
seite page
können can
sofort immediately
erneut time
liste list
wichtigsten most
in in

DE Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der eine Liste gestartet wird (dies kann eine neue Zeile oder der bereits eingegebene Text sein).

EN Place the cursor to the position where a list will be started (this can be a new line or the already entered text).

Нямецкі Англійская
cursor cursor
gestartet started
eingegebene entered
neue new
oder or
kann can
text text
positionieren place
liste list
sein be
wird the
dies this
zeile line

DE Positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der eine Liste gestartet wird (dies kann eine neue Zeile oder der bereits eingegebene Text sein), und verwenden Sie die entsprechenden Symbole in der Textformatierungssymbolleiste über der Tastatur.

EN Place the cursor to the position where a list will be started (this can be a new line or the already entered text) and use the corresponding icons at the text formatting toolbar above the keyboard.

Нямецкі Англійская
cursor cursor
gestartet started
eingegebene entered
entsprechenden corresponding
symbole icons
tastatur keyboard
neue new
oder or
kann can
text text
verwenden use
und and
positionieren place
liste list
sein be
wird the
dies this
zeile line
in above

DE positionieren Sie den Cursor an der Stelle, an der eine Liste gestartet wird (dies kann eine neue Zeile oder der bereits eingegebene Text sein),

EN place the cursor to the position where a list will be started (this can be a new line or the already entered text),

Нямецкі Англійская
cursor cursor
gestartet started
eingegebene entered
neue new
oder or
kann can
text text
positionieren place
liste list
sein be
wird the
dies this
zeile line

DE durch sogenannte „Session Cookies“, damit sie bei der Rückkehr zu einer Formularseite die bereits eingegebene Informationen nicht erneut eingeben müssen

EN Through the use of cookies, we can provide website users with more user-friendly services, such as so called “session cookies”, so that when returning to a form page, they do not have to reenter the information already entered

DE Stimmen die Hashwerte überein, setzt das System Ihr Passwort zurück und sendet Ihnen eine SMS an die gerade eingegebene Nummer zu

EN If the hash values correspond, the system resets your password and sends you an SMS to the number just entered

Нямецкі Англійская
passwort password
sendet sends
sms sms
eingegebene entered
system system
ihr your
zu to
und and
die values
ihnen the

DE Ursache 2: Die eingegebene Kreditkartennummer ist ungültig.Lösung: Überprüfen Sie die eingegebenen Kreditkarteninformationen.

EN Cause 2: The credit card number provided is invalid.Solution: Double check the credit card information you have entered.

Нямецкі Англійская
ursache cause
kreditkartennummer credit card number
ungültig invalid
lösung solution
kreditkarteninformationen credit card information
eingegebene entered
ist is

DE Ursache 3: Die eingegebene Kreditkarte ist abgelaufen oder die Zahlung kann nicht gedeckt werden.Lösung: In diesem Fall sollten Sie sich an Ihre Bank für weitere Unterstützung wenden.

EN Cause 3: The credit card provided has expired or has insufficient funds.Solution: If this is the case, you should contact your bank for additional assistance.

Нямецкі Англійская
abgelaufen expired
lösung solution
bank bank
unterstützung assistance
wenden contact
ursache cause
oder or
kreditkarte credit card
diesem this
fall the
ihre your
ist is
in provided
weitere for

DE Von Ihren Nutzern eingegebene Informationen werden unabhängig vom SSL-Zertifikat automatisch mit einem erweiterten Hash-Algorithmus verschlüsselt. Ihre Kunden können also sicher sein, dass die Datenübertragung vollkommen sicher ist.

EN Regardless of the type of certificate, the information entered by your users is automatically encrypted by an advanced hashing algorithm. Your clients thus have the guarantee that their data will be transferred with total security.

Нямецкі Англійская
eingegebene entered
automatisch automatically
algorithmus algorithm
übertragung transferred
nutzern users
verschlüsselt encrypted
kunden clients
zertifikat certificate
sicher guarantee
daten data
informationen information
unabhängig regardless
mit with
dass that
von of
die thus
ist is

DE Die von Ihnen eingegebene E-Mail-Adresse wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie eine andere E-Mail-Adresse oder melden Sie sich an, wenn Sie bereits ein Konto haben

EN The email address you entered is already in use. Please choose a different email address or log in if you already have an account.

Нямецкі Англійская
eingegebene entered
bitte please
oder or
adresse address
e-mail-adresse email address
verwendet use
konto account
haben have
wählen choose
wenn if
an an
wird the
ein a

Паказаны пераклады: 50 з 50