"seja uma peça" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Portuqal dilindən İngilis dilinə "seja uma peça" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

seja uma peçain tərcümələri

Portuqal dilindəki "seja uma peça" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

seja a about across all also although always an and and the and we any are around as as long as at at the available be because become been before being best better between build but by by the can case choose complete content could create custom data day different do does don don’t each easily easy either even every everyone everything first for for the free from get go good has have here how how to however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know let like ll long look made make makes many matter may means might more most much multiple must need need to needs new next no no matter not of of the offer on on the one only or other our out over own part people person personal place platform possible private product products professional provide provides public re results right s secure see service set should simple single site so so that some something start still such support sure system take taking team than that that is that you that’s the the best the first the most their them then there there are there is these they this this is though through time to to be to do to get to know to make to the to you too under until up us use used user using version very want we we have well what when where wherever whether which while who why will will be with without work world years you you are you can you have you need you want your yourself you’re
uma a a single about above add after all already also among an and and the another any are as at at the available back based be been before best better but by can date day different do don down during each even every experience first following food for for the free from from the front full get go good great group has have having her high home how i if in in order to in the individual into is it it is its it’s just large like ll look make making many may more more than most much my need needs new next no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own pages part people person personal pre product re read room s same section see set she single so some specific stands start such such as system take team than that that you the the best the same their them then there there is these they this this is through time to to create to do to get to make to the together top unique up us using variety very view want was way we we are we have what when where whether which while who will will be with within without work working you you are you can you have your you’ll you’re
peça a about after all and are as ask at at the be by each for for the from from the good have if into like no number of of the one out part piece some the them there these they this time to to be to the we when who will with your

Portuqal sözünün seja uma peça sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Portuqal
İngilis

PT Peça de mapa: uma solicitação para recuperar uma parte, ou umapeça”, de um mapa digital maior

EN Map tile: a request to retrieve a piece, or “tile,” of a larger digital map

Portuqal İngilis
mapa map
solicitação request
ou or
digital digital

PT Uma descrição clara da peça pretendida: a cor e o tamanho do produto The North Face® e, se possível, anexar uma imagem da peça a substituir pretendida.

EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part

Portuqal İngilis
descrição description
clara clear
peça part
cor color
produto product
north north
face face
se if
possível possible
anexar attach
imagem picture

PT Uma descrição clara da peça pretendida: a cor e o tamanho do produto The North Face® e, se possível, anexar uma imagem da peça a substituir pretendida.

EN A clear description of the desired part: your The North Face® product, color, size and if possible, attach a picture of the requested spare part

Portuqal İngilis
descrição description
clara clear
peça part
cor color
produto product
north north
face face
se if
possível possible
anexar attach
imagem picture

PT As estações de funcionamento independente que são operadas roboticamente devem ser capazes de localizar uma peça em movimento em uma esteira e selecionar e colocar corretamente esta peça no compartimento.

EN Standalone stations that are manned robotically must be able to locate a part moving on a conveyor and accurately pick and place it in the nest.

Portuqal İngilis
estações stations
independente standalone
capazes able
localizar locate
peça part

PT “Os dados de superfície de alta qualidade que o PolyWorks fornece nos permitem examinar a peça no CAD para verificar o ajuste e acabamento antes mesmo de fazermos uma peça real”, observou Logan

EN The high quality surface data that PolyWorks provides allow us to scrutinize the part in CAD for fit and finish before we ever make a real part,” Logan noted

Portuqal İngilis
superfície surface
qualidade quality
polyworks polyworks
fornece provides
permitem allow
peça part
cad cad
ajuste fit
acabamento finish
logan logan

PT Cada peça desta popular coleção conta com um cabo de perfil integral, uniformemente endurecido e forjado a partir de uma única peça

EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece

Portuqal İngilis
peça piece

PT Cada peça desta popular coleção conta com um cabo de perfil integral, uniformemente endurecido e forjado a partir de uma única peça

EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece

Portuqal İngilis
peça piece

PT uma maneira fácil de corrigir os dois:Viés → peça para provarem com dados.Escalas desalinhadas → conte a eles sobre sua escala e peça que eles classifiquem sua escala.

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

Portuqal İngilis
maneira way
fácil easy
corrigir fix
viés bias
dados data
conte tell
s s

PT As técnicas que eles usam são sutis. Mas você pode roubar sua genialidade quando você analisa peça por peça.

EN The techniques they use are subtle. But you can steal their genius when you break everything down.

Portuqal İngilis
técnicas techniques
roubar steal

PT Nós simplesmente os colocamos no lugar, conectamos um PC à porta USB, treinamos os sensores sobre a peça a ser inspecionada e escolhemos em um menu as ferramentas para inspeção dos recursos críticos da peça."

EN We simply put them in place, connect a PC to the USB port, train them on the part to be inspected, and pick tools off a menu that inspect the critical features of the part.”

Portuqal İngilis
nós we
simplesmente simply
porta port
peça part
menu menu
pc pc

PT Esta terceira peça da "Suíte bergamasca", de Debussy, não foi intitulada por alguém chamado "Clair", mas significa "Luz da Lua". Provavelmente na sua peça mais famosa, ela evoca a sensação pacífica de simplesmente olhar para a lua à noite.

EN This third piece from Debussy's “Suite bergamasque” is not named after someone named “Clair”, but means “light of the moon”. Probably his most famous piece, it evokes the peaceful feeling of simply staring up at the moon at night.

Portuqal İngilis
terceira third
peça piece
alguém someone
chamado named
significa means
luz light
lua moon
provavelmente probably
famosa famous
sensação feeling
simplesmente simply
noite night

PT O processo tradicional de moldagem por injeção termoplástica pode ser modificado para incluir processos que ajudam a melhorar a qualidade da peça e a flexibilidade do projeto da peça. Veja abaixo alguns exemplos:

EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:

Portuqal İngilis
tradicional traditional
moldagem moulding
injeção injection
modificado modified
peça part
flexibilidade flexibility
projeto design
exemplos examples

PT Guiar o braço robótico até a localização da peça é um desafio de calibração, assim como é fazer o alinhamento d pinça à peça

EN Guiding the robotic arm to the parts location is a calibration challenge, as is aligning the gripper to the part

Portuqal İngilis
braço arm
localização location
peça part
é is
um a
desafio challenge
calibração calibration

PT O processo tradicional de moldagem por injeção termoplástica pode ser modificado para incluir processos que ajudam a melhorar a qualidade da peça e a flexibilidade do projeto da peça. Veja abaixo alguns exemplos:

EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:

Portuqal İngilis
tradicional traditional
moldagem moulding
injeção injection
modificado modified
peça part
flexibilidade flexibility
projeto design
exemplos examples

PT O processo tradicional de moldagem por injeção termoplástica pode ser modificado para incluir processos que ajudam a melhorar a qualidade da peça e a flexibilidade do projeto da peça. Veja abaixo alguns exemplos:

EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:

Portuqal İngilis
tradicional traditional
moldagem moulding
injeção injection
modificado modified
peça part
flexibilidade flexibility
projeto design
exemplos examples

PT O processo tradicional de moldagem por injeção termoplástica pode ser modificado para incluir processos que ajudam a melhorar a qualidade da peça e a flexibilidade do projeto da peça. Veja abaixo alguns exemplos:

EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:

Portuqal İngilis
tradicional traditional
moldagem moulding
injeção injection
modificado modified
peça part
flexibilidade flexibility
projeto design
exemplos examples

PT O processo tradicional de moldagem por injeção termoplástica pode ser modificado para incluir processos que ajudam a melhorar a qualidade da peça e a flexibilidade do projeto da peça. Veja abaixo alguns exemplos:

EN The traditional thermoplastic injection moulding process can be modified to include processes that help to enhance part quality and part design flexibility. Below are some examples:

Portuqal İngilis
tradicional traditional
moldagem moulding
injeção injection
modificado modified
peça part
flexibilidade flexibility
projeto design
exemplos examples

PT Esta terceira peça da "Suíte bergamasca", de Debussy, não foi intitulada por alguém chamado "Clair", mas significa "Luz da Lua". Provavelmente na sua peça mais famosa, ela evoca a sensação pacífica de simplesmente olhar para a lua à noite.

EN This third piece from Debussy's “Suite bergamasque” is not named after someone named “Clair”, but means “light of the moon”. Probably his most famous piece, it evokes the peaceful feeling of simply staring up at the moon at night.

Portuqal İngilis
terceira third
peça piece
alguém someone
chamado named
significa means
luz light
lua moon
provavelmente probably
famosa famous
sensação feeling
simplesmente simply
noite night

PT Peça referências: Peça aos seus clientes atuais para indicar você para pessoas em sua rede que possam estar interessadas em seus produtos e serviços.

EN Ask for referrals: Ask your current customers to refer you to people in their network who might be interested in your products and services.

PT Peça referências: Peça a seus clientes atuais que o indiquem pessoas em sua rede que possam estar interessadas em seus produtos e serviços

EN Ask for referrals: Ask your current clients to refer you to individuals in their network who might be interested in your products and services

PT Peça referências: Peça a seus clientes atuais que o indiquem pessoas em sua rede que possam estar interessadas em seus produtos e serviços

EN Ask for referrals: Ask your current clients to refer you to individuals in their network who might be interested in your products and services

PT Peça referências: Peça a seus clientes atuais que o indiquem pessoas em sua rede que possam estar interessadas em seus produtos e serviços

EN Ask for referrals: Ask your current clients to refer you to individuals in their network who might be interested in your products and services

PT Peça referências: Peça a seus clientes atuais que o indiquem pessoas em sua rede que possam estar interessadas em seus produtos e serviços

EN Ask for referrals: Ask your current clients to refer you to individuals in their network who might be interested in your products and services

PT Escolha entre uma ampla gama de roupas masculinas, seja uma peça para uma ocasião de negócios ou para uma vida diária confortável.

EN Choose from a wide range of men?s clothing, be it a piece for a business occasion or for comfortable everyday life.

Portuqal İngilis
escolha choose
ampla wide
gama range
roupas clothing
peça piece
ocasião occasion
ou or
confortável comfortable

PT Fizemos o nosso melhor para tornar seus projetos musicais visualmente atraentes também, seja uma capa, um remix ou uma peça original

EN We did our best to make your music projects visually appealing too, be it a cover, a remix, or an original piece

Portuqal İngilis
fizemos we did
melhor best
projetos projects
atraentes appealing
peça piece
original original
é did

PT Embora a tecnologia seja certamente uma parte crítica da transformação digital, é apenas uma peça de um ecossistema maior que deve atrair pessoas e processos para realmente ser bem-sucedido."

EN While technology is certainly a critical part of digital transformation, its just one piece of a larger ecosystem that must pull in both people and processes to truly be successful.”

Portuqal İngilis
certamente certainly
crítica critical
ecossistema ecosystem
pessoas people
realmente truly

PT Durante cerca de uma semana ouvi o Nick non stop. Precisava de ouvir o seu testemunho e ministério uma e outra vez. Ele era o meu mensageiro humano da Esperança. As palavras "não peça um milagre, seja um milagre" ressoaram de forma tão verdadeira!

EN For about a week I listened to Nick non stop. I needed to hear his testimony and ministry again and again. He was my human messenger of Hope. The words ?don?t ask for a miracle, be a miracle? resonated so true!

PT O HDR evita que o DSMax seja afetado pelo brilho ou características muito refletoras da peça, proporcionando uma imagem otimizada para a inspeção de visão.

EN HDR prevents DSMax from being affected by bright or highly reflective features on the part, delivering an optimized image for machine vision inspection.

Portuqal İngilis
hdr hdr
evita prevents
dsmax dsmax
afetado affected
ou or
características features
peça part
proporcionando delivering
imagem image
otimizada optimized
inspeção inspection
visão vision

PT O vidro SCHOTT melhora o banheiro de várias maneiras, seja na forma de uma peça de design deslumbrante para o chuveiro, um sistema de aquecimento mais compacto e fácil de usar ou um espelho que funciona também como TV.

EN SCHOTT glass enhances the bathroom in a number of ways, whether its in the shape of a stunning design statement for the shower, a more compact and user-friendly heating system or a mirror that doubles as a TV.

Portuqal İngilis
vidro glass
schott schott
deslumbrante stunning
aquecimento heating
compacto compact
usar user
espelho mirror
tv tv

PT Crie e rastreie facilmente o fluxo de solicitações quando as equipes no local precisarem que uma nova peça seja fabricada ou um material importante adquirido.

EN Easily create and track the flow of requests when on-site teams need a new part to be fabricated or an important material purchased.

Portuqal İngilis
crie create
rastreie track
facilmente easily
solicitações requests
equipes teams
local site
precisarem need
nova new
peça part
ou or
material material
importante important
adquirido purchased

PT O vidro SCHOTT melhora o banheiro de várias maneiras, seja na forma de uma peça de design deslumbrante para o chuveiro, um sistema de aquecimento mais compacto e fácil de usar ou um espelho que funciona também como TV.

EN SCHOTT glass enhances the bathroom in a number of ways, whether its in the shape of a stunning design statement for the shower, a more compact and user-friendly heating system or a mirror that doubles as a TV.

Portuqal İngilis
vidro glass
schott schott
deslumbrante stunning
aquecimento heating
compacto compact
usar user
espelho mirror
tv tv

PT O HDR evita que o DSMax seja afetado pelo brilho ou características muito refletoras da peça, proporcionando uma imagem otimizada para a inspeção de visão.

EN HDR prevents DSMax from being affected by bright or highly reflective features on the part, delivering an optimized image for machine vision inspection.

Portuqal İngilis
hdr hdr
evita prevents
dsmax dsmax
afetado affected
ou or
características features
peça part
proporcionando delivering
imagem image
otimizada optimized
inspeção inspection
visão vision

PT O vidro SCHOTT melhora o banheiro de várias maneiras, seja na forma de uma peça de design deslumbrante para o chuveiro ou um sistema de aquecimento mais compacto e fácil de usar.

EN SCHOTT glass enhances the bathroom in a number of ways, whether its in the shape of a stunning design statement for the shower or a more compact and user-friendly heating system.

PT Talvez seja muito complexo. Se for assim, divida-o em etapas simples de seguir. Em seguida, peça para a mesma pessoa fazer comentários.

EN Maybe its too complex. If so, break it down into simple to follow steps. Then ask the same person for feedback.

Portuqal İngilis
complexo complex
etapas steps
seguir follow
comentários feedback

PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)

EN Contact the person who gave you the link to the form and ask them to confirm that the form is still active (that is, verify that the form has not been disabled or deleted)

Portuqal İngilis
formulário form
ativo active
ou or
desativado disabled
excluído deleted

PT Meça de onde você quer que o cós seja, no comprimento necessário, por exemplo: do cós ao chão, do cós ao joelho. SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM A SUA PEÇA DE MODA, VOCÊ PRECISA MEDIR COM OS SALTOS.

EN Measure from where you want the waistband to be, to the required length, for example: From the waistband to the floor, from the waistband to your knee. IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR FASHION ITEM, YOU NEED TO MEASURE WITH YOUR HEELS ON.

Portuqal İngilis
comprimento length
chão floor
joelho knee
moda fashion

PT Meça de onde você quer que o cós seja, no comprimento necessário, por exemplo: do cós ao chão, do cós ao joelho. SE VOCÊ VAI USAR SALTOS COM A SUA PEÇA DE MODA, VOCÊ PRECISA MEDIR COM OS SALTOS.

EN Measure from where you want the waistband to be, to the required length, for example: From the waistband to the floor, from the waistband to your knee. IF YOU ARE WEARING HEELS WITH YOUR FASHION ITEM, YOU NEED TO MEASURE WITH YOUR HEELS ON.

Portuqal İngilis
comprimento length
chão floor
joelho knee
moda fashion

PT Em seguida, agrupa pneus e rodas de acordo com sua classe, garantindo que a peça correta seja selecionada e instalada no veículo.

EN It then groups tires and wheels according to their class, ensuring the correct part is selected and installed on the vehicle.

Portuqal İngilis
agrupa groups
rodas wheels
classe class
garantindo ensuring
peça part
correta correct
instalada installed
veículo vehicle

PT Isso elimina as suposições para identificar defeitos com precisão e consistência em escala antes que a peça seja passada ao longo do processo de produção.

EN This removes the guesswork to identify defects accurately and consistently at scale before the part is passed along the production process.

Portuqal İngilis
elimina removes
defeitos defects
escala scale
peça part
processo process
produção production
com precisão accurately

PT Comunique-se com seus clientes, fornecedores e interessados internos para que sua peça seja fabricada a tempo, já na primeira vez.

EN Communicate with your customers, suppliers and internal stakeholders to get your part manufactured on time, the first time.

Portuqal İngilis
peça part

PT Comunique-se com seus clientes, fornecedores e interessados internos para que sua peça seja fabricada a tempo, já na primeira vez.

EN Communicate with your customers, suppliers and internal stakeholders to get your part manufactured on time, the first time.

Portuqal İngilis
peça part

PT Se você está atrás de um teclado de jogo compacto que seja confortável de digitar, olha a peça e oferece horas e horas de duração da bateria,

EN Amazon's Alexa smart assistant will lose the company around $10 billion this year alone, according to a new report, with most hardware sold at a loss.

Portuqal İngilis
duração year
s s

PT Há tanta coisa para fazer enquanto você está aqui assistindo a peça dos Marlins, que faz com que seja o pequeno perfeito fuga ! É fácil chegar aqui também, se você optar por drive ou pegar o trem

EN Theres so much to do while youre here watching the Marlins play, it makes for the perfect little getaway! It's easy to get here too, whether you choose to drive or take the train

Portuqal İngilis
assistindo watching
pequeno little
perfeito perfect
fácil easy
drive drive
trem train
fuga getaway

PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)

EN Contact the person who gave you the link to the form and ask them to confirm that the form is still active (that is, verify that the form has not been disabled or deleted)

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

Portuqal İngilis
mary mary
quer wants
merge merge
seu her
ramificação branch
repositório repository
destino destination
público public
john john
base de código codebase

PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas

EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said

Portuqal İngilis
aperfeiçoar improve
novas new
semana week
online online
entrevista interview
visitando visiting
laboratórios laboratories
diálogo dialogue
colegas colleagues

PT "Saber que você pode se aperfeiçoar, aprender coisas novas toda semana, seja em cursos online, seja a cada entrevista, seja visitando laboratórios ou no diálogo com colegas

EN “Knowing that one can improve oneself, learn new things every week, whether in online courses, or in every interview, or visiting laboratories or in dialogue with colleagues,” he said

Portuqal İngilis
aperfeiçoar improve
novas new
semana week
online online
entrevista interview
visitando visiting
laboratórios laboratories
diálogo dialogue
colegas colleagues

PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

Portuqal İngilis
mary mary
quer wants
merge merge
seu her
ramificação branch
repositório repository
destino destination
público public
john john
base de código codebase

PT Uma máquina de medição por coordenadas utiliza uma sonda eletrônica altamente sensível para medir uma série de pontos discretos na geometria de uma peça sólida

EN A coordinate measuring machine uses a highly-sensitive electronic probe to measure a series of discrete points in the geometry of a solid part

Portuqal İngilis
máquina machine
utiliza uses
eletrônica electronic
altamente highly
sensível sensitive
série series
pontos points
geometria geometry
peça part

PT Você escolherá uma peça têxtil de sua preferência para aplicar as técnicas de pintura e bordado aprendidas. As peças podem ser: uma roupa branca, uma capa de almofada, uma toalha de mesa ou um pedaço de tela que você poderá enquadrar.

EN You will choose a textile piece of your choice to apply the painting and embroidery techniques learned. The pieces can be white clothing, a cushion cover, a table cloth or a piece of canvas that you can frame.

Portuqal İngilis
têxtil textile
técnicas techniques
pintura painting
bordado embroidery
aprendidas learned
roupa clothing
branca white
almofada cushion
mesa table
ou or
tela canvas

50 tərcümədən 50 göstərilir