Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "allen positionen" на Англійская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "allen positionen" з Нямецкі на Англійская

Пераклады allen positionen

"allen positionen" у Нямецкі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:

allen a about across all also an and and all any app are as as well as well as at at the available be been before best between but by can company content device each easy end even every everyone features first for for the free from full get global has have help how if in in the including into is it it is its just like location make may more most need needs new no not now of of the on on the one open or other our over people place possible professional re same service set single site so such team teams that the the best their them there there are these they this those through time to to all to be to the tools up us use used using we well we’re which who will with within work working you you can your
positionen and by company if you information job locations make may of the online page place position positions rank ranking roles site track use website will work

Пераклад Нямецкі на Англійская allen positionen

Нямецкі
Англійская

DE <strong>Positions-Verteilung</strong> — Tracke Deine Rankingpositionen in folgende Gruppen unterteilt – Positionen #1–3, Positionen #4–10, Positionen #11–50 und Positionen #51–100.

EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.

DE Hier können offene Positionen, Orders in Bearbeitung, Orders und die Historie der Handelsgeschäfte eingesehen werden. Hier finden Sie auch Optionen zum Schließen von Positionen und zum Ändern der Parameter von Positionen und Orders.

EN Where open positions, working orders, orders and trades history can be seen. Options to close positions, modify positions and orders parameters can also be found here.

Нямецкі Англійская
offene open
positionen positions
orders orders
bearbeitung working
historie history
optionen options
parameter parameters
hier here
können can
finden found
und and
die modify
schließen to close

DE Jedes Uhrwerk wird in 5 verschiedenen Positionen auf seine Präzision getestet. (Industriewerke: typischerweise wird 1 von 50 Werken nur in 2 oder 3 Positionen getestet)

EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

Нямецкі Англійская
uhrwerk movement
verschiedenen different
positionen positions
präzision precision
getestet tested
typischerweise typically
oder or
in in
wird is
nur only
von piece
jedes for

DE Die Präzision jedes Uhrwerks wurde an 5 Positionen getestet. (Normalerweise wird nur 1 von 50 Uhren an 2 oder 3 Positionen getestet)

EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

Нямецкі Англійская
präzision precision
positionen positions
getestet tested
normalerweise generally
uhren watch
oder or
von of
jedes each
wird the
nur only

DE Zu jeder Zeit, in der Sie offene Positionen haben, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Konto die Margenanforderungen des Unternehmens erfüllt, um Ihre Positionen zu halten

EN At all times during which you have open positions, you must ensure that your account meets the Company’s margin requirements in order to sustain your positions

Нямецкі Англійская
positionen positions
in in
offene open
konto account
zu to
ihr your
halten sustain
zeit times
dass that

DE Ihre Positionen werden geschlossen und Sie erhalten vom B2Broker-Team eine Benachrichtigung über die geschlossenen Positionen.

EN Your positions will be forced to close and you will get a notification from b2broker team about the positions that were closed.

Нямецкі Англійская
positionen positions
benachrichtigung notification
team team
b a
ihre your
geschlossen the
und and
erhalten get
vom from

DE Bevor er zu VMware kam, hatte Shekar leitende Positionen bei BindView und Instantis inne und beriet die Geschäftsleitung in Positionen bei Lucent Technologies und McKinsey & Company

EN Prior to joining VMware, Shekar held executive positions at BindView and Instantis, and advised executive management through roles at Lucent Technologies and McKinsey & Company

Нямецкі Англійская
vmware vmware
geschäftsleitung management
technologies technologies
mckinsey mckinsey
amp amp
company company
positionen positions
und and
zu to

DE Wähle aus, ob du deine Positionen auf Desktops, Tablets oder Smartphones verfolgen willst. Du kannst auch deine eigenen Positionen auf Desktop und Mobile in derselben Grafik anzeigen und vergleichen.

EN Choose to track your positions on desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions for desktop and mobile on the same graph.

Нямецкі Англійская
positionen positions
vergleichen compare
wähle choose
tablets tablets
smartphones smartphones
desktop desktop
mobile mobile
und and
desktops desktops
oder or
grafik graph
anzeigen view
verfolgen track
derselben the same
kannst be
eigenen your

DE Sie ist ein integraler Bestandteil unserer Kultur und auf allen Ebenen sowie in allen Positionen bei Valeo präsent

EN It is an integral part of our culture and present at all levels and in all positions at Valeo

Нямецкі Англійская
integraler integral
ebenen levels
positionen positions
valeo valeo
kultur culture
und and
bestandteil of
in in
ist is
sie it

DE Wir stellen im gesamten Unternehmen Absolventen in wichtigen Positionen ein – in allen Bereichen von Technik und Vertrieb bis hin zu Entwicklung und Personalwirtschaft.

EN We hire new grads for game-changing positions throughout the company—from Engineering and Sales, to Design and Human Resources.

DE Erst das Zusammenspiel aus allen Faktoren schafft die Basis für gute Positionen in den Suchergebnissen.

EN It is the combination of all factors that is the basis for good positions in the search results.

Нямецкі Англійская
faktoren factors
basis basis
gute good
positionen positions
suchergebnissen search results
in in
den the
für for

DE Die meisten Uhren (ohne Chronometer-Zertifikat) haben in allen Positionen eine durchschnittliche Präzisionstoleranz zwischen -5 / + 10 Sekunden pro Tag

EN The majority of watches (without a chronometer certificate) have an average precision tolerance ofbetween -5/+10 seconds per day in all positions

Нямецкі Англійская
uhren watches
positionen positions
zertifikat certificate
sekunden seconds
durchschnittliche average
die meisten majority
ohne without
haben have
in in
eine a
pro per

DE Der gummierte Standfuß und der höhenverstellbate Kantenschutz gewährleisten einen stabilen und sicheren Halt in allen Positionen

EN The rubberised base and the height-adjustable protective sleeve guarantee stability and security in all positions

Нямецкі Англійская
positionen positions
und and
gewährleisten guarantee
in in
sicheren security

DE Die meisten Uhren (ohne Chronometer-Zertifikat) haben in allen Positionen eine durchschnittliche Präzisionstoleranz zwischen -5 / + 10 Sekunden pro Tag

EN The majority of watches (without a chronometer certificate) have an average precision tolerance ofbetween -5/+10 seconds per day in all positions

Нямецкі Англійская
uhren watches
positionen positions
zertifikat certificate
sekunden seconds
durchschnittliche average
die meisten majority
ohne without
haben have
in in
eine a
pro per

DE in allen Positionen, Entscheidungen zu treffen und Massnahmen zu ergreifen. Damit ermöglichen wir es Ihnen, Ihre Zukunft selbst in die Hand zu nehmen und Ihre Karriere zu planen.

EN in every position to make decisions and take action. This is how we enable you to take ownership of your future and map your career journey.

Нямецкі Англійская
entscheidungen decisions
ermöglichen enable
zukunft future
karriere career
planen map
in in
ergreifen to take
wir we
ihre your
und and
zu to

DE Bei allen Positionen müssen uns das Geschäftsmodell sowie die wichtigsten Finanzkennzahlen überzeugen

EN For all positions, we must be convinced by the business model and the key financial ratios

Нямецкі Англійская
positionen positions
geschäftsmodell business model
wichtigsten key
allen for
müssen must
uns we

DE Dieses Engagement beeinflusst die Art und Weise, wie Mitarbeiter auf allen Ebenen, in allen Funktionen und an allen Standorten mit Daten arbeiten.

EN This commitment is shaping how people approach data at all levels, functions and locations.

Нямецкі Англійская
engagement commitment
mitarbeiter people
ebenen levels
standorten locations
weise approach
daten data
wie how
funktionen functions
dieses this
und and
allen all

DE Qualität ist eine Zielgrösse, die sowohl von Führungskräften als auch von allen Mitarbeiter/innen auf allen Stufen verfolgt werden muss. Sie fordert ein aktives Zusammenwirken aller Funktionen auf allen hierarchischen Ebenen.

EN Quality is the target to be emphasised for management and all employees. This requires a strong cooperation between all functions and levels.

Нямецкі Англійская
mitarbeiter employees
qualität quality
funktionen functions
die target
ebenen levels
sowohl the
auch to
muss and
ein a

DE Wir geben Regierungsbehörden und Unternehmen die Möglichkeit, ihre Daten und Mitarbeiter in allen Netzwerken, an allen Standorten und auf allen Geräten zu schützen.

EN Enabling government agencies and organizations to protect data and personnel across all networks, locations, and devices.

DE Du willst Teil unseres Talentpools und für passende Positionen von uns kontaktiert werden?

EN You want to become a part of our Talent Network?

Нямецкі Англійская
willst you want
unseres a
du you

DE Newsletter-Artikel zur Erläuterung der Positionen des EDSB, beispielsweise unsere Stellungnahmen und Kommentare zu Vorschlägen für Rechtsvorschriften

EN Newsletter articles explaining the positions that the EDPS has taken in, for example, our Opinions and Comments on proposals for legislation

Нямецкі Англійская
positionen positions
vorschlägen proposals
rechtsvorschriften legislation
newsletter newsletter
unsere our
artikel articles
beispielsweise example
für for
und comments

DE Welche Positionen und Praktiken vertritt Sprout in Bezug auf die Menschenrechte?

EN What are Sprout’s positions and practices regarding human rights?

Нямецкі Англійская
positionen positions
praktiken practices
menschenrechte human rights
und and
welche what

DE In ihren früheren Positionen bei ClassPass war Hollen für den Aufbau des Customer-Experience-Teams verantwortlich

EN In previous roles at ClassPass, Hollen was responsible for growing and scaling the Customer Experience team

Нямецкі Англійская
früheren previous
positionen roles
classpass classpass
verantwortlich responsible
customer customer
experience experience
teams team
war was
in in
für for
den the

DE Um festzulegen, wie Ihr Gesamtbetrag aufgeteilt werden soll, klicken Sie auf das Symbol „Wählen Sie, wohin Ihr Geld fließt“ und passen Sie die Schieberegler an die von Ihnen gewählten Positionen an

EN To designate how you wish for your total amount paid to be split, click on the "Choose where your money goes" icon and then adjust the sliders to the positions you choose

Нямецкі Англійская
geld money
symbol icon
schieberegler sliders
positionen positions
klicken click
wählen choose
und and
sie be
ihr your
auf on

DE Verfolgen Sie Ihre Positionen für jedes Keyword

EN Track your positions for any keyword

Нямецкі Англійская
verfolgen track
positionen positions
keyword keyword
ihre your
für for

DE Mit dem Position Tracking-Tool von Semrush können Sie wählen, ob Statistiken von Desktops, Tablets oder Smartphones gesammelt werden. Sie können auch Ihre Positionen im Desktop- und Mobil-Index in derselben Grafik anzeigen und vergleichen.

EN With the Semrush Position Tracking tool, you can select whether statistics will be collected from desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions in desktop and mobile index on the same graph.

Нямецкі Англійская
semrush semrush
wählen select
statistiken statistics
gesammelt collected
tool tool
index index
tablets tablets
smartphones smartphones
positionen positions
tracking tracking
desktop desktop
desktops desktops
mobil mobile
position position
ob whether
oder or
in in
grafik graph
anzeigen view
vergleichen compare
und and
mit with
ihre your
können can
derselben the same

DE Überprüfen Sie die Berichte regelmäßig darauf, ob die gefundenen Probleme weniger werden! Überprüfen Sie die Positionen Ihrer Website mit dem Position Tracking-Tool! Steigen Ihre Ränge? Wenn ja, sind Sie auf dem richtigen SEO-Weg!

EN Check reports regularly, and monitor if the number of issues found is shrinking! Remember to look at your site’s positions with the Position Tracking tool! Are your rankings getting higher? If they are, you’re on the right SEO track!

Нямецкі Англійская
berichte reports
regelmäßig regularly
gefundenen found
tool tool
probleme issues
positionen positions
position position
tracking tracking
seo seo
weg track
ob if
mit with
ihre your
richtigen right
darauf and
dem the
sind are

DE Wie schon in seinen Leadership-Positionen im Produkt- und Engineering-Bereich sind für Staples auch in seiner Rolle als CEO Entwickler-, Technologie- und Innovationsthemen besonders zentral

EN A product and engineering leader his entire career, Staples brings his passion for developers, technology and innovation to his role at New Relic where he’s focused on empowering the engineering community to create more perfect software

Нямецкі Англійская
rolle role
entwickler developers
produkt product
engineering engineering
technologie technology
schon a
für for
auch to
und and

DE geolocations-bounding-rectangle: erstellt ein Umrandungsrechteck rund um eine Gruppe definierter geografischer Positionen

EN geolocations-bounding-rectangle: creates a bounding rectangle around a set of submitted geolocations

Нямецкі Англійская
erstellt creates
gruppe set
rund around
ein a

DE Nach seinem Studium war er bei der Daimler Financial Services AG in verschiedenen Positionen tätig

EN After his studies, he worked in various positions at Daimler Financial Services AG

Нямецкі Англійская
studium studies
financial financial
services services
positionen positions
daimler daimler
ag ag
verschiedenen various
er he
in in
nach after
der his

DE Bevor er zu Univention wechselte, war Kevin ab 2007 für Philips und Lumileds in Hamburg, Amsterdam und Aachen in unterschiedlichen Finance-Positionen und als Abteilungsleiter Marketing Operations tätig

EN From 2007, Kevin worked for Philips and Lumileds in Hamburg, Amsterdam and Aachen in various finance positions and as Head of Marketing Operations

Нямецкі Англійская
kevin kevin
philips philips
hamburg hamburg
amsterdam amsterdam
marketing marketing
operations operations
aachen aachen
finance finance
positionen positions
ab from
unterschiedlichen various
in in
und and
für for
als as
zu of

DE Danach übernahm sie die Positionen der Team- und Abteilungsleitung der Software-Entwicklung bei der HÄVG Rechenzentrum GmbH in Köln

EN Afterwards she took over the positions of team and department lead of software development at HÄVG Rechenzentrum GmbH in Cologne

Нямецкі Англійская
übernahm took over
positionen positions
gmbh gmbh
köln cologne
software software
entwicklung development
team team
in in
und and

DE Du kannst dich mit unseren Werten identifizieren und brennst für Open Source und Digitale Souveränität? Dann freuen wir uns, dich näher kennenzulernen. Schau dir unsere offenen Positionen an und finde bei uns den Job, den du liebst.

EN You strongly believe in our values and you are passionate about open-source and digital sovereignty? Then we look forward to getting to know you better. Take a look at our open positions and find the job you love with us.

Нямецкі Англійская
werten values
source source
souveränität sovereignty
schau look at
positionen positions
finde find
job job
open open
kennenzulernen to know
und and
du you
unsere our
mit with
digitale a
dann then
wir we
uns us
den the

DE Er hat eine Supernierencharakteristik, 5-Positionen-Bassabsenkung, Höhenanhebung, integrierte Stoßdämpfer & Pop-Filter und eine Brummbuckelspule.

EN It has a supercardioid pickup pattern, 5-position bass roll-off, treble boost, integrated shock mount & pop filter, and a hum bucking coil.

Нямецкі Англійская
integrierte integrated
amp amp
pop pop
filter filter
eine a
und and
hat has

DE Es gibt einen 5-Positionen-Bassschalter, er ist staub- und feuchtigkeitsgeschützt, hat einen großen Rückkopplungsschutz und ist für hohe Schalldruckpegel geeignet.

EN There is a 5-position bass switch, it?s dust- and humidity-proof, has great feedback protection, and will handle high sound pressure levels.

Нямецкі Англійская
es it
hohe high
einen a
großen great
und and
hat has

DE Wenn Ihnen mehrere der ausgeschriebenen Positionen zusagen, lassen Sie es uns in Ihrer Bewerbung gerne wissen. Wir werden alle Möglichkeiten für Sie prüfen und im Auge behalten.

EN If multiple advertised positions appeal to you, please let us know so in your application. We will gladly consider you for all jobs that are of interest to you.

Нямецкі Англійская
positionen positions
prüfen consider
in in
gerne gladly
für for
der of
bewerbung please
alle all
sie you
uns us
wissen know
wir we

DE   Können Sie sich für mehrere Positionen bewerben?

EN   Can you apply for multiple positions?

Нямецкі Англійская
positionen positions
für for
können can
bewerben apply for
mehrere multiple
sie you

DE Wir geben Ihnen offen Feedback, wo wir Sie bei uns sehen und bedenken mögliche Positionen.

EN We will consider all open positions and give you feedback on where we think you could fit in with us.

Нямецкі Англійская
feedback feedback
positionen positions
geben give
wo where
und and
sie you
offen on
wir we
bei with
uns us
bedenken think

DE Data Highlighter: Diese Funktion ermöglicht es, relevante Positionen einer Webseite zu markieren, damit Google strukturierte Daten wie Öffnungszeiten oder Preise ermitteln kann.

EN Data Highlighter: This function allows you to mark relevant positions of a web page so that Google can identify structured information, such as office hours and prices.

Нямецкі Англійская
funktion function
relevante relevant
google google
strukturierte structured
preise prices
ermitteln identify
positionen positions
markieren mark
ermöglicht allows
kann can
diese this
zu to
einer a

DE Website-Positionen nach Schlüsselwörtern verfolgen

EN Track website positions by keywords

Нямецкі Англійская
nach by
website website
positionen positions
verfolgen track

DE Ich behebe die Fehler auf meiner Website gemäß den Empfehlungen Ihres SEO-Testers. Wie kann ich die Auswirkung solcher Änderungen auf die Menge des Traffics und auf die Positionen der Seite in den SERP beurteilen?

EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?

Нямецкі Англійская
fehler errors
empfehlungen recommendations
kann can
auswirkung impact
Änderungen changes
traffics traffic
serp serp
beurteilen assess
seo seo
menge amount
positionen positions
website site
in in
ich i
und and
gemäß of
den the

DE Wie sich die Positionen für bestimmte Keywords und Landing Pages verändert haben (verwenden Sie z.B. die Daten der Google Search Console, um die Veränderungen zu bewerten).

EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);

Нямецкі Англійская
verändert changed
verwenden use
b a
search analysis
zu to
und has
daten the

DE Wussten Sie, dass sich 81 % der Kunden vor einem Kauf im Internet informieren? Und dass fast 90 % nur auf die erste Seite der Suchergebnisse schauen? Dass die Top-3-Positionen in der Suchliste über 60 % aller Klicks bekommen?

EN Did you know that 81% of consumers conduct an online research before making a purchase? And that almost 90% never go past page 1 of search results? And that the top 3 organic positions account for over 60% of the total search clicks?

Нямецкі Англійская
kauf purchase
klicks clicks
kunden consumers
positionen positions
suchergebnisse search results
fast almost
seite page
top top
dass that
internet online
erste a
und and

DE Sie können auch verschiedene Positionen ausprobieren, zwischen Geschäftsbereichen und Standorten in Frankreich wechseln – oder sogar ins Ausland!

EN You can also experience different career paths moving between business units, to a different location in France or even go abroad!

Нямецкі Англійская
wechseln moving
frankreich france
oder or
können can
zwischen between
in in
ausland abroad
auch also
verschiedene different
sogar even
sie you

DE „Ich habe viele Jahre lang globale Positionen innegehabt, aber noch nie diese pure Leidenschaft für die Mission eines Unternehmens und für eine so inspirierte, unterstützende Community gespürt, wie ich sie jeden Tag bei Tableau erlebe

EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau

DE Er hatte mehrere leitende technische Positionen bei Attunity, Verve und Sausage inne

EN He has held several senior technical roles with Attunity, Verve and Sausage

Нямецкі Англійская
mehrere several
technische technical
positionen roles
er he
bei with
und and

DE Die Kurbel mit dem bequemen Handgriff gestaltet die Zubereitung einfach, und der gut sichtbare Regler mit seinen 10 Positionen gewährleistet die sofortige Wahl der richtigen Stärke für Ihre Nudeln.

EN The easy-to-grip crank makes it easier to knead, and the adjustment knob with 10 clear positions ensures immediate pasta thickness selection.

Нямецкі Англійская
positionen positions
wahl selection
und and
mit with
einfach easy
nudeln pasta

DE „In meinen bisherigen Positionen habe ich schon mit den verschiedensten selbstgebastelten Open-Source-Monitoringlösungen gearbeitet“, sagt er

EN “In previous roles I’ve used a variety of home-grown, open-source solutions for monitoring,” he says

DE Zur Bundestagswahl am 26. September stellt der Verband für Internetwirtschaft, eco, die digitalpolitischen Positionen der Parteien auf den Prüfstand und lädt zu netzpolitischen Parteienchecks ein.

EN "Agriculture lags behind other industries technologically and economically. Data-based solutions are only slowly taking hold and on a small scale - in other words, insufficiently", says Suvrajit Saha (Co-Founder SmartCloudFarming).

Нямецкі Англійская
ein a
und taking
auf on
stellt in
der words

DE Dies bedeutet soviel wie “andauernde Fluktuation” und beschreibt das Phänomen, dass sich die Positionen in den SERPs innerhalb kurzer Zeit oftmals um einige Plätze verschieben

EN It means “constant fluctuation” and describes the phenomenon of the positions in the SERPs often shifting within a short time period by a few places

Паказаны пераклады: 50 з 50