Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"ni vill kombinera" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İsveç dilindən Portuqal dilinə "ni vill kombinera" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

ni vill kombinerain tərcümələri

İsveç dilindəki "ni vill kombinera" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

vill a ainda algum alguns ao aos apenas as assistir até cada capaz casa caso coisa com como conteúdo criar dados dar das de de que deles deseja desejam desejar deve disponíveis disso do do que dos e ela ele eles em em vez de empresas encontrar enquanto entre então essa esse esta estar este estiver está experiência fazer fazer isso foi gostaria há isso já las los mais mas mesmo muitas muito muitos nem no no entanto nos nossa nosso não nós o que o seu obter onde os ou para para o para que para você pessoa pode pode fazer pode ser podem poderá por por exemplo porque precisa precisa de pretende produtos quais qual qualquer qualquer um quando quanto que que é queira quem quer querem queremos querer quero quiser recursos saber se seja sejam sem sempre ser será seu seus sobre sua suas são só talvez também tela tem temos tenha ter tiver todas todo todos todos os tudo um uma usando usar uso vai ver você está você pode você precisa você quer você tem você é é é um é uma
kombinera com combinando combinar

İsveç sözünün ni vill kombinera sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İsveç
Portuqal

SV Vill du kombinera en vinge på ett modellflygplan eller vill du fästa ihop två delar? Inga problem.

PT Quer combinar uma asa com um modelo de avião ou interligar peças? Sem problemas.

İsveç Portuqal
eller ou
delar peças
problem problemas

SV Vill du kombinera en vinge på ett modellflygplan eller vill du fästa ihop två delar? Inga problem.

PT Quer combinar uma asa com um modelo de avião ou interligar peças? Sem problemas.

İsveç Portuqal
eller ou
delar peças
problem problemas

SV Du kan kombinera eller "krossa" klipp du skapar med förinspelade ljud som kallas dubs-dra ansikten, hitta på nya danser, läppsynkronisera linjer från filmer, vad du än vill göra

PT Você pode combinar ou “esmagar” clipes que você cria com sons pré-gravados conhecidos como dubs - puxar faces, inventar novas danças, sincronizar falas de filmes, o que você quiser fazer

İsveç Portuqal
eller ou
ljud sons
nya novas
vill quiser

SV Dessutom kan du välja att återvinna gamla inlägg istället för att generera nya. Utöver detta kan du markera alla inläggstyper i en slider och kombinera inläggstyper i en enda slider om du vill.

PT Além disso, você pode optar por reciclar postes antigos em vez de gerar novos. Além disso, é possível destacar qualquer tipo de poste em um slider e combinar tipos de postes em um único slider, se você quiser.

İsveç Portuqal
dessutom além disso
gamla antigos
istället em vez de
generera gerar
nya novos
markera destacar
kombinera combinar
enda um
om se
vill quiser

SV Du kan kombinera eller "smasha" klipp som du skapar med förinspelade ljud, så kallade dubs - dra ansikten, hitta på nya danser, läppsynka repliker från filmer, vad du än vill göra

PT Você pode combinar ou "smash" clipes que você cria com sons pré-gravados conhecidos como dubs - puxar caras, inventar novas danças, linhas de sincronização labial de filmes, o que você quiser fazer

İsveç Portuqal
eller ou
ljud sons
dra puxar
nya novas
vill quiser

SV Kombinera något av våra tolv filter för att hitta innehåll som matchar din kriterier:

PT Combine qualquer um dos nossos doze filtros para encontrar conteúdo que corresponda aos seus critérios:

İsveç Portuqal
filter filtros
innehåll conteúdo
kriterier critérios

SV Content Explorer återuppfinner "broken link building". Kombinera live/brutna-filtret och filtret för hänvisande domäner för att hitta döda sidor med länkar för ett specifikt ämne.

PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.

İsveç Portuqal
content conteúdo
explorer explorador
domäner domínios
sidor páginas
länkar links
ett um
ämne tópico

SV Sling TV kan jämföras med YouTube TV. Den ger dig tillgång till många olika TV-kanaler och den är också bara tillgängligt i USA. Skillnaden är att Sling TV låter dig kombinera flera kanaler efter val istället för alla kanaler.

PT A Sling TV é comparável à YouTube TV. Oferece acesso a várias redes de televisão diferentes e também está disponível apenas nos EUA. A diferença é que a Sling TV permite combinar vários canais por escolha, em vez de todos os canais.

İsveç Portuqal
tv televisão
youtube youtube
ger oferece
tillgång acesso
bara apenas
tillgängligt disponível
skillnaden diferença
låter permite
kombinera combinar
kanaler canais
val escolha
istället em vez de

SV Sling TV är mest likt YouTube TV. Skillnaden är att Sling TV låter dig kombinera din egen uppsättning nätverk och kanaler istället för att skaffa dem alla till ett fast pris.

PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.

İsveç Portuqal
youtube youtube
skillnaden diferença
låter permite
kombinera combinar
uppsättning conjunto
nätverk redes
kanaler canais
istället em vez de
pris preço

SV Ge kunderna nya möjligheter genom att kombinera djupgående branschkunskap och avancerad teknik.

PT Leve novas funcionalidades aos clientes combinando insights profundos do setor e tecnologias avançadas.

İsveç Portuqal
kunderna clientes
nya novas
avancerad avançadas
teknik tecnologias

SV Data och visualisering måste fungera tillsammans och det är en konstform att kombinera en bra analys med bra historieberättande.

PT Os dados e os elementos visuais devem funcionar em conjunto, e combinar excelentes análises com histórias envolventes é uma arte.

İsveç Portuqal
måste devem
en uma
bra excelentes
analys análises

SV Länka eller kombinera information med annan personlig information som vi får från tredje part, för att hjälpa dig att förstå dina behov och ge dig bättre service;

PT Vincular ou combinar informações com outras informações pessoais que obtemos de terceiros, para ajudar você a entender suas necessidades e fornecer um melhor serviço;

İsveç Portuqal
länka vincular
eller ou
information informações
annan outras
personlig pessoais
tredje terceiros
behov necessidades
ge fornecer
bättre melhor

SV Att fälla ut cykeln för användning är en fyrstegsprocess: Lås upp, Kombinera vridning av sadelstolpen och styret, dra upp till höjd,

PT Desdobrar a bicicleta para uso é um processo de quatro estágios: desbloquear, combinar a torção do espigão do selim e do guidão, puxar até a altura,

İsveç Portuqal
användning uso
kombinera combinar
dra puxar
höjd altura

SV Threes är ett indispusselspel där spelaren skjuter numrerade brickor på ett rutnät för att kombinera tillägg och multiplar om tre. Spelet slutar när det inte finns några drag kvar på rutnätet och brickorna räknas som slutresultat.

PT Threes é um jogo de quebra-cabeça indie onde o jogador desliza peças numeradas em uma grade para combinar adendos e múltiplos de três. O jogo termina quando não houver mais movimentos na grade e as peças forem contadas para uma pontuação final.

İsveç Portuqal
rutnät grade

SV Lägg till en komponent per betalmetod och kombinera er egen formulärlogik.

PT Adicione um componente por método de pagamento e combine com a sua própria lógica de formulário.

İsveç Portuqal
komponent componente

SV Kombinera dina riskregler med vår avancerade algoritm för att uppfylla företagets behov av skydd.

PT Misture as suas regras de risco e o nosso algoritmo avançado para satisfazer as necessidades de proteção da sua empresa.

İsveç Portuqal
avancerade avançado
algoritm algoritmo
behov necessidades
skydd proteção

SV Använd Tableau Prep för att kombinera, forma och rensa data för analys

PT Use o Tableau Prep para combinar, estruturar e organizar seus dados para análise.

İsveç Portuqal
använd use
analys análise

SV Kombinera, forma och rensa data för analys

PT Combine, estruture e limpe seus dados para análise

İsveç Portuqal
analys análise

SV Det är bara Tableau som kan kombinera ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största företag.

PT Somente o Tableau combina um foco incansável em como as pessoas veem e entendem os dados com a plataforma sólida e escalonável de que você precisa para operar as maiores organizações do mundo.

İsveç Portuqal
bara só
fokus foco
människor pessoas
plattform plataforma
krävs precisa
världens mundo
största maiores
företag organizações

SV Upptäck insikter snabbare genom att kombinera ett kraftfullt produktpaket för visuell dataförberedelse, förstklassiga analyser och säkra samarbeten som stöd för hela ditt analysarbetsflöde.

PT Acelere a descoberta de informações com uma combinação de produtos avançados que oferecem preparação visual de dados, análises de alta qualidade e colaboração segura para facilitar todo o seu fluxo de trabalho de análise.

İsveç Portuqal
ett uma
säkra segura
hela todo

SV Kombinera Excels funktioner för datalagring och -hantering med Tableaus intuitiva, analytiska kraft att förvandla rådata till insikter som du kan agera på

PT Combine os recursos de coleta e gerenciamento de dados do Excel com o poder analítico e intuitivo do Tableau para transformar seus dados brutos em informações úteis

İsveç Portuqal
förvandla transformar
data informações

SV Skapa komplexa 3D-figurer med Solid Tools Genomskär grupper för att kombinera, dra eller isolera geometriska figurer på ett enkelt sätt.

PT Crie formas complexas em 3D com Ferramentas sólidas. Fazer intersecção de grupos para combinar, subtrair ou isolar facilmente a geometria.

İsveç Portuqal
komplexa complexas
grupper grupos
eller ou

SV Kombinera SketchUp-modeller med text och vektorillustrationer i 2D för vackra presentationer och konstruktionsdokument i LayOut.

PT Combine modelos do SketchUp com texto e ilustrações vetoriais 2D para criar belas apresentações e documentos de construção no LayOut.

İsveç Portuqal
text texto
presentationer apresentações
layout layout

SV Kombinera den kunskapen med trailern så får du en uppfattning om ett brutalt och otroligt tufft fantasyspel som kommer någon gång under de närmaste åren.

PT Combine esse conhecimento com o trailer e você terá uma ideia de um jogo de fantasia brutal e incrivelmente difícil chegando em algum momento nos próximos anos.

İsveç Portuqal
uppfattning ideia
otroligt incrivelmente
kommer chegando

SV Lämna dina hörlurar hemma och kombinera din solskydd med problemfritt ljud.

PT Deixe seus fones de ouvido em casa e combine seu protetor solar com áudio descomplicado.

İsveç Portuqal
lämna deixe

SV Bakom kulisserna kan nätverksleverantörer och webbplatser kombinera din identitet och surfhistorik för att skapa detaljerade profiler om dig

PT Nos bastidores, provedores de rede e sites podem combinar sua identidade e histórico de navegação para criar perfis detalhados sobre você

İsveç Portuqal
kan podem
kombinera combinar
identitet identidade
detaljerade detalhados
profiler perfis

SV Den är utformad för att kombinera musik du har köpt med musik du har sparat från Apples molntjänster i Apple Music -biblioteket

PT Ele foi projetado para combinar músicas que você comprou com músicas que você salvou dos serviços em nuvem da Apple na biblioteca de músicas da Apple

İsveç Portuqal
utformad projetado
köpt comprou
sparat salvou

SV Genom att kombinera otvivelaktig ljudprestanda med diskret sofistikerat snyggt utseende har R1 blivit stenografi för smakfull.

PT Combinando um desempenho sonoro indiscutível com uma aparência sofisticada e discreta, o R1 se tornou a abreviatura de bom gosto.

İsveç Portuqal
snyggt bom
utseende aparência

SV Kombinera batteriets prestanda med stark trådlös prestanda och samtal av god kvalitet och du har en uppsättning knoppar som inte bara är snygga och välgjorda, men som kommer att hålla jämna steg med det dagliga livets utmaningar.

PT Combine o desempenho da bateria com um forte desempenho sem fio e chamadas de boa qualidade e você terá um conjunto de botões que não são apenas bonitos e bem feitos, mas que acompanharão os desafios da vida diária.

İsveç Portuqal
stark forte
trådlös sem fio
samtal chamadas
god boa
knoppar botões
bara apenas
utmaningar desafios

SV Kombinera emellertid den vikten och det vridmomentet i en framhjulsdrivningskonfiguration - det finns inget annat drivlinealternativ för UX300e - och en tung fot ser att den glider när dessa framhjul snurrar

PT No entanto, combine esse peso e esse torque em uma configuração de tração dianteira - não há outra opção de trem de força para o UX300e - e um pé pesado o verá deslizar enquanto as rodas dianteiras giram

İsveç Portuqal
en uma
annat outra
tung pesado

SV (Pocket-lint) - Ett stort antal brittiska barn har en telefon vid 11 års ålder, så det är väldigt vettigt för leksakstillverkare att kombinera iOS- eller Android-appar med sina produkter

PT (Pocket-lint) - Um número considerável de crianças no Reino Unido tem um telefone aos 11 anos, por isso faz muito sentido que os fabricantes de brinquedos combinem aplicativos iOS ou Android com seus produtos

İsveç Portuqal
barn crianças
telefon telefone
eller ou

SV Den funktionella designen är lysande för att kombinera de två tillsammans och erbjuder en enhet som lätt kan placeras i ett sovrum eller vardagsrum utan att vara för påträngande, även om den är större än din genomsnittliga nattlampa.

PT O design funcional é brilhante para combinar os dois juntos, oferecendo um dispositivo que pode ser facilmente colocado em um quarto ou sala sem ser muito invasivo, mesmo que seja maior que a lâmpada de cabeceira comum.

İsveç Portuqal
erbjuder oferecendo
enhet dispositivo
utan sem

SV Kombinera detta med 7,1 virtuellt surroundljud och högupplösta ljudalternativ och du har några allvarligt imponerande positionsljud.

PT Combine isso com som surround virtual 7.1 e opções de áudio de alta resolução e você terá um áudio posicional seriamente impressionante.

İsveç Portuqal
virtuellt virtual
imponerande impressionante

SV Du kan också kombinera Astro med Amazons Ring Protect Pro -program för att låsa upp den ultimata hemövervakningsupplevelsen.

PT Você também pode combinar o Astro com o programa Ring Protect Pro da Amazon para desbloquear a experiência definitiva de monitoramento doméstico.

İsveç Portuqal
amazons amazon
ring ring
att låsa upp desbloquear

SV Google Assistant är integrerad så att du kan kommunicera med röststyrkan, handla dina kommandon via pekskärmen eller kombinera båda.

PT O Google Assistente é integrado para que você possa se comunicar com o poder da voz, acionar seus comandos por meio da tela sensível ao toque ou combinar os dois.

İsveç Portuqal
assistant assistente
integrerad integrado
du os
kommandon comandos
eller ou

SV Som sagt, nackdelen med detta plugin är att det är utformat för Amazon Associates, så om du hanterar flera affiliateprogram på din blogg, måste du kombinera det med ett annat plugin.

PT Dito isso, a desvantagem desse plugin é que ele foi projetado para o Amazon Associates, portanto se você estiver gerenciando múltiplos programas de afiliados em seu blog, precisará combiná-lo com outro plugin.

İsveç Portuqal
sagt dito
nackdelen desvantagem
plugin plugin
utformat projetado
amazon amazon
flera múltiplos
blogg blog

SV Om så är fallet med din webbplats kan Max Mega Menu hjälpa dig att kombinera dina befintliga WordPressmenyer för att bilda en ”megameny”:

PT Se for esse o caso do seu site, o Max Mega Menu pode ajudá-lo a combinar seus menus WordPress existentes para formar um “mega menu”:

İsveç Portuqal
om se
fallet caso
webbplats site
kan pode
max max
mega mega

SV Kombinera detta med flera slider-layouter så har du en vacker miljö för att skapa dina sliders

PT Combine isso com os múltiplos lay-outs sliders e cria um belo ambiente para fazer seus sliders

İsveç Portuqal
du os
vacker belo
miljö ambiente
dina seus

SV Importera data från andra källor för att kombinera med undersökningarna på din webbplats.

PT Importe dados de outras fontes para combinar com as pesquisas em seu site.

İsveç Portuqal
data dados
andra outras
källor fontes
webbplats site

SV Vanligtvis bör du kombinera WP_DEBUG_DISPLAY med WP_DEBUG_LOG.

PT Tipicamente, você vai querer combinar WP_DEBUG_DISPLAY com WP_DEBUG_LOG.

İsveç Portuqal
vanligtvis tipicamente
bör vai

SV Använd Freshdesk Contact Centers talsvarsfunktioner var för sig eller kombinera alla tre för att ställa in en modern samtalsstyrningsstrategi för din teletjänstcentral.

PT Use qualquer um deles ou uma combinação dos três recursos de URA do Freshdesk Contact Center para definir uma estratégia moderna e impecável de direcionamento de chamadas para sua central de atendimento.

İsveç Portuqal
använd use
freshdesk freshdesk
contact contact
ställa definir
modern moderna

SV Det betyder att du kan kombinera två eller flera block för att skapa en blockgrupp eller blockmönster som du kan återanvända i alla inlägg eller sidor på din webbplats

PT Isto significa que podes combinar dois ou mais blocos para criar um grupo de blocos ou padrões de blocos que podes reutilizar em qualquer publicação ou página do teu site

İsveç Portuqal
kombinera combinar
block blocos
inlägg publicação
du kan podes

SV Genom att kombinera grön energi, högre serverutnyttjande och andra metoder kan molnleverantörer utföra samma uppgifter med ett betydligt lägre koldioxidavtryck än lokala lösningar.

PT Combinando energia verde, maior utilização do servidor e outras práticas, os provedores de nuvens permitem que você execute as mesmas tarefas com uma pegada de carbono substancialmente menor do que as soluções locais.

İsveç Portuqal
grön verde
energi energia
högre maior
uppgifter tarefas
lägre menor
lokala locais
lösningar soluções

SV I samarbete med WordPress lanserade BigCommerce sitt eget WordPress-plugin som gör det möjligt för användare att kombinera alla företagets e-handelsfunktioner med WordPress-plattformens flexibilitet med öppen källkod.

PT Em conjunto com o WordPress, BigCommerce lançou seu próprio plugin que permite aos usuários combinarem todos os recursos de e-commerce de sua empresa com a flexibilidade de código aberto da plataforma WordPress.

İsveç Portuqal
wordpress wordpress
användare usuários
flexibilitet flexibilidade
öppen aberto

SV Företagets förmåga att kombinera kraften i sin SaaS-plattform med obegränsad anpassning av WordPress kan vara en gamechanger på e-handelsmarknaden.

PT A capacidade da empresa de combinar o poder de sua plataforma SaaS com a personalização ilimitada do WordPress poderia ser um fator de mudança no mercado de e-commerce.

İsveç Portuqal
förmåga capacidade
kraften poder
obegränsad ilimitada
anpassning personalização
wordpress wordpress

SV Den nya fältet, som fortfarande inte helt har fastställt en slutlig design i verkar kunna kombinera flikar, verktygsfältet och sökfältet till en kompakt vy

PT A nova barra, que ainda não definiu totalmente um design final em parece pode combinar abas, a barra de ferramentas e o campo de pesquisa em uma visão compacta

İsveç Portuqal
nya nova
helt totalmente
design design
verkar parece
kunna pode
kombinera combinar
flikar abas
kompakt compacta

SV Du kan tekniskt sett använda detta för att visa din egen YouTube-kanal på en webbplats eller genom att kombinera en samling YouTube-användare till ett galleri.

PT Você poderia tecnicamente usar isso para mostrar seu próprio canal do YouTube em um site ou combinando uma coleção de YouTubers em uma galeria.

İsveç Portuqal
tekniskt tecnicamente
webbplats site
eller ou
samling coleção
galleri galeria

SV Det gör ett underbart bra jobb med att kombinera en lista över YouTube-videor och visa dem i ett snyggt galleri eller en lista

PT Ele faz um trabalho maravilhoso de combinar uma lista de vídeos do YouTube e exibi-los em uma galeria ou lista elegante

İsveç Portuqal
jobb trabalho
lista lista
youtube-videor youtube
galleri galeria
eller ou

SV Du kan även kombinera temat med Google Maps för att säkerställa att kunderna vet vart de ska ta vägen.

PT Você também pode combiná-lo com o Google Maps para garantir que os clientes saibam para onde ir.

İsveç Portuqal
du os
säkerställa garantir
kunderna clientes
de você

SV Genom att kombinera förenklingen av innehåll och webbplatsarkitektur med responsiv design sänktes avvisningsfrekvensen ytterligare 10,7%.

PT Combinando a simplificação do conteúdo e a arquitetura do site com design responsivo, diminuíram a taxa de rejeição em mais 10,1%.

İsveç Portuqal
innehåll conteúdo
responsiv responsivo
design design

50 tərcümədən 50 göstərilir