Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"eles podem vir" dilini İsveç dilinə tərcümə edin

Portuqal dilindən İsveç dilinə "eles podem vir" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

eles podem virin tərcümələri

Portuqal dilindəki "eles podem vir" aşağıdakı İsveç sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

eles aldrig alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bättre både data de de flesta de har de var del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du använder du behöver du har du kan du vill du är där efter eftersom egna eller en enda enkelt ett exempel finns flera flesta fortfarande fråga från funktioner få får för för att företag första ge genom ger går gör gör det göra ha hade har hela heller helt hitta hur här här är hålla i in ingen innan inte jag kan kan göra kanske komma kommer kommer att kunna lika lite ljud längre med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner nu när någon något några och och de också ofta olika om oss par pro problem på redan rätt samma se sedan ser sig sin sina sitt själva ska skapa skulle som som en som är så så att ta tid tidigare till tjänster två under upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har via vid vilka vilken vilket vill vill ha vissa välja vår våra webbplats webbplatser än är är att är det är inte även även om år åt över
podem alla allt att att få att göra att vara av behöver bli både de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta din dina ditt du du har du kan du vill du är där eftersom eller en ett exempel finns finns det flera från funktioner få får för ge genom ger går gör gör det göra ha har hela helt hur här här är i inom inte kan kan du kan göra kan vara kanske komma kommer kommer att med medan mellan mer mot mycket många ny när någon något några och också om på saker samma se sin sina sitt ska skulle som som en som är så ta till tillgängliga under vad var vara varje vi vilka vilken vilket vissa vår än ännu är är att även över
vir alla att att komma av de den det det finns din du du ser eller en ett finns från för för att har här i inte kan kanske komma kommande kommer kommer att med men mer mycket när och om på se ser som så till under ut vad vara vi är

Portuqal sözünün eles podem vir sözünün İsveç dilinə tərcüməsi

Portuqal
İsveç

PT O conjunto também faz um ótimo trabalho em fazer efeitos sonoros específicos - especialmente vocais - parecerem vir do lugar exato na tela de onde deveriam vir.

SV Satsen gör också ett bra jobb med att göra specifika ljudeffekter - särskilt sång - verkar komma från den exakta platsen på skärmen där de ska komma ifrån.

Portuqal İsveç
um ett
ótimo bra
trabalho jobb
específicos specifika
especialmente särskilt
lugar platsen
exato exakta
tela skärmen

PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com

SV Apples årliga evenemang i september kan komma med företagets nästa generations öronsnäckor och smartwatch - och de kan komma med större

Portuqal İsveç
evento evenemang
apple apples
setembro september
geração generations
vir komma
anual årliga

PT Os fóruns também podem ser muito úteis. Eles são monitorados ativamente e qualquer resposta pode vir da “comunidade de especialistas” do Bitdefender.

SV Forumen kan vara till stor hjälp också. De övervakas aktivt och alla svar kan komma från Bitdefenders ?expertgemenskap?.

Portuqal İsveç
ativamente aktivt
resposta svar
vir komma

PT Também houve um boato divulgado pelo AppleInsider que sugere que os modelos podem vir com uma tela entalhada como o iPhone 13, embora eles não ofereçam Face ID e fiquem com Touch ID .

SV Det har också ryktats upp av AppleInsider som tyder på att modellerna kan komma med en skärm som iPhone 13, även om de inte erbjuder Face ID och kommer att hålla fast vid Touch ID .

Portuqal İsveç
modelos modellerna
podem kan
uma en
tela skärm
iphone iphone
id id
face face
embora fast

PT Se eles tiverem um aplicativo web, aplicativo desktop aberto, eles receberão uma notificação sonora de que eles têm uma nova mensagem direcionada a eles no Slack.

SV Om de har en webbapp, skrivbordsapp öppen, kommer de att få ett ljudmeddelande om att de har ett nytt meddelande riktat till dem i Slack.

Portuqal İsveç
se om
nova nytt
aberto öppen

PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, eles são muito acessíveis.

SV De har ANC men kan också tillåta ljud så att du kan höra vad som händer runt omkring dig. Plus, nu när de är äldre, är de mycket prisvärda.

PT Isso não é estranho quando falamos do Mullvad, pois eles não registram praticamente nada, já que a única coisa que você precisa para criar uma conta é uma forma de pagamento (que pode vir com algumas informações pessoais de pagamento)

SV Detta är inte så konstigt, eftersom de loggar närmast ingenting och det enda de behöver av dig för att skapa ett konto är en betalningsmetod (som kan förutsätta ytterligare personlig betalningsinformation)

PT Há também muitos recursos cosméticos com os quais um editor de HTML pode vir. Nem todos eles são absolutamente necessários e há alguns que você pode não gostar ou precisar. Procure um editor que tenha aqueles com os quais você quer trabalhar.

SV Det finns också många kosmetiska funktioner som en HTML-redigerare kan komma med. Inte alla dessa är absolut nödvändiga, och det finns några du kanske inte gillar eller behöver alls. Leta efter en redigerare som har de du vill arbeta med.

Portuqal İsveç
recursos funktioner
editor redigerare
html html
vir komma
absolutamente absolut
procure leta
trabalhar arbeta

PT Um de seus principais pontos de venda, e Playbase para esse fim, é que eles são também um alto-falantes que se encaixam perfeitamente em um sistema Sonos atual (se você tiver um) ou formam o início de um sistema Sonos que você pode vir a expandir

SV En av dess främsta försäljningsargument, och Playbase för den delen, är att de också är högtalare som passar bra in i ett befintligt Sonos-system (om du har ett) eller utgör början på ett Sonos-system som du kan utöka

Portuqal İsveç
sistema system
ou eller
expandir utöka
principais främsta
falantes högtalare
alto bra

PT Estudantes universitários nos Estados Unidos não podem sobreviver sem sua carteira de estudante. Felizmente, se eles perderem o cartão, eles podem

SV Visste du att du kan dra och släppa bilder direkt från Safari till ditt fotobibliotek? Här är hur.

PT Às vezes, todos os sinos e assobios não são realmente necessários e podem vir a um preço muito alto para ser justificável

SV Ibland är alla klockor och visselpipor verkligen inte nödvändiga och kan komma till ett för brant pris för att vara motiverat

Portuqal İsveç
assobios visselpipor
não inte
um ett
preço pris

PT Se isso acontecer, os modelos do iPhone 14 podem vir em modelos de 6,1 polegadas e 6,7 polegadas, com um modelo Pro e padrão de cada um. Ainda esperamos que o mini continue em 2022, pois gostamos muito desse dispositivo.

SV Om detta händer kan iPhone 14-modellerna komma i 6,1-tums och 6,7-tums modeller, med en Pro- och standardmodell av varje. Vi hoppas fortfarande att mini kommer att fortsätta under 2022 eftersom vi har mycket kärlek till den enheten.

Portuqal İsveç
iphone iphone
podem kan
polegadas tums
mini mini
continue fortsätta
dispositivo enheten

PT Isso inclui o rifle de assalto StG-44 e M1 Garand - ambos os quais podem ser equipados com até 10 acessórios, dando uma ideia do que está por vir assim que o novo jogo se integrar ao Warzone.

SV Detta inkluderar automatgeväret StG-44 och M1 Garand – som båda kan utrustas med upp till 10 tillbehör, vilket ger en glimt av saker som kommer när det nya spelet integreras med Warzone.

Portuqal İsveç
inclui inkluderar
dando ger
novo nya
jogo spelet

PT Estes jogos podem não vir de grandes editoras, mas são absolutamente soberbos, no entanto.

SV Dessa spel kanske inte kommer från stora förlag, men de är ändå helt fantastiska.

Portuqal İsveç
jogos spel
podem kanske
vir kommer
grandes stora
absolutamente helt

PT Existem dois tipos: navios piratas adequados e volumosos para quatro pessoas; ou escunas menores que podem ser tripuladas por uma ou duas pessoas, que são mais fáceis de navegar, mas muito menos robustas se você vir sob ataque.

SV Det finns två typer: ordentliga, skrymmande piratskepp för fyra personer; eller mindre skonare som kan besättas av en eller två personer, som är lättare att segla men mycket mindre robusta om du skulle bli attackerad.

Portuqal İsveç
tipos typer
pessoas personer

PT A RazerCon 2022 é patrocinada pela Qualcomm e também é apresentada pela Intel, Facebook Gaming, Twinkly, Verizon, e Displate. Isso nos dá uma idéia de coisas potencialmente interessantes que podem estar por vir em breve.

SV RazerCon 2022 sponsras av Qualcomm och presenteras även av Intel, Facebook Gaming, Twinkly, Verizon och Displate. Så det ger oss en uppfattning om potentiellt spännande saker som kan vara på gång inom kort.

Portuqal İsveç
qualcomm qualcomm
intel intel
facebook facebook
gaming gaming
uma en
idéia uppfattning
potencialmente potentiellt
interessantes spännande
breve kort
verizon verizon

PT Seguidores removidos não podem mais ver seus tweets em sua linha do tempo, mas ainda podem enviar mensagens diretas a você. Eles também podem segui-lo novamente, se quiserem.

SV Borttagna följare kan inte längre se dina tweets på sin tidslinje, men de kan fortfarande skicka dig direktmeddelanden. De kan också följa dig igen om de vill.

Portuqal İsveç
seguidores följare
podem kan
ver se
tweets tweets
enviar skicka
linha do tempo tidslinje

PT Seguidores removidos não podem mais ver seus tweets em sua linha do tempo, mas ainda podem enviar mensagens diretas a você. Eles também podem segui-lo novamente, se quiserem.

SV Borttagna följare kan inte längre se dina tweets på sin tidslinje, men de kan fortfarande skicka dig direktmeddelanden. De kan också följa dig igen om de vill.

Portuqal İsveç
seguidores följare
podem kan
ver se
tweets tweets
enviar skicka
linha do tempo tidslinje

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 oferece muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não custam nem perto de tanto e também não têm a mesma aparência.

SV Men vad de gör gör de bra. Ear 1 levererar mycket av vad du hittar i Apple AirPods Pro, förutom att de inte kostar dig i närheten av lika mycket, och de ser inte likadana ut heller.

Portuqal İsveç
fazem gör
oferece levererar
airpods airpods
exceto förutom
custam kostar

PT No que diz respeito à qualidade de som, o que o HBS-FN7 faz bem, eles fazem muito bem. Onde eles são considerados deficientes, no entanto, eles caem pesadamente.

SV När det gäller ljudkvalitet, vad HBS-FN7 gör bra gör de verkligen bra. Där de hittas brister, faller de dock ner ganska tungt.

Portuqal İsveç
no ner

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

SV ”Du kommer att ha mycket fler människor som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”

Portuqal İsveç
pessoas människor
dito sagt
funciona fungerar
splashtop splashtop

PT Faça com que eles comecem cedo com este macacão de bebê incrível. Você não pode ter certeza de que eles serão um Trekkie, mas você só pode dar o seu melhor. Nesse ínterim, pelo menos eles estarão vestidos de forma brilhante.

SV Kom igång dem tidigt med den här fantastiska baby onesie. Du kan inte vara säker på att de blir en Trekkie, men du kan bara göra ditt bästa. Under tiden kommer de åtminstone att vara briljant klädda.

Portuqal İsveç
cedo tidigt
bebê baby
brilhante briljant

PT Nós os usamos para Zoom e Equipes, jogamos com eles com amigos e transmitimos com eles também. Eles foram usados para locuções de voz e tiveram suas configurações ajustadas enquanto verificavam os sons do mundo real, como ruídos de teclado.

SV Vi har använt dem för Zoom och Teams, vi har spelat med dem med vänner och vi har streamat med dem också. De har använts för voice-overs och deras inställningar justerades medan de letade efter verkliga ljud som tangentbordsljud.

Portuqal İsveç
zoom zoom
equipes teams
amigos vänner
configurações inställningar
real verkliga
usados använts

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?

Portuqal İsveç
alguém någon
apenas bara
ou eller
nível nivå
sexo kön

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

SV ”Du kommer att ha mycket fler människor som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”

Portuqal İsveç
pessoas människor
dito sagt
funciona fungerar
splashtop splashtop

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 entrega muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não lhe custarão tanto, e também não parecem o mesmo.

SV Men det de gör är ändå bra. Ear 1 levererar mycket av det som du hittar i Apple AirPods Pro, förutom att de inte kommer att kosta dig i närheten av lika mycket, och de ser inte heller likadana ut.

Portuqal İsveç
fazem gör
entrega levererar
airpods airpods
exceto förutom
custar kosta

PT Os membros da equipe que você convidar receberão um convite por e-mail. Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.

SV Teammedlemmarna du bjuder in får en e-postinbjudan. När de klickar på det kommer de att ha åtkomst till de sidor som du tilldelar dem till, baserat på behörigheterna i ditt teamåtkomstmodal.

Portuqal İsveç
equipe team
páginas sidor
acesso åtkomst

PT Eles podem começar diretamente a trabalhar focando em suas soluções para nossos testes de codificação Python ao invés de aprender como fazer uma IDE primitiva que eles não estão familiarizados, trabalhar em seu favor.

SV De kan direkt börja arbeta och fokusera på sina lösningar på våra Python-kodningstester i stället för att lära sig hur de ska få ett primitivt IDE som de inte känner till att fungera till deras fördel.

Portuqal İsveç
começar börja
diretamente direkt
soluções lösningar
python python

PT O mais importante deles é o poder de resfriamento que eles podem trazer para a mesa, embora isso também vá de mãos dadas com a quantidade de ruído que eles geram enquanto fazem isso.

SV Den viktigaste av dessa är kylkraften de kan ta till bordet, även om det också går hand i hand med hur mycket buller de genererar medan de gör det.

Portuqal İsveç
trazer ta
mesa bordet
mãos hand
mais importante viktigaste

PT O aplicativo infantil não é essencial; se eles não têm um smartphone, eles podem usar o cartão normalmente para gastar, com o aplicativo dos pais ainda recebendo todas as informações.

SV Barnens app är inte nödvändig, om de inte har en smartphone kan de bara använda kortet som vanligt för att spendera, medan föräldrarnas app fortfarande får all information.

Portuqal İsveç
smartphone smartphone
recebendo få
todas all
informações information

PT Estes podem ser a terceira geração dos AirPods padrão da Apple. À primeira vista, eles se parecem com o AirPods Pro. Mas eles não têm as pontas moldad...

SV Dessa kan vara tredje generationen av Apples standard AirPods. Vid första anblicken ser de ut som AirPods Pro. Men de har inte de gjutna spetsarna och

Portuqal İsveç
terceira tredje
geração generationen
airpods airpods
padrão standard
apple apples

PT Como em qualquer outra venda, é importante conhecer o seu mercado-alvo: o que eles querem, o que podem pagar e como vender para eles.

SV Som med all annan försäljning, är det viktigt att känna till din målgrupp: vad de vill ha, vad de har råd med, och hur du säljer till dem.

Portuqal İsveç
outra annan
venda försäljning
importante viktigt

PT No entanto, eles só podem ser emitidos depois que você direcionar seu domínio para eles

SV Dessa kan dock endast utfärdas efter att du har riktat din domän till dem

Portuqal İsveç
domínio domän

PT No entanto, eles podem, às vezes, bloquear você fora dos seus próprios arquivos, se eles não estiverem configurados corretamente.

SV De kan dock ibland låsa dig ute från dina egna filer om de inte är korrekt inställda.

Portuqal İsveç
vezes ibland
bloquear låsa
arquivos filer
corretamente korrekt

PT Embora eles não tenham controle de voz, eles podem ser usados para controlar todos os tipos de dispositivos smarthome, você pode criar receitas usando IFTTT.

SV Även om de inte har röststyrning kan de användas för att styra alla slags smarthome-enheter, kan du skapa "recept" med IFTTT.

Portuqal İsveç
usados användas
dispositivos enheter
receitas recept

PT Mas eles são bons, eles se beneficiaram com a atualização e podem realmente substituir o seu laptop ?

SV Men är de bra, har de gynnats av uppdateringen och kan de verkligen ersätta din bärbara dator ?

Portuqal İsveç
bons bra
podem kan
substituir ersätta

PT Embora eles não tenham controle de voz, eles podem ser usados para controlar todos os tipos de dispositivos smarthome, você pode criar 'receitas' usando IFTTT.

SV Även om de inte har röststyrning, kan de användas för att styra alla typer av smarta hemenheter, kan du skapa "recept" med IFTTT.

Portuqal İsveç
usados användas
receitas recept

PT Apenas imagine se você pudesse colocar seus entrevistadores para tela 100% dos candidatos em seu pipeline de contratação. Você não pode embora! Eles são humanos e precisam de sono e não, eles não podem ter dezenas de entrevistas de uma só vez.

SV Tänk dig om du kan lägga dina intervjuare att skärpa 100% av kandidaterna i din anställningsrörledning. Du kan inte! De är mänskliga och behöver sömn och nej - de kan inte ha dussintals intervjuer på en gång.

Portuqal İsveç
colocar lägga
candidatos kandidaterna
sono sömn
dezenas dussintals
entrevistas intervjuer

PT Os entrevistadores costumam dizer que usam essas perguntas para "ver como um candidato pensa", ou "ver se eles podem pensar fora da caixa", ou "ver como eles pensam sob pressão" ou alguma desculpa desse tipo

SV Intervjuer säger ofta att de använder dessa frågor för att "se hur en kandidat tänker", eller "se om de kan tänka ut ur lådan", eller "se hur de tänker under tryck" eller lite ursäkt av den sorten

Portuqal İsveç
usam använder
candidato kandidat
ou eller
pensar tänka
pressão tryck

PT Por exemplo: contratar o primeiro engenheiro iOS? Provavelmente quer que eles tenham conhecimento obrigatório de Swift. Segundo engenheiro de iOS? Talvez Swift não seja um must-have desta vez? Eles podem aprender no trabalho.

SV Till exempel: anställa den första iOS-ingenjören? Vill förmodligen att de ska ha kunskap om Swift. Andra iOS-ingenjören? Swift kanske inte är ett måste den här gången? De kan lära sig på jobbet.

Portuqal İsveç
ios ios
trabalho jobbet
contratar anställa

PT Embora eles não tenham controle de voz, eles podem ser usados para controlar todos os tipos de dispositivos smarthome e você pode criar 'receitas' usando o IFTTT.

SV Även om de inte har röststyrning, kan de användas för att styra alla typer av smarta hemenheter, och du kan skapa "recept" med IFTTT.

Portuqal İsveç
usados användas
receitas recept

PT Em primeiro lugar, eles agora podem caber em uma variedade muito maior de ouvidos, com três tamanhos de fones de ouvido para escolher - em vez da abordagem "espero que eles se encaixem" das duas primeiras gerações de AirPods padrão

SV För det första kan de nu passa ett mycket bredare utbud av öron, med tre öronsnäckor att välja mellan - snarare än "hoppas de passar"-metoden för de första två generationerna av standard AirPods

Portuqal İsveç
agora nu
podem kan
airpods airpods
padrão standard
variedade utbud

PT Estes podem ser a terceira geração dos AirPods padrão da Apple. À primeira vista, eles se parecem com o AirPods Pro. Mas eles não têm as pontas moldad...

SV Dessa kan vara tredje generationen av Apples standard AirPods. Vid första anblicken ser de ut som AirPods Pro. Men de har inte de gjutna spetsarna och

Portuqal İsveç
terceira tredje
geração generationen
airpods airpods
padrão standard
apple apples

PT Eles também podem, é claro, se encaixar bem em tiras e outras bandas, tornando-os um ótimo par com uma bolsa ou outros itens - eles permitem que você tenha controle sobre tudo isso. Além disso, você recebe dois por um bom preço baixo.

SV De kan naturligtvis också passa fint på remmar och andra band, vilket gör dem till ett bra par med en väska eller andra föremål - de låter dig ha kontroll över allt det där. Dessutom får du två till ett bra lågt pris.

Portuqal İsveç
claro naturligtvis
encaixar passa
bandas band
bolsa väska
ou eller
permitem låter
controle kontroll
preço pris
baixo lågt
tornando gör

PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, são muito acessíveis.

SV De har ANC men kan också släppa igenom ljud så att du kan höra vad som händer runt omkring dig. Nu när de är äldre är de dessutom mycket prisvärda.

PT Eles podem começar diretamente a trabalhar focando em suas soluções para nossos testes de codificação Python ao invés de aprender como fazer uma IDE primitiva que eles não estão familiarizados, trabalhar em seu favor.

SV De kan direkt börja arbeta och fokusera på sina lösningar på våra Python-kodningstester i stället för att lära sig hur de ska få ett primitivt IDE som de inte känner till att fungera till deras fördel.

Portuqal İsveç
começar börja
diretamente direkt
soluções lösningar
python python

PT Gostaríamos de aconselhá-lo a ter muito cuidado quando se trata de torrents ? baixar torrents pode ser ilegal em alguns casos e também pode vir com algumas ameaças à segurança

SV Vi skulle vilja råda dig att vara mycket försiktig när det gäller torrenting ? att ladda ner torrenter kan vara olagligt i vissa fall, och det kan också utgöra vissa säkerhetshot

Portuqal İsveç
torrents torrenter
ilegal olagligt

PT Os melhores jogos do Xbox One que estão por vir em 2021

SV Bästa kommande Xbox One -spel att se fram emot 2021

Portuqal İsveç
melhores bästa
jogos spel
os one

PT A Nokia recorreu às redes sociais para divulgar um novo lançamento que está chegando - e parece que o novo dispositivo pode vir em uma caixa bem grand...

SV Nokia har tagit sig till sociala medier för att reta en ny lansering som kommer ner på linjen - och det ser ut som om den nya enheten kan komma i en

Portuqal İsveç
lançamento lansering
parece ser
dispositivo enheten
pode kan
nokia nokia

PT A equipe do Pocket-lint analisou um grande número de produtos no último ano - com ainda mais por vir - e os melhores estão incluídos nesta longa lista, que será selecionada em uma lista final para terça-feira, 26 de outubro de 2021.

SV Pocket -lint -teamet har granskat ett stort antal produkter under det senaste året - med ännu fler att komma - och de allra bästa ingår i denna långlista, som kommer att samlas in till en slutlista för tisdagen den 26 oktober 2021.

Portuqal İsveç
equipe teamet
incluídos ingår
outubro oktober

50 tərcümədən 50 göstərilir