SV Det tar tid, du måste göra det regelbundet, och om du fortfarande lever i en värld av gammaldags rakhyvlar och borstar kan du upptäcka att det blir väldigt dyrt att ständigt köpa nya rakhuvuden, väldigt snabbt.
"värld av gammaldags" dilini Holland dilinə tərcümə edin
İsveç dilindən Holland dilinə "värld av gammaldags" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
İsveç sözünün värld av gammaldags sözünün Holland dilinə tərcüməsi
İsveç
Holland
NL Het kost tijd, je moet het regelmatig doen, en als je nog steeds in de wereld van ouderwetse scheerapparaten en borstels zit, zul je merken dat het voortdurend kopen van nieuwe scheerhoofden heel snel heel duur wordt.
| İsveç | Holland |
|---|---|
| regelbundet | regelmatig |
| värld | wereld |
| blir | wordt |
| väldigt | heel |
| dyrt | duur |
| köpa | kopen |
| snabbt | snel |
SV försäljning, gammaldags och nymedial reklam, e-postmarknadsföring, läkemedelsföretag, EU-finansierade portaler, grossistbokhandel m.m.) och omvandlade affärsbehov till specialiserade appar.
NL verkoop, ouderwetse en nieuwe media reclame, e-mail marketing, farmaceutische bedrijven, door de EU gefinancierde portals, groothandel in boeken en meer) en zette zakelijke behoeften om in gespecialiseerde apps.
| İsveç | Holland |
|---|---|
| specialiserade | gespecialiseerde |
| appar | apps |
SV Det finns inget som ett bra gammaldags värdepaket, eller hur? Denna uppsättning med två elastiska band låter dig lösa problemet med variation genom att chuck i mer än en färg att välja mellan.
NL Er gaat niets boven een goed ouderwets voordeelpakket, toch? Met deze set van twee elastische banden kun je het probleem van variatie oplossen door in meer dan één kleur te kiezen om uit te kiezen.
| İsveç | Holland |
|---|---|
| bra | goed |
| band | banden |
| lösa | oplossen |
| problemet | probleem |
| färg | kleur |
SV Det är ett Action-RPG som utspelar sig i en mörk fantasivärld med stor tonvikt på inre strider, djup karaktärsanpassning och gammaldags kul
NL Het is een actie-RPG die zich afspeelt in een donkere fantasiewereld met een sterke nadruk op viscerale gevechten, diepgaande karakteraanpassing en goed, ouderwets plezier
| İsveç | Holland |
|---|---|
| mörk | donkere |
| stor | goed |
| strider | gevechten |
| kul | plezier |
SV Vad gör det intressant? Modern strid med en gammaldags FPS-känsla
NL Wat maakt het interessant? Moderne gevechten met een ouderwets FPS-gevoel
| İsveç | Holland |
|---|---|
| gör | maakt |
| intressant | interessant |
| modern | moderne |
SV Detta är en modern strids-FPS med en gammaldags känsla
NL Dit is een moderne gevechts-FPS met een ouderwets gevoel
| İsveç | Holland |
|---|---|
| modern | moderne |
| känsla | gevoel |
SV Inget av de dumheter som moderna trippel-A-skyttar har, bara gammaldags vapenspel och lagarbete.
NL Niets van de onzin van moderne triple-A shooters, gewoon ouderwets vuurgevechten en teamwork.
| İsveç | Holland |
|---|---|
| inget | niets |
| moderna | moderne |
| bara | gewoon |
SV En äkta SUV, i gammaldags bemärkelse, använder ett styvt chassi med karosseriet satt på ramen och hade alltid fyrhjulsdrift (därav termen 4x4)
NL Een echte SUV, in de ouderwetse zin, gebruikt een stijf chassis met zijn carrosserie op het frame en altijd vierwielaandrijving gehad (vandaar de term 4x4)
| İsveç | Holland |
|---|---|
| äkta | echte |
| suv | suv |
| chassi | chassis |
| alltid | altijd |
SV Paramount+ har introducerat 18 TV-kanaler som alltid är på som streamar program 24/7 – precis som gammaldags tv. De är tillgängliga för alla
NL Paramount+ heeft 18 always-on tv-kanalen geïntroduceerd die 24/7 shows streamen - net als ouderwetse televisie. Ze zijn beschikbaar voor alle
| İsveç | Holland |
|---|---|
| introducerat | geïntroduceerd |
| precis | net |
| tv | tv |
| tillgängliga | beschikbaar |
SV Idag känns avsaknaden av en flip-skärm väldigt gammaldags, och 4K-videon är inte längre något som ger den wow-faktorn. Canons egna spegellösa erbjudanden ger oss nu upp till 8K-video, till exempel.
NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canons eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.
| İsveç | Holland |
|---|---|
| känns | voelt |
| väldigt | erg |
| längre | langer |
| ger | geeft |
| erbjudanden | aanbod |
SV Om du är en gammaldags filmspelare och inte kan motstå det taktila ljudet från spegeln som vänds bort, så finns det verkligen inget alternativ
NL Als je een ouderwetse filmschieter bent en het voelbare geluid van de wegklappende spiegel niet kunt weerstaan, dan is er echt geen alternatief
| İsveç | Holland |
|---|---|
| kan | kunt |
| verkligen | echt |
| alternativ | alternatief |
SV Det är ett Action RPG som utspelar sig i en mörk fantasivärld med stor tonvikt på inre strider, djup karaktärsanpassning och gammaldags kul
NL Het is een actie-RPG die zich afspeelt in een donkere fantasiewereld met een sterke nadruk op viscerale gevechten, diepgaande karakteraanpassing en goed, ouderwets plezier
| İsveç | Holland |
|---|---|
| action | actie |
| mörk | donkere |
| stor | goed |
| strider | gevechten |
| kul | plezier |
SV Inget av de dumheter som moderna triple-A-skyttar har, bara gammaldags vapenspel och lagarbete.
NL Niets van de onzin van moderne triple-A shooters, gewoon ouderwets vuurgevechten en teamwork.
| İsveç | Holland |
|---|---|
| inget | niets |
| moderna | moderne |
| bara | gewoon |
SV Så, vill du omfamna det med en träfinish eller akryllook, en gammaldags skivspelare? Eller vill du hellre hitta något modernt och minimalistiskt för att bevisa att vinyl hör hemma här och nu?
NL Dus, wil je dat omarmen met een houtafwerking of acryllook, een old-school draaitafel? Of zoek je liever iets moderns en minimalistisch om te bewijzen dat vinyl in het hier en nu thuishoort?
| İsveç | Holland |
|---|---|
| hellre | liever |
| hitta | zoek |
| bevisa | bewijzen |
| vinyl | vinyl |
SV Omvandla enkelt gammaldags kalkylblad till smarta tavlor som du kan visa som Gantt-diagram. Sätt arbetet i kontext och samarbeta sömlöst med hela ditt team.
NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.
| İsveç | Holland |
|---|---|
| enkelt | eenvoudig |
| kalkylblad | spreadsheets |
| smarta | slimme |
| visa | bekijken |
| arbetet | werk |
| kontext | context |
| sömlöst | naadloos |
| team | team |
SV Idag känns avsaknaden av en flip-skärm väldigt gammaldags, och 4K-videon är inte längre något som ger den wow-faktorn. Canons egna spegellösa erbjudanden ger oss nu upp till 8K-video, till exempel.
NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canon's eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.
| İsveç | Holland |
|---|---|
| känns | voelt |
| väldigt | erg |
| längre | langer |
| ger | geeft |
| erbjudanden | aanbod |
SV Om du är en gammaldags filmspelare och inte kan motstå det taktila ljudet från spegeln som vänds bort, så finns det verkligen inget alternativ
NL Als je een ouderwetse filmschieter bent en het voelbare geluid van de wegklappende spiegel niet kunt weerstaan, dan is er echt geen alternatief
| İsveç | Holland |
|---|---|
| kan | kunt |
| verkligen | echt |
| alternativ | alternatief |
SV En äkta SUV, i gammaldags bemärkelse, använder ett styvt chassi med karosseriet satt på ramen och hade alltid fyrhjulsdrift (därav termen 4x4)
NL Een echte SUV, in de ouderwetse zin, gebruikt een stijf chassis met zijn carrosserie op het frame en altijd vierwielaandrijving gehad (vandaar de term 4x4)
| İsveç | Holland |
|---|---|
| äkta | echte |
| suv | suv |
| chassi | chassis |
| alltid | altijd |
SV Men det känns och ser clunkier ut, interiören är mycket mindre premium, och hela bilen gör att XC40 känns lite gammaldags och saknar polering.
NL Maar het voelt en ziet er onhandiger uit, het interieur is veel minder premium, en de hele auto voelt door de XC40 een beetje ouderwets en zonder glans.
| İsveç | Holland |
|---|---|
| premium | premium |
SV Faktum är att upplösningskvaliteten är klart sämre än mittskärmen och färgpaletten är lite gammaldags och begränsad
NL De resolutie is zelfs duidelijk slechter dan het middenscherm en het kleurenpalet is wat ouderwets en beperkt
| İsveç | Holland |
|---|---|
| klart | duidelijk |
SV Gammaldags skolbuss från 1955 v1 Gratis 3D-modell - .stl .obj - Free3D
NL Ouderwetse schoolbus vanaf 1955 v1 gratis 3D-model - .stl .obj - Free3D
| İsveç | Holland |
|---|---|
| från | vanaf |
SV Gammaldags skolbuss från 1955 v1
NL Ouderwetse schoolbus vanaf 1955 v1
| İsveç | Holland |
|---|---|
| från | vanaf |
SV Om du är en gammaldags filmspelare och inte kan motstå det taktila ljudet av spegeln som vänds bort, så finns det verkligen inget alternativ
NL Als je een ouderwetse filmschieter bent en het voelbare geluid van de wegklappende spiegel niet kunt weerstaan, dan is er echt geen alternatief
| İsveç | Holland |
|---|---|
| kan | kunt |
| verkligen | echt |
| alternativ | alternatief |
SV Omvandla enkelt gammaldags kalkylblad till smarta tavlor som du kan visa som Gantt-diagram. Sätt arbetet i kontext och samarbeta sömlöst med hela ditt team.
NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.
| İsveç | Holland |
|---|---|
| enkelt | eenvoudig |
| kalkylblad | spreadsheets |
| smarta | slimme |
| visa | bekijken |
| arbetet | werk |
| kontext | context |
| sömlöst | naadloos |
| team | team |
SV försäljning, gammaldags och nymedial reklam, e-postmarknadsföring, läkemedelsföretag, EU-finansierade portaler, grossistbokhandel m.m.) och omvandlade affärsbehov till specialiserade appar.
NL verkoop, ouderwetse en nieuwe media reclame, e-mail marketing, farmaceutische bedrijven, door de EU gefinancierde portals, groothandel in boeken en meer) en zette zakelijke behoeften om in gespecialiseerde apps.
| İsveç | Holland |
|---|---|
| specialiserade | gespecialiseerde |
| appar | apps |
SV Den här kartracern ser strålande ut och känns helt enkelt fantastisk att spela, med gammaldags körning och föremålskaos.
NL Deze kartracer ziet er briljant uit en voelt gewoon fantastisch om te spelen, met old-school rijden en item chaos.
| İsveç | Holland |
|---|---|
| här | er |
| känns | voelt |
| fantastisk | fantastisch |
SV Men vi går riktigt gammaldags igen, med detta enkla men effektiva flygplan från Legos tidigare dagar.
NL We gaan echter weer ouderwets ouderwets met dit eenvoudige maar effectieve vliegtuig uit Lego's vroegere dagen.
| İsveç | Holland |
|---|---|
| vi | we |
| igen | weer |
| detta | dit |
| enkla | eenvoudige |
| effektiva | effectieve |
| flygplan | vliegtuig |
| dagar | dagen |
SV Biljetter behöver inte säljas på det gammaldags sättet.
NL Tickets hoeven niet op de ouderwetse manier verkocht te worden
SV Mixed reality (MR): Verkliga objekt som läggs till i en virtuell värld, eller virtuella objekt som läggs till i den verkliga världen, eller bara virtuella objekt i en virtuell värld.
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
SV (Pocket-lint) - Android-telefonernas värld är väldigt annorlunda än Apple-telefonernas värld
NL (Pocket-lint) - De wereld van Android-telefoons is heel anders dan de wereld van Apple-telefoons
| İsveç | Holland |
|---|---|
| värld | wereld |
| väldigt | heel |
| annorlunda | anders |
SV Mixed reality (MR): Verkliga objekt som läggs till en virtuell värld, eller virtuella objekt som läggs till den verkliga världen, eller bara virtuella objekt i en virtuell värld.
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
SV Inuti linserna hittar du vad Magic Leap kallar ett Photonics Chip och det fakturerades som något som skulle stråla bilder direkt in i din näthinna och bygga en realistisk 3D-värld i din verkliga värld.
NL In de lenzen vind je wat Magic Leap een fotonica-chip noemt en het werd een soort van gefactureerd als iets dat beelden rechtstreeks in je netvlies zou stralen, en een realistische 3D-wereld in je echte echte wereld zou bouwen.
| İsveç | Holland |
|---|---|
| hittar | vind |
| magic | magic |
| chip | chip |
| bilder | beelden |
| direkt | rechtstreeks |
| bygga | bouwen |
| verkliga | echte |
| värld | wereld |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| İsveç | Holland |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| İsveç | Holland |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| İsveç | Holland |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| İsveç | Holland |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| İsveç | Holland |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| İsveç | Holland |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| İsveç | Holland |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| İsveç | Holland |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| İsveç | Holland |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| İsveç | Holland |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| İsveç | Holland |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| İsveç | Holland |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| İsveç | Holland |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Det finns ett löfte om en öppen värld där du kan välja och vraka vilka uppdrag du vill spela i en värld med förstörbara miljöer som inkluderar kulsprängning och mycket mer
NL Er is de belofte van een open-wereld ervaring waar u krijgt om te kiezen en de missies die je speelt in een wereld met vernietigbare omgevingen die kogel penetratie en meer omvat
| İsveç | Holland |
|---|---|
| löfte | belofte |
| öppen | open |
| värld | wereld |
| välja | kiezen |
| spela | speelt |
| miljöer | omgevingen |
| inkluderar | omvat |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| İsveç | Holland |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| İsveç | Holland |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| İsveç | Holland |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
SV Vi anser att mångfald är ytterst viktigt för vårt uppdrag att återge den värld vi lever i på ett objektivt sätt och låta våra kunder illustrera denna värld
NL We vinden dat diversiteit essentieel is voor onze missie om de wereld waarin we leven objectief weer te geven en onze klanten de mogelijkheid te geven die wereld te illustreren
| İsveç | Holland |
|---|---|
| mångfald | diversiteit |
| viktigt | essentieel |
| uppdrag | missie |
| värld | wereld |
| kunder | klanten |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çin
İngilis
İspan
İtalyan