PT Informações Pessoais. Qualquer uso das informações pessoais fornecidas por você através do Site Adaware e/ou dos Serviços do Site Adaware ou em conexão com eles são regidos pela Política de Privacidade Adaware.
"regidos pela política" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən İngilis dilinə "regidos pela política" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
regidos pela políticain tərcümələri
Portuqal dilindəki "regidos pela política" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
Portuqal sözünün regidos pela política sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Portuqal
İngilis
EN Personal Information. Any use of personal information provided by you through the Adaware Site and/or the Adaware Site Services or otherwise in connection therewith are governed by the Adaware Privacy Policy.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| informações | information |
| serviços | services |
| conexão | connection |
| regidos | governed |
| política | policy |
| adaware | adaware |
PT Informações Pessoais. Qualquer uso das informações pessoais fornecidas por você através do Site Adaware e/ou dos Serviços do Site Adaware ou em conexão com eles são regidos pela Política de Privacidade Adaware.
EN Personal Information. Any use of personal information provided by you through the Adaware Site and/or the Adaware Site Services or otherwise in connection therewith are governed by the Adaware Privacy Policy.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| informações | information |
| serviços | services |
| conexão | connection |
| regidos | governed |
| política | policy |
| adaware | adaware |
PT Esses serviços são regidos por suas respectivas políticas de privacidade e/ou pela Política de privacidade da Adobe.
EN These services are governed by their respective privacy policies and/or the Adobe Privacy Policy.
PT Exceto até o limite previsto pela Federal Arbitration Act ("FAA", Lei de Arbitragem Federal dos EUA), os TS são regidos pela lei da Califórnia, sem levar em conta conflitos de disposições legais
EN Except to the extent preempted by the Federal Arbitration Act ("FAA"), the TOS are governed by California law without regard to conflict of law provisions
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| exceto | except |
| federal | federal |
| arbitragem | arbitration |
| são | are |
| regidos | governed |
| califórnia | california |
| sem | without |
| conflitos | conflict |
| disposições | provisions |
PT Depois de deixar o nosso site ou são redirecionados para um site de terceiros ou aplicativo, você já não são regidos por esta Política de Privacidade ou dos Termos de Serviçodo nosso site
EN Once you leave our website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website'sTerms of Service.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| deixar | leave |
| nosso | our |
| site | website |
| ou | or |
| regidos | governed |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
PT Se você mora nos Estados Unidos, os termos desta Política serão regidos pelas leis do Estado da Califórnia
EN We also use a tool called “Google Analytics” to collect information about your use of the Site
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| você | your |
PT Esta política de privacidade também não se aplica às informações que recebemos ou mantemos em nome de nossos clientes em nosso papel de prestador de serviços, uma vez que tais termos são regidos pelo acordo de serviço aplicável.
EN This privacy policy also does not apply to information that we receive or maintain on behalf of our customers in our role as a service provider since such terms are governed by the applicable service agreement.
PT Portanto, não podemos ser responsáveis pela proteção e privacidade de qualquer informação que você fornecer enquanto visita tais sites e tais sites não são regidos por esta declaração de privacidade
EN Therefore, we cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| portanto | therefore |
| responsáveis | responsible |
| informação | information |
| fornecer | provide |
| visita | visiting |
| sites | sites |
| regidos | governed |
| declaração | statement |
PT Estes Termos e Condições e, de modo geral, o uso da Sala de Imprensa e do Conteúdo são regidos pela legislação suíça
EN These Terms and Conditions and, generally, the use of the Press Room and the Content, are governed by the laws of Switzerland
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| geral | generally |
| uso | use |
| sala | room |
| imprensa | press |
| conteúdo | content |
| regidos | governed |
| suíça | switzerland |
PT Os presentes Termos e Condições de Utilização do Site são regidos pela lei Portuguesa e submetem-se à jurisdição dos tribunais portugueses.
EN These Terms of Use are governed by Portuguese law and subject to the jurisdiction of the Portuguese courts.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| regidos | governed |
| lei | law |
| portuguesa | portuguese |
| jurisdição | jurisdiction |
| tribunais | courts |
PT Podemos atualizar esta política de cookies e recomendamos que você revise a política de tempos em tempos para se manter informado sobre como estamos usando cookies. Esta política de cookies foi atualizada pela última vez em 4 de outubro de 2019.
EN We may update this cookies policy and we would encourage you to review the policy from time to time to stay informed of how we are using cookies. This cookies policy was last updated on 4 October 2019.
PT Esta política de privacidade foi atualizada pela última vez na data indicada acima. A Callbox pode fazer atualizações e alterações nesta política ao publicar uma política atualizada em nosso site.
EN This privacy policy was last updated on the date indicated above. Callbox may make updates and changes to this policy by posting an updated policy on our website.
PT Além disso, se os dados pessoais que processamos em nome de um cliente de autoatendimento forem regidos pelo GDPR, nosso DPA incorpora as cláusulas contratuais padrão da UE para esses dados
EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| processamos | we process |
| cliente | customer |
| autoatendimento | self-serve |
| regidos | governed |
| gdpr | gdpr |
| dpa | dpa |
| incorpora | incorporates |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
| ue | eu |
| em nome de | behalf |
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ou | or |
| decorrente | arising |
| conexão | connection |
| regidos | governed |
| leis | laws |
| inglaterra | england |
PT Estes termos de uso e a resolução de qualquer litígio gerado a partir desde documento devem ser regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado de Nova York, sem levar em conta os seus conflitos de princípios legais
EN These terms of use and the resolution of any dispute arising hereunder shall all be governed and construed in accordance with the laws of the state of New York, without regard to its conflicts of law principles
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| regidos | governed |
| nova | new |
| york | york |
| conflitos | conflicts |
| princípios | principles |
PT Lei aplicável As presentes Condições e Termos de Compra e Uso e todos os litígios emergentes que estejam relacionados com estas condições gerais devem ser regidos pelo Direito Português
EN Applicable Law The present Terms and Conditions of Purchase and Use and all litigation arising from these general terms must be governed by Portuguese Law
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| aplicável | applicable |
| presentes | present |
| compra | purchase |
| uso | use |
| gerais | general |
| regidos | governed |
PT Estes Termos serão exclusivamente regidos e interpretados de acordo com as leis dos Países Baixos
EN These Terms shall be exclusively governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| termos | terms |
| exclusivamente | exclusively |
| regidos | governed |
| leis | laws |
PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| nossos | our |
| sites | websites |
| podem | may |
| links | links |
| outros | other |
| práticas | practices |
| são | are |
| regidos | governed |
| privacidade | privacy |
PT Escolha da lei e fórum: Os Termos e a relação entre você e a Nova York serão regidos pelas leis do Estado de New York sem considerar seu conflito de disposições legais
EN Choice of Law and Forum: The Terms and the relationship between you and NYC & Company shall be governed by the laws of the State of New York without regard to its conflict of law provisions
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| escolha | choice |
| fórum | forum |
| a | the |
| york | york |
| regidos | governed |
| sem | without |
| conflito | conflict |
| nova york | nyc |
PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis em vigor na província de Quebec e qualquer disputa deve ser apresentada a um tribunal de jurisdição competente no distrito judicial de Quebec.
EN These Terms of Use are governed in accordance with the laws in force in the province of Quebec and any dispute is to be submitted to a court of competent jurisdiction in the judicial district of Quebec.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| regidos | governed |
| leis | laws |
| vigor | force |
| província | province |
| quebec | quebec |
| disputa | dispute |
| tribunal | court |
| jurisdição | jurisdiction |
| competente | competent |
| distrito | district |
| judicial | judicial |
PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, excluindo qualquer conflito de leis, regras ou princípios semelhantes, e pelas leis, regulamentos e tratados aplicáveis dos Estados Unidos da América
EN These Terms Of Use are governed by the laws of the State of Florida, U.S.A., excluding any conflict of laws, rules or similar principals, and the applicable laws, regulations and treaties of the United States of America
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| regidos | governed |
| flórida | florida |
| excluindo | excluding |
| conflito | conflict |
| ou | or |
| semelhantes | similar |
| aplicáveis | applicable |
| s | s |
PT Estes Termos de Serviço e quaisquer acordos separados pelo qual nós fornecemos-lhe Serviços serão regidos e interpretados de acordo com as leis de 1250 10th Street # 22 Santa Monica Califórnia, EUA 90401.
EN These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of 578 Washington Boulevard #401 Marina Del Rey, CA 90292.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| separados | separate |
| regidos | governed |
| leis | laws |
| califórnia | ca |
| fornecemos | provide |
PT Estes termos e condições são regidos e interpretados de acordo com as leis dos estados unidos e você se submete irrevogavelmente à jurisdição exclusiva dos tribunais desse estado ou local.
EN These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of united states and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts in that State or location.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| regidos | governed |
| leis | laws |
| irrevogavelmente | irrevocably |
| jurisdição | jurisdiction |
| exclusiva | exclusive |
| tribunais | courts |
| ou | or |
PT Estes Termos são regidos pelas leis do Estado da Califórnia, sem referência a conflitos de disposições legais
EN These Terms are governed by the laws of the State of California without reference to conflicts of laws provisions
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| regidos | governed |
| leis | laws |
| sem | without |
| referência | reference |
| conflitos | conflicts |
PT Além disso, se os dados pessoais que processamos em nome de um cliente de autoatendimento forem regidos pelo GDPR, nosso DPA incorpora as cláusulas contratuais padrão da UE para esses dados
EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| processamos | we process |
| cliente | customer |
| autoatendimento | self-serve |
| regidos | governed |
| gdpr | gdpr |
| dpa | dpa |
| incorpora | incorporates |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
| ue | eu |
| em nome de | behalf |
PT Estes termos de uso e a resolução de qualquer litígio gerado a partir desde documento devem ser regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado de Nova York, sem levar em conta os seus conflitos de princípios legais
EN These terms of use and the resolution of any dispute arising hereunder shall all be governed and construed in accordance with the laws of the state of New York, without regard to its conflicts of law principles
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| regidos | governed |
| nova | new |
| york | york |
| conflitos | conflicts |
| princípios | principles |
PT Estes Termos serão exclusivamente regidos e interpretados de acordo com as leis dos Países Baixos
EN These Terms shall be exclusively governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| termos | terms |
| exclusivamente | exclusively |
| regidos | governed |
| leis | laws |
PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis em vigor na província de Quebec e qualquer disputa deve ser apresentada a um tribunal de jurisdição competente no distrito judicial de Quebec.
EN These Terms of Use are governed in accordance with the laws in force in the province of Quebec and any dispute is to be submitted to a court of competent jurisdiction in the judicial district of Quebec.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| regidos | governed |
| leis | laws |
| vigor | force |
| província | province |
| quebec | quebec |
| disputa | dispute |
| tribunal | court |
| jurisdição | jurisdiction |
| competente | competent |
| distrito | district |
| judicial | judicial |
PT Estes Termos de Uso são regidos pelas leis do Estado da Flórida, EUA, excluindo qualquer conflito de leis, regras ou princípios semelhantes, e pelas leis, regulamentos e tratados aplicáveis dos Estados Unidos da América
EN These Terms Of Use are governed by the laws of the State of Florida, U.S.A., excluding any conflict of laws, rules or similar principals, and the applicable laws, regulations and treaties of the United States of America
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| regidos | governed |
| flórida | florida |
| excluindo | excluding |
| conflito | conflict |
| ou | or |
| semelhantes | similar |
| aplicáveis | applicable |
| s | s |
PT e. Serviços e Materiais fornecidos por terceiros podem ser regidos por acordos separados que acompanham tais Serviços e Materiais.
EN e. Services and Materials provided by third parties may be governed by separate agreements which accompany such Services and Materials.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| regidos | governed |
| acordos | agreements |
| separados | separate |
PT Todos os assuntos relativos ao seu acesso ou uso dos Serviços ou Materiais serão regidos e interpretados de acordo com as leis da província de Ontário, sem que haja conflito de leis princípios
EN All matters relating to your access to, or use of, the Services or Materials shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario without regard to conflict of laws principles thereof
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| assuntos | matters |
| acesso | access |
| ou | or |
| regidos | governed |
| leis | laws |
| província | province |
| ontário | ontario |
| sem | without |
| conflito | conflict |
| princípios | principles |
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ou | or |
| decorrente | arising |
| conexão | connection |
| regidos | governed |
| leis | laws |
| inglaterra | england |
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ou | or |
| decorrente | arising |
| conexão | connection |
| regidos | governed |
| leis | laws |
| inglaterra | england |
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ou | or |
| decorrente | arising |
| conexão | connection |
| regidos | governed |
| leis | laws |
| inglaterra | england |
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ou | or |
| decorrente | arising |
| conexão | connection |
| regidos | governed |
| leis | laws |
| inglaterra | england |
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ou | or |
| decorrente | arising |
| conexão | connection |
| regidos | governed |
| leis | laws |
| inglaterra | england |
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ou | or |
| decorrente | arising |
| conexão | connection |
| regidos | governed |
| leis | laws |
| inglaterra | england |
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ou | or |
| decorrente | arising |
| conexão | connection |
| regidos | governed |
| leis | laws |
| inglaterra | england |
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ou | or |
| decorrente | arising |
| conexão | connection |
| regidos | governed |
| leis | laws |
| inglaterra | england |
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ou | or |
| decorrente | arising |
| conexão | connection |
| regidos | governed |
| leis | laws |
| inglaterra | england |
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ou | or |
| decorrente | arising |
| conexão | connection |
| regidos | governed |
| leis | laws |
| inglaterra | england |
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ou | or |
| decorrente | arising |
| conexão | connection |
| regidos | governed |
| leis | laws |
| inglaterra | england |
PT Estes Termos são regidos pelas leis do Estado da Califórnia, sem referência a conflitos de disposições legais
EN These Terms are governed by the laws of the State of California without reference to conflicts of laws provisions
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| regidos | governed |
| leis | laws |
| sem | without |
| referência | reference |
| conflitos | conflicts |
PT Os nossos websites podem conter links para outros websites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros websites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros websites
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| nossos | our |
| websites | websites |
| podem | may |
| links | links |
| outros | other |
| práticas | practices |
| são | are |
| regidos | governed |
| privacidade | privacy |
PT Os Aplicativos de Integração iPaaS adquiridos ou usados por meio do Marketplace podem ser regidos exclusivamente pelos termos e condições de terceiros Você concorda com os terceiros, não por estes Termos
EN iPaaS Integration Apps purchased or used through the Marketplace may be governed exclusively by third party terms and conditions You agree with the third parties, not by these Terms
PT Este Concurso está sujeito a todas as leis federais, estaduais e locais. Este Concurso e as Regras Oficiais são regidos e interpretados pelas leis do Estado da Carolina do Norte, independentemente de seu conflito de provisões legais.
EN This Contest is subject to all federal, state, and local laws. This Contest and Official Rules are governed and interpreted by the laws of the State of North Carolina, without regard to its conflict of law provisions.
PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
PT Para evitar dúvidas, os Recursos Adicionais que forem expressamente declarados como sendo regidos por Termos Suplementares em separado não serão considerados um Serviço Associado
EN For the avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service
PT As práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses sites
EN The information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
PT Se o Assinante ativar, acessar ou usar Serviços Não Zendesk, o acesso e uso desses Serviços Não Zendesk pelo Assinante serão regidos exclusivamente pelos termos e condições desses Serviços Não Zendesk
EN If Subscriber decides to enable, access or use Non-Zendesk Services, Subscriber’s access and use of such Non-Zendesk Services shall be governed solely by the terms and conditions of such Non-Zendesk Services
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
regidos pela política regidos pela lei regidos termos serão regidos regidos pelas leis serão regidos uso serão regidos regidos e interpretados regidos pelas declarações ts são regidos ela serão regidos regidos pelas declarações regidos exclusivamente pelos autoatendimento forem regidos regidos por acordos materiais serão regidos pela caracterizadas pela… leia divulgados pela curata mostram greening feito pela emerson afetados pela atualização gosto pela aprendizagem seduzida pela simplicidade oferecido pela remoção viagem pela suíça controlados pela pessoa complicados pela falta navegar pela biblioteca responsável pela estratégia definiram pela família empresas pela escola economia pela universidade finanças pela universidade optar pela criação lançada pela nasa graduado pela universidade mba pela universidade direito pela universidade jornalismo pela universidade computação pela universidade desenvolvido pela eggplant turnê pela europa responsável pela conta pago pela companhia relatado pela human maneira pela qual exigidos pela lgpd calculada pela subtração responsável pela área si pela maioria
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb