Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "richtig" на Чэшскі

Паказаны 16 з 16 перакладаў фразы "richtig" з Нямецкі на Чэшскі

Пераклад Нямецкі на Чэшскі richtig

Нямецкі
Чэшскі

DE Die Ausbildung von DAN zielt darauf ab, dass Mitglieder der breiten Öffentlichkeit so geschult sind, dass sie verletzte Personen richtig versorgen und dabei mit den medizinischen Fachleuten richtig zusammenarbeiten

CS Vzdělávání v rámci DAN usiluje o výchovu veřejnosti k tomu, jak zacházet se zraněnou osobou a jak jednat se zdravotními profesionály

Нямецкі Чэшскі
dan dan
sie a

DE Die Ausbildung von DAN zielt darauf ab, dass Mitglieder der breiten Öffentlichkeit so geschult sind, dass sie verletzte Personen richtig versorgen und dabei mit den medizinischen Fachleuten richtig zusammenarbeiten

CS Vzdělávání v rámci DAN usiluje o výchovu veřejnosti k tomu, jak zacházet se zraněnou osobou a jak jednat se zdravotními profesionály

Нямецкі Чэшскі
dan dan
sie a

DE Dieses Engagement für mehr Sicherheit beim Tauchen soll richtig anerkannt werden. Deshalb hat DAN ein spezielles Programm mit dem Namen Diving Emergency Specialist (DES) ins Leben gerufen.

CS Jako důkaz trvalých snah o dosažení co největší bezpečnosti při potápění vytvořila DAN jedinečný program zvaný Diving Emergency Specialist.

Нямецкі Чэшскі
dan dan
programm program
des i
werden co
mit jako
für o

DE Aktive Ausrüstung, um den Trail so richtig zu rocken

CS Aktivní výbava s vámi stezkou jen proletí

Нямецкі Чэшскі
den s

DE Technisch gesehen unterscheidet es sich nicht von dem ersten Szenario, aber Sie erhalten separate Optionen, damit Sie Ihre Online-Listening-Strategie richtig nutzen können

CS Technicky řečeno se nebudou lišit od prvního scénáře, máte zde však samostatné možnosti, které vám umožní přesně specifikovat strategii naslouchání internetu

Нямецкі Чэшскі
ersten první
sich se
sie vám

DE Der Dive Local Plan ist genau richtig für Sie – keine Einschränkungen bei Tiefe oder Atemgas, und Rebreather sind auch versichert. Gilt nur in Ihrem Wohnsitzland.

CS Pojištění pro lokální potápění je pro vás to pravé, protože u něj neexistují žádná omezení, co se týče hloubek, dýchacích směsí či rebreatherů. Platí však jen pro zemi vašeho trvalého pobytu.

Нямецкі Чэшскі
ist je
nur jen
für pro
sie vás

DE Wenn der Nutzer unsere Cookies deaktiviert, könnten Teile der VF Digitalen Plattformen und einige Funktionen nicht mehr richtig funktionieren, je nachdem, welches Cookie deaktiviert wurde.

CS Pokud zakážete soubory cookie, které používáme, nemusejí některé části Digitálních platforem VF fungovat tak, jak mají, a některé funkce nemusejí být v závislosti na typu cookie, které jste zakázali, dostupné.

Нямецкі Чэшскі
vf vf
digitalen digitální
funktionen funkce
einige některé
und a
cookie cookie
mehr na

DE Die Ergebnisanalyse von Survio spart mir jeden Monat viel Zeit und Arbeit. Ich sehe alle wichtigen Zahlen, die es mir ermöglichen, sich schnell und richtig zu entscheiden.

CS Analýza výsledků od Survia mi každý měsíc ušetří spoustu času a práce. Vidím všechna důležitá čísla, která mi umožňují se rychle a správně rozhodovat.

Нямецкі Чэшскі
arbeit práce
schnell rychle
sich se

DE Trennen Sie andere VPN-Dienste, die möglicherweise auf Ihrem PC ausgeführt werden. Wenn Sie mit einem anderen VPN verbunden sind, funktioniert Avast SecureLine VPN mit großer Wahrscheinlichkeit nicht richtig.

CS Odpojte se od ostatních služeb VPN, které na počítači používáte. Pokud jste připojeni k jiné VPN, Avast SecureLine VPN nejspíš nebude fungovat správně.

Нямецкі Чэшскі
vpn vpn
avast avast
sie jste
auf na
mit se

DE Trennen Sie weitere VPN-Dienste, die möglicherweise bereits auf Ihrem Mac ausgeführt werden. Wenn Sie mit einem anderen VPN verbunden sind, funktioniert Avast SecureLine VPN mit großer Wahrscheinlichkeit nicht richtig.

CS Odpojte se od ostatních služeb VPN, které na Macu používáte. Pokud jste připojeni k jiné VPN, Avast SecureLine VPN nejspíš nebude fungovat správně.

Нямецкі Чэшскі
vpn vpn
avast avast
sie jste
auf na
mit se

DE Trennen Sie weitere VPN-Dienste, die möglicherweise bereits auf Ihrem Android-Gerät ausgeführt werden. Wenn Sie mit einem anderen VPN verbunden sind, funktioniert Avast SecureLine VPN mit großer Wahrscheinlichkeit nicht richtig.

CS Odpojte se od ostatních služeb VPN, které na zařízení s Androidem používáte. Pokud jste připojeni k jiné VPN, Avast SecureLine VPN nejspíš nebude fungovat správně.

Нямецкі Чэшскі
vpn vpn
avast avast
sie jste
mit s
auf na

DE Trennen Sie weitere VPN-Dienste, die möglicherweise bereits auf Ihrem iOS-Gerät ausgeführt werden. Wenn Sie mit einem anderen VPN verbunden sind, funktioniert Avast SecureLine VPN mit großer Wahrscheinlichkeit nicht richtig.

CS Odpojte se od ostatních služeb VPN, které na zařízení s iOS používáte. Pokud jste připojeni k jiné VPN, Avast SecureLine VPN nejspíš nebude fungovat správně.

Нямецкі Чэшскі
vpn vpn
avast avast
sie jste
mit s
auf na

DE Dieses Engagement für mehr Sicherheit beim Tauchen soll richtig anerkannt werden. Deshalb hat DAN ein spezielles Programm mit dem Namen Diving Emergency Specialist (DES) ins Leben gerufen.

CS Jako důkaz trvalých snah o dosažení co největší bezpečnosti při potápění vytvořila DAN jedinečný program zvaný Diving Emergency Specialist.

Нямецкі Чэшскі
dan dan
programm program
des i
werden co
mit jako
für o

DE Sie haben Tutorials, um Ihre E-Mail auf Ihrem PC, Outlook, Thunderbird, Apple & Android richtig zu konfigurieren.

CS Máte návody, jak správně nakonfigurovat svůj e-mail na vašem PC, Outlooku, Thunderbirdu, Apple a Androidu.

DE Du kannst nur Daten ab dem Zeitpunkt abrufen, ab dem dein Tag richtig funktioniert

CS Údaje můžete získat až od data, kdy váš tag funguje správně

DE Du kannst nur Daten ab dem Datum sehen, an dem dein Tag richtig installiert wurde. Wenn du ein Shopify-Händler bist, ist es das Datum, an dem du die Pinterest-App integriert hast. Daten vor diesem Zeitpunkt kannst du nicht abrufen.

CS Vidět můžete data ode dne, kdy byl váš tag správně nainstalován,  a pokud jste obchodník na Shopify, tak ode dne, kdy jste integrovali aplikaci Pinterest. Data před tímto dnem zobrazit nemůžete.

Паказаны пераклады: 16 з 16