SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
İsveç dilindəki "göra detta innan" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
İsveç | İngilis |
---|---|
svårare | harder |
gratis | free |
classpass | classpass |
ändringar | changes |
avbryta | cancel |
SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
İsveç | İngilis |
---|---|
svårare | harder |
gratis | free |
classpass | classpass |
ändringar | changes |
avbryta | cancel |
SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
İsveç | İngilis |
---|---|
svårare | harder |
gratis | free |
classpass | classpass |
ändringar | changes |
avbryta | cancel |
SV Att träna är tufft – vi vill inte göra det ännu svårare. Därför är det gratis att börja med ClassPass. Vi påminner dig två dagar innan din provperiod går ut så att du kan göra ändringar eller avbryta om det inte passar dig.
EN Working out is hard — we’re not about to make it harder. That’s why starting with ClassPass is free. We’ll remind you 2 days before your trial ends so you can make changes or cancel if it’s not your thing.
İsveç | İngilis |
---|---|
svårare | harder |
gratis | free |
classpass | classpass |
ändringar | changes |
avbryta | cancel |
SV MTA-STS bekämpar detta genom att göra det nödvändigt att kryptera alla e-postmeddelanden innan de skickas till dig
EN MTA-STS combats this by making it necessary for all emails to be encrypted before being sent to you
İsveç | İngilis |
---|---|
nödvändigt | necessary |
e-postmeddelanden | emails |
skickas | sent |
SV Testa ljud och bild för att säkerställa att båda fungerar korrekt. Vissa digitala plattformar uppmanar dig att göra detta innan du börjar mötet.
EN Test your audio and video to make sure both are working properly. Some video conferencing platforms prompt you to do this before beginning the meeting.
İsveç | İngilis |
---|---|
testa | test |
säkerställa | sure |
korrekt | properly |
plattformar | platforms |
SV Det allra första och viktigaste du måste göra innan du börjar optimera är att klargöra vad du faktiskt erbjuder, vad du kan hjälpa sökare med och vilka sökfrågor detta kommer att leda till.
EN The very first and most important thing you have to do before you start optimizing is to be clear about the following: what you actually offer, what you can help searchers with and what search queries this results in.
İsveç | İngilis |
---|---|
allra | very |
viktigaste | most important |
optimera | optimizing |
faktiskt | actually |
erbjuder | offer |
hjälpa | help |
SV Detta är det första (ofta förbisedda) steget för att göra en podcast. Du kommer att vilja spendera en hel del tid här innan du går vidare.
EN This is the initial (often overlooked) stage to make a podcast. You?ll want to spend a good amount of time here before you move on.
İsveç | İngilis |
---|---|
podcast | podcast |
spendera | spend |
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
İsveç | İngilis |
---|---|
avtal | agreement |
kraft | force |
nödvändigt | necessary |
överleva | survive |
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
İsveç | İngilis |
---|---|
avtal | agreement |
kraft | force |
nödvändigt | necessary |
överleva | survive |
SV Du uppmanas återigen att vidta åtgärder i MetaMask. I detta fall måste du godkänna transaktionen innan den skapas. Se till att du är ok med avgifterna när du gör detta på huvudnätet, eftersom de kan vara rätt så stora.
EN You’re once again prompted to take action in MetaMask. In this case, you need to okay the transaction before it’s created. Make sure you’re happy with the fees when you’re doing this on the mainnet, as they can be significant.
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
İsveç | İngilis |
---|---|
innan | before |
arbetade | worked |
inom | within |
smarta | smart |
många | many |
visste | knew |
SV Innan hon började på teknikbranschen arbetade Britta inom interiörtidningar och täckte smarta hem och smarta apparater innan många visste vad de var eller vad de innebar
EN Previous to joining the tech industry, Britta worked within interior magazines, covering the smart home and smart appliances before many knew what they were or what they entailed
İsveç | İngilis |
---|---|
innan | before |
arbetade | worked |
inom | within |
smarta | smart |
många | many |
visste | knew |
SV Implementera kontinuerliga kontroller av innehåll innan det publiceras. Professionella och tillförlitliga textanalys- och likhetsverktyg som Ouriginal hjälper till att säkerställa att plagiering upptäcks innan det kan orsaka någon skada.
EN Implementing continuous controls and checks of content before it is published. Professional and reliable text analysis and similarity detection tools like Ouriginal help to ensure that plagiarism gets uncovered before it can cause any harm.
İsveç | İngilis |
---|---|
implementera | implementing |
kontinuerliga | continuous |
publiceras | published |
professionella | professional |
hjälper | help |
orsaka | cause |
skada | harm |
SV Ta en titt på våra checklista innan publicering för att säkerställa att du har granskat de viktigaste aspekterna av din webbplats innan du publicerar den.
EN Have a look at our checklist before publishing to make sure you’ve reviewed the most important aspects of your website before you publish.
İsveç | İngilis |
---|---|
checklista | checklist |
publicering | publishing |
säkerställa | sure |
viktigaste | most important |
webbplats | website |
publicerar | publish |
SV För flera år sedan, innan moderna persondatorer och långt innan Xbox och PlayStation växte, brukade folk få sin spelkorrigering genom att besöka
EN Years ago, before the days of modern personal computers and way before the rise of Xbox and PlayStation, people used to get their gaming fix by visiti...
İsveç | İngilis |
---|---|
moderna | modern |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
brukade | used |
folk | people |
SV Innan han startade företaget arbetade han som affärsbankman på en bank i Boston, Massachusetts, innan han siktade in sig på Stockholm, Sverige.
EN Prior to starting the company, he worked as a business banker at a bank in Boston, Massachusetts before setting his eye on Stockholm, Sweden.
SV Att använda rätt webbläsartillägg kan göra ditt onlineliv enklare och säkrare. Vill du få ut mesta möjliga av din internetupplevelse? Du kan göra detta genom att aktivt använda följande program och tillägg:
EN Using the right browser extensions can make your online life easier and safer. Do you want to get the most out of your internet experience? You can do this by actively using the following programs and extensions:
İsveç | İngilis |
---|---|
enklare | easier |
mesta | most |
aktivt | actively |
program | programs |
tillägg | extensions |
SV Automatisera dessa uppgifter. Om du stöter på ett verktyg som säger sig kunna göra detta - som ofta är fallet med verktyg för att bygga länkar - vänd ryggen till. De kommer göra mer skada än nytta.
EN Automate these tasks. If you come across a tool that claims to do this—as is often the case with link building—run a mile. It'll do more harm than good.
İsveç | İngilis |
---|---|
automatisera | automate |
uppgifter | tasks |
verktyg | tool |
ofta | often |
länkar | link |
skada | harm |
SV Även om det här skulle vara en självklarhet att göra i ett idealiskt scenario, är detta inte möjligt att göra när du har 120 kandidater som söker en roll
EN While this would be a no brainer to do in an ideal scenario, this is not possible to do when you have 120 candidates applying for 1 role
İsveç | İngilis |
---|---|
idealiskt | ideal |
möjligt | possible |
kandidater | candidates |
roll | role |
SV Detta beror på att podcasts lätt kan behålla någons uppmärksamhet utan att göra det omöjligt för dem att göra andra saker, som att köra till jobbet.
EN This is because podcasts are able to easily maintain someone’s attention without making it impossible for them to do other things, like driving to work.
İsveç | İngilis |
---|---|
podcasts | podcasts |
lätt | easily |
behålla | maintain |
uppmärksamhet | attention |
omöjligt | impossible |
andra | other |
SV Om du vill visa DNS-poster för en domän måste du göra en sökning i ditt domännamnssystem. Detta är en snabb och enkel process och här är stegen för detta.
EN To view DNS records for a domain, you need to perform a lookup on your domain name system. This is an instant and easy process and here are the steps for it.
İsveç | İngilis |
---|---|
domän | domain |
sökning | lookup |
enkel | easy |
process | process |
SV Klicka på Starta om när du ombeds att göra detta. Detta för att ta bort återstående filer. Avinstallationen är klar när datorn startar om.
EN Click Restart when prompted. This is to remove remaining files. The uninstallation is complete when your computer restarts.
SV Fungerar perfekt för omdesign. Jag använder detta plugin i några dagar. Använder detta för att redigera standardlayouten för WooCommerce enligt min marknadsförare. Den omdesignen är avsedd att göra A/B-testning på min hemsida ...Mer
EN Working Perfectly for Redesigning. I am using this plugin for few days. Using this to edit the default layout of WooCommerce as per my marketer. That redesigning is intended to make A/B testing on my website ...more
SV Allt du behöver göra är att teckna tjänsten, ladda ner Surfshark, åtnjuta full access i några par veckor och sedan be om återbetalning innan dina 30 dagar är slut
EN All you have to do is sign up for the service, download Surfshark, enjoy your full access for a couple of weeks, and then ask for a refund before your 30 days are up
İsveç | İngilis |
---|---|
surfshark | surfshark |
åtnjuta | enjoy |
access | access |
veckor | weeks |
be | ask |
återbetalning | refund |
dagar | days |
SV Innan vi går vidare vill vi betona att vi inte tolererar användningen av en VPN för att göra något som skulle anses olagligt
EN Before moving on, we want to stress we do not condone the use of a VPN to do something that would be deemed illegal
İsveç | İngilis |
---|---|
vi | we |
inte | not |
vpn | vpn |
anses | deemed |
olagligt | illegal |
SV Innan du installerar F-Secure Internet Security ser du till att göra följande:
EN Before you start installing F-Secure Internet Security, make sure that:
İsveç | İngilis |
---|---|
du | you |
internet | internet |
SV Som ung var han duktig i skolan och innan sjukdomen på allvar börjat göra sig gällande var Pastorius en gift (om än excentrisk) familjefar med fyra barn i parets hus i Fort Lauderdale, Florida
EN His innovations also included the use of harmonics and the "singing" quality of his melodies on fretless bass
SV Sketchups snabbhet och enkelhet stöder utforskning, experiment och de enstaka felstegen genom att låta dig göra och åtgärda misstag innan du någonsin kommer till g-kod. Och om en sann katastrof inträffar, så finns ju alltid autospar.
EN SketchUp’s speed and simplicity support exploration, experimentation, and the occasional misfire by letting you make and fix mistakes before you ever get to g-code. And, in the case of true catastrophes, there’s always Autosave.
İsveç | İngilis |
---|---|
snabbhet | speed |
enkelhet | simplicity |
stöder | support |
misstag | mistakes |
sann | true |
SV Våra integrerade Staging Funktionen gör att du kan göra ändringar i din WordPress Testa webbplatsen i en realistisk servermiljö innan du tillämpar den på din live-sida.
EN Our integrated staging feature allows you to test changes to your WordPress website in a realistic server environment before you put them on your live site.
İsveç | İngilis |
---|---|
integrerade | integrated |
funktionen | feature |
ändringar | changes |
wordpress | wordpress |
realistisk | realistic |
SV WordPress Staging låter dig göra ändringar i din WordPress Webbplats i en realistisk servermiljö innan du tar över för din live-sida.
EN WordPress staging allows you to test changes on your WordPress website in a realistic server environment risk free before going live.
İsveç | İngilis |
---|---|
wordpress | wordpress |
låter | allows |
ändringar | changes |
realistisk | realistic |
SV WordPress Staging låter dig göra ändringar i din WordPress sida i en realistisk servermiljö innan du tar över den för din live-sida.
EN WordPress staging allows you to test changes to your WordPress site in a realistic server environment before you apply them to your live site.
İsveç | İngilis |
---|---|
wordpress | wordpress |
låter | allows |
ändringar | changes |
sida | site |
realistisk | realistic |
SV Sedan kommer hōkai-grader efter bukai, man måste alltså ha haft 5 dan en viss tid innan man kan göra det skriftliga testet för nästa hōkai-grad daikenshi, etc
EN Then hōkai ranks come after bukai, one must have had fifth dan a certain period of time before one can make the written test for next hōkai rank daikenshi, etc
İsveç | İngilis |
---|---|
viss | certain |
testet | test |
etc | etc |
SV Rapportera en skadlig IP och få den borttagen innan de kan göra någon skada
EN Report a malicious IP and have it taken down before they can do any damage
İsveç | İngilis |
---|---|
rapportera | report |
skadlig | malicious |
ip | ip |
innan | before |
skada | damage |
SV Regeringarna måste göra verklighet av sina åtaganden att begränsa den globala uppvärmningen till under 2°C, som är gränsen för hur stor uppvärmningen kan vara innan vi riskerar förödande klimatförändringar.
EN Governments must put into practice their commitment to limit global warming to below 2°C, the maximum warming limit before we risk dangerous climate change.
İsveç | İngilis |
---|---|
globala | global |
c | c |
riskerar | risk |
SV Om vi skulle göra det i framtiden, skulle vi kräva din bekräftande åtgärd för att ange ditt samtycke innan vi lämnar din personliga information till tredje part för deras direkta marknadsföringsändamål.
EN If we were to do so in the future, we would require your affirmative action to indicate your consent before we would provide your personally identifiable information to any third parties for their direct marketing purposes.
İsveç | İngilis |
---|---|
kräva | require |
samtycke | consent |
information | information |
SV En enkel åtgärd för att förbättra korrektheten i en översättning är det arbete du kan göra innan innehållet når översättaren. Det är viktigt att tänka på att källmaterialets kvalitet påverkar översättningen.
EN One of the most commonly overlooked ways of improving the accuracy of any translation is the work you can do before the content reaches your translators. It?s important to note that your source material affects the quality of the translation.
İsveç | İngilis |
---|---|
förbättra | improving |
viktigt | important |
kvalitet | quality |
påverkar | affects |
SV De två sista att göra-frågan innan du delar din kurs med din publik: välj ett namn och pris för din onlinekurs.
EN The two final to-do’s before sharing your course with your audience: pick a name and price for your online course.
İsveç | İngilis |
---|---|
sista | final |
delar | sharing |
kurs | course |
publik | audience |
välj | pick |
namn | name |
pris | price |
SV Kundmöten från A till Ö – vad du bör göra innan, under och efter mötet
EN Increasing your Treasure with SuperOffice
SV Kundmöten från A till Ö – vad du bör göra innan, under och efter mötet
EN 7 ways to manage a remote customer service team
SV Kundmöten från A till Ö – vad du bör göra innan, under och efter mötet
EN CRM business case template (PPT)
SV Kundmöten från A till Ö – vad du bör göra innan, under och efter mötet
EN CRM benefits: How CRM improves customer relationships
SV Kundmöten från A till Ö – vad du bör göra innan, under och efter mötet
EN Six easy tips to increase customer loyalty
SV Kundmöten från A till Ö – vad du bör göra innan, under och efter mötet
EN 5 sales dashboards the experts use to boost revenue!
SV Kundmöten från A till Ö – vad du bör göra innan, under och efter mötet
EN 5 Ways to use Live Chat for a Better Customer Experience
SV Kundmöten från A till Ö – vad du bör göra innan, under och efter mötet
EN Managing customer information in SuperOffice
SV Sketchups snabbhet och enkelhet stöder utforskning, experiment och de enstaka felstegen genom att låta dig göra och åtgärda misstag innan du någonsin kommer till g-kod. Och om en sann katastrof inträffar, så finns ju alltid autospar.
EN SketchUp’s speed and simplicity support exploration, experimentation, and the occasional misfire by letting you make and fix mistakes before you ever get to g-code. And, in the case of true catastrophes, there’s always Autosave.
İsveç | İngilis |
---|---|
snabbhet | speed |
enkelhet | simplicity |
stöder | support |
misstag | mistakes |
sann | true |
SV Som ung var han duktig i skolan och innan sjukdomen på allvar börjat göra sig gällande var Pastorius en gift (om än excentrisk) familjefar med fyra barn i parets hus i Fort Lauderdale, Florida
EN His innovations also included the use of harmonics and the "singing" quality of his melodies on fretless bass
SV Vad ska du göra om du har klickat på en phishing-länk? Om du har klickat på en phishing-länk måste du agera snabbt innan stor skada uppstår.
EN What to do if you clicked on a phishing link? If you clicked on a phishing link you need to act quickly before a lot of damage is done
İsveç | İngilis |
---|---|
om | if |
agera | act |
snabbt | quickly |
innan | before |
skada | damage |
SV Vi är alla elektronikkonsumenter - och i de flesta fall är det mest effektiva vi kan göra att använda det vi redan har längre och se till att det håller längre genom att försöka reparera våra produkter innan vi köper nya
EN We are all electronics consumers ? and in most cases the most impactful thing we can do is to use what we already have for longer and make it last by trying to repair our products before buying new
50 tərcümədən 50 göstərilir