TR Münih Otomobil Fuarı'nda görücüye çıkacak yeni araç ve konspetlerin yerinden çekilmiş yüzlerce fotoğrafı ve videosu burada.
"konspetlerin yerinden çekilmiş" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Türk dilindən İngilis dilinə "konspetlerin yerinden çekilmiş" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
Türk sözünün konspetlerin yerinden çekilmiş sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Türk
İngilis
EN Sneak previews and live coverage straight from the Beijing Motor Show with all the latest photos of new vehicles and concept car debuts.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| ve | and |
| yerinden | from |
TR Şanghay Otomobil Fuarı'nda görücüye çıkacak yeni araç ve konspetlerin yerinden çekilmiş yüzlerce fotoğrafı ve videosu burada.
EN The Goodwood Festival of Speed is a wonderful celebration of the best of motoring, based out of the front garden of the Earl of March's country pile near Chichester. New reveals, launches and debuts all happen on the iconic hill climb.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| yeni | new |
| ve | and |
TR Bavyera Ormanları’nda dijital bir tur ya da doğa severler için dron kameralarıyla çekilmiş 360 derecelik video sayesinde doğaseverler Alman ormanlarının özel yönlerini evlerinden keşfedebilirler.
EN Taking a digital tour of the Bavarian Forest or a virtual 360-degree drone flight now allows nature lovers to discover what makes German forests special from the comfort of their homes.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| doğa | nature |
| alman | german |
| özel | special |
TR @Waseem Farooq, Biriyle çekilmiş Bilinmeyen kamera 08/15 2018 Ile çekilen resim
EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with
TR Teklifin tahkim duruşmasından önce veya yapıldıktan sonraki otuz (30) takvim günü içinde (hangisi daha erkense) kabul edilmemesi halinde teklif geri çekilmiş olarak kabul edilecektir ve tahkimde kanıt olarak sunulamaz
EN If the offer is not accepted prior to the arbitration hearing or within thirty (30) calendar days after it is made, whichever occurs first, it shall be deemed withdrawn, and cannot be given as evidence in the arbitration
TR , Biriyle çekilmiş Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 Ile çekilen resim 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200
TR [İşverenler] dünyanın herhangi bir yerinden özelleştirilmiş araçlar kullanarak proje modunda çalışabilme becerisini bekliyor…Knovel öğrencilerin bu tür bir yaklaşıma aşina olmasını sağlıyor.
EN [Employers expect the] ability to work in project mode using specialised tools from anywhere in the world? Knovel enables students to become familiar with this type of approach.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| dünyanın | world |
| herhangi | anywhere |
| araçlar | tools |
| proje | project |
| knovel | knovel |
| bu | this |
| tür | type |
TR Iraklı ve Suriyeli mülteciler için Şanlıurfa’nın Suruç ilçesinde ve Batman’da ikamet eden yerinden edilmiş kişiler için acil yardım operasyonları gerçekleştirdik
EN We conducted emergency response operations for Syrian refugees in Suruç district of Şanlıurfa and displaced people living in Batman
| Türk | İngilis |
|---|---|
| suriyeli | syrian |
| mülteciler | refugees |
| batman | batman |
| kişiler | people |
TR Birkaç adımda PC'nize VPN yükleyin ve dünyanın her yerinden herhangi bir siteye erişin
EN Install VPN on your PC in a few steps and get access at any sites around the world
| Türk | İngilis |
|---|---|
| pc | pc |
| vpn | vpn |
| yükleyin | install |
| dünyanın | world |
| erişin | access |
TR Daha akılda kalıcı ve güvenilir e-posta adresleri oluşturmak ve gelen kutunu dünyanın her yerinden yönetmek için alan adını kullan.
EN Use your domain name to create more memorable, credible email addresses and manage your inbox from anywhere in the world.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| güvenilir | credible |
| e-posta | |
| adresleri | addresses |
| dünyanın | world |
| yönetmek | manage |
| kullan | use |
TR Daha güçlü yerinden oynatma, kazıma ve sondalama için çift-uçlu metal Spudger
EN Dual-tipped metal spudger for more powerful prying, scraping, and probing
| Türk | İngilis |
|---|---|
| güçlü | powerful |
| metal | metal |
TR Güvenle kabloları yerinden oynatmak ve hassas elektronikler için sivri uçlu ve düz uçlu antistatik alet
EN Anti-static tool with pointed and flat ends for safely prying cables and sensitive electronics
| Türk | İngilis |
|---|---|
| güvenle | safely |
| hassas | sensitive |
| düz | flat |
TR İnternet, bilgi ve fikirlerin serbest piyasası olmaya devam etmelidir ve onu kullanmak isteyen herkes dünyanın her yerinden internete erişebilmelidir
EN The Internet is and should continue to be a free market of ideas and information and be accessible to everyone who wants to use it from any part of the world
| Türk | İngilis |
|---|---|
| bilgi | information |
| ve | and |
| serbest | free |
| piyasası | market |
| devam | continue |
| yerinden | from |
| ın | of |
TR Anonymous'un İnternet ve Teknoloji Bağımlıları yerel toplantılar çeşitli şehirlerde ve dünyanın her yerinden katılabileceğiniz toplantılar telefon veya çevrimiçi.
EN Internet and Technology Addicts Anonymous has local meetings in several cities, as well as meetings you can attend from anywhere in the world over the phone or online.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| ve | and |
| teknoloji | technology |
| yerel | local |
| toplantılar | meetings |
| çeşitli | several |
| dünyanın | world |
| yerinden | from |
| telefon | phone |
TR Ekibimiz dünyanın her yerinden uzmanlarla yeni yollarla birlik olmaya ve iş birliği yapmaya her zaman açıktır
EN Our team is always open for new ways to collaborate and cooperate with experts all around the globe
| Türk | İngilis |
|---|---|
| ekibimiz | our team |
| dünyanın | globe |
| yeni | new |
| olmaya | is |
| ve | and |
TR Iraklı ve Suriyeli mülteciler için Şanlıurfa’nın Suruç ilçesinde ve Batman’da ikamet eden yerinden edilmiş kişiler için acil yardım operasyonları gerçekleştirdik
EN We conducted emergency response operations for Syrian refugees in Suruç district of Şanlıurfa and displaced people living in Batman
| Türk | İngilis |
|---|---|
| suriyeli | syrian |
| mülteciler | refugees |
| batman | batman |
| kişiler | people |
TR Kapsayıcı açık kaynaklı bir proje olan Mina dünyanın her yerinden merkeziyetsiz teknoloji için tutkulu kişileri bir araya getiriyor, geliştirmeleri onlarla birlikte yapıyor.
EN Mina is an inclusive open source project uniting people around the world with a passion for decentralized technology and building what's next.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| kapsayıcı | inclusive |
| açık | open |
| proje | project |
| olan | is |
| mina | mina |
| dünyanın | world |
| merkeziyetsiz | decentralized |
| teknoloji | technology |
TR Dünyanın Herhangi Bir Yerinden Paraya Erişin
EN ACCESS MONEY FROM ANYWHERE IN THE WORLD
| Türk | İngilis |
|---|---|
| dünyanın | world |
| herhangi | anywhere |
| erişin | access |
TR Modelini kontrol etmek için, telefonunuzun arka paneli çıkartın ve pili yerinden kaldırın
EN To check your model, remove the back panel of your phone and take out the battery
| Türk | İngilis |
|---|---|
| modelini | model |
| arka | back |
| paneli | panel |
| kaldırın | remove |
TR Dünyanın her yerinden 1 milyondan fazla çocuk benimle çalışarak İngilizcelerini geliştirdiler. Sizin çocuğunuz da bize katılabilir!
EN Over a million children from all over the world have already improved their English with my help. Now your child can too!
| Türk | İngilis |
|---|---|
| dünyanın | world |
| her | all |
| yerinden | from |
| milyondan | million |
| bize | can |
TR Spectrum, dünyanın her yerinden, tüm gün boyunca ince zevkli yemekler sunan restoranıdır.
EN Mirèio is an elegant brasserie-style restaurant offering Provençal-inspired cuisine.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| sunan | offering |
TR Alman araştırma kuruluşları dünyanın her yerinden partnerlerle işbirliğine gidiy
EN German research institutions are cooperating with partners worldwide.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| alman | german |
| araştırma | research |
| dünyanın | worldwide |
TR İnternete dünyanın başka bir yerinden bağlanıyormuş gibi görünmenizi sağlayarak internete erişmenizi sağlayan bir teknolojidir
EN It's a technology that allows you access Internet as if you were connecting from a different point in the world
| Türk | İngilis |
|---|---|
| dünyanın | world |
| başka | different |
| gibi | as |
| internete | internet |
TR Club Cooee, dünyanın her yerinden kullanıcıların sohbet etmek, müzik dinlemek ve eğlenmek için buluştuğu ücretsiz bir 3D sohbet topluluğudur
EN Club Cooee ist a free 3D chat community, where users from all over the world meet for chatting, listening to music, and having fun
| Türk | İngilis |
|---|---|
| club | club |
| dünyanın | world |
| sohbet | chat |
| müzik | music |
| ücretsiz | free |
TR 2022’de yerinden edilmiş 54,5 milyon kadın, kız çocuğu ve gencin sağlık ve koruma ihtiyaçlarını karşılamak ve ihtiyaç duydukları en hayati hizmetlere...
EN $835 million is needed to provide life-saving essential services to meet health and protection needs of 54.5 million displaced women, girls and young...
| Türk | İngilis |
|---|---|
| milyon | million |
| kadın | women |
| kız | girls |
| ve | and |
| sağlık | health |
| koruma | protection |
| karşılamak | meet |
| ın | of |
TR 2022’de yerinden edilmiş 54,5 milyon kadın, kız çocuğu ve gencin sağlık ve koruma ihtiyaçlarını karşılamak ve ihtiyaç duydukları en hayati hizmetlere ulaşmalarını sağlamak için 835 milyon dolara... Daha fazla
EN $835 million is needed to provide life-saving essential services to meet health and protection needs of 54.5 million displaced women, girls and young people in 2022! UNITED NATIONS, New York, 13... Read more
| Türk | İngilis |
|---|---|
| milyon | million |
| kadın | women |
| kız | girls |
| sağlık | health |
| koruma | protection |
| karşılamak | meet |
TR Pek çok Suriyeli çocuk, yaşadıkları istismar ve yerinden edilme sorunları sebebiyle zihinsel olarak baskı ve zorluklarla karşı karşıya kalmaktadır. Bu sebeple, gelişimleri ve diğer insanlarla etkileşimleri negatif etkilenmektedir.
EN In light of the deteriorating health and living conditions, WATAN seeks to solve all the problems related to sheltering poor families in northern
| Türk | İngilis |
|---|---|
| sorunları | problems |
TR Savunmasız ve etkilenenlere destek sağlamaya devam etmek için WATAN, UNOCHA ile ortaklık kurdu ve şu anda güvenli barınağı olmayan 3000 kişiye kadar yerinden edilmiş 500 aileye ev sahipliği yapmak için 500 yeni konut birimi sağladı.
EN With a dream without borders and unlimited ambition, WATAN started in 2006 for the sake of man and humanity. They wanted to create the future of a dignified homeland based on
| Türk | İngilis |
|---|---|
| watan | watan |
| olmayan | without |
TR HİJYEN, YERİNDEN EDİLMİŞ KİŞİLERİ FİNANSAL OLARAK ZORLAR
EN A campaign for Syrian refugees in a 16-day campaign to confront gender-based violence (GBV)
TR COVID-19 KAMPLARDA YERİNDEN EDİLENLERİ TEHDİT EDİYOR
EN Between Syria and Turkey… WATAN concludes a series of training courses
TR YERİNDEN EDİLME YÜKLERİNİ HAFİFLETEN SIĞINAK
EN WATAN school students return to school and continue their education
TR Watan, savunmasız ve en çok etkilenenlere destek sağlamaya devam etmek için UNOCHA ile ortaklık kurdu ve şu anda güvenli bir barınak olmadan 3000 kişiye kadar, yerinden edilmiş 500 aileye ev sahipliği yapmak için 500 yeni konut sağladı.
EN 170 Syrian evacuee’s in İzmir begun to benefit from new community center founded by WATAN. This center was opened in December offering its services for Syrian evacuees and other evacuees
| Türk | İngilis |
|---|---|
| watan | watan |
| destek | services |
| yeni | new |
TR WATAN, Suriye’deki ve Türkiye’deki insani krizler karşısında mülteciler, yerinden edilenler ve ev sahibi topluluklarıyla ilgili acil müdahale söz konusu olduğunda en hızlı ve en önde gelen kuruluşlardan biri olarak kabul edilir.
EN Thousands of Syrian children dropped out of primary education for years due to war and found themselves on the streets. We were able to send thousands of children
TR Ekibimiz dünyanın her yerinden uzmanlarla yeni yollarla birlik olmaya ve iş birliği yapmaya her zaman açıktır
EN Our team is always open for new ways to collaborate and cooperate with experts all around the globe
| Türk | İngilis |
|---|---|
| ekibimiz | our team |
| dünyanın | globe |
| yeni | new |
| olmaya | is |
| ve | and |
TR Iraklı ve Suriyeli mülteciler için Şanlıurfa’nın Suruç ilçesinde ve Batman’da ikamet eden yerinden edilmiş kişiler için acil yardım operasyonları gerçekleştirdik
EN We conducted emergency response operations for Syrian refugees in Suruç district of Şanlıurfa and displaced people living in Batman
| Türk | İngilis |
|---|---|
| suriyeli | syrian |
| mülteciler | refugees |
| batman | batman |
| kişiler | people |
TR Iraklı ve Suriyeli mülteciler için Şanlıurfa’nın Suruç ilçesinde ve Batman’da ikamet eden yerinden edilmiş kişiler için acil yardım operasyonları gerçekleştirdik
EN We conducted emergency response operations for Syrian refugees in Suruç district of Şanlıurfa and displaced people living in Batman
| Türk | İngilis |
|---|---|
| suriyeli | syrian |
| mülteciler | refugees |
| batman | batman |
| kişiler | people |
TR Sağa kaldırmada ise işaret biti yerinden oynatılmaz, yani sağa kaydırmada terimin işareti korunur.
EN Right shifts have copies of the sign bit shifted in on the left, meaning the sign of an operand is preserved.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| işareti | sign |
TR Kapsayıcı açık kaynaklı bir proje olan Mina dünyanın her yerinden merkeziyetsiz teknoloji için tutkulu kişileri bir araya getiriyor, geliştirmeleri onlarla birlikte yapıyor.
EN Mina is an inclusive open source project uniting people around the world with a passion for decentralized technology and building what's next.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| kapsayıcı | inclusive |
| açık | open |
| proje | project |
| olan | is |
| mina | mina |
| dünyanın | world |
| merkeziyetsiz | decentralized |
| teknoloji | technology |
TR Dünyanın Herhangi Bir Yerinden Paraya Erişin
EN ACCESS MONEY FROM ANYWHERE IN THE WORLD
| Türk | İngilis |
|---|---|
| dünyanın | world |
| herhangi | anywhere |
| erişin | access |
TR Dünyanın her yerinden 1 milyondan fazla çocuk benimle çalışarak İngilizcelerini geliştirdiler. Sizin çocuğunuz da bize katılabilir!
EN Over a million children from all over the world have already improved their English with my help. Now your child can too!
| Türk | İngilis |
|---|---|
| dünyanın | world |
| her | all |
| yerinden | from |
| milyondan | million |
| bize | can |
TR Dubai'de dünyanın her yerinden en yeni ve en nadir araba modellerini bulun
EN Find the newest and rarest car models from across the world in Dubai
| Türk | İngilis |
|---|---|
| dubai | dubai |
| dünyanın | world |
| yerinden | from |
| ve | and |
| araba | car |
| modellerini | models |
| bulun | find |
TR Web sitemizdeki bu özel bölüm, Sharjah'da bulunan tüm araç kiralama şirketlerinin yanı sıra Dubai'nin herhangi bir yerinden Sharjah'da teslimat hizmeti veren şirketleri içerir
EN This dedicated section on our website includes all car rental companies which are located in Sharjah as well as those that provide delivery services in Sharjah from anywhere in Dubai
| Türk | İngilis |
|---|---|
| web | website |
| bu | this |
| özel | dedicated |
| bölüm | section |
| sharjah | sharjah |
| araç | car |
| kiralama | rental |
| yanı | well |
| dubai | dubai |
| teslimat | delivery |
| hizmeti | services |
| şirketleri | companies |
| içerir | includes |
TR Vizyonumuz, dünyanın her yerinden Dubai'yi ziyaret eden yolculara kayda değer araba kiralama hizmeti sunmaktır
EN Our vision is to provide noteworthy car rental service to travelers visiting Dubai from all around the globe
| Türk | İngilis |
|---|---|
| dünyanın | globe |
| her | all |
| yerinden | from |
| dubai | dubai |
| ziyaret | visiting |
| araba | car |
| kiralama | rental |
| hizmeti | service |
TR Dubai'de dünyanın her yerinden en yeni ve en nadir araba modellerini bulma kolaylığı ve rahatlığı
EN The ease and convenience of finding the newest and rarest car models from across the world in Dubai
| Türk | İngilis |
|---|---|
| dubai | dubai |
| dünyanın | world |
| yerinden | from |
| ve | and |
| araba | car |
| modellerini | models |
| kolaylığı | ease |
| ın | of |
TR Spectrum, dünyanın her yerinden, tüm gün boyunca ince zevkli yemekler sunan restoranıdır.
EN Mirèio is an elegant brasserie-style restaurant offering Provençal-inspired cuisine.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| sunan | offering |
TR Spectrum, dünyanın her yerinden, tüm gün boyunca ince zevkli yemekler sunan restoranıdır.
EN Mirèio is an elegant brasserie-style restaurant offering Provençal-inspired cuisine.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| sunan | offering |
TR Spectrum, dünyanın her yerinden, tüm gün boyunca ince zevkli yemekler sunan restoranıdır.
EN Mirèio is an elegant brasserie-style restaurant offering Provençal-inspired cuisine.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| sunan | offering |
TR Nerelerden sipariş alıyorsunuz? Almanya’nın her yerinden ve 22 Avrupa ülkesinden sipariş kabul ediyoruz. Hedefimiz diğer ülkelerde de ambalajsız ürün dükkanları açmak.
EN Where do you deliver? Everywhere in Germany and to 22 other European states. We also aim to open packaging-free shops in other countries.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| ve | and |
| avrupa | european |
| diğer | other |
| de | also |
| açmak | open |
TR Bu prensiplerin itici gücü ise “Üç D” oluyor: Dijitalleşme, Demokratikleşme ve Desantralizasyon dediğimiz yerinden yönetimcilik
EN These principles are driven by the “three Ds”: digitization, democratization and decentralization
| Türk | İngilis |
|---|---|
| ve | and |
TR Alman araştırma kuruluşları dünyanın her yerinden partnerlerle işbirliğine gidiy
EN German research institutions are cooperating with partners worldwide.
| Türk | İngilis |
|---|---|
| alman | german |
| araştırma | research |
| dünyanın | worldwide |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Alman
Fransız dili
Holland
Koreya
Polyak
Portuqal
Rus
Tay
Vyetnamlı
Yapon
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb