Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"é fundamental definir" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Portuqal dilindən İngilis dilinə "é fundamental definir" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

é fundamental definirin tərcümələri

Portuqal dilindəki "é fundamental definir" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

fundamental a all an any basic be but can core critical crucial essential first for from fundamental has have help important information is its just key knowledge more most of of the one other quality right services support that their them these they to to be tool vital what will
definir a add address after all and any at business by can change choose click configure control create custom define defined defining design determine do domain each even forms give have made make management of of the on one option options page pages plan preferences products project projects see select set set up setting settings some take team text that the they time to to define to make to set to set up url use using way we website what which will with working you want your

Portuqal sözünün é fundamental definir sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Portuqal
İngilis

PT Personagem: Como escolher um tipo de letra / Como mudar para outro peso / Definir espaçamento de linha / Definir rastreamento / Definir kerning

EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning

Portuqal İngilis
personagem character
peso weight
espaçamento spacing
rastreamento tracking

PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

Portuqal İngilis
etiquetas tags
adicionais additional
arraste drag
indicador indicator
reprodução playback
ponto point
onde where
pretende want
nova new
clique click
botão button

PT Personagem: Como escolher um tipo de letra / Como mudar para outro peso / Definir espaçamento de linha / Definir rastreamento / Definir kerning

EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning

Portuqal İngilis
personagem character
peso weight
espaçamento spacing
rastreamento tracking

PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.

EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.

Portuqal İngilis
etiquetas tags
adicionais additional
arraste drag
indicador indicator
reprodução playback
ponto point
onde where
pretende want
nova new
clique click
botão button

PT Em uma pequena empresa eficiência é fundamental para sua equipe de marketing de redes sociais. É importante criar uma equipe capaz de responder às mensagens recebidas sem ficar sobrecarregada. A colaboração em redes sociais é fundamental!

EN With a small business, efficiency is key for your social media marketing team. Make sure you’re building a team that is able to respond to your incoming messages without getting overwhelmed. Social media collaboration is key!

Portuqal İngilis
pequena small
eficiência efficiency
capaz able
responder respond
mensagens messages
sem without
colaboração collaboration

PT É fundamental saber o tempo que leva entre uma solicitação bem sucedida e fracassada, porque é fundamental para a experiência geral do usuário

EN It’s critical to know the time it takes between a successful and failed request because it’s key to the overall user experience

Portuqal İngilis
solicitação request
sucedida successful
geral overall
usuário user

PT Manter as equipes conectadas durante as crises é fundamental para os objetivos de resiliência e recuperação, e desempenha um papel fundamental em qualquer estratégia robusta de continuidade de negócios.

EN Keeping teams connected throughout crises is critical to resiliency and recovery goals, and plays a key role in any robust business continuity strategy.

Portuqal İngilis
equipes teams
conectadas connected
crises crises
é is
objetivos goals
resiliência resiliency
recuperação recovery
papel role
estratégia strategy
robusta robust
continuidade continuity

PT Dessa forma, a geração limpa no mar, fundamental para combater as mudanças climáticas, será um alicerce fundamental da estratégia da companhia, que prevê destinar ao negócio renovável

EN The clean energy generated by offshore wind farms, which is crucial in the fight against climate change, is therefore set to become a cornerstone in the company's strategy, to which it plans to allocate

Portuqal İngilis
limpa clean
fundamental crucial
combater fight
mudanças change
estratégia strategy

PT O Blockchain está emergindo como uma tecnologia fundamental, mas ainda há bases a serem feitas no desenvolvimento de padrões e na governança da mudança - e fazer esse trabalho é fundamental para a estratégia da empresa.

EN Blockchain is emerging as a foundational technology, but there is still groundwork to be done on standards development and the governance of change — and doing that work is critical to enterprise strategy

Portuqal İngilis
blockchain blockchain
fundamental critical
padrões standards
governança governance
empresa enterprise

PT É fundamental definir o que o seu chatbot do Twitter pode fazer e como ele pode fornecer ajuda. Com opções inteligentes e transparentes de respostas rápidas, você pode evitar que as pessoas fiquem frustradas ou tentem algo que não seja suportado.

EN It’s critical to define what your Twitter chatbot can do and how it can provide help. With intelligent and clear quick reply options, you can prevent people from getting frustrated or attempting something unsupported.

Portuqal İngilis
fundamental critical
chatbot chatbot
twitter twitter
ajuda help
inteligentes intelligent
transparentes clear
evitar prevent
pessoas people
ou or

PT Ao criar uma plataforma, é fundamental definir clientes e produtos que serão beneficiados, em vez de construí-la no vácuo

EN When creating a platform, it’s critical to have clearly defined customers and products that will benefit from it rather than building in a vacuum

Portuqal İngilis
plataforma platform
fundamental critical
definir defined
clientes customers
vácuo vacuum

PT É fundamental ter precisão desde o início. O SketchUp permite projetar, definir e planejar em todos os estágios do projeto.

EN Accuracy from the beginning is key. SketchUp enables you to design, define, and plan in all stages of the project.

Portuqal İngilis
fundamental key
precisão accuracy
o the
sketchup sketchup
permite enables
definir define
estágios stages

PT Quer você seja um profissional, um graduando, um estudante ou está simplesmente terminando a escola, você será parte fundamental de vários projetos empolgantes, ajudando-nos a definir e transformar os setores de nossos clientes

EN Whether you are a professional, a graduate, a student, or just leaving school, you will be a key part of a range of exciting projects, helping us to shape and transform our clients? industries

Portuqal İngilis
profissional professional
parte part
fundamental key
projetos projects
empolgantes exciting
setores industries
clientes clients
ajudando helping

PT Quer você seja um profissional, um graduando, um estudante ou está simplesmente terminando a escola, você será parte fundamental de vários projetos empolgantes, ajudando-nos a definir e transformar os setores de nossos clientes

EN Whether you are a professional, a graduate, a student, or just leaving school, you will be a key part of a range of exciting projects, helping us to shape and transform our clients? industries

Portuqal İngilis
profissional professional
parte part
fundamental key
projetos projects
empolgantes exciting
setores industries
clientes clients
ajudando helping

PT Ele também apresenta os 3 critérios que ele normalmente usa para definir até onde é bom generalizar e até onde o detalhamento é fundamental.

EN It also presents the 3 criteria that it usually uses to define how well it generalizes and how detailed it is.

Portuqal İngilis
critérios criteria
normalmente usually
usa uses
bom well

PT É fundamental ter precisão desde o início. O SketchUp permite projetar, definir e planejar em todos os estágios do projeto.

EN Accuracy from the beginning is key. SketchUp enables you to design, define, and plan in all stages of the project.

Portuqal İngilis
fundamental key
precisão accuracy
o the
sketchup sketchup
permite enables
definir define
estágios stages

PT É fundamental ter precisão desde o início. O SketchUp permite projetar, definir e planejar em todos os estágios do projeto.

EN Accuracy from the beginning is key. SketchUp enables you to design, define, and plan in all stages of the project.

Portuqal İngilis
fundamental key
precisão accuracy
o the
sketchup sketchup
permite enables
definir define
estágios stages

PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.

EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.

Portuqal İngilis
amplo wide
espectro spectrum
interessantes interesting
difícil tough
objetivo goal
específico specific
chatbots chatbots
tempo time
descoberta discovery

PT Em vez de um link direto para processadores de pagamento, você pode definir metas em páginas diferentes em seu funil e definir o preço de cada produto.

EN Instead of a direct link to payment processors, you can set goals on separate pages at your funnel and price each product.

Portuqal İngilis
direto direct
processadores processors
pagamento payment
definir set
metas goals
páginas pages
funil funnel
produto product
em vez de instead

PT Se você definir a configuração de privacidade de seu formulário de pesquisa como “Público”, poderá definir um endereço da web significativo para ele, como 'pesquisa de mercado para criptomoedas'

EN If you set the privacy setting of your survey form as “Public”, you can define a meaningful web address for it, such as 'market research for cryptocurrencies'

Portuqal İngilis
se if
privacidade privacy
público public
endereço address
web web
significativo meaningful
mercado market
criptomoedas cryptocurrencies

PT Um espaço de trabalho único e conectado para definir estratégias, gerenciar lançamentos, definir recursos, reunir insights sobre produtos e analisar o feedback dos clientes.

EN A single, connected workspace to set strategy, manage releases, define features, gather product insight, and review customer feedback.

Portuqal İngilis
conectado connected
estratégias strategy
gerenciar manage
lançamentos releases
recursos features
reunir gather
insights insight
analisar review
feedback feedback
clientes customer
espaço de trabalho workspace

PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas

EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups

Portuqal İngilis
proprietário owner
pode can
grupos groups
linhas row
criar creating
ou or
editar edit
existentes existing

PT Definir o escopo dos projetos para comprar apenas o que você precisa, definir critérios de seleção, iniciar um processo colaborativo com todas as partes interessadas,….

EN Scoping the projects to buy only what you need, defining selection criteria, initiating a collaborative process with all stakeholders, ?.

Portuqal İngilis
definir defining
projetos projects
você you
critérios criteria
seleção selection
processo process
colaborativo collaborative

PT Você pode definir configurações para todos os seus eventos, como você também pode definir seus controles para um único evento.

EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.

Portuqal İngilis
definir define
configurações settings
controles controls

PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.

EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.

Portuqal İngilis
definir define
implementar implement
informações information
relacionados related
m m
armazenamento storing
acesso accessing
manuseio handling

PT Além disso, você pode definir políticas para aplicar backups na cadência especificada com o AWS Backup, ou definir configurações recomendadas para recursos entre as contas e as regiões da AWS com o AWS Config.

EN In addition, you can set policies to enforce backups on your specified cadence with AWS Backup, or define recommended configuration settings for resources across accounts and AWS Regions with AWS Config.

Portuqal İngilis
políticas policies
cadência cadence
especificada specified
aws aws
ou or
recomendadas recommended
recursos resources
contas accounts
regiões regions

PT Além de definir uma initial-scale, você também pode definir os seguintes atributos na viewport:

EN In addition to setting an initial-scale, you can also set the following attributes on the viewport:

Portuqal İngilis
atributos attributes

PT Você pode definir configurações para todos os seus eventos, como você também pode definir seus controles para um único evento.

EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.

Portuqal İngilis
definir define
configurações settings
controles controls

PT Definir a cor do divisor de forma (será aplicado apenas se você definir um divisor de forma).

EN Set the Shape Divider Color (will apply only if you set a shape divider).

Portuqal İngilis
definir set
cor color
forma shape
você you

PT Clique no Definir DNS padrão para definir as configurações DNS padrão do SITE123.

EN Click the Set Default DNS button to set the SITE123 default DNS settings.

Portuqal İngilis
clique click
dns dns
padrão default
configurações settings

PT O service representa um microsserviço no framework Moleculer. Você pode definir ações e assinar eventos. Para criar um serviço você deve definir um esquema. O esquema de serviço é semelhante a um componente do VueJS.

EN The Service represents a microservice in the Moleculer framework. You can define actions and subscribe to events. To create a service you must define a schema. The service schema is similar to a component of VueJS.

Portuqal İngilis
representa represents
framework framework
você you
assinar subscribe
eventos events
esquema schema
é is
semelhante similar
componente component

PT Se você definir a configuração de privacidade de seu formulário de pesquisa como “Público”, poderá definir um endereço da web significativo para ele, como 'pesquisa de mercado para criptomoedas'

EN If you set the privacy setting of your survey form as “Public”, you can define a meaningful web address for it, such as 'market research for cryptocurrencies'

Portuqal İngilis
se if
privacidade privacy
público public
endereço address
web web
significativo meaningful
mercado market
criptomoedas cryptocurrencies

PT Esta estrutura não é necessária, mas é útil para definir o "pronto". Quando essa persona pode obter seu valor desejado, então a história está completa. As equipes podem e devem definir e seguir a sua própria estrutura.

EN This structure is not required, but it is helpful for defining done. When that persona can capture their desired value, then the story is complete. We encourage teams to define their own structure, and then to stick to it.

PT Depois de definir um modelo de evento, provavelmente você vai querer definir também os respectivos tokens

EN Once you've defined an event template, you'll likely want to define its tokens as well

PT Para definir o ícone usado para eventos de linha do tempo, vá para Eventos da linha do tempo. Clique na imagem do espaço reservado ou no ícone existente para definir ou atualizar.

EN To set the icon used for timeline events, navigate to Timeline events. Click on the placeholder image or the existing icon to set or update it.

PT Para a Cloudflare, confiança é um elemento fundamental para uma Internet melhor. A Cloudflare atende às certificações e aos regulamentos de conformidade de segurança do setor para ajudar nossos clientes a ganhar a confiança de seus usuários.

EN At Cloudflare, we think trust is fundamental to building a better Internet. Cloudflare adheres to industry standard security compliance certifications and regulations to help our customers earn their users’ trust.

Portuqal İngilis
é is
fundamental fundamental
internet internet
melhor better
certificações certifications
regulamentos regulations
conformidade compliance
ganhar earn

PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Acreditamos que, para cumprir essa missão, a proteção dos dados de nossos clientes e seus usuários finais é fundamental.

EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.

Portuqal İngilis
missão mission
construir build
internet internet
melhor better
acreditamos we believe
dados data
fundamental fundamental

PT Há um entendimento geral de que a promoção da diversidade é essencial para inovação na pesquisa, e a igualdade de gênero é fundamental para isso

EN There is widespread agreement that fostering diversity is integral to innovation in research, and gender equality is key to achieving this

Portuqal İngilis
diversidade diversity
inovação innovation
pesquisa research
igualdade equality
gênero gender

PT Um elemento fundamental da pesquisa adequada é não deixar que a execução de um protocolo, e a coleta ou análise dos dados, seja influenciada durante o processo

EN A key element of proper research is not letting the execution of a research protocol, and the collection or analyses of data, be influenced along the way

Portuqal İngilis
adequada proper
execução execution
protocolo protocol
coleta collection
ou or
dados data

PT Os nossos princípios singulares descrevem, no nível mais fundamental, o que nós representamos

EN Our unique values describe, at the most fundamental level, what we stand for

Portuqal İngilis
descrevem describe
nível level
fundamental fundamental

PT O trabalho com abertura tem sido fundamental para nossos princípios

EN Open work has always been central to our values

Portuqal İngilis
abertura open
para to
fundamental central

PT O teste é uma parte fundamental da integração contínua

EN Testing is a key part of continuous integration

Portuqal İngilis
teste testing
é is
parte part
fundamental key
integração integration
contínua continuous

PT Tal será fundamental para alcançarem o seu objetivo comum: ser um dos 3 principais líderes no fornecimento de serviços linguísticos a nível global

EN This will be key to pursue their common ambition: becoming one of the top 3 LSP worldwide leaders

Portuqal İngilis
comum common
líderes leaders
global worldwide

PT Se você é um varejista local planejando uma expansão ou uma empresa de software que se esforça para se tornar a próxima startup unicórnio, encontrar sua combinação mercado-produto é fundamental, e o listening social pode ajudar.

EN Whether you’re a local retailer planning an expansion, or a software company striving to become the next unicorn, finding your product-market fit is critical, and social listening can help.

Portuqal İngilis
varejista retailer
local local
expansão expansion
software software
unicórnio unicorn
encontrar finding
fundamental critical
listening listening
social social
pode can
ajudar help

PT É fundamental manter seus negócios ágeis. Isso é algo que pode ficar mais difícil à medida que sua empresa cresce e você precisa de informações ou permissões adicionais.

EN It’s critical to keep your business nimble. This is something that can get more difficult as your business scales and you need additional inputs or permissions.

Portuqal İngilis
fundamental critical
algo something
difícil difficult
ou or
permissões permissions

PT Essa ideia de se envolver com seus seguidores de redes sociais em todas as etapas do funil é fundamental no Sprout Social, onde acreditamos que Comunicação aberta gera progresso.

EN This idea of engaging with your social media followers across every step of the funnel is paramount at Sprout Social, where we believe that Open Communication Creates Progress.

Portuqal İngilis
ideia idea
seguidores followers
etapas step
funil funnel
sprout sprout
acreditamos we believe
progresso progress

PT Se sua equipe estiver passando por uma temporada invicta ou estiver num momento difícil, a mídia social é fundamental para atrair novos fãs, aprofundar a conexão com fãs obstinados e aumentar as vendas de ingressos

EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales

Portuqal İngilis
equipe team
temporada season
fundamental critical
atrair attracting
novos new
fãs fans
conexão connection
aumentar increasing
vendas sales
ingressos tickets

PT Isso ocorre porque a interação com seu público nas redes sociais é fundamental.

EN That’s because engaging with your audience on social is critical.

Portuqal İngilis
público audience
fundamental critical

PT Trata-se de um grande problema, porque compartilhar conteúdo de qualidade em todos os seus canais sociais é fundamental para engajar o seu público e atrair novos seguidores.

EN This is a big problem because sharing quality content across your social channels is key to engage your audience and attract new followers.

Portuqal İngilis
grande big
problema problem
compartilhar sharing
conteúdo content
qualidade quality
canais channels
sociais social
fundamental key
engajar engage
atrair attract
novos new

PT O mesmo nível de conhecimento histórico é importante quando se trata dos seus clientes. É por isso que uma ferramenta de mídia social com um CRM é fundamental.

EN The same level of historical knowledge is important when it comes to your customers. That’s why a social media tool with a CRM is critical.

Portuqal İngilis
nível level
conhecimento knowledge
histórico historical
clientes customers
crm crm

50 tərcümədən 50 göstərilir