SV Hostinger har varit otroligt pålitliga. Vi har genererat stor försäljning på hemsidan, och konstant tillförlitlighet har varit nyckeln. Det hjälpte oss att driva mycket trafik till hemsidan. Jag tror aldrig att sidan varit nere.
"norska har varit" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
İsveç dilindən İngilis dilinə "norska har varit" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
norska har varitin tərcümələri
İsveç dilindəki "norska har varit" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
İsveç sözünün norska har varit sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
İsveç
İngilis
EN Hostinger has been super reliable. We’ve pulled big sales off of the back of the website, and consistent reliability has been key. It helped us put a lot of traffic through the site. I don’t think there’s ever been downtime.
SV Att översätta teknik- och marknadstexter till norska har varit både ett yrke och en passion för mig i mer än tio år.
EN Translation of technical and marketing related texts into Norwegian has been my profession and passion for more than 10 years.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| norska | norwegian |
SV Är du osäker på något eller har några problem? Vårt kundtjänst är här för dig och kan stödja dig på 5 olika språk. Vi pratar engelska, franska, holländska, tyska och norska.
EN Unsure of something or have any concerns? Our customer support team is here for you in 5 different languages.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| stödja | support |
| olika | different |
| språk | languages |
SV Anders har mer än 15 års erfarenhet från nordiska och norska bank-, försäkrings- och finansiella marknaden
EN Anders has more than 15 years of experience from the Norwegian and Nordic banking, insurance and financial market
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| anders | anders |
| års | years |
| erfarenhet | experience |
| nordiska | nordic |
| norska | norwegian |
| finansiella | financial |
| marknaden | market |
SV Vad är senaste nytt hos Nordnet? Hur beter sig spararna hos Nordnet på den svenska, norska, danska och finska marknaden? Här hittar du alla pressmeddelanden från oss.
EN What’s the latest news at Nordnet? How does the savers at Nordnet behave on the Swedish, Norwegian, Danish and Finnish market? Here you find all press releases from us.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| norska | norwegian |
| finska | finnish |
| marknaden | market |
| hittar | find |
| pressmeddelanden | press releases |
SV Mjøsparken har blivit en samlingspunkt för Brumunddals befolkning, och dessutom en upplevelsepark för hela det norska Innlandet och resande på E6
EN Mjøs Park has become not only a social hub for Brumunddal’s locals, but also an adventure park for the whole of Innlandet and travelers along the E6 European route
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| hela | whole |
SV Anders har mer än 15 års erfarenhet från nordiska och norska bank-, försäkrings- och finansiella marknaden
EN Anders has more than 15 years of experience from the Norwegian and Nordic banking, insurance and financial market
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| anders | anders |
| års | years |
| erfarenhet | experience |
| nordiska | nordic |
| norska | norwegian |
| finansiella | financial |
| marknaden | market |
SV Vad är senaste nytt hos Nordnet? Hur beter sig spararna hos Nordnet på den svenska, norska, danska och finska marknaden? Här hittar du alla pressmeddelanden från oss.
EN What’s the latest news at Nordnet? How does the savers at Nordnet behave on the Swedish, Norwegian, Danish and Finnish market? Here you find all press releases from us.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| norska | norwegian |
| finska | finnish |
| marknaden | market |
| hittar | find |
| pressmeddelanden | press releases |
SV Unit4 T&E har effektiviserat processerna för resor och utgifter i norska och internationella företag i mer än 20 år
EN Unit4 T&E has been streamlining the processes for travel and expenses in Norwegian and international companies for more than 30 years
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| amp | amp |
| resor | travel |
| utgifter | expenses |
| norska | norwegian |
| internationella | international |
| företag | companies |
SV Ahrefs har varit det mest användbara verktyget i min verktygslåda i flera år nu. Till och med deras blogg och Facebook-grupp har varit avgörande för min framgång.
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| verktyget | tool |
| min | my |
| nu | now |
| blogg | blog |
| avgörande | essential |
| framgång | success |
SV Vad som har gjort att mina första år i karriären varit så händelserika? Jag tror nog att min nyfikenhet har varit en nyckel
EN What has made the first few years of my career so eventful? I think my curiosity has been one key element
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| nyfikenhet | curiosity |
| nyckel | key |
SV Sedan 2010 har jag varit inblandad i fyra uppstartsbolag och resan har varit rolig med långa arbetsdagar
EN Having been part of four start-ups since 2010, the journey has been fun with long working days
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| rolig | fun |
| långa | long |
| arbetsdagar | working days |
SV Även om det har varit extremt framgångsrikt under de senaste åren, är Zoom inte den mest användarvänliga av appar. Det har varit många samtal i
EN While it's been extremely successful over the last few years, Zoom isn't the most user friendly of apps.There have been a lot of conversations in many
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| extremt | extremely |
| framgångsrikt | successful |
| senaste | last |
| åren | years |
| zoom | zoom |
| appar | apps |
SV Naturligt språk Wanda talar på samma sätt som du talar och förstår språk som engelska, norska, svenska, tyska, franska samt nederländska, allt för att ytterligare kunna hjälpa dig att fokusera på de viktigaste sakerna.
EN Natural Language Wanda talks the way you talk, and understands natural language (including English, Norwegian, Swedish, German, French and Dutch), to cut complexity and help you focus on the most important things.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| naturligt | natural |
| wanda | wanda |
| förstår | understands |
| norska | norwegian |
| tyska | german |
| nederländska | dutch |
| viktigaste | most important |
SV Processen utvecklades för den norska offshoreindustrin för att ge en mycket hög finish som uppfyller de stränga kraven för korrosionsklass C5 (kustområden med hög salthalt).
EN The process was developed for the Norwegian offshore industry to ensure a very high finish that meets the strict requirements of Corrosion Class C5 (coastal areas with high salinity).
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| norska | norwegian |
| mycket | very |
| hög | high |
| finish | finish |
| uppfyller | meets |
SV The Plus är världens mest miljövänliga möbelfabrik, och byggs i norska Magnor
EN The Plus is the world's most environmentally friendly furniture factory, and is being built in Magnor, Norway
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| plus | plus |
| världens | world |
| mest | most |
SV Innan årsskiftet 2019, annonserade vi ut att Nordnet förvärvar den norska banken Netfonds, och bildar Norges ledande digitala bank för sparande och investeringar.
EN Before the turn of 2019, we announced that Nordnet acquires the Norwegian bank Netfonds, and create Norway’s leading digital bank for savings and investments.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| norska | norwegian |
| ledande | leading |
| digitala | digital |
| bank | bank |
| sparande | savings |
| investeringar | investments |
SV Det händer att vi åker till de norska fjordarna på kvällen om förhållandena är bäst där
EN We may go to the Norwegian fjords in the evening if the conditions are best there
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| norska | norwegian |
| bäst | best |
SV Kanske åker vi till de norska fjordarna
EN Maybe we go to the Norwegian fjords
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| kanske | maybe |
| vi | we |
| norska | norwegian |
SV Norska fjordar, landskap, norrsken och astrofotografering
EN The norwegian fjords, landscape, aurora borealis and astro photographing.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| norska | norwegian |
| landskap | landscape |
| norrsken | aurora |
SV Sandefjord Airport Torp räknas som Oslos andra flygplats, trots att den norska huvudstaden ligger ganska långt bort
EN Sandefjord Airport Torp is known as Oslo?s second airport, even though the capital of Norway is quite far away
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| sandefjord | sandefjord |
| andra | second |
| huvudstaden | capital |
| ganska | quite |
| långt | far |
SV Sandefjord Airport Torp ligger söder om den norska huvudstaden. Mellan Oslo och flygplatsen går Europaväg E18 och restiden ligger på omkring en och en halv timme.
EN Sandefjord Airport Torp is located south of the capital of Norway. The airport and Oslo are connected by the E18 motorway, travel time between the two places is one and a half hours.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| sandefjord | sandefjord |
| ligger | is located |
| söder | south |
| huvudstaden | capital |
| oslo | oslo |
| halv | half |
SV Processen utvecklades för den norska offshoreindustrin för att ge en mycket hög finish som uppfyller de stränga kraven för korrosionsklass C5 (kustområden med hög salthalt).
EN The process was developed for the Norwegian offshore industry to ensure a very high finish that meets the strict requirements of Corrosion Class C5 (coastal areas with high salinity).
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| norska | norwegian |
| mycket | very |
| hög | high |
| finish | finish |
| uppfyller | meets |
SV Parken är vackert belägen vid sjön Mjøsa i Brumunddal i det norska Østlandet
EN The park is beautifully situated by Lake Mjøsa in Brumunddal, Eastern Norway
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| vackert | beautifully |
| sjön | lake |
SV Från solkusten i USA till den väderbitna norska kusten
EN From the sunny coast of the USA to the exposed Norwegian coastline
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| usa | usa |
| norska | norwegian |
SV Vi är nu ordentligt igång med byggnationen av världens mest miljövänliga möbelfabrik i norska Magnor
EN We are now well under way with building the world's most environmentally friendly furniture factory in Magnor in Norway
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| vi | we |
| nu | now |
| världens | world |
| mest | most |
SV Innan årsskiftet 2019, annonserade vi ut att Nordnet förvärvar den norska banken Netfonds, och bildar Norges ledande digitala bank för sparande och investeringar.
EN Before the turn of 2019, we announced that Nordnet acquires the Norwegian bank Netfonds, and create Norway’s leading digital bank for savings and investments.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| nordnet | nordnet |
| norska | norwegian |
| ledande | leading |
| digitala | digital |
| bank | bank |
| sparande | savings |
| investeringar | investments |
SV Utforska hur norska Hennig-Olsen på ett effektivt sätt producerar glass med stora bitar.
EN Learn how Norway’s Hennig-Olsen Is effectively produces ice cream with large chunks.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| hur | how |
| effektivt | effectively |
| producerar | produces |
| glass | ice cream |
| med | with |
| stora | large |
SV Källa: undersökning gjord av YouGov och norska Annonsørforeningen.
EN Source: Survey by YouGov and Annonsørforeningen
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| källa | source |
| undersökning | survey |
SV Creative Cloud-webbplatsen finns på engelska, traditionell kinesiska, tjeckiska, danska, nederländska, finska, franska, tyska, italienska, japanska, koreanska, norska, polska, portugisiska, ryska, spanska, svenska och turkiska
EN The Creative Cloud website is available in English, Chinese Traditional, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and Turkish
SV Kärnmarknad: all verksamhet som hör hemma på den norska kontinentalsockeln
EN Their core market includes all activities on the Norwegian Continental Shelf
SV Adobe Stock: Tjeckiska, danska, nederländska, engelska, franska, tyska, italienska, japanska, koreanska, norska, polska, portugisiska, ryska, spanska, svenska och ukrainska
EN Adobe Stock: Czech, Danish, Dutch, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish, and Ukrainian
SV Den första E-P-utgåvan på åtta år är här, så har den varit värd att vänta på? E-P7 har fått nya ägare och det här är vad E-P7 handlar
EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| vänta | wait |
| nya | new |
SV EE har meddelat att de har lanserat 5G-tjänster till ytterligare 9 platser i Storbritannien vilket ger totalt 80. EEs 5G-nätverk har nu varit live i
EN EE adds 5G to 12 new towns and cities including Aberdeen, Blackpool, Oxford and Porthcawl.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| ee | ee |
SV Ashish har varit med oss sedan starten 2018. Han är lojal och otroligt duktig på sömnad. Han har utvecklats under tiden och nästan alla kaftaner som sålt har sytts av honom.
EN Ashish has been with us since the start in 2018. He is loyal and incredibly skilled at sewing. He has evolved over time and almost every kaftan sold has been sewn by him.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| otroligt | incredibly |
| utvecklats | evolved |
| nästan | almost |
SV EE har meddelat att de har lanserat 5G-tjänster till ytterligare 9 platser i Storbritannien vilket ger totalt 80. EEs 5G-nätverk har nu varit live i
EN It's safe to say that 5G is here. You might remember that it's been here since early 2019, in fact.
SV De här samtalen har varit otroligt värdefulla, eftersom vi har kunnat diskutera var vi tror att det finns möjligheter till tillväxt
EN Those conversations have been so valuable because we’ve been able to share where we think we can unlock growth
SV De här samtalen har varit otroligt värdefulla, eftersom vi har kunnat diskutera var vi tror att det finns möjligheter till tillväxt
EN Those conversations have been so valuable because we’ve been able to share where we think we can unlock growth
SV Jag har arbetat med några fantastiska människor som har coachat mig och varit ärliga om mina fel, ett är att jag arbetar för mycket
EN I’ve worked with some amazing people who have coached me and been honest about my faults, one being that I work too much
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| arbetat | worked |
| fantastiska | amazing |
| människor | people |
| arbetar | work |
SV Den här videon var ett smart marknadsföringsdrag, eftersom den spelar på att videor med lögndetektortest har varit populära under den senaste tiden
EN This video was a smart marketing move, as it plays into the recent popularity of lie detector test videos online
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| smart | smart |
| spelar | plays |
| senaste | recent |
SV Dubsmash har varit tillgängligt i över fem år och har över hundra miljoner nedladdningar över hela världen
EN Dubsmash has been available for over five years and has over a hundred million downloads worldwide
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| tillgängligt | available |
| hundra | hundred |
| miljoner | million |
| nedladdningar | downloads |
SV Se den stora bilden med mätvärden som share of voice och organisk synlighet, till mer detaljerade rapporter om en domän, sökord och länkar. Kartlägg var du har varit och var du vill ta dig och se hur långt du har kommit.
EN See big-picture metrics like share of voice and organic performance to more granular reports on a domain, keyword and backlink level. Map out where you’ve been and where you want to go next, and see how far you’ve come.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| bilden | picture |
| voice | voice |
| organisk | organic |
| rapporter | reports |
| domän | domain |
| sökord | keyword |
| långt | far |
| kommit | come |
SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.
EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| erp | erp |
| mycket | very |
| positiv | positive |
| förändring | change |
| kostnader | costs |
| förbättrat | improved |
| säkerhet | security |
| ökat | increased |
| insikt | insight |
| förståelse | understanding |
| finansiella | financial |
SV Att gå över till molnet har aldrig varit enklare! Baserat på vår långa erfarenhet har vi utvecklat vår Cloud Journey 4U-metodik
EN Moving to the Cloud has never been easier! Based on our extensive experience, we’ve developed our Cloud Journey 4U methodology
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| aldrig | never |
| enklare | easier |
| erfarenhet | experience |
| utvecklat | developed |
SV Det första EP -släppet är åtta år är här, så har det varit värt att vänta? Nu under nytt ägande är detta vad E-P7 handlar om.
EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| värt | worth |
| vänta | wait |
| nytt | new |
SV Unit4 har varit en fantastisk partner i många år och Unit4 ERP har levererat stora operativa fördelar
EN Unit4 has been a great partner for many years and Business World has delivered strong operational benefits
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| partner | partner |
| många | many |
| levererat | delivered |
| operativa | operational |
| fördelar | benefits |
SV Och eftersom det har varit så pass enkelt att ge det till Red Hat-personal på olika positioner och över hela världen har vi snabbare kunnat skapa ett gemensamt stöd.
EN And the ease with which we’ve been able to give that to Red Hatters across the globe and in different functions has helped speed up and create a community groundswell.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| red | red |
| olika | different |
| snabbare | speed |
| kunnat | able |
SV För du vet exakt var du har dina makron, och de har aldrig varit bättre.
EN Because you know exactly where your macros are, and they’ve never looked better.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| exakt | exactly |
| bättre | better |
SV Du kanske har hört rykten om att Microsoft har varit i samtal för att förvärva spelchattjänsten Discord. Nu rapporterar WSJ att det blir
EN You might have heard the rumours that Microsoft has been in talks to acquire gaming chat service Discord. Now WSJ reports things are getting serious.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| kanske | might |
| hört | heard |
| rykten | rumours |
| microsoft | microsoft |
| nu | now |
| rapporterar | reports |
SV Sony har varit väldigt upptagen på TV -marknaden, inte bara med 4K och OLED, utan också 8K. Här är dess toppmodeller.
EN Sony has been very busy in the TV market, not only with 4K and OLED, but 8K too. Here are its top models.
| İsveç | İngilis |
|---|---|
| sony | sony |
| väldigt | very |
| tv | tv |
| bara | only |
| oled | oled |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
norska har varit norska har här har varit norska norska huvudstaden i norska magnor byggs i norska norska fjordarna utforska hur norska norska magnor väderbitna norska kusten norska fjordar har varit ahrefs har varit han har varit molnet har varit hon har varit expressvpn har varit har varit aktiva verksamhet har varit microsoft har varit har varit framgångsrikt alltid har varit har varit experter har varit teknisk har varit värd htc har varit mark har varit oneplus har varit pwc har varit tado har varit mejlans har varit karriär har varit spanien har varit adrian har varit nyligen har varit spelet har varit rik har varit dubsmash har varit resan har varit hostinger har varit vi har varit chris har varit mavic har varit förändringar har varit appen har varit juldagen har varit zoom har varit kanske har varit detta har varit
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Norveç
Polyak
Portuqal
Rus
Türk
Yapon
Çin
İngilis
İspan
İtalyan