PT Você iniciará esta doce aventura conhecendo Kia Utzon-Frank, fundadora do Brik Chocolate e professora deste curso
"fundadora do brik" dilini Holland dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən Holland dilinə "fundadora do brik" ifadəsinin 26 tərcüməsinin 26 göstərilir
Portuqal sözünün fundadora do brik sözünün Holland dilinə tərcüməsi
Portuqal
Holland
NL Begin met het leren kennen van de oprichter van Brik Chocolate, Kia Utzon-Frank, en wat haar ertoe bracht haar chocoladeontwerpstudio op te richten
| Portuqal | Holland |
|---|---|
| kia | kia |
| e | en |
PT Design de texturas com chocolate (BRIK chocolate). Curso online | Domestika
NL Texturen ontwerpen met chocolade (BRIK chocolate). Online cursus | Domestika
| Portuqal | Holland |
|---|---|
| design | ontwerpen |
| texturas | texturen |
| chocolate | chocolade |
| curso | cursus |
| online | online |
PT No estúdio BRIK Chocolate, a designer multidisciplinar Kia Utzon-Frank cria o design de sabores e texturas únicas inspiradas em superfícies arquitetônicas.
NL Via haar chocoladedesignstudio BRIK Chocolate ontwerpt multidisciplinaire ontwerper Kia Utzon-Frank unieke smaken en texturen die zijn geïnspireerd op architecturale oppervlakken.
| Portuqal | Holland |
|---|---|
| kia | kia |
| sabores | smaken |
| e | en |
| texturas | texturen |
| superfícies | oppervlakken |
PT O estúdio de design BRIK Chocolate cria e fabrica artesanalmente deliciosas texturas de chocolate inspiradas em superfícies arquitetônicas
NL BRIK Chocolate ontwerpt en maakt met de hand ingewikkelde, heerlijke chocoladetexturen geïnspireerd op architecturale oppervlakken
| Portuqal | Holland |
|---|---|
| cria | maakt |
| e | en |
| deliciosas | heerlijke |
| superfícies | oppervlakken |
PT Fundado em 2020 pela designer Kia Utzon-Frank e pela estrategista Raffaella Baruzzo, BRIK Chocolate utiliza ingredientes naturais, comprometidos com o meio ambiente, para dar um novo significado a este prazer gastronômico.
NL BRIK-chocolade, opgericht in 2020 door ontwerper Kia Utzon-Frank en strateeg Raffaella Baruzzo, wil eye candy een nieuwe betekenis geven door gebruik te maken van natuurlijke ingrediënten, innovatie en een duurzame inzet voor onze planeet.
| Portuqal | Holland |
|---|---|
| designer | ontwerper |
| kia | kia |
| e | en |
| chocolate | chocolade |
| utiliza | gebruik |
| ingredientes | ingrediënten |
| naturais | natuurlijke |
| novo | nieuwe |
| significado | betekenis |
PT Alexandra atuou como vice-presidente de produto da Reincubate por vários anos e continua sendo amiga da empresa. Ela é reconhecida como especialista em desenvolvimento do Google para estratégia de produtos e é co-fundadora da Bucareste AI.
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.
| Portuqal | Holland |
|---|---|
| e | en |
| empresa | bedrijf |
| reconhecida | erkend |
| especialista | expert |
| presidente | president |
| ai | ai |
PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe
NL Jitendra Vaswani is een Digital Marketing Practitioner en internationale keynote-spreker die momenteel een digitale nomadenlevensstijl heeft en oprichter van internetmarketingblog BloggersIdeas.com & Digitaal marketingbureau DigiExe
| Portuqal | Holland |
|---|---|
| marketing | marketing |
| e | en |
| internacional | internationale |
| atualmente | momenteel |
PT A equipe fundadora como um qualificador crítico para o sucesso
NL Het stichtende team als kritische bepalende factor voor succes
| Portuqal | Holland |
|---|---|
| equipe | team |
| sucesso | succes |
PT Com poucas exceções, a resposta foi quase sempre “não”, e isso sublinhou para mim que a qualidade e o comprometimento da equipe fundadora é um qualificador crítico para o sucesso
NL Op enkele uitzonderingen na was het antwoord bijna altijd "nee", en dat onderstreepte voor mij dat kwaliteit en toewijding van het stichtende team een cruciale voorwaarde voor succes is
| Portuqal | Holland |
|---|---|
| exceções | uitzonderingen |
| e | en |
| qualidade | kwaliteit |
| equipe | team |
| sucesso | succes |
PT Ela é o tipo de fundadora que conseguiu encontrar oportunidades de mudança e rapidamente percebeu que a tecnologia está moldando não apenas a maneira como interagimos e nos conectamos, mas também a maneira como expressamos nossa identidade.
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
| Portuqal | Holland |
|---|---|
| oportunidades | kansen |
| mudança | verandering |
| e | en |
| rapidamente | snel |
| percebeu | realiseerde |
| identidade | identiteit |
PT Em 2005, a fundadora do Blurb, Eileen Gittins, queria fazer algo que parecia relativamente simples: criar um livro com suas fotografias
NL In 2005 wilde de oprichter van Blurb, Eileen Gittins, iets doen wat eigenlijk heel eenvoudig had moeten zijn: een boek maken met haar eigen foto's
| Portuqal | Holland |
|---|---|
| livro | boek |
| fotografias | foto |
PT O MoviePass pode ser ressuscitado em breve. Stacy Spikes, a co-fundadora do serviço original, comprou de volta a empresa da falência, de acordo com
NL MoviePass wordt mogelijk binnenkort nieuw leven ingeblazen. Stacy Spikes, de mede-oprichter van de oorspronkelijke dienst, heeft het bedrijf
| Portuqal | Holland |
|---|---|
| serviço | dienst |
| em breve | binnenkort |
PT Ashley Louise, CEO e fundadora do Ladies Get Paid
NL Ashley Louise, CEO en medeoprichter van Ladies Get Paid
| Portuqal | Holland |
|---|---|
| ceo | ceo |
| e | en |
| do | van |
PT Ashley Louise, CEO e fundadora do Ladies Get Paid
NL Ashley Louise, CEO en medeoprichter van Ladies Get Paid
| Portuqal | Holland |
|---|---|
| ceo | ceo |
| e | en |
| do | van |
PT É possível despertar emoções e comunicar idéias utilizando apenas a luz? A resposta de Mónica Vega, designer de iluminação arquitetônica e fundadora do estúdio LumLum, é um "sim" categórico
NL Is het mogelijk om emoties op te wekken en ideeën te communiceren alleen met licht? Het antwoord van Mónica Vega, architectonisch lichtontwerper en oprichter van de LumLum-studio, is een volmondig ja
| Portuqal | Holland |
|---|---|
| possível | mogelijk |
| emoções | emoties |
| e | en |
| estúdio | studio |
| é | is |
PT Junto a esta artista e fundadora do ateliê Coraceramics, você aprenderá a criar objetos que até agora viviam apenas na sua imaginação.
NL Samen met deze kunstenaar en oprichter van Coraceramics, een werkplaats gespecialiseerd in utilitaire elementen, leer je hoe je objecten kunt maken die je tot nu toe alleen maar had kunnen bedenken.
| Portuqal | Holland |
|---|---|
| artista | kunstenaar |
| e | en |
| objetos | objecten |
PT A equipe fundadora como um qualificador crítico para o sucesso
NL Het stichtende team als kritische bepalende factor voor succes
| Portuqal | Holland |
|---|---|
| equipe | team |
| sucesso | succes |
PT Com poucas exceções, a resposta foi quase sempre “não”, e isso sublinhou para mim que a qualidade e o comprometimento da equipe fundadora é um qualificador crítico para o sucesso
NL Op enkele uitzonderingen na was het antwoord bijna altijd "nee", en dat onderstreepte voor mij dat kwaliteit en toewijding van het stichtende team een cruciale voorwaarde voor succes is
| Portuqal | Holland |
|---|---|
| exceções | uitzonderingen |
| e | en |
| qualidade | kwaliteit |
| equipe | team |
| sucesso | succes |
PT Alexandra atuou como vice-presidente de produto da Reincubate por vários anos e continua sendo amiga da empresa. Ela é reconhecida como especialista em desenvolvimento do Google para estratégia de produtos e é co-fundadora da Bucareste AI.
NL Alexandra was een aantal jaren VP of Product Vice President van Reincubate en blijft een vriend van het bedrijf. Ze wordt erkend als Google Developer Expert voor productstrategie en is mede-oprichter van Boekarest AI.
| Portuqal | Holland |
|---|---|
| e | en |
| empresa | bedrijf |
| reconhecida | erkend |
| especialista | expert |
| presidente | president |
| ai | ai |
PT Ela é o tipo de fundadora que conseguiu encontrar oportunidades de mudança e rapidamente percebeu que a tecnologia está moldando não apenas a maneira como interagimos e nos conectamos, mas também a maneira como expressamos nossa identidade.
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
| Portuqal | Holland |
|---|---|
| oportunidades | kansen |
| mudança | verandering |
| e | en |
| rapidamente | snel |
| percebeu | realiseerde |
| identidade | identiteit |
PT Stuart falou com Sharmin Ali, a fundadora e CEO da Instoried, uma nova ferramenta online projetada para ajudar você a escrever com mais empatia.
NL Stuart sprak met Sharmin Ali, de oprichter en CEO van Instoried, een nieuwe online tool die ontworpen is om je te helpen met meer empathie te schrijven.
| Portuqal | Holland |
|---|---|
| falou | sprak |
| e | en |
| ceo | ceo |
| nova | nieuwe |
| ferramenta | tool |
| online | online |
| projetada | ontworpen |
| ajudar | helpen |
| você | je |
| escrever | schrijven |
PT Ashley Louise, CEO e fundadora do Ladies Get Paid
NL Ashley Louise, CEO en medeoprichter van Ladies Get Paid
| Portuqal | Holland |
|---|---|
| ceo | ceo |
| e | en |
| do | van |
PT Rosey Hurst, fundadora e diretora da Impactt Ltd., fundou sua organização em 1997 com a missão de melhorar o desempenho das cadeias de suprimento internacionais
NL Mevrouw Hurst, oprichter en directeur van Impactt Ltd., richtte haar organisatie op in 1997 met de missie om de prestaties van internationale toeleveringsketens te verbeteren
| Portuqal | Holland |
|---|---|
| e | en |
| diretora | directeur |
| ltd | ltd |
| organização | organisatie |
| missão | missie |
| melhorar | verbeteren |
| desempenho | prestaties |
| internacionais | internationale |
PT Neste webinar on-demand, a Celigo apresenta um painel de fundadores com Audrey Walby, Fundadora da SAFIO Solu…
NL In dit on-demand webinar organiseert Celigo een oprichterspanel met Audrey Walby, oprichter van SAFIO Solu…
PT Ashley Louise, CEO e fundadora do Ladies Get Paid
NL Ashley Louise, CEO en medeoprichter van Ladies Get Paid
PT Rocío Carvajal - fundadora da The Make Group, agência de comércio eletrônico e marketing digital de Londres - ficará encarregado de acompanhá-lo nesta viagem
NL Rocío Carvajal - oprichter van The Make Group, een Londens e-commerce- en digitale marketingbureau - zal u op deze reis begeleiden
26 tərcümədən 26 göstərilir
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb