PT Mais informações: www.switzerlandmobility.ch Sinalização: cartazes amarelos com stickers verdes mostrando informações sobre a rota: podem ter um só dígito (rota nacional), dois dígitos (rota regional) ou três dígitos / logotipo (rota local).
"nesta rota" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən İngilis dilinə "nesta rota" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
nesta rotain tərcümələri
Portuqal dilindəki "nesta rota" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Portuqal sözünün nesta rota sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Portuqal
İngilis
EN More information: www.switzerlandmobility.ch Signs: yellow signs bearing green route information stickers with a single digit (national route), two digits (regional route) or three digits / logo (local route).
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| informações | information |
| verdes | green |
| rota | route |
| ou | or |
| logotipo | logo |
PT Este método de serviço (this.addRoute(opts, toBottom = true)) adiciona/substitui uma rota. Por exemplo, você pode chamá-lo de seus mixins para definir novas rotas (por exemplo, rota swager, rota graphql, etc.).
EN This service method (this.addRoute(opts, toBottom = true)) add/replace a route. For example, you can call it from your mixins to define new routes (e.g. swagger route, graphql route, etc.).
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| método | method |
| serviço | service |
| true | true |
| adiciona | add |
| substitui | replace |
| novas | new |
| etc | etc |
PT Para informações sobre a rota, veja o mapa com a rota do Phila Trolley para impressão.
EN For route info, see the printable Phila Trolley route map.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| informações | info |
| rota | route |
| veja | see |
| mapa | map |
PT Começando no Rapha Cycle Club, esta rota leva os ciclistas a sair da cidade pelo Richmond Park para duas subidas famosas de Surrey, Leith Hill e Box Hill, em uma rota inspirada pela prova de rua dos Jogos Olímpicos de Londres de 2012
EN Starting at the Rapha Cycle Club, this route takes cyclists out of the city, through Richmond Park, to two of Surrey's famous climbs, Leith Hill and Box Hill, on a route inspired by the London Olympic 2012 road race
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| começando | starting |
| cycle | cycle |
| club | club |
| leva | takes |
| ciclistas | cyclists |
| cidade | city |
| park | park |
| subidas | climbs |
| famosas | famous |
| hill | hill |
| box | box |
| inspirada | inspired |
| londres | london |
| richmond | richmond |
| jogos olímpicos | olympic |
PT Para informações sobre a rota, veja o mapa com a rota do Phila Trolley para impressão.
EN For route info, see the printable Phila Trolley route map.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| informações | info |
| rota | route |
| veja | see |
| mapa | map |
PT Rota calculada: uma solicitação para o Amazon Location Service calcular uma rota (tempo de viagem, distância e geometria) para viajar entre um local de partida e um ou mais destinos.
EN Route calculated: a request for Amazon Location Service to calculate a route (travel time, distance, and geometry) to travel between a departure location and one or more destinations.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| calculada | calculated |
| amazon | amazon |
| tempo | time |
| distância | distance |
| geometria | geometry |
| ou | or |
| destinos | destinations |
| partida | departure |
PT Um recurso de Calculadora de rota do Amazon Location Service é uma calculadora de rota que você pode usar para solicitar direções de condução, tempo de condução e distância de condução entre localizações geográficas
EN An Amazon Location Service Route Calculator resource is a routing calculator that you can use to request driving directions, driving time, and driving distance between geographical locations
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| recurso | resource |
| calculadora | calculator |
| rota | route |
| amazon | amazon |
| service | service |
| você | you |
| usar | use |
| direções | directions |
| condução | driving |
| tempo | time |
| distância | distance |
PT De acordo com Max Riese, um verdadeiro profissional do bikepacking, a bicicleta é menos importante que a rota. Apesar de pneus mais largos serem mais versáteis, para se divertir de verdade, basta planejar uma rota adequada para sua bicicleta.
EN According to Austrian bikepacking pro, Max Riese, the bike you ride matters less than the route. Wider tires offer more flexibility for adventuring, but as long as you plan a route suitable for the bike you have, you’ll have fun.
PT O Marea oferece, junto com o Dunant, redundância de rede nesta estratégica rota.
EN Marea, in combination with Dunant, offers network redundancy on this strategic route.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| oferece | offers |
| junto | on |
| redundância | redundancy |
| de | in |
| rede | network |
| estratégica | strategic |
| rota | route |
PT Os voos diretos são os preferidos nesta rota-de-voo. 15?% dos passageiros preferem reservar estes voos.
EN 16?% of all bookings on the route Munich to Lisbon are for non-stop flights.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| rota | route |
PT Dedique um bom tempo nesta rota, pois ela passa pelas altitudes do Monte Vully e traz vistas fantásticas da Região dos Três Lagos e se revela encantadora no lado oposto
EN Allow ample time for this route, which travels over the heights of Mont Vully, affords fabulous views of Three-Lakes Region and becomes truly romantic on the other side
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| tempo | time |
| rota | route |
| vistas | views |
| região | region |
| lagos | lakes |
| lado | side |
| o | which |
PT A Old Pacific Highway é um destaque à parte nesta rota devido à sua bela paisagem, terreno sinuoso e pouco trânsito
EN The Old Pacific Highway is a particular highlight of this route due to its beautiful scenery, rolling terrain, and light traffic
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| old | old |
| highway | highway |
| um | a |
| destaque | highlight |
| rota | route |
| bela | beautiful |
| paisagem | scenery |
| terreno | terrain |
| trânsito | traffic |
| pouco | light |
PT Ao pedalar ao lado do oceano, você vai se deparar com paisagens fantásticas e terá a oportunidade de atingir grandes velocidades contra o relógio nesta rota relativamente plana
EN Riding alongside the ocean you’ll encounter fantastic views and the opportunity to hit TT speeds on this relatively flat route
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| oceano | ocean |
| você | you |
| paisagens | views |
| oportunidade | opportunity |
| atingir | hit |
| velocidades | speeds |
| rota | route |
| relativamente | relatively |
PT Com vistas impressionantes do mar, subidas difíceis e floresta densa, é um desafio se sair bem nesta rota
EN Taking in impressive ocean views, difficult climbs, and dense forest, this route is hard to beat
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| vistas | views |
| impressionantes | impressive |
| mar | ocean |
| subidas | climbs |
| floresta | forest |
| rota | route |
PT Em poucos minutos você vai sair da cidade nesta bela rota que leva os ciclistas aos reservatórios de água mais importantes de São Paulo
EN Within a few minutes you are out of town on this beautiful ride that takes riders above the most important water reservoirs of Sao Paulo
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| minutos | minutes |
| cidade | town |
| bela | beautiful |
| água | water |
| importantes | important |
| paulo | paulo |
PT Nesta rota de velocidade, você vai pedalar em duas das melhores estradas brasileiras, a Rodovia Anhanguera e a Rodovia dos Bandeirantes
EN You'll ride along the top two Brazilian highways, Rodovia Anhanguera and Rodovia dos Bandeirantes, on this fast route
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| velocidade | fast |
| melhores | top |
PT Antes de sair, confira a previsão do tempo pois há umidade e vento com frequência nesta rota
EN Check the weather forecast before you head out as this route can oftentimes be wet and windy
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| confira | check |
| previsão | forecast |
| pois | as |
| tempo | weather |
PT Porém, o que é bonito mesmo nesta rota é não precisar passar por semáforos enquanto você cruza as pistas que percorrem o perímetro de Manhattan.
EN The real beauty of this route, however, is not dealing with traffic lights as you cruise through the pathways that border the perimeter of Manhattan.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| rota | route |
| perímetro | perimeter |
| manhattan | manhattan |
PT Nesta rota, descobriremos os vestígios romanos da cidade de Rômulo e Remo e faremos uma parada em seus monumentos mais destacados: o Coliseu, o Foro Romano e o Teatro Marcelo
EN Discover the Roman relics from the city founded by Romulus and Remus, and stop at its most important monuments including the Colosseum, the Roman Forum and the Marcelo Theatre
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| cidade | city |
| rômulo | romulus |
| parada | stop |
| seus | its |
| monumentos | monuments |
| coliseu | colosseum |
| teatro | theatre |
PT Em média, existem 31 nesta rota
EN On average, there are 31 on this route
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| média | average |
| rota | route |
PT Em média, existem 7 nesta rota
EN On average, there are 7 on this route
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| média | average |
| rota | route |
PT Em média, existem 34 nesta rota
EN On average, there are 34 on this route
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| média | average |
| rota | route |
PT Em média, existem 52 nesta rota
EN On average, there are 52 on this route
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| média | average |
| rota | route |
PT Em média, existem 25 nesta rota
EN On average, there are 25 on this route
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| média | average |
| rota | route |
PT Em média, existem 1 nesta rota
EN On average, there are 1 on this route
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| média | average |
| rota | route |
PT Em média, existem 13 nesta rota
EN On average, there are 13 on this route
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| média | average |
| rota | route |
PT Em média, existem 61 nesta rota
EN On average, there are 61 on this route
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| média | average |
| rota | route |
PT Em média, existem 40 nesta rota
EN On average, there are 40 on this route
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| média | average |
| rota | route |
PT Em média, existem 5 nesta rota
EN On average, there are 5 on this route
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| média | average |
| rota | route |
PT Em média, existem 3 nesta rota
EN On average, there are 3 on this route
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| média | average |
| rota | route |
PT Em média, existem 69 nesta rota
EN On average, there are 69 on this route
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| média | average |
| rota | route |
PT Em média, existem 2 nesta rota
EN On average, there are 2 on this route
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| média | average |
| rota | route |
PT Nesta rota, descobriremos os vestígios romanos da cidade de Rômulo e Remo e faremos uma parada em seus monumentos mais destacados: o Coliseu, o Foro Romano e o Teatro Marcelo
EN Discover the Roman relics from the city founded by Romulus and Remus, and stop at its most important monuments including the Colosseum, the Roman Forum and the Marcelo Theatre
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| cidade | city |
| rômulo | romulus |
| parada | stop |
| seus | its |
| monumentos | monuments |
| coliseu | colosseum |
| teatro | theatre |
PT Nesta rota, descobriremos os vestígios romanos da cidade de Rômulo e Remo e faremos uma parada em seus monumentos mais destacados: o Coliseu, o Foro Romano e o Teatro Marcelo
EN Discover the Roman relics from the city founded by Romulus and Remus, and stop at its most important monuments including the Colosseum, the Roman Forum and the Marcelo Theatre
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| cidade | city |
| rômulo | romulus |
| parada | stop |
| seus | its |
| monumentos | monuments |
| coliseu | colosseum |
| teatro | theatre |
PT Nesta rota, descobriremos os vestígios romanos da cidade de Rômulo e Remo e faremos uma parada em seus monumentos mais destacados: o Coliseu, o Foro Romano e o Teatro Marcelo
EN Discover the Roman relics from the city founded by Romulus and Remus, and stop at its most important monuments including the Colosseum, the Roman Forum and the Marcelo Theatre
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| cidade | city |
| rômulo | romulus |
| parada | stop |
| seus | its |
| monumentos | monuments |
| coliseu | colosseum |
| teatro | theatre |
PT Nesta rota, descobriremos os vestígios romanos da cidade de Rômulo e Remo e faremos uma parada em seus monumentos mais destacados: o Coliseu, o Foro Romano e o Teatro Marcelo
EN Discover the Roman relics from the city founded by Romulus and Remus, and stop at its most important monuments including the Colosseum, the Roman Forum and the Marcelo Theatre
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| cidade | city |
| rômulo | romulus |
| parada | stop |
| seus | its |
| monumentos | monuments |
| coliseu | colosseum |
| teatro | theatre |
PT Dedique um bom tempo nesta rota, pois ela passa pelas altitudes do Monte Vully e traz vistas fantásticas da Região dos Três Lagos e se revela encantadora no lado oposto
EN Allow ample time for this route, which travels over the heights of Mont Vully, affords fabulous views of Three-Lakes Region and becomes truly romantic on the other side
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| tempo | time |
| rota | route |
| vistas | views |
| região | region |
| lagos | lakes |
| lado | side |
| o | which |
PT Nesta postagem, apresentei a revisão de verificação da lista de e-mail junto com o código do cupom de verificação da lista de e-mail para ajudá-lo a obter um desconto exclusivo nesta ferramenta.
EN In this post, I have featured Email List Verify Review along with Email List Verify Coupon Code to help you get an exclusive discount on this tool.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| lista | list |
| código | code |
| exclusivo | exclusive |
| ferramenta | tool |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.
EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| os | you |
| ou | or |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .BR.
EN You agree to comply with the rules of the CGI.br Resolution 002/2005 and its annex.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| os | you |
| termos | rules |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.
EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| os | you |
| ou | or |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.
EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| os | you |
| ou | or |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .BR.
EN You agree to comply with the rules of the CGI.br Resolution 002/2005 and its annex.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| os | you |
| termos | rules |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .BR.
EN You agree to comply with the rules of the CGI.br Resolution 002/2005 and its annex.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| os | you |
| termos | rules |
PT A menos que de outra forma definidos nesta Política de Privacidade, termos utilizados nesta Política de Privacidade têm os mesmos significados que em nossos Termos e Condições, acessíveis em ranktracker.com
EN Unless otherwise defined in this Privacy Policy, terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, accessible at ranktracker.com
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| definidos | defined |
| privacidade | privacy |
| utilizados | used |
| significados | meanings |
| nossos | our |
| acessíveis | accessible |
| a menos que | unless |
PT Integre redes IP públicas e privadas por anúncios de rota Anycast BGP com túneis GRE, ou nosso próprio conector Tunnel em ambientes na nuvem ou no local.
EN Onboard entire public and private IP subnets via BGP Anycast route announcements with GRE tunnels, or our own Tunnel connector in cloud or on-prem environments.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ip | ip |
| públicas | public |
| anúncios | announcements |
| rota | route |
| anycast | anycast |
| túneis | tunnels |
| ou | or |
| conector | connector |
| tunnel | tunnel |
| nuvem | cloud |
| bgp | bgp |
PT Com mais de 50 congressos por ano, o portfólio de eventos da Elsevier oferece uma rota direta para pesquisadores e representantes do setor de todo o mundo em um grande número de comunidades.
EN With over 50 conferences a year the Elsevier portfolio of events provides a direct route to global researchers and industry representatives in a number of communities.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| congressos | conferences |
| ano | year |
| portfólio | portfolio |
| eventos | events |
| rota | route |
| direta | direct |
| pesquisadores | researchers |
| representantes | representatives |
| setor | industry |
| mundo | global |
| comunidades | communities |
PT Pense nos seus objetivos como o destino, e na sua estratégia como o caminho para chegar lá. Você decolaria dessa rota sem um mapa ou GPS?
EN Think of your goals as the destination and your strategy as the route to get there. Would you take off on that route without a map or GPS?
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pense | think |
| objetivos | goals |
| destino | destination |
| estratégia | strategy |
| sem | without |
| mapa | map |
| ou | or |
| gps | gps |
PT Você pode traçar a sua própria rota: independente, viajando em grande estilo em um carro com motorista ou intercalando seus exercícios diários em um passeio de bicicleta ao seu gosto
EN Indulge in a leisurely lunch at a vineyard restaurant, and pair the wine with local produce to create the ultimate match made in Marlborough
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| a | the |
| um | a |
| ao | to |
PT Oklahoma tem mais quilômetros da Rota 66 do que em qualquer outro estado
EN Oklahoma has more kilometers of Route 66 than anywhere else
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| quilômetros | kilometers |
| rota | route |
| qualquer | anywhere |
| oklahoma | oklahoma |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
nesta rota nesta rota é rota rota milão rota direta rota fica rota alternativa rota bgp importante rota essa rota rota começa rota passa histórica rota rota conhecida curta rota rota faz rota segue rota leva clássica rota rota é rota levará rota inclui rota durante rota certa rota famosa rota popular rota fora rota usada única rota outra rota rota anycast bgp rota percorre rota imprescindível rota adicional antiga rota comercial essa rota começa encontre sua rota rota segura rota ideal longo da rota rota do vinho rota swager rota graphql substitui uma rota rota 66 milhas de rota e uma rota rota em direção rota esta operam esta rotanesta rota sözünü başqa dilə tərcümə edin
Alman 
Fin 
Fransız dili 
Holland 
Koreya 
Macar 
Norveç 
Polyak 
Rus 
Tay 
Türk 
Vyetnamlı 
Yapon 
Çex 
Çin 
İndoneziya dili 
İngilis 
İspan 
İsveç 
İtalyan 
Ərəb