Перакласці "dieses gefühl" на Англійская

DE Hast Du das Gefühl, dass Du Dein Potenzial nicht ausschöpfst oder in deinem Leben nur funktionierst? Betäubst du dieses Gefühl dann, indem du noch mehr auf dein Handy guckst?

• Betäubst du dieses
• dann
• dein Handy guckst

DE Wenn die Kunden das Gefühl haben, dass sie es mit einer aufrichtigen, authentischen Marke zu tun haben, wollen sie dieses Gefühl noch einmal erleben

• Kunden das Gefühl
• aufrichtigen
• wollen sie dieses
• einmal erleben

DE Hast du das Gefühl, dass du dein Potenzial nicht ausschöpfst oder in deinem Leben nur funktionierst? Betäubst du dieses Gefühl dann, indem du noch mehr auf dein Handy starrst?

• Betäubst du dieses
• dann
• dein Handy starrst

DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst  widersetzen sich doch dem Gefühl

• schlecht anfühlendes Gefühl
• derart tief verwurzelt
• Menschen oft glauben
• würden eintauchen
• Gefühl

DE „Jeder ist Teil von (fast) allem. Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“ Sie haben das Gefühl zu einem Team zu gehören und wissen, was vor sich geht.“

• Jeder ist Teil
• fast
• allem
• gehören
• wissen

DE Schon das Öffnen des Computers gab mir ein sofortiges Gefühl der Erleichterung, und ich würde zutiefst das Gefühl haben, dass dies die richtige und selbstmitfühlende Sache war

• Schon das Öffnen
• Computers gab mir
• dies die richtige
• selbstmitfühlende Sache war

DE Gefühl/Leidenschaft Die Fähigkeit, das Gefühl von Verliebtheit zu spüren.

• Gefühl
• Leidenschaft Die Fähigkeit
• Gefühl von Verliebtheit

DE Der Widerstand gegen ein sich schlecht anfühlendes Gefühl ist so derart tief verwurzelt, dass die Menschen oft glauben, sie würden eintauchen, aber unbewusst  widersetzen sich doch dem Gefühl

• schlecht anfühlendes Gefühl
• derart tief verwurzelt
• Menschen oft glauben
• würden eintauchen
• Gefühl

DE "Zu wissen, dass selbst die Mitarbeiter von ownCloud keinen Zugriff auf die Daten haben, die ich hochlade, ist ein gutes Gefühl. Die Nutzung von ownCloud schafft wirklich das Gefühl von Sicherheit, das ich haben wollte."

• wissen
• selbst die Mitarbeiter
• ownCloud keinen Zugriff
• hochlade
• gutes Gefühl
• Nutzung von ownCloud
• wirklich das Gefühl
• Sicherheit

DE Das Gefühl von Sicherheit und Komfort. Ein Gefühl, das von Familie, Freunden oder einem Ort, an dem man sich wie zu Hause fühlt, hervorgerufen wird.

• Gefühl von Sicherheit
• Komfort
• Gefühl
• Familie
• Freunden
• Ort
• Hause fühlt
• hervorgerufen

DE Deine Verwirrung lässt nur ein Gefühl zu: das Gefühl, gejagt zu werden

• Deine Verwirrung lässt
• Gefühl

DE Schon das Öffnen des Computers gab mir ein sofortiges Gefühl der Erleichterung, und ich würde zutiefst das Gefühl haben, dass dies die richtige und selbstmitfühlende Sache war

• Schon das Öffnen
• Computers gab mir
• dies die richtige
• selbstmitfühlende Sache war

DE Dieses Posterdesign von tale026 verwendet dreieckige Formen, um ein Gefühl von Energie und Unberechenbarkeit zu vermitteln.

• dreieckige Formen
• Gefühl von Energie

DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.

• Ruf der Tiefe
• jeden anders
• Dieses Gefühl
• Leidenschaft
• unglaubliche Lust Neues
• entdecken
• Warum
• WhyWeDoIt
• geht

DE Und dieses Gefühl scheint immer mehr Menschen zu beschleichen …

• dieses Gefühl scheint
• Menschen zu beschleichen

DE Sie haben nun ein besseres Gefühl dafür, wie Sie Ihre eigenen Chatbots erstellen können, aber Schritt eins dieses Prozesses wirft eine wichtige Frage auf: Wie wählen Sie aus, welche Plattformen Sie nutzen wollen?

• nun ein besseres
• dafür
• eigenen Chatbots erstellen
• Schritt eins dieses
• wirft eine wichtige
• welche Plattformen Sie
• wollen

DE Dieses Webdesign erreicht ein Gefühl von Loyalität und Vertrauen durch die Farbe Blau. Design von DSKY

• Dieses Webdesign erreicht
• Gefühl von Loyalität
• Blau
• Design von DSKY

DE "Ist es möglich, dieses liebevolle Gefühl, das ich einmal hatte, zurückzuholen?" Ja, du kannst es zurückhaben.

• möglich
• dieses liebevolle Gefühl
• einmal hatte
• zurückzuholen
• Ja

DE Dieses zerklüftete Moorplateau bietet ein echtes Gefühl der Einsamkeit und einen atemberaubenden Panoramablick. Der 633 Meter hohe Bleaklow Head ist einer von drei Gipfeln auf diesem Plateau und wird von …

• Dieses zerklüftete Moorplateau
• atemberaubenden Panoramablick
• Meter hohe Bleaklow
• Plateau

DE Dieses Vertrauen wird durch sichere und konsistente Daten hergestellt, die jedem Benutzer ein sicheres Gefühl für die Verwendung und Analyse der Daten und die Weitergabe seiner Erkenntnisse an Kollegen geben.

• sichere
• konsistente Daten hergestellt
• Analyse der Daten
• Weitergabe seiner Erkenntnisse
• Kollegen

DE Es steht Ihnen frei alles für diese Mädchen. Aber, dank der revolutionären 3D-Animationen Dieses Spiel gibt Ihnen das Gefühl, dass Sie wirklich alles tun, um Ihre Ziele zu erreichen. echte Babes!

• steht Ihnen frei
• Mädchen
• dank der revolutionären
• Spiel gibt Ihnen
• Gefühl
• wirklich alles tun
• Ziele zu erreichen
• echte Babes

DE Dieses Gefühl der Hoffnung konnte nur ein paar Stunden oder ein paar Tage anhalten, aber mit der Zeit würde es immer verblassen und die Gereiztheit und Unzufriedenheit würde zurückkehren

• Stunden
• paar Tage anhalten
• verblassen
• Gereiztheit
• Unzufriedenheit würde zurückkehren

DE Dieses Gefühl und der Drang zu fliehen waren nicht zu unterscheiden von dem, was ich so oft gefühlt hatte, bevor ich in einen Internet-Binge geriet

• Dieses Gefühl
• Drang zu fliehen
• oft gefühlt hatte
• Internet-Binge geriet

DE Zu sehen, dass sich die eigene Leistung gelohnt hat, macht stolz. Dieses Gefühl wirst du bei Döhler immer wieder erleben. Denn Lebensmittel und Getränke, für die du einen Beitrag geleistet hast, bieten auf der ganzen Welt ein Erlebnis für die Sinne.

• sehen
• eigene Leistung gelohnt
• macht stolz
• Dieses Gefühl wirst
• Döhler immer wieder
• Denn Lebensmittel
• Getränke
• Beitrag geleistet hast
• Welt ein Erlebnis

DE Dieses helle, moderne Stadthaus liegt nur einen Steinwurf vom Marktplatz Sóllers entfernt und verfügt über einen Innenpool, eine Dachterrasse und einem Gefühl von Ruhe.

• Dieses helle
• moderne Stadthaus liegt
• Steinwurf vom Marktplatz
• entfernt
• Dachterrasse

DE Auf ihrem Track ‚Queen Of The Banshees’ arbeitet sie mit mit einer polyrhythmischen Acid-Line, die sie alle drei Takte loopt, „was dem Track dieses seltsame, galoppierende Gefühl gibt.”

• ihrem Track
• Of The
• polyrhythmischen Acid-Line
• drei Takte loopt
• Track dieses seltsame
• galoppierende Gefühl

DE Gewichte, Sprints oder Savasana – egal, was er am liebsten macht, unsere technischen Pieces sind designt für dieses ganz besondere Gefühl.

• Gewichte
• Sprints
• Savasana
• egal
• er am liebsten
• dieses ganz besondere

DE Wir designen alle unsere Pieces für dieses ganz besondere Gefühl.

• dieses ganz besondere

DE Dieses edle, transparente FALKE-Feinsöckchen mit einem verbesserten, ebenmäßigen Maschenbild sorgt für ein seidiges Gefühl auf der Haut. Das angenehme Sensitive Top Bündchen und die perfekte FALKE-Passform sichert einen hohen Tragekomfort.

• Dieses edle
• verbesserten
• ebenmäßigen Maschenbild sorgt
• Haut
• angenehme Sensitive Top
• perfekte FALKE-Passform sichert
• hohen

DE Ob Rodeo oder Alltag, dieser hübsche, handgefertigte Kurzstiefel aus der Ariat® New West-Kollektion ist immer genau das Richtige. Die ATS®-Technologie bietet außergewöhnlichen Komfort für dieses leichte Gefühl an den Füßen.

• Ob Rodeo
• Alltag
• hübsche
• genau das Richtige
• bietet außergewöhnlichen Komfort
• dieses leichte Gefühl

DE Dieses Gerät trägt dazu bei, das Kundenerlebnis und das Gefühl der Nähe zur Marke zu verbessern.

• Dieses Gerät trägt
• Kundenerlebnis
• Gefühl der Nähe

DE Mit der Odin aus der Valorant Prime Kollektion ist dieses Problem teilweise gelöst! Diese VFX und Animationen geben uns das Gefühl, als ob die Waffe ein wenig leichter ist

• Problem teilweise gelöst
• VFX
• Gefühl
• ob die Waffe

DE Insgesamt haben wir das Gefühl, dass die Outpost skin Kollektion ihr Potenzial vergeudet hat und dieses Design auf den falschen Waffen gelandet ist (auch wenn es einen ziemlich netten Ghost skin hat)

• Gefühl
• Outpost skin Kollektion
• falschen Waffen gelandet
• ziemlich netten Ghost

DE Halte dieses Gefühl der Stärke, Sicherheit und des Wohlbefindens fest.

• Halte dieses Gefühl
• Stärke
• Sicherheit
• Wohlbefindens

DE Dieses Gefühl drückt sich durch Ärger, Verdruss, Wut, Angstzustände oder Traurigkeit aus

• Dieses Gefühl drückt
• Ärger
• Verdruss
• Wut
• Angstzustände

DE Es steht Ihnen frei alles für diese Mädchen. Aber, dank der revolutionären 3D-Animationen Dieses VR-Sexspiel wird Ihnen das Gefühl geben, dass Sie tatsächlich alles tun, um echte Babes!

• steht Ihnen frei
• Mädchen
• dank der revolutionären
• VR-Sexspiel wird Ihnen
• Gefühl geben
• tatsächlich alles tun
• echte Babes

DE Das Lächeln, das Ihnen Ihre neuen Lieblingsstücke beim Tragen auf die Lippen zaubern, macht einfach gute Laune. Mit ein paar kleinen Vorkehrungen können Sie sich dieses wunderbare Gefühl für immer bewahren.

• Lächeln
• Ihnen Ihre neuen
• zaubern
• macht einfach gute
• paar kleinen Vorkehrungen
• dieses wunderbare Gefühl
• immer

DE Besonders stark kann dieses Gefühl bei einer Lotterie sein, auf deren Ausgang man als Spieler keinen Einfluss nehmen kann

• Spieler keinen Einfluss

DE Man kann sein ganzes Leben lang vom idealen Drehbuch und der perfekten Musik träumen, wenn dieses Drehbuch dann zum Leben erwacht und man selbst das Tempo vorgibt, ist das ein unglaubliches Gefühl.

• ganzes Leben lang
• idealen Drehbuch
• perfekten Musik träumen
• dieses Drehbuch dann
• Leben erwacht
• selbst das Tempo
• unglaubliches

DE Dieses Gefühl der Kontrolle über den Arbeitsplatz führt zu noch mehr Produktivität.

DE Aber machen Sie sich jetzt Sorgen! Wir sind hier, um dieses wahnsinnige Gefühl in Ihrem Leben mit den besten Airtags oder Bluetooth-Trackern zu lindern.

• Sorgen
• dieses wahnsinnige Gefühl
• besten Airtags

DE Wir möchten diese althergebrachte Tradition am Leben erhalten, indem wir sie auf die heutige Zeit zuschneiden, ohne dieses ganz besondere Gefühl der Wärme zu verlieren, das nur durch handarbeitliche Verarbeitungen entsteht.

• möchten diese althergebrachte
• Leben erhalten
• heutige Zeit zuschneiden
• dieses ganz besondere
• Wärme zu verlieren
• handarbeitliche Verarbeitungen

DE Dieses Gefühl möchten wir mit Ihnen teilen

• Dieses Gefühl möchten
• Ihnen teilen

DE Gönn dir dieses Gefühl jederzeit, indem du ein Fläschchen in deiner Sporttasche, deinem Handschuhfach oder in deinem Schreibtisch aufbewahrst.

• Gönn dir dieses
• jederzeit
• deiner Sporttasche
• deinem Handschuhfach
• deinem Schreibtisch

DE "Ist es möglich, dieses liebevolle Gefühl, das ich einmal hatte, zurückzuholen?" Ja, du kannst es zurückhaben.

• möglich
• dieses liebevolle Gefühl
• einmal hatte
• zurückzuholen
• Ja

DE Wir haben viel daran gesetzt, eine inklusive und vielfältige Gemeinschaft von Thoughtworker:innen zu schaffen und hoffen, dass dieses Gefühl mitschwingt. 

• viel daran gesetzt
• inklusive
• schaffen
• hoffen
• dieses Gefühl mitschwingt

DE Der Ruf der Tiefe klingt für jeden anders. Dieses Gefühl, die Leidenschaft und die unglaubliche Lust Neues zu entdecken. Wenn es um das „Warum“ (WhyWeDoIt) geht, sind wir alle einzigartig.

• Ruf der Tiefe
• jeden anders
• Dieses Gefühl
• Leidenschaft
• unglaubliche Lust Neues
• entdecken
• Warum
• WhyWeDoIt
• geht

DE Dieses helle, moderne Stadthaus liegt nur einen Steinwurf vom Marktplatz Sóllers entfernt und verfügt über einen Innenpool, eine Dachterrasse und einem Gefühl von Ruhe.

• Dieses helle
• moderne Stadthaus liegt
• Steinwurf vom Marktplatz
• entfernt
• Dachterrasse

DE (fett) - nutzen Sie dieses Werkzeug, um wichtige Wörter hervorzuheben und dem Text Gefühl zu verleihen.

• fett
• nutzen Sie dieses
• wichtige Wörter hervorzuheben

DE Der bescheidene RSS-Feed wird vielleicht nicht mehr so geliebt wie früher, aber wir bekommen immer noch ein warmes und verschwommenes Gefühl, wenn wir dieses Logo sehen.

• geliebt wie früher
• warmes
• verschwommenes Gefühl
• dieses Logo