Tərcüməçi işə götür Mən tərcüməçiyəm

"resolvido pedindo conselho" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Portuqal dilindən İngilis dilinə "resolvido pedindo conselho" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

resolvido pedindo conselhoin tərcümələri

Portuqal dilindəki "resolvido pedindo conselho" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:

resolvido resolved solved
pedindo a and are asking asking for by for from in is of on that the to with you
conselho a about advice advisory all also an and any are as at at the be board by by the care committee council first for for the from from the group has have help in in the into is meeting not of of the on on the one out set since that the this through time to to be to the under we what where which will with you

Portuqal sözünün resolvido pedindo conselho sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Portuqal
İngilis

PT é um obstáculo para o crescimento que pode ser resolvido pedindo conselho a outros líderes ou assessorias especializadas.

EN is a burden to growth that can be solved by seeking advice from other leaders or specialised advisors.

Portuqal İngilis
crescimento growth
resolvido solved
conselho advice
outros other
líderes leaders
ou or
especializadas specialised

PT Ele garante que o DNS Gerenciado do seu domínio sempre seja resolvido, além de ser resolvido rapidamente, mesmo se o serviço de DNS Gerenciado principal ficar indisponível.

EN It ensures that your Managed DNS for your domain always resolves and resolves quickly, even if your primary Managed DNS service becomes unavailable.

Portuqal İngilis
garante ensures
dns dns
gerenciado managed
domínio domain
sempre always
rapidamente quickly
mesmo even
principal primary
indisponível unavailable

PT Ele garante que o DNS Gerenciado do seu domínio sempre seja resolvido, além de ser resolvido rapidamente, mesmo se o serviço de DNS Gerenciado principal ficar indisponível.

EN It ensures that your Managed DNS for your domain always resolves and resolves quickly, even if your primary Managed DNS service becomes unavailable.

Portuqal İngilis
garante ensures
dns dns
gerenciado managed
domínio domain
sempre always
rapidamente quickly
mesmo even
principal primary
indisponível unavailable

PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

Portuqal İngilis
atualmente currently
é is
presidente chairman
institute institute
earth earth
conselho board
cruz cross
vermelha red
americana american
nova new
york york
hudson hudson
river river
museum museum
grande greater

PT Para obter mais informações sobre o Conselho, leia o Resumo de uma página dos benefícios do Conselho e detalhes da associação ou entre em contato com Amir Farokhi, Diretor do Conselho Corporativo CARE, em amir.farokhi@care.org.

EN For more information on the Council, please read the 1-page summary of Council benefits and membership details or contact Amir Farokhi, Director of the CARE Corporate Council, at amir.farokhi@care.org.

Portuqal İngilis
conselho council
página page
benefícios benefits
associação membership
diretor director
corporativo corporate
care care

PT Ken fazia parte do Conselho de Diretores da International Rivers e do National Lawyers Guild e do Conselho Consultivo para o Conselho de Responsabilidade

EN Ken was on the Board of Directors of International Rivers and the National Lawyers Guild and the Advisory Board for the Accountability Counsel

Portuqal İngilis
diretores directors
international international
responsabilidade accountability
ken ken

PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

Portuqal İngilis
atualmente currently
é is
presidente chairman
institute institute
earth earth
conselho board
cruz cross
vermelha red
americana american
nova new
york york
hudson hudson
river river
museum museum
grande greater

PT Para obter mais informações sobre o Conselho, leia o Resumo de uma página dos benefícios do Conselho e detalhes da associação ou entre em contato com Amir Farokhi, Diretor do Conselho Corporativo CARE, em amir.farokhi@care.org.

EN For more information on the Council, please read the 1-page summary of Council benefits and membership details or contact Amir Farokhi, Director of the CARE Corporate Council, at amir.farokhi@care.org.

Portuqal İngilis
conselho council
página page
benefícios benefits
associação membership
diretor director
corporativo corporate
care care

PT É como se sua amiga estivesse lhe falando sobre um filhote de cachorro Golden Retriever que ela deseja adotar e pedindo seu conselho, e você estivesse respondendo com uma lista de suas qualidades favoritas de Labradores

EN It’s like your friend telling you about a Golden Retriever puppy she wants to adopt and asking for your advice, and you responding by listing out your favorite qualities of Labradoodles

Portuqal İngilis
golden golden
deseja wants
conselho advice
respondendo responding
lista listing
qualidades qualities
favoritas favorite

PT E você não faz isso pedindo ajuda a outras pessoas. Você faz isso ajudando-as primeiro. Você dá a elas algo que elas precisam, para resolver algum problema que elas tenham (seja conteúdo, dinheiro, conselho, tempo, etc.).

EN You don’t do that by asking other people for help. You do it by helping them first. You give them something that they need to solve some issue for them (whether that’s content, money, advice, time, etc.).

Portuqal İngilis
pedindo asking
pessoas people
resolver solve
problema issue
conteúdo content
tempo time
etc etc

PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.

EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.

Portuqal İngilis
o the
grupo group
inclui includes
agora now
ceo ceo
combinado combined
mark mark
membros members
assessores advisors
benjamin benjamin
du du

PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia conseguiu um acordo político provisório entre o Conselho e o Parlamento Europeu sobre a reforma da Política Agrícola Comum.

EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has achieved a provisional agreement between the Council and the European Parliament on the reform of the Common Agriculture Policy.

Portuqal İngilis
presidência presidency
portuguesa portuguese
conselho council
acordo agreement
parlamento parliament
reforma reform
política policy
comum common

PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

Portuqal İngilis
presidente president
conselho council
charles charles
comissão commission
presidência presidency
primeiro prime
ministro minister
costa costa
michel michel

PT O Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia foi adotado em Conselho de Ministros a 17 de dezembro de 2020.

EN The Programme was adopted by the Council of Ministers on 17 December 2020.

Portuqal İngilis
programa programme
conselho council
foi was
adotado adopted
ministros ministers
dezembro december

PT Queremos criar e manter um Conselho com experiências profissionais, opiniões, perspectivas e histórias diversificadas. Nosso conselho tem experiência acumulada em liderança, tecnologia, operações e crescimento internacional, vendas e marketing.

EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds. Members have experience and tenure in leadership, technology, international operations and growth, and sales and marketing.

Portuqal İngilis
um a
profissionais professional
opiniões opinions
perspectivas perspectives
em in
liderança leadership
tecnologia technology
operações operations
crescimento growth
internacional international

PT Ele faz parte do conselho da empresa, bem como do conselho da Lovetts, um escritório de advocacia britânico

EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm

Portuqal İngilis
bem well
um a
britânico british

PT Comunicado de imprensa do Conselho: o Conselho aprova o estatuto revisto do Provedor de Justiça, de modo a garantir uma maior independência (18.06.2021)\

EN Council Press Release: The Council gives its consent to the revised statute of the Ombudsman to further guarantee its independence (18.06.2021)

Portuqal İngilis
imprensa press
conselho council
estatuto statute
garantir guarantee
independência independence

PT O Conselho Executivo é constituído pelos representantes destas três instituições (Parlamento Europeu, Conselho da UE e Comissão Europeia), em igualdade de circunstâncias

EN The Executive Board is composed of representatives from the three institutions (European Parliament, Council and Commission), on equal footing

Portuqal İngilis
executivo executive
é is
representantes representatives
instituições institutions
parlamento parliament
comissão commission

PT No primeiro de dois dias de reunião do Conselho de Justiça e Assuntos Internos, a Ministra Francisca Van Dunem classificou como “bastante positivo” o desempenho da Presidência Portuguesa do Conselho da UE na área da Justiça

EN On the first of two days of meetings of the Justice and Home Affairs Council, Portuguese Minister Francisca Van Dunem classified the performance of the Portuguese Presidency of the Council of the EU in the justice area as “very positive”

Portuqal İngilis
dias days
justiça justice
assuntos affairs
ministra minister
bastante very
positivo positive
desempenho performance
presidência presidency
portuguesa portuguese
ue eu
área area

PT O score de diversidade é baseado em várias métricas importantes, como diversidade cultural do Conselho, diversidade de gênero do Conselho e a presença de mulheres em cargos de liderança.

EN The diversity score is based on several key diversity metrics such as board cultural diversity, board gender diversity and women managers.

Portuqal İngilis
score score
diversidade diversity
é is
várias several
métricas metrics
importantes key
cultural cultural

PT Atualmente, é o CEO da ENGIE Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau

EN Currently CEO of ENGIE Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant

Portuqal İngilis
atualmente currently
o the
ceo ceo
presidente chairman
responsável responsible
usina power plant
engie engie
brasil brasil

PT Atualmente atua no Conselho de Profissionais da ACM, PMI-RJ e no Conselho do Grupo Editorial Nacional

EN Currently serves on the Professional Council of ACM, PMI-RJ and the Board of Grupo Editorial Nacional

Portuqal İngilis
atualmente currently
profissionais professional
editorial editorial
grupo grupo
nacional nacional

PT Atualmente, é o diretor presidente do grupo ENGIE no Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau

EN Currently CEO of ENGIE group in Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant

Portuqal İngilis
atualmente currently
o the
presidente chairman
grupo group
usina power plant
engie engie
brasil brasil

PT Queremos garantir que atingiremos uma proporção de 40% de negros, indígenas e pessoas de cor em nosso conselho. Atualmente, 42% do nosso Conselho se identifica como negro, indígena ou negro.

EN We want to ensure that we achieve a 40% ratio of Black, Indigenous, and People of Color on our board. Currently 42% of our Board identifies as Black, Indigenous, or People of Color.

Portuqal İngilis
pessoas people
atualmente currently
identifica identifies
indígena indigenous
ou or

PT Ele também é membro do Conselho de Investimentos e do Conselho Consultivo Internacional da GIC Private Limited, o fundo soberano de Cingapura.

EN He is also a member of the Investment Board and International Advisory Board of GIC Private Limited, the sovereign wealth fund of Singapore.

Portuqal İngilis
internacional international
private private
limited limited
cingapura singapore

PT Depois de ter sido membro do Conselho de Administração da RHJ International e Vice-Presidente do Bayerische Landesbank, Häusler juntou-se ao Conselho de Administração do Bayerische Landesbank como CEO em 2010

EN After serving as a member of the Board of Directors of RHJ International and Deputy Chairman at Bayerische Landesbank, Häusler switched to join the Management Board of Bayerische Landesbank as CEO in 2010

Portuqal İngilis
administração management
international international
ceo ceo
presidente chairman

PT O Conselho Fiscal aconselha e monitora o Conselho Executivo relativamente à condução dos negócios, recebendo deste último informações permanentes sobre assuntos relacionados com o desenvolvimento empresarial.

EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.

Portuqal İngilis
aconselha advises
executivo executive
assuntos issues
desenvolvimento development

PT Atualmente, ela atua no Conselho do Museu Comunitário Anacostia da Smithsonian Institution e anteriormente serviu como curadora no Conselho da National Urban League.

EN She currently serves on the Board of the Smithsonian Institution’s Anacostia Community Museum and previously served as a Trustee on the Board of The National Urban League.

Portuqal İngilis
atualmente currently
museu museum
anteriormente previously
urban urban
league league

PT livros escolares, maçã, mesa, fundo do conselho escolar, educação, quadro-negro, conselho de administração, publicação, livro, aprendendo Public Domain

EN school books, apple, desk, school board background, education, blackboard, board, publication, book, learning Public Domain

Portuqal İngilis
maçã apple
fundo background
public public
domain domain

PT preto, conselho de administração, giz, gráficos, lousa, conselho, em branco, educação, espaço de cópia, escola Public Domain

EN clear black chalkboard, gray, wall, mounted, flat, screen, board, blackboard, chalkboard, school Public Domain

Portuqal İngilis
escola school
public public

PT Além disso, ele lidera o programa NYC EdLinks, faz parte do Conselho de Investimentos do Social Venture Fund for The Tamer Center for Social Enterprise na Columbia Business School e é membro do Conselho Consultivo do NYC ACRE: NYU-Poly Accelerator

EN He leads the NYC EdLinks program, is a member of the Investment Board of the Social Venture Fund for The Tamer Center for Social Enterprise at Columbia Business School, and is an Advisory Board Member of NYC ACRE: NYU-Poly Accelerator

Portuqal İngilis
programa program
nyc nyc
social social
venture venture
center center
na at
school school

PT Além disso, é Professor Visitante da Universidade de Strathclyde, Presidente do Conselho Social da Universidade de Salamanca e membro do Conselho Assessor Presidencial do Massachusetts Institute of Technology (MIT).

EN In addition, he is a Visiting Professor at the University of Strathclyde, Chairman of the Social Council of the University of Salamanca and a member of the Dean's Advisory Council of the Massachusetts Institute of Technology (MIT).

Portuqal İngilis
disso the
é is
professor professor
visitante visiting
presidente chairman
social social
massachusetts massachusetts
technology technology
mit mit
strathclyde strathclyde
salamanca salamanca

PT Pâris Mouratoglou é o Presidente do Conselho de Supervisão do EREN Groupe e o Presidente do Conselho de Administração da Total Eren

EN Pâris Mouratoglou is Chairman of the Supervisory Board of EREN Groupe and Chairman of Total Eren

Portuqal İngilis
é is
o the
presidente chairman
supervisão supervisory
eren eren
groupe groupe
total total

PT Detalhes completos do Conselho Diretor e do Conselho Fiscal da SCHOTT

EN Information on the SCHOTT Management Board and Supervisory Board

Portuqal İngilis
detalhes information
conselho board
schott schott

PT O Conselho Diretor da SCHOTT é composto por quatro especialistas. Juntamente com o Conselho de Supervisão formado por 12 membros, todos estão comprometidos com os princípios orientadores de “Pioneirismo. Responsabilidade. Juntos”.

EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.

Portuqal İngilis
schott schott
especialistas experts
membros member
comprometidos committed
princípios principles

PT O Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia foi adotado em Conselho de Ministros a 17 de dezembro de 2020.

EN The Programme was adopted by the Council of Ministers on 17 December 2020.

Portuqal İngilis
programa programme
conselho council
foi was
adotado adopted
ministros ministers
dezembro december

PT O Conselho Executivo é constituído pelos representantes destas três instituições (Parlamento Europeu, Conselho da UE e Comissão Europeia), em igualdade de circunstâncias

EN The Executive Board is composed of representatives from the three institutions (European Parliament, Council and Commission), on equal footing

Portuqal İngilis
executivo executive
é is
representantes representatives
instituições institutions
parlamento parliament
comissão commission

PT Queremos garantir que atingiremos uma proporção de 40% de negros, indígenas e pessoas de cor em nosso conselho. Atualmente, 42% do nosso Conselho se identifica como negro, indígena ou negro.

EN We want to ensure that we achieve a 40% ratio of Black, Indigenous, and People of Color on our board. Currently 42% of our Board identifies as Black, Indigenous, or People of Color.

Portuqal İngilis
pessoas people
atualmente currently
identifica identifies
indígena indigenous
ou or

PT Além disso, é Professor Visitante da Universidade de Strathclyde, Presidente do Conselho Social da Universidade de Salamanca e membro do Conselho Assessor Presidencial do Massachusetts Institute of Technology (MIT).

EN In addition, he is a Visiting Professor at the University of Strathclyde, Chairman of the Social Council of the University of Salamanca and a member of the Dean's Advisory Council of the Massachusetts Institute of Technology (MIT).

Portuqal İngilis
disso the
é is
professor professor
visitante visiting
presidente chairman
social social
massachusetts massachusetts
technology technology
mit mit
strathclyde strathclyde
salamanca salamanca

PT O Conselho Fiscal aconselha e monitora o Conselho Executivo relativamente à condução dos negócios, recebendo deste último informações permanentes sobre assuntos relacionados com o desenvolvimento empresarial.

EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.

Portuqal İngilis
aconselha advises
executivo executive
assuntos issues
desenvolvimento development

PT Detalhes completos do Conselho Diretor e do Conselho Fiscal da SCHOTT

EN Information on the SCHOTT Management Board and Supervisory Board

Portuqal İngilis
detalhes information
conselho board
schott schott

PT O Conselho Diretor da SCHOTT é composto por quatro especialistas. Juntamente com o Conselho de Supervisão formado por 12 membros, todos estão comprometidos com os princípios orientadores de “Pioneirismo. Responsabilidade. Juntos”.

EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.

Portuqal İngilis
schott schott
especialistas experts
membros member
comprometidos committed
princípios principles

PT O conselho fiscal é independente do conselho deliberativo e da gestão executiva

EN The fiscal board is independent from the deliberative council and executive management

Portuqal İngilis
o the
fiscal fiscal
é is
independente independent
gestão management
executiva executive

PT As demonstrações contábeis são analisadas pelo conselho fiscal e aprovadas pelo conselho deliberativo e/ou assembleia geral (no caso das associações)

EN Accounts are analysed by the fiscal board and approved by the deliberative council and/or general assembly (in the case of associations)

Portuqal İngilis
são are
fiscal fiscal
ou or
geral general
caso case
associações associations

PT Ela atuou no Conselho do CERES, no Conselho para Investimento Público Responsável e na Fundação Rose para Comunidades e o Meio Ambiente

EN She has served on the Board of CERES, the Council for Responsible Public Investment, and the Rose Foundation for Communities and the Environment

Portuqal İngilis
investimento investment
público public
responsável responsible
fundação foundation
rose rose
comunidades communities

PT Queremos criar e manter um Conselho com experiências profissionais, opiniões, perspectivas e histórias diversificadas. Nosso conselho tem experiência acumulada em liderança, tecnologia, operações e crescimento internacional, vendas e marketing.

EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds. Members have experience and tenure in leadership, technology, international operations and growth, and sales and marketing.

Portuqal İngilis
um a
profissionais professional
opiniões opinions
perspectivas perspectives
em in
liderança leadership
tecnologia technology
operações operations
crescimento growth
internacional international

PT Ele faz parte do conselho da empresa, bem como do conselho da Lovetts, um escritório de advocacia britânico

EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm

Portuqal İngilis
bem well
um a
britânico british

PT Queremos garantir que atingiremos uma proporção de 40% de negros, indígenas e pessoas de cor em nosso conselho. Atualmente, 44% do nosso Conselho se identifica como negro, indígena ou negro.

EN We want to ensure that we achieve a 40% ratio of Black, Indigenous, and People of Color on our board. Currently 44% of our Board identifies as Black, Indigenous, or People of Color.

Portuqal İngilis
pessoas people
atualmente currently
identifica identifies
indígena indigenous
ou or

PT Ele também é conselheiro do Comitê de Estratégias de Investimento, bem como membro do Conselho de Investimentos e do Conselho Consultivo Internacional da GIC Private Limited, o fundo soberano de Cingapura.

EN He is also an advisor to the Investment Strategies Committee, as well as a member of the Investment Board and International Advisory Board of GIC Private Limited, the sovereign wealth fund of Singapore.

Portuqal İngilis
conselheiro advisor
estratégias strategies
bem well
internacional international
private private
limited limited
cingapura singapore

PT Sall também atua no conselho de administração do Environmental Defense Fund e do World Wildlife Fund, bem como no conselho de consultores do Nicholas Institute for Environmental Policy Solutions da Duke University

EN Sall also serves on the board of directors for Environmental Defense Fund and World Wildlife Fund as well as the board of advisors for the Nicholas Institute for Environmental Policy Solutions at Duke University

Portuqal İngilis
world world
bem well
consultores advisors
policy policy
solutions solutions
nicholas nicholas

50 tərcümədən 50 göstərilir