PT Este método de serviço (this.addRoute(opts, toBottom = true)) adiciona/substitui uma rota. Por exemplo, você pode chamá-lo de seus mixins para definir novas rotas (por exemplo, rota swager, rota graphql, etc.).
"rota swager" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən İngilis dilinə "rota swager" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
rota swagerin tərcümələri
Portuqal dilindəki "rota swager" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Portuqal sözünün rota swager sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Portuqal
İngilis
EN This service method (this.addRoute(opts, toBottom = true)) add/replace a route. For example, you can call it from your mixins to define new routes (e.g. swagger route, graphql route, etc.).
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| método | method |
| serviço | service |
| true | true |
| adiciona | add |
| substitui | replace |
| novas | new |
| etc | etc |
PT Mais informações: www.switzerlandmobility.ch Sinalização: cartazes amarelos com stickers verdes mostrando informações sobre a rota: podem ter um só dígito (rota nacional), dois dígitos (rota regional) ou três dígitos / logotipo (rota local).
EN More information: www.switzerlandmobility.ch Signs: yellow signs bearing green route information stickers with a single digit (national route), two digits (regional route) or three digits / logo (local route).
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| informações | information |
| verdes | green |
| rota | route |
| ou | or |
| logotipo | logo |
PT Para informações sobre a rota, veja o mapa com a rota do Phila Trolley para impressão.
EN For route info, see the printable Phila Trolley route map.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| informações | info |
| rota | route |
| veja | see |
| mapa | map |
PT Começando no Rapha Cycle Club, esta rota leva os ciclistas a sair da cidade pelo Richmond Park para duas subidas famosas de Surrey, Leith Hill e Box Hill, em uma rota inspirada pela prova de rua dos Jogos Olímpicos de Londres de 2012
EN Starting at the Rapha Cycle Club, this route takes cyclists out of the city, through Richmond Park, to two of Surrey's famous climbs, Leith Hill and Box Hill, on a route inspired by the London Olympic 2012 road race
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| começando | starting |
| cycle | cycle |
| club | club |
| leva | takes |
| ciclistas | cyclists |
| cidade | city |
| park | park |
| subidas | climbs |
| famosas | famous |
| hill | hill |
| box | box |
| inspirada | inspired |
| londres | london |
| richmond | richmond |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Para informações sobre a rota, veja o mapa com a rota do Phila Trolley para impressão.
EN For route info, see the printable Phila Trolley route map.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| informações | info |
| rota | route |
| veja | see |
| mapa | map |
PT Rota calculada: uma solicitação para o Amazon Location Service calcular uma rota (tempo de viagem, distância e geometria) para viajar entre um local de partida e um ou mais destinos.
EN Route calculated: a request for Amazon Location Service to calculate a route (travel time, distance, and geometry) to travel between a departure location and one or more destinations.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| calculada | calculated |
| amazon | amazon |
| tempo | time |
| distância | distance |
| geometria | geometry |
| ou | or |
| destinos | destinations |
| partida | departure |
PT Um recurso de Calculadora de rota do Amazon Location Service é uma calculadora de rota que você pode usar para solicitar direções de condução, tempo de condução e distância de condução entre localizações geográficas
EN An Amazon Location Service Route Calculator resource is a routing calculator that you can use to request driving directions, driving time, and driving distance between geographical locations
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| recurso | resource |
| calculadora | calculator |
| rota | route |
| amazon | amazon |
| service | service |
| você | you |
| usar | use |
| direções | directions |
| condução | driving |
| tempo | time |
| distância | distance |
PT De acordo com Max Riese, um verdadeiro profissional do bikepacking, a bicicleta é menos importante que a rota. Apesar de pneus mais largos serem mais versáteis, para se divertir de verdade, basta planejar uma rota adequada para sua bicicleta.
EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.
PT Integre redes IP públicas e privadas por anúncios de rota Anycast BGP com túneis GRE, ou nosso próprio conector Tunnel em ambientes na nuvem ou no local.
EN Onboard entire public and private IP subnets via BGP Anycast route announcements with GRE tunnels, or our own Tunnel connector in cloud or on-prem environments.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ip | ip |
| públicas | public |
| anúncios | announcements |
| rota | route |
| anycast | anycast |
| túneis | tunnels |
| ou | or |
| conector | connector |
| tunnel | tunnel |
| nuvem | cloud |
| bgp | bgp |
PT Com mais de 50 congressos por ano, o portfólio de eventos da Elsevier oferece uma rota direta para pesquisadores e representantes do setor de todo o mundo em um grande número de comunidades.
EN With over 50 conferences a year the Elsevier portfolio of events provides a direct route to global researchers and industry representatives in a number of communities.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| congressos | conferences |
| ano | year |
| portfólio | portfolio |
| eventos | events |
| rota | route |
| direta | direct |
| pesquisadores | researchers |
| representantes | representatives |
| setor | industry |
| mundo | global |
| comunidades | communities |
PT Pense nos seus objetivos como o destino, e na sua estratégia como o caminho para chegar lá. Você decolaria dessa rota sem um mapa ou GPS?
EN Think of your goals as the destination and your strategy as the route to get there. Would you take off on that route without a map or GPS?
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pense | think |
| objetivos | goals |
| destino | destination |
| estratégia | strategy |
| sem | without |
| mapa | map |
| ou | or |
| gps | gps |
PT Você pode traçar a sua própria rota: independente, viajando em grande estilo em um carro com motorista ou intercalando seus exercícios diários em um passeio de bicicleta ao seu gosto
EN Indulge in a leisurely lunch at a vineyard restaurant, and pair the wine with local produce to create the ultimate match made in Marlborough
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| a | the |
| um | a |
| ao | to |
PT Oklahoma tem mais quilômetros da Rota 66 do que em qualquer outro estado
EN Oklahoma has more kilometers of Route 66 than anywhere else
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| quilômetros | kilometers |
| rota | route |
| qualquer | anywhere |
| oklahoma | oklahoma |
PT Oklahoma tem mais quilômetros da Rota 66 do que em qualquer outro estado
EN Oklahoma has more kilometers of Route 66 than anywhere else
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| quilômetros | kilometers |
| rota | route |
| qualquer | anywhere |
| oklahoma | oklahoma |
PT Antigamente uma importante rota de transporte para o povo maori e para os colonos europeus, o rio corre do Tongariro National Park para o Mar de Tasman atravessando florestas em planícies selvagens.
EN Once an important transport route for both Maori and early European settlers, the river flows from Tongariro National Park to the Tasman sea through wild lowland forests.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| importante | important |
| rota | route |
| transporte | transport |
| maori | maori |
| europeus | european |
| rio | river |
| national | national |
| park | park |
| mar | sea |
| tasman | tasman |
| florestas | forests |
| selvagens | wild |
PT Esta rota não tem serviço de ônibus direto
EN This route has no direct bus service
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| rota | route |
| serviço | service |
| ônibus | bus |
| direto | direct |
PT Esta linda rota leva os visitantes até charmosas cidades históricas, passando por paisagens que mudam drasticamente entre um lado e outro da Ilha Sul.
EN This beautifully scenic route will carry you through charming historic towns and dramatic changing landscapes from one side of the South Island to the other.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| rota | route |
| os | you |
| cidades | towns |
| paisagens | landscapes |
| mudam | changing |
| lado | side |
| sul | south |
PT Em Mount Maunganui, você pode pegar o Bay Hopper para todas as partes da cidade de Tauranga. A viagem custa $ 3,20 um só sentido ou você pode comprar uma passagem diária por $ 6,30. Informações sobre a rota podem ser encontradas em www.baybus.co.nz
EN From Mount Maunganui you can catch the Bay Hopper to all parts of Tauranga city. The trip costs $3.20 one-way, or you can buy a day-pass for NZ$6.30. Route information can be found at www.baybus.co.nz
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| mount | mount |
| você | you |
| pegar | catch |
| bay | bay |
| partes | parts |
| cidade | city |
| tauranga | tauranga |
| custa | costs |
| ou | or |
| comprar | buy |
| passagem | pass |
| informações | information |
| encontradas | found |
| co | co |
PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.
EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| usada | used |
| localizar | locate |
| comumente | commonly |
| aparece | appears |
PT Suba as escadas até o segundo andar ou passe pela cozinha na parte de trás, onde há uma saída para o quintal e outra para abrir uma garagem em anexo com uma rota alternativa para a parte dos fundos.
EN Follow the staircase up to the second level or pass through the kitchen in the rear, which has an exit out to the backyard and another to open attached garage with an alternate route out to the back.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ou | or |
| passe | pass |
| cozinha | kitchen |
| quintal | backyard |
| garagem | garage |
PT Portanto, o slogan da primeira campanha de publicidade era "Voar tão barato quanto custam calça de ganga por rota
EN The airlines advertised with the slogan "Making flying as affordable as a pair of jeans?
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| voar | flying |
| barato | affordable |
| calça | jeans |
| slogan | slogan |
PT Extensas milhas da rota de fibra intermunicipal e metropolitana da América do Norte conectando as principais cidades
EN Expansive North America metro and intercity fibre route miles connecting major cities
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| milhas | miles |
| rota | route |
| fibra | fibre |
| américa | america |
| norte | north |
| conectando | connecting |
| principais | major |
| cidades | cities |
PT E, o mais importante, é que fica fora da rota turística.
EN And most importantly it’s off the tourist path.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| importante | importantly |
| rota | path |
PT Se estiver em busca de uma experiência clássica de viagem de carro, pegue a histórica rota da Highway 89, que liga alguns dos parques nacionais mais espetaculares do oeste dos EUA
EN If you’re looking for a classic road trip experience, take the historic Highway 89 Route, which connects some of the most spectacular national parks in the Western USA
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| se | if |
| experiência | experience |
| histórica | historic |
| highway | highway |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| espetaculares | spectacular |
| oeste | western |
PT Essa rota começa no Glacier National Park e termina no Yellowstone National Park e abrange aproximadamente 580 quilômetros do início ao fim.
EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| rota | route |
| no | in |
| glacier | glacier |
| national | national |
| park | park |
| yellowstone | yellowstone |
| aproximadamente | approximately |
| quilômetros | kilometers |
| abrange | covers |
PT Faça uma viagem de carro tipicamente americana pela Rota 66 em Oklahoma
EN Take an All-American Road Trip Down Route 66 in Oklahoma
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| americana | american |
| oklahoma | oklahoma |
PT Esta é a sua chance de fazer uma viagem de carro tipicamente americana pela Rota 66, enquanto conhece a beleza natural e as maravilhas artificiais de Oklahoma.
EN This is your chance to take an all-American road trip down Route 66, as you experience both the natural beauty and man-made wonders of Oklahoma.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| chance | chance |
| americana | american |
| beleza | beauty |
| natural | natural |
| maravilhas | wonders |
| oklahoma | oklahoma |
PT Oklahoma tem muito para ver, incluindo o maior trecho restante da Rota 66, uma das primeiras rodovias do sistema rodoviário dos EUA
EN Oklahoma has a ton to see, including the largest remaining stretch of Route 66, one of the US Highway System’s first roads
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| incluindo | including |
| restante | remaining |
| sistema | system |
| oklahoma | oklahoma |
PT A rota completa, que vai de Chicago a Santa Monica, na Califórnia, foi desativada, mas 600 quilômetros dela ainda passa por Oklahoma, com muito para ver ao longo do caminho.
EN The full route, which once ran from Chicago to Santa Monica, California, has now been decommissioned, but 600 kilometers of it still run through Oklahoma, with plenty to see along the way.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| completa | full |
| chicago | chicago |
| califórnia | california |
| quilômetros | kilometers |
| muito | plenty |
| monica | monica |
| oklahoma | oklahoma |
PT E, o mais importante, é que fica fora da rota turística.
EN And most importantly it’s off the tourist path.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| importante | importantly |
| rota | path |
PT Se estiver em busca de uma experiência clássica de viagem de carro, pegue a histórica rota da Highway 89, que liga alguns dos parques nacionais mais espetaculares do oeste dos EUA
EN If you’re looking for a classic road trip experience, take the historic Highway 89 Route, which connects some of the most spectacular national parks in the Western USA
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| se | if |
| experiência | experience |
| histórica | historic |
| highway | highway |
| parques | parks |
| nacionais | national |
| espetaculares | spectacular |
| oeste | western |
PT Essa rota começa no Glacier National Park e termina no Yellowstone National Park e abrange aproximadamente 580 quilômetros do início ao fim.
EN This route begins with Glacier National Park and ends in Yellowstone National Park and covers approximately 580 kilometers from start to finish.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| rota | route |
| no | in |
| glacier | glacier |
| national | national |
| park | park |
| yellowstone | yellowstone |
| aproximadamente | approximately |
| quilômetros | kilometers |
| abrange | covers |
PT Faça uma viagem de carro tipicamente americana pela Rota 66 em Oklahoma
EN Take an All-American Road Trip Down Route 66 in Oklahoma
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| americana | american |
| oklahoma | oklahoma |
PT Esta é a sua chance de fazer uma viagem de carro tipicamente americana pela Rota 66, enquanto conhece a beleza natural e as maravilhas artificiais de Oklahoma.
EN This is your chance to take an all-American road trip down Route 66, as you experience both the natural beauty and man-made wonders of Oklahoma.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| chance | chance |
| americana | american |
| beleza | beauty |
| natural | natural |
| maravilhas | wonders |
| oklahoma | oklahoma |
PT Oklahoma tem muito para ver, incluindo o maior trecho restante da Rota 66, uma das primeiras rodovias do sistema rodoviário dos EUA
EN Oklahoma has a ton to see, including the largest remaining stretch of Route 66, one of the US Highway System’s first roads
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| incluindo | including |
| restante | remaining |
| sistema | system |
| oklahoma | oklahoma |
PT A rota completa, que vai de Chicago a Santa Monica, na Califórnia, foi desativada, mas 600 quilômetros dela ainda passa por Oklahoma, com muito para ver ao longo do caminho.
EN The full route, which once ran from Chicago to Santa Monica, California, has now been decommissioned, but 600 kilometers of it still run through Oklahoma, with plenty to see along the way.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| completa | full |
| chicago | chicago |
| califórnia | california |
| quilômetros | kilometers |
| muito | plenty |
| monica | monica |
| oklahoma | oklahoma |
PT Além disso, o Hub de Comunicação de Derio oferece a porta para uma rota de acesso alternativa, completamente nova, da América até a Europa com a menor latência e a maior capacidade jamais instalada entre ambos continentes.
EN Furthermore, the Derio Communications Hub provides the gateway to a completely new and diverse path from the Americas to Europe with the lowest latency and highest capacity ever deployed between the two continents.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| hub | hub |
| comunicação | communications |
| completamente | completely |
| nova | new |
| europa | europe |
| menor | lowest |
| latência | latency |
| capacidade | capacity |
| continentes | continents |
PT O Marea oferece, junto com o Dunant, redundância de rede nesta estratégica rota.
EN Marea, in combination with Dunant, offers network redundancy on this strategic route.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| oferece | offers |
| junto | on |
| redundância | redundancy |
| de | in |
| rede | network |
| estratégica | strategic |
| rota | route |
PT Além disso, oferece uma rota alternativa até os principais hubs de comunicação da África, Oriente Médio e Ásia.
EN In addition, it provides an alternative path to the main communication hubs in Africa, the Middle East and Asia.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| rota | path |
| alternativa | alternative |
| principais | main |
| hubs | hubs |
| comunicação | communication |
| África | africa |
| médio | middle |
| Ásia | asia |
PT Uma rota única que fortalecerá as conexões globais
EN A ”one of a kind” route that strengthens global connections
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| rota | route |
| que | that |
| conexões | connections |
| globais | global |
PT Rota direta entre o Brasil e os Estados Unidos em combinação com Brusa
EN Direct route between Brazil and the United States in combination with Brusa
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| rota | route |
| direta | direct |
| o | the |
| brasil | brazil |
| combinação | combination |
PT Correr em uma cidade diferente não é tão fácil assim. Por isso, nós fornecemos mapas de corridas de 5 a 8 km com muitas paisagens. Assim, você encontra a melhor rota para conhecer as redondezas a pé.
EN Running in a new city can be difficult so we provide scenic three- and five-mile running maps to help you find the best route to explore your surroundings on foot.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| cidade | city |
| nós | we |
| mapas | maps |
| rota | route |
PT : Esta rota levará você a um passeio pela histórica cidade de Boston além dos veleiros e barcos a remo que pontilham o rio Charles.
EN : This route will take you throughout the historic city of Boston and past the sailboats and rowing shells that dot the Charles River.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| rota | route |
| você | you |
| histórica | historic |
| cidade | city |
| boston | boston |
| rio | river |
| charles | charles |
| levar | take |
PT : Esta rota de 5 km irá levá-lo ao longo do emblemático quebra-mar de Vancouver e através do Stanley Park. Aprecie as vistas do deslumbrante horizonte da cidade e das montanhas do North Shore.
EN : This 5 km route will take you along Vancouver’s iconic seawall and through Stanley Park. Enjoy views of the stunning city skyline and North Shore mountains.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| park | park |
| vistas | views |
| deslumbrante | stunning |
| horizonte | skyline |
| cidade | city |
| montanhas | mountains |
| north | north |
| km | km |
| s | s |
| stanley | stanley |
| mar | shore |
PT A Rota de Revendedor foi criada para empresas que entendem em profundidade a plataforma do Tableau, como ela se adapta aos negócios dos clientes e como ajudar os clientes em sua jornada de compra do início ao fim.
EN The Reseller Track is designed for companies with a deep understanding of the Tableau platform, how it fits into customers’ businesses, and how to help customers through their buying journey from start to finish.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| revendedor | reseller |
| profundidade | deep |
| tableau | tableau |
| clientes | customers |
| jornada | journey |
| compra | buying |
| início | start |
PT A Rota de Serviços é destinada a organizações que oferecem especialização aprofundada em análise de dados para clientes em comum e prestam serviços de implementação, integração de sistemas, treinamento e desenvolvimento de soluções.
EN The Services Track is designed for organizations that bring deep analytics subject-matter expertise to shared clients and deliver implementation, systems integration, training, and solutions-building services.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| organizações | organizations |
| oferecem | deliver |
| clientes | clients |
| comum | shared |
| integração | integration |
| sistemas | systems |
PT Veja todos os benefícios e requisitos para saber mais sobre sua rota
EN View the full benefits and requirements to learn more about your track
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| veja | view |
| todos | full |
| benefícios | benefits |
| requisitos | requirements |
| saber | learn |
PT O único transporte que cobre esta rota funciona apenas uma vez por semana.
EN The only transport that covers this route runs only once a week.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| transporte | transport |
| cobre | covers |
| rota | route |
| funciona | runs |
PT Se você estiver procurando por uma rota bem estabelecida para enviar dinheiro da Austrália para o Paquistão, Índia ou Bangladesh, a Sydney Forex irá oferecer boas taxas de câmbio e tarifas baratas
EN If you are looking for a well-established route to send money from Australia to Pakistan, India or Bangladesh, Sydney Forex will offer you good exchange rates and cheap fees
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| se | if |
| rota | route |
| austrália | australia |
| paquistão | pakistan |
| Índia | india |
| ou | or |
| sydney | sydney |
| forex | forex |
| bangladesh | bangladesh |
PT HTTPS W / SSL: Você pode usar isso para rota de https para http, como nisso, um certificado SSL é especificado e usado para criptografar e descriptografar ao próprio balanceador de carga.
EN HTTPS w/ SSL: You can use this to route from HTTPS to HTTP, as with this, an SSL Certificate is specified and used to encrypt and decrypt to the Load Balancer itself.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ssl | ssl |
| você | you |
| rota | route |
| certificado | certificate |
| criptografar | encrypt |
| descriptografar | decrypt |
| próprio | itself |
| carga | load |
| w | w |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
rota swager rota rota milão rota direta rota fica rota alternativa rota bgp importante rota nesta rota essa rota rota começa rota passa histórica rota rota conhecida curta rota rota faz rota segue rota leva clássica rota rota é rota levará rota inclui nesta rota é rota durante rota certa rota famosa rota popular rota fora rota usada única rota outra rota rota anycast bgp rota percorre rota imprescindível rota adicional antiga rota comercial essa rota começa encontre sua rota rota segura rota ideal longo da rota rota do vinho rota graphql substitui uma rota rota 66 milhas de rota e uma rota rota em direção rota esta operam esta rota
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb