Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"göra" dilini Portuqal dilinə tərcümə edin

İsveç dilindən Portuqal dilinə "göra" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

görain tərcümələri

İsveç dilindəki "göra" aşağıdakı Portuqal sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

göra a acesso agora ainda algo algum alguma algumas alguns ao aos apenas aplicativo aqui as as coisas assim através até cada capaz casa coisa coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que desde desempenho design deve do do que dos e ele eles em em que embora empresa enquanto entre então essa essas esse esses esta estamos este esteja estiver está estão exemplo faz fazendo fazer fazer isso fazê-lo faça foi forma geral há isso isso é já lo los maior mais mas mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não nós o o que o que é oferece onde os ou para para a para fazer para o para que para você parte pela pelo permite permitir pessoas plataforma pode pode fazer pode ser podem podemos poderá por por exemplo porque portanto possa possível precisa precisam primeira primeiro pro produtos própria página quais qual qualquer quando quanto que que é quer recursos saber se seja sem sempre ser serviços será seu seus simples site sobre som sua suas suporte são só também tarefas tela tem tempo tenha ter todas todos todos os tornar trabalhar trabalho tudo tudo o que tão um um pouco uma usando usar uso vai ver versão vez vezes vida você você deve você está você pode você pode fazer você precisa à às área é é um é uma

İsveç sözünün göra sözünün Portuqal dilinə tərcüməsi

İsveç
Portuqal

SV Det var WP-CLI i ett nötskal! Även om det finns flera avancerade saker du kan göra, och som vi kommer till om ett ögonblick, vet du redan nu tillräckligt för att komma igång och göra det du behöver göra

PT Foi o WP-CLI em poucas palavras! Enquanto há algumas coisas avançadas que você pode fazer, que nós vamos chegar em um momento, você já sabe o suficiente para começar e fazer o que você precisa fazer

İsveç Portuqal
avancerade avançadas
ögonblick momento
igång começar

SV Det är inte bara stora eller små företag som kan göra skillnad. Alla kan göra något, till exempel kan ny teknik i och runt hemmet, som smarta termostater, bidra till att göra stora besparingar på energiförbrukningen.

PT Não são apenas as grandes ou pequenas empresas que podem fazer a diferença. Todos podem fazer algo, por exemplo, novas tecnologias dentro e fora de casa, tais como termostatos inteligentes, podem ajudar a economizar muito no consumo de energia.

İsveç Portuqal
bara apenas
stora grandes
eller ou
små pequenas
företag empresas
skillnad diferença
teknik tecnologias
hemmet casa
smarta inteligentes
bidra ajudar

SV Trueplay-tuning tar inte lång tid att göra, det är väldigt enkelt att göra och om det ska göra en befintlig högtalare bättre, varför inte?

PT O ajuste Trueplay não leva muito tempo para ser feito, é muito fácil de fazer e se for melhorar um alto-falante existente, por que não?

İsveç Portuqal
tar leva
befintlig existente

SV Detta kan göra det svårt att göra rätt val för en VPN som bäst passar dina behov

PT Isso pode acabar dificultando na escolha de uma VPN que atenda às suas necessidades

İsveç Portuqal
val escolha
en uma
vpn vpn
behov necessidades

SV På Kinsta, vet vi att medlemskaps-webbplatser skiljer sig från andra typer av WordPress-webbplatser eftersom vi skrev artikeln om detta: Vad man ska göra och inte göra när det gäller hosting av en medlemskaps-webbplats på WordPress

PT Em Kinsta, sabemos que os sites de membros são diferentes de outros tipos de sites WordPress porque escrevemos o artigo do livro sobre isso: O que fazer e o que não fazer para hospedar sites de membros no WordPress

İsveç Portuqal
kinsta kinsta
wordpress wordpress

SV 10. Hur kan jag kontakta dig?För att kontakta oss om något som har att göra med dina personuppgifter och dataskydd, inklusive för att göra en begäran om ämnesåtkomst, besök kontaktsidan

PT 10. Como posso contactá-lo? Para nos contactar sobre qualquer coisa relacionada com os seus dados pessoais e protecção de dados, incluindo para fazer um pedido de acesso ao assunto, visite a página contacte-nos

İsveç Portuqal
personuppgifter dados pessoais
inklusive incluindo
begäran pedido
besök visite

SV Det är inte bara stora eller små företag som kan göra skillnad. Alla kan göra något, till exempel ny teknik i och runt hemmet, som smarta termostater, kan hjälpa till att spara energiförbrukningen enormt.

PT Não são apenas as grandes ou pequenas empresas que podem fazer a diferença. Todos podem fazer algo, por exemplo, novas tecnologias dentro e fora de casa, como termostatos inteligentes, podem ajudar a economizar bastante no consumo de energia.

İsveç Portuqal
bara apenas
stora grandes
eller ou
små pequenas
företag empresas
skillnad diferença
teknik tecnologias
hemmet casa
smarta inteligentes

SV Om Honor historiskt sett kan göra vad den alltid har gjort och få ner den högsta tekniken till ett mycket mer överkomligt pris, kan det göra en rejäl inverkan på den vikbara marknaden.

PT Se a Honor puder fazer o que sempre fez, historicamente, e trazer essa tecnologia de primeira linha a um preço muito mais acessível, ela poderá fazer uma grande diferença no mercado de dobráveis.

İsveç Portuqal
honor honor
alltid sempre
tekniken tecnologia
överkomligt acessível
pris preço
marknaden mercado

SV På baksidan av det, för att göra viktiga ikoner och funktioner lättare att förstå, har det förenklat några av de mindre ikonerna i användargränssnittet för att göra dem lättare att förstå och läsa över flerspelningsregioner.

PT Por outro lado, para tornar os ícones e funções importantes mais fáceis de entender, alguns dos ícones menores na interface do usuário foram simplificados para torná-los mais fáceis de entender e ler em várias regiões.

İsveç Portuqal
viktiga importantes
funktioner funções
förstå entender
mindre menores
läsa ler

SV När allt kommer omkring frigör framgångsrik delegering mycket tid och energi för att göra mer av det arbete du älskar att göra (och får betalt för!)

PT Afinal, delegar com sucesso libera tempo e energia para fazer mais do trabalho que você gosta de fazer (e ser pago!)

İsveç Portuqal
energi energia
arbete trabalho
betalt pago

SV Om du är en tekniskt kunnig individ och njuter av att arbeta med servrar, för all del; att vara en sysadmin och göra allt själv kan vara vägen att gå. Men det är viktigt att göra all matte, och det måste inkludera din tid.

PT Se você é uma pessoa especialista em tecnologia e gosta de trabalhar com servidores de todas as formas, ser um sysadmin e fazer tudo por conta própria pode ser o caminho a seguir. Mas é importante analisar todos os números, incluindo seu tempo.

İsveç Portuqal
tekniskt tecnologia
servrar servidores
vägen caminho
viktigt importante

SV Vi tar hand om dessa automatiskt! Du behöver inte göra något för att göra din webbplats snabbare, förutom att njuta av förbättringarna i laddningstiden och bättre GTMetrix och PageSpeed-poäng!

PT Nós tratamos disto automaticamente! Você não precisa fazer nada para tornar seu site mais rápido, além de aproveitar as melhorias no tempo de carregamento e melhores pontuações de GTMetrix e PageSpeed!

İsveç Portuqal
automatiskt automaticamente
behöver precisa
webbplats site

SV Allt du behöver göra är att skapa en webbplats (som är superlätt att göra med webbplatsbyggare eller använda WordPress) och fokusera på att skapa innehåll som är inriktat mot det lokala språket/samhället.

PT Tudo o que realmente precisa fazer é criar um website (que é super fácil com os construtores de websites ou com o WordPress) e focar apenas na criação de conteúdo virado para a língua/comunidade local.

İsveç Portuqal
behöver precisa
eller ou
wordpress wordpress
fokusera focar
innehåll conteúdo
samhället comunidade
över super

SV Den Nodejs körnings miljö har skapats för att göra det möjligt för webb utvecklare att använda den på backend.runtime-miljön har skapat för att göra det möjligt för webbutvecklare att använda den i backend.

PT O ambiente NodeJS runtime foi criado para permitir aos desenvolvedores web usá-lo no backend.

İsveç Portuqal
miljö ambiente
webb web
utvecklare desenvolvedores

SV När du kan skapa värde, snabbt hitta möjligheter och göra ändringar i tid för att göra skillnad förvandlas du till en nyckelspelare

PT Quando você pode agregar valor, identificar oportunidades com rapidez e agir a tempo para fazer a diferença, você se torna uma voz respeitada em sua área

İsveç Portuqal
värde valor
snabbt rapidez
möjligheter oportunidades
tid tempo
skillnad diferença

SV Shopify är hostad. Det betyder att Shopify hostar och hanterar programvaran åt dig och, medan du har mycket flexibilitet, är du begränsad till att bara göra de ändringar som Shopify tillåter dig att göra.

PT O Shopify é hospedado. Ou seja, o Shopify hospeda e faz o gerenciamento do software no seu lugar e, embora você tenha muita flexibilidade, estará limitado a fazer apenas alterações que o Shopify permite.

İsveç Portuqal
shopify shopify
programvaran software
mycket muita
flexibilitet flexibilidade
begränsad limitado
bara apenas
ändringar alterações
tillåter permite

SV Så vad låter det här dig göra? Tja, du kan till exempel göra något som Ubuntu Baba och sälja personliga produkter på en skala som skulle vara ganska omöjligt med Shopify.

PT Então que coisas você pode fazer? Bom, por exemplo, você pode fazer algo como  Qüero Handmade Shoes e vender produtos personalizados em uma escala que seria praticamente impossível com o Shopify.

İsveç Portuqal
sälja vender
personliga personalizados
skala escala
ganska praticamente
omöjligt impossível
shopify shopify

SV Utan spelrum att göra misstag (och potentiellt förlora pengar) kommer dina anställda att sakna de incitament de behöver för att verkligen göra ändringar.

PT Sem margem de manobra para cometer erros (e potencialmente perder dinheiro), seus funcionários não terão o incentivo de que precisam para realmente fazer mudanças.

İsveç Portuqal
utan sem
misstag erros
potentiellt potencialmente
förlora perder
pengar dinheiro
anställda funcionários
behöver precisam
verkligen realmente
ändringar mudanças

SV En del av att göra affärer är att göra avtal och försöka få ett bättre pris, och alla har sitt slutresultat att överväga

PT Parte de fazer negócios é fazer negócios e tentar conseguir um preço melhor, e todos têm o seu fundo de gama a considerar

İsveç Portuqal
affärer negócios
försöka tentar
ett um
bättre melhor
pris preço
överväga considerar

SV Det finns fortfarande mycket forskning att göra innan tekniken kan göra det på marknaden, men det är bra att veta att säkrare alternativ finns där.

PT Ainda há muita pesquisa a ser feita antes que a tecnologia chegue ao mercado, mas é bom saber que existem opções mais seguras por aí.

İsveç Portuqal
forskning pesquisa
tekniken tecnologia
marknaden mercado
bra bom
alternativ opções

SV Men om jag skulle göra det skulle jag verkligen inte göra det ensam

PT Mas se eu fosse fazer isso, certamente não o faria sozinho

İsveç Portuqal
jag eu
verkligen certamente
ensam sozinho

SV Designad för att göra saker mer realistiska, du kommer att kunna göra saker som att köra över brandposter som lämnar vatten som sprutar överallt, du kommer att kunna skjuta dörrarna från bilar, skjuta genom något lock och så vidare.

PT Projetado para tornar as coisas mais realistas, você será capaz de fazer coisas como atropelar hidrantes deixando água espirrando por todo o lugar, você será capaz de atirar nas portas dos carros, atirar em alguma cobertura e assim por diante.

İsveç Portuqal
designad projetado
lämnar deixando
skjuta atirar
bilar carros

SV Att byta från S till normalt Windows 10 är dock lätt nog: du kan göra det gratis och vi misstänker att de flesta kommer att göra det direkt

PT No entanto, mudar do S para o Windows 10 normal é bastante fácil: você pode fazer isso de graça e suspeitamos que a maioria fará isso imediatamente

İsveç Portuqal
byta mudar
normalt normal
lätt fácil
nog bastante
direkt imediatamente

SV Inget mer behöver svänga uppvärmningen manuellt heller - du kan göra det från soffans bekvämlighet genom att dra i telefonen i fickan och göra justeringarna på skärmen.

PT Não é mais necessário acionar o aquecimento manualmente - você pode fazer isso no conforto do sofá, puxando o telefone do bolso e fazendo os ajustes na tela.

İsveç Portuqal
behöver necessário
manuellt manualmente
skärmen tela

SV Om du tar bort kontakten kan du göra telefoner tunnare, använda färre kontakter och göra dem lättare vattentäta. Antagandet av USB-C-hörlurar har dock gått långsamt eftersom många väljer Bluetooth-hörlurar istället.

PT A remoção do conector permite que os telefones sejam mais finos, usem menos conectores e sejam à prova dágua com mais facilidade. No entanto, a adoção de fones de ouvido USB-C tem sido lenta porque muitos optam por fones de ouvido Bluetooth .

İsveç Portuqal
telefoner telefones
färre menos
kontakter conectores

SV Den främre kameran kan göra stående läge, precis som iPhone 11, men den kan inte göra Animoji eller Memoji

PT A câmera frontal pode fazer o modo retrato, assim como o iPhone 11, mas não pode fazer Animoji ou Memoji

İsveç Portuqal
läge modo
iphone iphone
eller ou

SV Det första du behöver göra är att skaffa dig tillägget WooCommerce Subscriptions. För att göra det, klicka på den gröna knappen Köp Nu:

PT A primeira coisa que você precisa fazer é adquirir a extensão WooCommerce Subscriptions. Para isso, clique no botão verde Comprar agora:

İsveç Portuqal
woocommerce woocommerce
klicka clique
gröna verde
knappen botão
nu agora

SV Nu får du veta att du ska göra alla saker vi gjorde i början för att göra din telefon redo.

PT Agora, você será instruído a fazer todas as coisas que fizemos no início para deixar seu telefone pronto.

İsveç Portuqal
telefon telefone
redo pronto

SV Chef för Instagram Adam Mosseri medger att företaget har ett arbete att göra för att göra sina videoformat redo för konkurrens med TikTok.

PT O chefe do Instagram, Adam Mosseri, admite que a empresa tem trabalho a fazer para preparar seus formatos de vídeo para a competição com o TikTok.

İsveç Portuqal
chef chefe
instagram instagram
arbete trabalho
konkurrens competição
tiktok tiktok

SV Oroa dig inte, det finns något som kan göra ditt liv lite enklare och göra en av dessa tre sysslor lite roligare - en robotdammsugare.

PT Não se preocupe, existe algo que pode tornar sua vida um pouco mais fácil e tornar uma dessas três tarefas um pouco mais divertida - um aspirador de pó robótico.

İsveç Portuqal
liv vida

SV Ett annat alternativ är att göra det på server-nivå, eller göra det med ett gratis WordPress-plugin

PT Outra maneira é fazê-lo no nível do servidor, ou você pode até mesmo fazer isso com um plugin WordPress gratuito

İsveç Portuqal
eller ou
gratis gratuito

SV Du bör komplettera din produktsida med kvalitetsinnehåll för att göra dina kunder mer benägna att göra ett köp

PT Você deve acompanhar sua página de produto com conteúdo de qualidade para que seus clientes tenham mais probabilidade de comprar

İsveç Portuqal
kunder clientes
köp comprar

SV Innan du kan få den koden måste du först göra din karta offentlig. För att göra det, klicka på knappen Dela. Klicka sedan på Ändra… i popupfönstret:

PT Entretanto, antes de conseguir tal código, é necessário tornar seu mapa público. Para fazer isso, clique no botão “Compartilhar”. Em seguida, clique em “Alterar”… no pop-up:

İsveç Portuqal
koden código
karta mapa
offentlig público
knappen botão
dela compartilhar

SV Om du inte har hört talas om progressiva webbappar än bör du definitivt göra lite efterforskningar. Att bygga en kan göra dina mobila användares upplevelser mycket smidigare.

PT Se você ainda não ouviu falar em aplicações web progressivas, você deve definitivamente fazer alguma pesquisa. Construir um pode tornar as experiências dos seus usuários móveis muito mais suaves.

İsveç Portuqal
om se
hört ouviu
definitivt definitivamente
lite alguma
mobila móveis
användares usuários
upplevelser experiências

SV Kör enkelt erbjudanden vid rätt tillfälle, till exempel när kunden ska göra ett köp. Förbättra chanserna till samtal och göra kunderna nöjda.

PT Execute ofertas facilmente em momentos oportunos, por exemplo, quando um cliente está prestes a comprar. Melhore as chances de conversão e encante os clientes.

İsveç Portuqal
kör execute
erbjudanden ofertas
köp comprar
förbättra melhore

SV Om du bara vill lyssna på föreställningen behöver du bara göra det: Lyssna. Du kan göra det från din telefon själv eller med hörlurar och högtalare.

PT Se você quiser apenas ouvir a apresentação, tudo o que você precisa fazer é apenas isso: Ouça. Você pode fazer isso usando seu telefone sozinho ou com fones de ouvido e alto-falantes.

İsveç Portuqal
bara apenas
vill quiser
eller ou

SV Vad du ska göra och inte göra när du väljer ett WordPress-tema

PT O que fazer e o que não fazer ao escolher um tema para WordPress

İsveç Portuqal
göra fazer
inte não
ett um

SV Alexa kan göra att-göra-listor, ställa in larm, strömma podcaster, spela ljudböcker, läsa PDF-filer, ge väderprognoser, varna dig för trafik, svara på trivia, styra ditt smarta hem och mer

PT Alexa pode fazer listas de tarefas, definir alarmes, transmitir podcasts, reproduzir audiolivros, ler PDFs, fornecer previsões do tempo, avisar sobre trânsito, responder curiosidades, controlar sua casa inteligente e muito mais

İsveç Portuqal
alexa alexa
spela reproduzir
läsa ler
ge fornecer
svara responder
styra controlar
smarta inteligente
hem casa

SV För att kontakta oss om något som har att göra med dina personuppgifter och dataskydd, inklusive för att göra en begäran om ämnesåtkomst, besök kontaktsidan

PT Para nos contactar sobre tudo o que tenha a ver com os seus dados pessoais e protecção de dados, incluindo para fazer um pedido de acesso ao assunto, visite a página contacte-nos

İsveç Portuqal
dina seus
personuppgifter dados pessoais
inklusive incluindo
begäran pedido
besök visite

SV Deadline rapporterar att dessa förändringar inte har att göra med någon av filmerna som kommer till Disney+ som vi nyligen sett med Black Widow , men nyheten kommer säkert att göra många besvikna.

PT Deadline relata que essas mudanças não têm a ver com nenhum dos filmes que chegam à Disney + como vimos recentemente com Black Widow , mas a notícia certamente irá decepcionar muitos.

İsveç Portuqal
förändringar mudanças
filmerna filmes
disney disney
nyligen recentemente
black black

SV Vi är skyldiga våra nuvarande och framtida kunder att göra allt som står i vår makt för att göra Splashtops fjärråtkomst och fjärrsupport erbjudanden så säkra som möjligt.

PT Devemos isso aos nossos clientes atuais e futuros, precisamos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para tornar as ofertas de acesso e suporte remoto da Splashtop as mais seguras possíveis.

İsveç Portuqal
nuvarande atuais
framtida futuros
kunder clientes
splashtops splashtop
erbjudanden ofertas
säkra seguras

SV UPPDATERINGAR OCH STÖD Splashtop kan då och då, efter eget gottfinnande, och utan någon skyldighet att göra det, göra uppdateringar av tjänsterna tillgängliga via Internet eller andra källor

PT ATUALIZAÇÕES E SUPORTE A Splashtop pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério e sem qualquer aviso prévio, fazer atualizações nos Serviços disponíveis na internet ou de outras fontes

İsveç Portuqal
uppdateringar atualizações
splashtop splashtop
gottfinnande critério
tjänsterna serviços
tillgängliga disponíveis
internet internet
andra outras
källor fontes

SV Att hålla reda på ekonomin kan vara en knepig sak att göra, men dessa appar hjälper till att göra hanteringen av dina pengar snyggt och enkelt.

PT Manter o controle das finanças pode ser uma coisa complicada de fazer, mas esses aplicativos ajudarão a tornar o gerenciamento de seu dinheiro

İsveç Portuqal
appar aplicativos
hjälper ajudar
pengar dinheiro

SV Alexa kan göra att göra-listor, ställa in larm, streama poddsändningar, spela ljudböcker, läsa PDF-filer, tillhandahålla väderprognoser, varna dig för trafik, svara på trivia, styra ditt smarta hem och mer

PT Alexa pode fazer listas de tarefas, definir alarmes, transmitir podcasts, reproduzir audiolivros, ler PDFs, fornecer previsões do tempo, avisar sobre trânsito, responder curiosidades, controlar sua casa inteligente e muito mais

İsveç Portuqal
alexa alexa
spela reproduzir
läsa ler
tillhandahålla fornecer
svara responder
styra controlar
smarta inteligente
hem casa

SV Om du behöver hjälp eller vad du ska veta mer om vad Google Assistant kan göra, fråga bara: "Vad kan du göra?"

PT Se precisar de ajuda ou quiser saber mais sobre o que o Google Assistente pode fazer, basta perguntar: "O que você pode fazer?"

İsveç Portuqal
hjälp ajuda
eller ou
mer mais
assistant assistente
över sobre

SV Det handlar om att göra din TV smart och göra det med ett gränssnitt som är igenkännligt och lätt att använda.

PT Trata-se de tornar sua TV inteligente e fazer isso com uma interface que seja reconhecível e fácil de usar.

İsveç Portuqal
smart inteligente
ett uma
gränssnitt interface

SV Det kortbaserade gränssnittet fungerar på ett bekant sätt, vilket gör det lättare att göra de saker du vill göra utan ett invecklat menysystem.

PT A interface baseada em cartão se comporta de maneira familiar, tornando mais fácil fazer as coisas que você deseja sem um sistema de menu complicado.

İsveç Portuqal
bekant familiar
sätt maneira
lättare mais fácil
vill deseja

SV Detta märks särskilt när du startar långvarigt spel, men den stora och ljusa skärmen och kamerans krav kan göra att den kämpar för att göra det till slutet av en dag

PT Isso é particularmente perceptível quando você começa a jogar por muito tempo, mas a tela grande e brilhante e as demandas da câmera podem deixá-la lutando para chegar ao fim do dia

İsveç Portuqal
särskilt particularmente
startar começa
spel jogar
stora grande
ljusa brilhante
skärmen tela
krav demandas

SV Det har delvis att göra med det utmärkta högtalarsvaret, men delvis tror vi att det har att göra med att Siri är redo för dig, oavsett om du är redo eller inte.

PT Em parte, isso tem a ver com a excelente resposta do alto-falante, mas em parte, acreditamos, tem a ver com o fato de que o Siri está pronto para você, esteja você pronto ou não.

İsveç Portuqal
utmärkta excelente
siri siri
redo pronto
eller ou

SV Det tar inte lång tid och allt du behöver göra är att i grund och botten ligga i sängen med enheten på ditt nattduksbord och den kommer att göra sina grejer

PT Não demora muito e tudo o que você precisa fazer é basicamente deitar na cama com o aparelho na mesa de cabeceira e ele fará o seu trabalho

İsveç Portuqal
enheten aparelho

50 tərcümədən 50 göstərilir