DE Services, die nach dem Laden der Seite über JavaScript eingebettet werden (z.B. lädt ein WordPress-Plugin über AJAX eine Liste von YouTube Videos, die in einer Lightbox eingebettet werden)
Перакласці "eingebettet" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "eingebettet" з Нямецкі на Англійская
Пераклады eingebettet
"eingebettet" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| eingebettet | embedded nestled |
Пераклад Нямецкі на Англійская eingebettet
Нямецкі
Англійская
EN Services embedded after the page load via JavaScript (e.g. a WordPress plugin loads via AJAX a list of YouTube videos that are embedded in a light box)
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| services | services |
| javascript | javascript |
| eingebettet | embedded |
| ajax | ajax |
| youtube | youtube |
| videos | videos |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| laden | load |
| in | in |
| seite | page |
| werden | are |
| b | a |
| lädt | loads |
| liste | list |
DE Die Schriften-Software darf ausschließlich in eine Applikation eingebettet werden, wenn die Schriften-Software nicht einen wesentlichen Anteil oder den Hauptwert oder die Hauptfunktionalität der Applikation darstellt, in welche sie eingebettet wird.
EN The Font Software may only be embedded in an Application where the Font Software does not represent a substantial component of, and does not represent the primary value or the functionality of the Application into which it will be embedded.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| eingebettet | embedded |
| software | software |
| in | in |
| oder | or |
| nicht | not |
| darstellt | the |
| darf | be |
DE Wo das Widget in der Seite eingebettet sein soll. Wenn ein Selektor (z. B. #some-id) angegeben wird, wird das Widget inline in diesem DOM-Knoten eingebettet. Es bleibt so lange offen, bis es über widget.remove entfernt wird
EN Where the widget should be embedded in the page. If a selector (e.g. #some-id) is provided, the widget will be embedded inline within that DOM node. It will always be open until it is removed via widget.remove
DE Cloudflare Stream unterstützt sowohl HLS- als auch DASH-Standards für anpassungsfähiges Bitrate-Streaming, das in Ihre Website eingebettet werden kann
EN Cloudflare Stream supports both HLS and DASH standards for adaptive bitrate streaming that can be embedded on your website
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| unterstützt | supports |
| eingebettet | embedded |
| hls | hls |
| standards | standards |
| bitrate | bitrate |
| website | website |
| streaming | streaming |
| stream | stream |
| ihre | your |
| sowohl | both |
| kann | can |
| für | for |
| in | on |
| werden | be |
DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| apps | apps |
| direkt | right |
| connect | connect |
| in | in |
DE Eine MobileTogether-Lösung wird mit Hilfe eines neuen, von Altova eigens für diesen Zweck entwickelten SolutionView-Steuerelements in eine UWP-App eingebettet
EN A MobileTogether solution is placed in a UWP app via a new SolutionView control that Altova has introduced specially for this purpose
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| neuen | new |
| altova | altova |
| eigens | specially |
| zweck | purpose |
| lösung | solution |
| app | app |
| in | in |
| wird | is |
| für | for |
| diesen | this |
DE MobileTogether Apps werden über ein iFrame-Element in den HTML-Code der Webseite eingebettet. Für die Benutzer- oder Geräteauthentifizierung stehen bei Bedarf mehrere Optionen zur Verfügung.
EN MobileTogether apps are embedded via an iFrame element in the HTML code of the web page, and multiple options for user or device authentication are available, if required.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| eingebettet | embedded |
| iframe | iframe |
| element | element |
| html | html |
| benutzer | user |
| apps | apps |
| oder | or |
| optionen | options |
| code | code |
| in | in |
| webseite | page |
| bedarf | if |
| mehrere | multiple |
| für | for |
| den | the |
DE Wir sind nicht für die Datenschutzpraktiken und -erklärungen dieser Dritten verantwortlich, selbst wenn wir einen Link zu diesen Websites oder Diensten eingebettet haben
EN We’re not responsible for the privacy practices, policies, of those third parties, even if we have embedded a link to them
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| datenschutzpraktiken | privacy practices |
| verantwortlich | responsible |
| eingebettet | embedded |
| wir | we |
| link | link |
| nicht | not |
| für | for |
| die | third |
| zu | to |
| diensten | the |
| und | those |
DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| apps | apps |
| direkt | right |
| connect | connect |
| in | in |
DE Sie können den SpreakerEmbed-Player unabhängig davon verwenden, ob Sie bei ihnen hosten oder nicht. Sie haben auch eine Show/Playlist eingebettet.
EN You can use the Spreaker embed player whether you host with them or not. They also have a show/playlist embed as well.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hosten | host |
| show | show |
| playlist | playlist |
| player | player |
| oder | or |
| ob | whether |
| haben | have |
| auch | also |
| verwenden | use |
| nicht | not |
| können | can |
| eine | a |
| den | the |
DE Erfahren Sie, wie Umwelt-, Sozial- und Unternehmensführungs-Kriterien (ESG) in unsere Organisation und unsere Anlagegrundsätze eingebettet sind.
EN Find our how environmental, social and governance (ESG) considerations are embedded within our organization and investment principles.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| in | within |
| eingebettet | embedded |
| unsere | our |
| organisation | organization |
| esg | esg |
| sind | are |
| umwelt | environmental |
| erfahren | and |
| wie | how |
DE mit einem vertikalen Video im Full Screen – eingebettet in einer nicht störenden Native-Platzierung.
EN with a full-screen, vertical creative, and seamless native video placement.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| vertikalen | vertical |
| native | native |
| video | video |
| platzierung | placement |
| mit | and |
| einer | a |
DE Wir haben diese Idee konsequent fortgeführt und bieten heute eine dynamische Familie von Produkten, die im Zusammenspiel für bessere Kundenbeziehungen sorgen und dank einer offenen Entwicklungsplattform eingebettet und erweitert werden können.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| familie | family |
| kundenbeziehungen | customer relationships |
| entwicklungsplattform | development platform |
| eingebettet | embedded |
| idee | idea |
| bieten | offer |
| heute | now |
| wir | we |
| offenen | on |
| erweitert | expanded |
| können | can |
| und | and |
| bessere | improve |
| von | of |
| werden | to |
DE Relevante Informationen zu zugehörigen Dokumenten (Eigentümer, Umfang, SAP-Codes etc.) werden eingebettet
EN Embedded Team-related information to underlying documents (owner, scope, SAP codes, etc.)
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| eigentümer | owner |
| umfang | scope |
| etc | etc |
| eingebettet | embedded |
| codes | codes |
| informationen | information |
| sap | sap |
| dokumenten | documents |
| zugehörigen | related |
| zu | to |
DE Das ist der beste Beleg dafür, wie erfolgreich wir in den letzten Jahren 20 Jahren für unsere Kunden neue Technologien eingebettet haben“, so Tom Laureys, Solution Manager ECM bei Amplexor
EN It’s a celebration of more than 20 years of successful technology integration.” said Tom Laureys, Solution Manager ECM at Amplexor
DE Das preisgekrönte Sprint Center, eingebettet in einem 6 Milliarden Projekt zur Wiederbelebung der Stadtmitte von Kansas…
EN The 52,000-seat Stadio della Roma, slated to open in 2019, is being custom designed to create an outstanding game day…
DE Webbeacons (auch „Zählpixel“, „Internet-Tags“, „Pixel-Tags" oder „Clear-Gifs“ genannt): Webbeacons sind kleine Codeblöcke oder Grafiken, die in Webseiten, Mobilanwendungen, Werbung und E-Mail-Nachrichten eingebettet sind
EN Web Beacons (also called "tracking pixels", "internet tags", "pixel tags" or "clear gifs"): Web beacons are small blocks of code or graphic images embedded in web pages, mobile applications, advertisements and e-mail messages
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| genannt | called |
| tags | tags |
| gifs | gifs |
| kleine | small |
| grafiken | images |
| eingebettet | embedded |
| in | in |
| werbung | advertisements |
| internet | internet |
| oder | or |
| auch | also |
| pixel | pixel |
| die | of |
| webseiten | pages |
| und | and |
| nachrichten | messages |
DE Sie können von überall online verlinkt oder mit einem einzigen Code in Webseiten eingebettet werden
EN They can be linked to from anywhere online, as well as embedded on web pages with a single piece of code
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| verlinkt | linked |
| code | code |
| eingebettet | embedded |
| online | online |
| mit | with |
| können | can |
| überall | to |
| einzigen | a |
| webseiten | web pages |
DE In den Kursen waren immer kraftvolle spirituelle Prinzipien eingebettet, und das Leben der Menschen veränderte sich, ohne dass sie genau wussten, warum
EN There were always powerful spiritual principles imbedded in the courses, and people's lives transformed without their quite knowing why
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| in | in |
| kursen | courses |
| kraftvolle | powerful |
| spirituelle | spiritual |
| prinzipien | principles |
| leben | lives |
| immer | always |
| menschen | peoples |
| ohne | without |
| und | and |
| warum | why |
DE Digitale Signaturen können als das letzte Element des Ausgabedokuments eingebettet oder in einer separaten Signaturdatei gespeichert werden.
EN Digital signatures can be embedded as the last element of the output document or stored in a separate signature file.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| element | element |
| eingebettet | embedded |
| separaten | separate |
| gespeichert | stored |
| oder | or |
| signaturen | signatures |
| letzte | last |
| in | in |
| können | can |
| als | as |
| werden | be |
| digitale | a |
| des | the |
DE Sie müssen das Integrationspaket für die jeweilige Developer Tool Software, die in Ihre Applikation eingebettet werden soll (d.h
EN You need to install the integration package for the appropriate Developer Tool software that you wish to embed into your application i.e
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| integrationspaket | integration package |
| developer | developer |
| tool | tool |
| software | software |
| für | for |
| ihre | your |
| die | appropriate |
| werden | to |
DE Manowce ist ein historisches Anwesen im Nordwesten Polens, eingebettet in ein riesiges Waldgebiet fernab jeglicher Wohngebiete direkt am Ufer des Stettiner Haffs an der Ostsee. Trotz seiner abgeschiedenen Lage ist Manowce nur 40 Minuten von Szczecin…
EN Manowce is a historic property uniquely located in northwestern Poland, surrounded by vast woods, far from residential areas and set right on the shore of a large bay next to the Baltic Sea. Despite its remote location, Manowce is only 2.5 hours…
DE Das ganze Jahr uber begrussen wir Sie im Sanatorium Chrobry, das perfekt in the Architektur des historischen Stadtteils eingebettet wurde. In dem von Grun umgebenen Objekt mit 1-, 2- und 3- Bett- Zimmern sowie Apartaments bieten wir Privat…
EN The Chrobry Hotel, perfectly integrated in the historic quarter of the town, welcomes patients all year round. The hotel surrounded with greenery offers accommodation in single, twin and three bedded rooms as well as…
DE Neben dem Museum von Pflanzen und Tieren in den Beskiden vorkommenden Wiesen und Wäldern können Sie auch genießen, unter anderem, Waldbach in einer Herbstlandschaft eingebettet
EN In the Museum in addition to the animals and plants occurring in the Beskid uplanders from meadows and in the forests you can also enjoy the inter alia forest stream seated in the autumn landscape
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| museum | museum |
| tieren | animals |
| wiesen | meadows |
| genießen | enjoy |
| pflanzen | plants |
| in | in |
| wäldern | forests |
| können | can |
| und | and |
| den | the |
DE Windows 11 ist vollgepackt mit verschiedenen Funktionen, von denen einige versteckt oder so eingebettet sind, dass sie nicht sofort sichtbar sind.
EN Snapchat's new features make for some interesting new ways for money to change hands on its app.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| funktionen | features |
| einige | some |
| dass | to |
| sofort | on |
DE Eingebettet in ein eindrückliches Bergpanorama liegt Luzern, das Tor zur Zentralschweiz, am Vierwaldstättersee
EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| eingebettet | embedded |
| luzern | lucerne |
| zentralschweiz | central switzerland |
| vierwaldstättersee | lake lucerne |
| am | panorama |
| liegt | is |
| zur | the |
DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Jura. Die abwechslungsreiche Stufenlandschaft aus Tal, Tafeljura und Berg ist der grösste Natur- und Erholungsraum zwischen Basel und Zürich.
EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| eingebettet | nestled |
| rhein | rhine |
| berg | mountains |
| grösste | largest |
| basel | basel |
| zürich | zürich |
| jura | jura |
| natur | landscape |
| aare | aare |
| zwischen | between |
| und | and |
| liegt | is |
| aus | a |
DE aktiviert. Der Besitzer des Videos kann die Domänen anpassen, in denen ein Video im Abschnitt „Wo kann dieses Video eingebettet werden?" auf der Seite mit den Einbettungseinstellungen sichtbar werden kann.
EN enabled. The video’s owner can adjust the domains where a video can appear within “Where can this video be embedded?” section of the embed settings page.
DE Alle Videobesitzer sollten ihre Datenschutzeinstellungen überprüfen, um sicherzustellen, dass ihre Videos die Einbettung unter „Wo kann dieses Video eingebettet werden?" akzeptieren."
EN Video owners- check your privacy settings to ensure your video permits embedding under “Where can this video be embedded?”
DE Die Webseite, auf der deine Videos eingebettet sind, einschließlich aller Anmeldeinformationen, die für den Zugriff auf deine Seite erforderlich sind (sofern relevant).
EN The webpage where your videos are embedded, including any login credentials required to access your page (if applicable)
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| videos | videos |
| eingebettet | embedded |
| anmeldeinformationen | credentials |
| erforderlich | required |
| einschließlich | including |
| zugriff | access |
| seite | page |
| sofern | if |
| sind | are |
| den | the |
DE - Das bedeutet, dass die Sendung nicht auf deiner Vimeo-Seite und auf einer anderen Website nur eingebettet gesehen werden kann. Diese Einstellung wird am häufigsten dann verwendet, wenn der Datenschutz auf Domänenebene eingestellt ist.
EN - This means the broadcast cannot be watched on its Vimeo page, and can only be seen embedded on another site. This setting is most commonly used in conjunction with our domain-level embed privacy.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| sendung | broadcast |
| eingebettet | embedded |
| datenschutz | privacy |
| vimeo | vimeo |
| bedeutet | means |
| anderen | another |
| gesehen | seen |
| seite | page |
| website | site |
| einstellung | setting |
| kann | can |
| verwendet | used |
| und | conjunction |
| werden | be |
| die | cannot |
| nur | only |
| wird | the |
DE Mein Video wurde auf einer Website, die ich nicht gutheißen kann, eingebettet. Was mache ich jetzt?
EN My video has been embedded on website that I’m not comfortable with. What do I do?
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| video | video |
| website | website |
| eingebettet | embedded |
| auf | on |
| nicht | not |
| ich | i |
| mein | my |
| wurde | been |
DE Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen
EN A tracking pixel is a miniature graphic embedded in such e-mails, which are sent in HTML format to enable log file recording and analysis
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| eingebettet | embedded |
| versendet | sent |
| aufzeichnung | recording |
| analyse | analysis |
| mails | e-mails |
| html | html |
| format | format |
| in | in |
| ermöglichen | enable |
| zu | to |
| und | and |
| wird | is |
| ein | a |
DE Mit Talend ist die Datenqualität in jeden Schritt der Datenintegrationsprozesse eingebettet
EN With Talend, data quality is embedded into every step of the data integration processes
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| talend | talend |
| datenqualität | data quality |
| eingebettet | embedded |
| schritt | step |
| mit | with |
| ist | is |
| in | into |
DE Nein. Derzeit können Inhalte nicht regionsübergreifend eingebettet werden.
EN Yes, you can embed published assets across regions.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| nein | you |
| können | can |
DE 2be entwickelt mit überzeugendem Design, eingebettet in die Markenstrategie, Markenpersönlichkeiten weiter und führen sie zum messbaren Erfolg.
EN 2be uses powerful design capabilities that are embedded in its brand strategy to develop brand personalities and enables them to be successful.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| eingebettet | embedded |
| erfolg | successful |
| be | be |
| design | design |
| markenstrategie | brand |
| entwickelt | develop |
| in | in |
| und | and |
| weiter | to |
DE Diese Assistenz ist eingebettet in den persönlichen Wissensraum des Nutzers (Semantic Desktop) und dem Informationsraum des Unternehmens über eine Corporate Memory-Infrastruktur (CoMem).
EN This assistance is embedded in the user's personal knowledge space (Semantic Desktop) and the company's information space via a corporate memory infrastructure (CoMem).
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| assistenz | assistance |
| eingebettet | embedded |
| nutzers | users |
| desktop | desktop |
| memory | memory |
| infrastruktur | infrastructure |
| corporate | corporate |
| in | in |
| ist | is |
| eine | a |
| und | and |
| den | the |
DE Legen Sie die Position Ihrer Feedback-Knöpfe fest und entscheiden Sie ob eine Umfrage modal oder als slide-in geöffnet, oder direkt in der Seite eingebettet werden soll.
EN Decide on the position of your feedback buttons and choose whether your form is opened in a modal, as a slide-in form or embedded on the page.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| modal | modal |
| eingebettet | embedded |
| feedback | feedback |
| knöpfe | buttons |
| position | position |
| oder | or |
| ob | whether |
| geöffnet | the |
| in | in |
| seite | page |
| entscheiden | decide |
| und | and |
| eine | a |
| als | as |
| werden | form |
DE Dynamic Pricing ist an die Nutzung des Marketplace Print gebunden, worin eine automatisierte Berechnung eingebettet ist. Der Dynamic Pricing Rabatt setzt sich wie folgt zusammen:
EN Dynamic pricing requires use of the print Marketplace, which includes an automated calculation function. The dynamic pricing discount breaks down as follows:
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| pricing | pricing |
| nutzung | use |
| marketplace | marketplace |
| automatisierte | automated |
| berechnung | calculation |
| rabatt | discount |
| an | an |
| setzt | of |
DE Hosten Sie Ihre Videos auf Youtube. Jeder Link zu Ihren Videos wird automatisch und nahtlos in einen Kurs auf Ihrer MoodleCloud-Site eingebettet.
EN Host your videos on Youtube. Any link to your videos will be automatically and seamlessly embedded in a course in your MoodleCloud site.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| hosten | host |
| videos | videos |
| youtube | youtube |
| automatisch | automatically |
| nahtlos | seamlessly |
| kurs | course |
| eingebettet | embedded |
| site | site |
| in | in |
| und | and |
| link | link |
| zu | to |
| wird | will |
| einen | a |
DE Es muss ein Element des Videos in Ihre Anzeigen eingebettet sein, um die Verbraucher, insbesondere die Tausendjährigen, zu erreichen
EN There needs to be an element of video embedded in your ads to reach consumers, especially millennials
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| element | element |
| eingebettet | embedded |
| verbraucher | consumers |
| insbesondere | especially |
| videos | video |
| anzeigen | ads |
| es | there |
| in | in |
| ihre | your |
| sein | be |
| zu | to |
| erreichen | reach |
DE Eingebettet in Tausenden von Pflanzen und Blumen.
EN The models have been recreated authentically - with great attention to detail - and are surrounded by thousands of plants and flowers.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| pflanzen | plants |
| blumen | flowers |
| und | and |
| tausenden | thousands of |
| von | of |
DE Es handelt sich hierbei um eine aufwendige Dekorationstechnik, bei der mit Filigran und Metalldrähten Intarsien in das Holz eingebettet werden.
EN This woodwork technique comes from India, but has a long tradition in Cortina since it was introduced here by Lord John Coddington in 1881.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| es | it |
| in | in |
| hierbei | this |
| eine | a |
| und | here |
| der | since |
DE Mit Analyse-Apps und Embedded Analytics, die in die täglichen Arbeitsprozesse eingebettet sind, können alle in Ihrem Team Daten frei untersuchen und interessante Erkenntnisse gewinnen.
EN Empower everyone to make bigger, bolder discoveries with analytics apps and embedded analytics built into daily workflows.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| täglichen | daily |
| erkenntnisse | discoveries |
| embedded | embedded |
| apps | apps |
| analytics | analytics |
| mit | with |
| und | and |
| die | everyone |
DE Ein Zählpixel ist eine Miniaturgrafik, die in solche E-Mails eingebettet wird, welche im HTML-Format versendet werden, um eine Logdatei-Aufzeichnung und eine Logdatei-Analyse zu ermöglichen
EN A tracking pixel is a miniature graphic embedded in such e-mails, which are sent in HTML format to enable log file recording and analysis
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| eingebettet | embedded |
| versendet | sent |
| aufzeichnung | recording |
| analyse | analysis |
| mails | e-mails |
| html | html |
| format | format |
| in | in |
| ermöglichen | enable |
| zu | to |
| und | and |
| wird | is |
| ein | a |
DE Mit seinem üppigen Essen und einer noch üppigeren Geschichte ist Belgien eine dreisprachige Nation, die zwischen den Niederlanden, Frankreich und Deutschland eingebettet ist
EN With its famously rich food and an even richer history, Belgium is an elegant trilingual nation nestled between the Netherlands, France and Germany
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| geschichte | history |
| eingebettet | nestled |
| frankreich | france |
| niederlanden | netherlands |
| mit | with |
| nation | nation |
| belgien | belgium |
| deutschland | germany |
| zwischen | between |
| und | and |
| den | the |
| essen | food |
DE AXIS People Counter ist in kompatible, an der Decke montierte Axis Kameras eingebettet und zählt automatisch vorbeigehende Personen, wobei irrelevante Personen und Gegenstände wie Einkaufswagen und Spaziergänger außer Acht gelassen werden
EN AXIS People Counter runs embedded in compatible ceiling-mounted Axis cameras, where it automatically counts people passing by, disregarding things like strollers and carts
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| axis | axis |
| counter | counter |
| kompatible | compatible |
| decke | ceiling |
| kameras | cameras |
| eingebettet | embedded |
| zählt | counts |
| automatisch | automatically |
| in | in |
| wobei | where |
| personen | people |
| und | and |
| ist | it |
| werden | by |
| wie | like |
DE Vernetzte Mobilität ist bei Bosch eingebettet in umfassende Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten für das Internet der Dinge. Innovative Lösungen werden stetig weiterentwickelt.
EN At Bosch, connected mobility is firmly embedded in extensive research and development for internet of things. To create innovative solutions that are constantly evolving.
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| mobilität | mobility |
| bosch | bosch |
| eingebettet | embedded |
| umfassende | extensive |
| innovative | innovative |
| lösungen | solutions |
| stetig | constantly |
| forschungs | research |
| internet | internet |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| der | of |
| und | and |
DE Die vereinfachte Seite lässt sich leicht cachen und enthält Textzeichenfolgen wie Projekttitel, Beschreibung und Bild-URL, die in den HTML-Code eingebettet sind und das Open-Graph-Protokoll verwenden
EN The simplified page is easy to cache and includes text strings, such as project title, description, and image URL, that are embedded in the HTML and use the Open Graph protocol
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| beschreibung | description |
| eingebettet | embedded |
| verwenden | use |
| bild | image |
| url | url |
| html | html |
| open | open |
| graph | graph |
| protokoll | protocol |
| seite | page |
| vereinfachte | simplified |
| enthält | includes |
| in | in |
| leicht | easy |
| sind | are |
| und | and |
| die | strings |
| den | the |
DE Ultraschnelle, skalierbare, einbettbare SQL-Datenbank mit hochgradiger Datensicherheit, Notfallwiederherstellung und Änderungssynchronisation. Sie kann eingebettet auf mobilen Geräten, auf Desktops oder auf Servern ausgeführt werden.
EN InterBase® is a full-featured, encryptable, scalable, embeddable and multi-platform relational SQL database with commercial-grade data security, disaster recovery and change synchronization
| Нямецкі | Англійская |
|---|---|
| skalierbare | scalable |
| datensicherheit | data security |
| sql | sql |
| datenbank | database |
| und | and |
| mit | with |
| oder | is |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
eingebettet offenen entwicklungsplattform eingebettet bitbucket eingebettet website eingebettet eingebettet in tausenden alles eingebettet intyamon tal eingebettet vielfach eingebettet webseite eingebettet seite eingebettet webseiten eingebettet eingebettet habt modalfasern eingebettet eingebettet zwischen aare historischen stadtteils eingebettet einmaligen landschaft eingebettet blogs eingebettet robinson eingebettet benutzerfreundlichen benutzeroberflaeche eingebettet salesforce benutzeroberfläche eingebettet dom knoten eingebettet notifymdm lösung eingebettet confluence seite eingebettet welche sie eingebettet eigene markenzeichen eingebettet eingebettet sein soll liebliche landschaft eingebettet schön eingebettet zwischen notifymdm lösung eingebettet darin eingebettet liegen oberland liegt eingebettet eingebettet zwischen berggipfeln eingebettet in kultur eingebettet in fast anlagegrundsätze eingebettet unseren anlageprozess eingebettet anderen technologien eingebettet spirituelle prinzipien eingebettet ort ist eingebettet bezaubernden berglandschaft eingebettet holz eingebettet uwp app eingebettet kalksteinfelsen eingebettet
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Партугальская
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі