PT mesa: trabalho, feito! Pernas, na mesa, trabalho feito, mesa, exibir, feito, casa, escritório em casa, teclado Public Domain
Portuqal dilindəki "greening feito pela emerson" aşağıdakı İngilis sözlərə/ifadələrə tərcümə edilə bilər:
PT mesa: trabalho, feito! Pernas, na mesa, trabalho feito, mesa, exibir, feito, casa, escritório em casa, teclado Public Domain
EN person using laptop, person, infront, gray, laptop, computer, programming, codes, coding, working Public Domain
Portuqal | İngilis |
---|---|
trabalho | working |
public | public |
domain | domain |
em | person |
PT Um contrato nada mais é do que um acordo entre duas ou mais partes, num ambiente em que define o que pode ser feito, como pode ser feito, o que acontece se algo não for feito
EN A contract is nothing more than an agreement between two or more parties, an environment where you define what can be done, how it can be done, what happens if something is not done
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
Portuqal | İngilis |
---|---|
gerentes | managers |
golfe | golf |
servem | serve |
planeta | planet |
melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
Portuqal | İngilis |
---|---|
gerentes | managers |
golfe | golf |
servem | serve |
planeta | planet |
melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
Portuqal | İngilis |
---|---|
gerentes | managers |
golfe | golf |
servem | serve |
planeta | planet |
melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
Portuqal | İngilis |
---|---|
gerentes | managers |
golfe | golf |
servem | serve |
planeta | planet |
melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
Portuqal | İngilis |
---|---|
gerentes | managers |
golfe | golf |
servem | serve |
planeta | planet |
melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
Portuqal | İngilis |
---|---|
gerentes | managers |
golfe | golf |
servem | serve |
planeta | planet |
melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
Portuqal | İngilis |
---|---|
gerentes | managers |
golfe | golf |
servem | serve |
planeta | planet |
melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
Portuqal | İngilis |
---|---|
gerentes | managers |
golfe | golf |
servem | serve |
planeta | planet |
melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
Portuqal | İngilis |
---|---|
gerentes | managers |
golfe | golf |
servem | serve |
planeta | planet |
melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
Portuqal | İngilis |
---|---|
gerentes | managers |
golfe | golf |
servem | serve |
planeta | planet |
melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
Portuqal | İngilis |
---|---|
gerentes | managers |
golfe | golf |
servem | serve |
planeta | planet |
melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
Portuqal | İngilis |
---|---|
gerentes | managers |
golfe | golf |
servem | serve |
planeta | planet |
melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
Portuqal | İngilis |
---|---|
gerentes | managers |
golfe | golf |
servem | serve |
planeta | planet |
melhorias | improvements |
PT Nossos gerentes de campos de golfe servem ao planeta através de melhorias contínuas nos campos por meio do nosso programa "Greening Our Greens"
EN Our golf course managers serve the planet through ongoing improvements to the courses through our “Greening Our Greens” program
Portuqal | İngilis |
---|---|
gerentes | managers |
golfe | golf |
servem | serve |
planeta | planet |
melhorias | improvements |
PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main
Portuqal | İngilis |
---|---|
recursos | features |
é | are |
ramificação | branch |
develop | develop |
lançamento | release |
main | main |
PT Eu tive um transtorno tentando configurar um novo recebedor na minha conta, já que isso deve ser feito usando um cartão-chave, o que nunca funcionou, o que significa que isso tem que ser feito por telefone ou numa filial
EN I've had hassle trying to set up a new payee on my account as this must be done using a key card, all of which have never worked, meaning this must be done over the phone or in branch
Portuqal | İngilis |
---|---|
tentando | trying |
novo | new |
conta | account |
funcionou | worked |
telefone | phone |
ou | or |
filial | branch |
chave | key |
cartão | card |
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
Portuqal | İngilis |
---|---|
vestidos | dresses |
vestido | dress |
medida | measurement |
cor | color |
escolheu | chose |
difícil | hard |
medidas | measurements |
s | s |
PT Nome Feito À Mão Logo é ótimo se você trabalha em Joalheria, Blogger, Feito à mão, Instagram, Acessórios industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Name Hand Made Logo is great if you're working in Jewelry, YouTube, Hand Made, Instagram, Accessories industries. Use this template to create a logo for your business or team
Portuqal | İngilis |
---|---|
nome | name |
mão | hand |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
joalheria | jewelry |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
PT Logotipo Feito À Mão Da F&j Do Monograma é ótimo se você trabalha em Boutique, Feito à mão, Roupas industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Monogram F&j Hand Made Logo is great if you're working in Boutique, Hand Made, Apparel, Clothing industries. Use this template to create a logo for your business or team
Portuqal | İngilis |
---|---|
logotipo | logo |
mão | hand |
f | f |
amp | amp |
monograma | monogram |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
boutique | boutique |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
j | j |
PT Se este não for o caso, então a organização tem de decidir, (1) Como podemos lidar com o Trabalho Não Feito, e (2) Como podemos melhorar para que haja menos Trabalho Não Feito no futuro.
EN If this isn’t the case then the organization has to decide, (1) How do we deal with the Undone Work, and (2) How do we improve so that there is less Undone Work in the future.
Portuqal | İngilis |
---|---|
organização | organization |
melhorar | improve |
menos | less |
PT PBR Inicial é feito uma única vez para um produto-quando você migrando para Scrum ou quando inicia um novo produto. Posteriormente, o refinamento é feito em PBR normal.
EN Initial PBR is done once and only once for a product—when you first transition to Scrum or when you start a new product. Subsequently, refinement is done in regular PBR.
Portuqal | İngilis |
---|---|
pbr | pbr |
feito | done |
você | you |
scrum | scrum |
ou | or |
novo | new |
normal | regular |
PT Vestidos feitos sob encomenda não são retornáveis. O vestido foi feito na sua medida e na cor que você escolheu. Vai ser muito difícil revendê-lo, pois ele é feito com base em suas medidas especiais.
EN Custom made dresses are not returnable. Dress was made in your measurement and in the color, you chose. It?s going to be very hard for us to resell it since it?s made based on your special measurements.
Portuqal | İngilis |
---|---|
vestidos | dresses |
vestido | dress |
medida | measurement |
cor | color |
escolheu | chose |
difícil | hard |
medidas | measurements |
s | s |
PT Explique o que foi feito para corrigir o incidente e o que foi feito para evitar incidentes repetidos.
EN Explain what was done to fix the incident and what was done to prevent repeat incidents
Portuqal | İngilis |
---|---|
explique | explain |
feito | done |
corrigir | fix |
evitar | prevent |
PT O merge dos recursos em geral é feito na ramificação develop, enquanto o das ramificações de lançamento e hotfix é feito tanto na ramificação develop, quanto na main
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main
Portuqal | İngilis |
---|---|
recursos | features |
é | are |
ramificação | branch |
develop | develop |
lançamento | release |
main | main |
PT Isso pode ser feito na rua, e está feito. Mas, em um mundo informatizado como o nosso, é mais comum ver esse tipo de negócio em plataformas online especializadas e otimizadas para isso. O conhecido "Plataformas de negociação de Bitcoin".
EN This can be done on the street, and it is done. But, in a computerized world like ours, it is more common to see this type of deal on specialized online platforms optimized for it. The known "Bitcoin trading platforms".
Portuqal | İngilis |
---|---|
feito | done |
rua | street |
mundo | world |
comum | common |
online | online |
especializadas | specialized |
conhecido | known |
bitcoin | bitcoin |
nosso | ours |
PT Feito para você. Feito para sua equipe.
EN Made for You. Made for Your Team.
Portuqal | İngilis |
---|---|
feito | made |
para | for |
equipe | team |
PT Formado em jornalismo pela PUBRJ, tem MBAs em jornalismo pela Faculdade de Comunicação da Universidade de Navarra (Espanha), em Direção Estratégica pela Universidade Positivo e em Film and Television Business pela Fundação Getúlio Vargas
EN Graduated in journalism from PUCRJ, he has master’s degrees in journalism from Navarra University (Spain), in strategic direction from Positivo University and in film and television business from Fundação Getúlio Vargas
Portuqal | İngilis |
---|---|
jornalismo | journalism |
espanha | spain |
estratégica | strategic |
film | film |
business | business |
vargas | vargas |
PT Doutora em Economia pela University of California, em Berkeley, mestre em Estatística pela mesma instituição, mestre em Economia pela PUC-Rio e graduada em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais
EN PhD in Economics from the University of California, Berkeley, Master in Statistics from the same institution, Master in Economics from PUC-Rio and graduated in Economic Sciences from the Federal University of Minas Gerais
Portuqal | İngilis |
---|---|
california | california |
mestre | master |
estatística | statistics |
instituição | institution |
ciências | sciences |
federal | federal |
berkeley | berkeley |
PT O governante afirma-se “impressionado” com o trabalho feito pela Presidência Portuguesa do Conselho da UE para reforçar a implementação dos princípios proclamados em Gotemburgo.
EN The Prime Minister said that he was “impressed” with the work done by the Portuguese Presidency of the Council of the EU to reinforce the implementation of the principles proclaimed in Gothenburg.
Portuqal | İngilis |
---|---|
impressionado | impressed |
feito | done |
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
conselho | council |
ue | eu |
reforçar | reinforce |
implementação | implementation |
princípios | principles |
PT O onboarding do Service Hub é feito para quem está usando o software pela primeira vez
EN Service Hub Onboarding is designed for new customers using Service Hub software for the first time
Portuqal | İngilis |
---|---|
hub | hub |
vez | time |
onboarding | onboarding |
PT O onboarding do Marketing Hub é feito para quem está usando o software pela primeira vez
EN Marketing Hub Onboarding is designed for new customers using Marketing Hub software for the first time
Portuqal | İngilis |
---|---|
marketing | marketing |
hub | hub |
software | software |
vez | time |
onboarding | onboarding |
PT Muitos profissionais de saúde ainda acreditam em alguma forma de ?tratamento precoce? contra a Covid-19, segundo um levantamento feito pela Associação Médica Brasileira, a AMB.
EN Many health professionals still believe in some form of "early treatment" against Covid-19, according to a survey by the Brazilian Medical Association, AMB.
Portuqal | İngilis |
---|---|
profissionais | professionals |
acreditam | believe |
forma | form |
associação | association |
brasileira | brazilian |
PT O Linux é feito com a linguagem assembly C. Este sistema operacional em particular foi lançado pela primeira vez em 1991 e já percorreu um longo caminho desde então. Ele emprega a linha de comando BASH.
EN Linux is made with the assembly language C. This particular OS was first released in 1991 and has come a long way since. It employs the BASH command line.
Portuqal | İngilis |
---|---|
linux | linux |
feito | made |
linguagem | language |
sistema | os |
particular | particular |
lançado | released |
longo | long |
caminho | way |
emprega | employs |
linha | line |
comando | command |
bash | bash |
c | c |
PT Crash Bandicoot™ 4: It's About Time — o jogo que foi apontado como “O Melhor Jogo do Crash Já Feito” pela GamesBeat, está comemorando o aniversário de 25 anos da franquia em grande estilo, chegando ao PC pelo Battlet.net
EN Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time – the game that’s been touted as “The Best Crash Yet” by GamesBeat, is celebrating the franchise’s 25 year anniversary in style by coming to PC via Battlet.net
Portuqal | İngilis |
---|---|
bandicoot | bandicoot |
s | s |
time | time |
franquia | franchise |
estilo | style |
net | net |
pc | pc |
PT Este perfil feito pela IDC dá uma panorâmica detalhada da OVHcloud, um fornecedor europeu de serviços cloud de primeiro plano e uma das principais alternativas aos hyperscalers mundiais. Relatório no site da IDC
EN This IDC Vendor Profile provides a detailed overview of OVHcloud, a leading European cloud service provider and one of the major alternatives to global hyperscalers in the region. Link to report on IDC website
Portuqal | İngilis |
---|---|
perfil | profile |
idc | idc |
detalhada | detailed |
ovhcloud | ovhcloud |
europeu | european |
serviços | service |
cloud | cloud |
alternativas | alternatives |
mundiais | global |
PT A dica do Google Pixel 6 revela que o sistema da câmera pode apresentar um sensor de 50 MP feito pela Samsung
EN Google Pixel 6 hint reveals that camera system could feature a 50MP sensor made by Samsung
Portuqal | İngilis |
---|---|
pixel | pixel |
revela | reveals |
câmera | camera |
um | a |
sensor | sensor |
feito | made |
samsung | samsung |
PT Como você já deve ter adivinhado, para orquestrar o nível de censura que é feito pelo Grande Firewall da China, as empresas chinesas também são obrigadas pela lei a não distribuir informações confidenciais que são censuradas
EN As you might have guessed already, to orchestrate the level of censorship that is done by the Great Firewall of China, Chinese companies are also bounded by the law to not distribute sensitive information that is censored
Portuqal | İngilis |
---|---|
orquestrar | orchestrate |
nível | level |
censura | censorship |
grande | great |
firewall | firewall |
china | china |
empresas | companies |
lei | law |
distribuir | distribute |
informações | information |
PT Um estudo feito pela Conecta em junho identificou que os e-consumidores brasileiros tendem a comprar um amplo leque de produtos online
EN A survey held by Conecta last June, identified that Brazilian e-consumers tend to purchase a broad range of products digitally
Portuqal | İngilis |
---|---|
junho | june |
identificou | identified |
tendem | tend |
comprar | purchase |
amplo | broad |
PT Os consumidores relatam que a confiança é um dos fatores mais importantes (83%) no relacionamento com as marcas, ao lado de integridade (79%) e honestidade (77%), de acordo com um estudo feito pela Deloitte.
EN In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.
Portuqal | İngilis |
---|---|
consumidores | consumers |
confiança | trust |
fatores | factors |
importantes | important |
marcas | brands |
deloitte | deloitte |
os | their |
PT Com a computação sem servidor, seu aplicativo ainda é executado em servidores, mas todo o gerenciamento do servidor é feito pela AWS
EN With serverless computing, your application still runs on servers, but all the server management is done by AWS
Portuqal | İngilis |
---|---|
computação | computing |
seu | your |
aplicativo | application |
é | is |
gerenciamento | management |
feito | done |
aws | aws |
sem servidor | serverless |
PT Tudo isso é feito tendo como grande objetivo a busca pela excelência acadêmica com sustentabilidade, por meio de uma gestão ágil e eficaz.
EN All activities are carried out aiming at pursuing academic excellence with sustainability, through agile and effective management.
Portuqal | İngilis |
---|---|
excelência | excellence |
sustentabilidade | sustainability |
gestão | management |
ágil | agile |
eficaz | effective |
busca | pursuing |
PT Testes de provisionamento: é realizado no serviço atualizado em um ambiente controlado e feito pela equipe de Operações de Serviço de Vendas da Thales
EN Provisioning testing: This is done on the updated service in a controlled environment and done by the Thales Service Operations team
Portuqal | İngilis |
---|---|
testes | testing |
provisionamento | provisioning |
é | is |
serviço | service |
atualizado | updated |
um | a |
ambiente | environment |
controlado | controlled |
equipe | team |
operações | operations |
thales | thales |
PT Para entender melhor as condições de temperatura em Marte, confira este infográfico feito pela NASA.
EN To better understand temperature conditions on Mars, check this infographic made by NASA.
Portuqal | İngilis |
---|---|
melhor | better |
condições | conditions |
temperatura | temperature |
marte | mars |
confira | check |
infográfico | infographic |
feito | made |
nasa | nasa |
PT Feito pela Golden Frog - Uma empresa na qual você pode confiar
EN Made by Golden Frog - A company you can trust
Portuqal | İngilis |
---|---|
feito | made |
golden | golden |
uma | a |
empresa | company |
você | you |
confiar | trust |
PT No caso do Blender, isso tem sido feito de forma excepcional, permitindo o surgimento de diversas funcionalidades extras, desenvolvidas pela própria comunidade
EN In Blender?s case, it has been done exceptionally well, allowing for the sprouting of many extra functions developed by its own community
Portuqal | İngilis |
---|---|
caso | case |
permitindo | allowing |
diversas | many |
funcionalidades | functions |
extras | extra |
desenvolvidas | developed |
comunidade | community |
PT Triby é um novo alto-falante de áudio feito pela empresa francesa Invoxia
EN Triby is a new audio speaker made by the French company Invoxia
Portuqal | İngilis |
---|---|
é | is |
um | a |
novo | new |
áudio | audio |
feito | made |
pela | by |
empresa | company |
francesa | french |
PT Com a computação sem servidor, seu aplicativo ainda é executado em servidores, mas todo o gerenciamento do servidor é feito pela AWS
EN With serverless computing, your application still runs on servers, but all the server management is done by AWS
Portuqal | İngilis |
---|---|
computação | computing |
seu | your |
aplicativo | application |
é | is |
gerenciamento | management |
feito | done |
aws | aws |
sem servidor | serverless |
PT Com esta certificação, as empresas e organizações da Coreia que precisam do certificado do K-ISMS podem usar o trabalho feito pela AWS para reduzir o prazo e os custos necessários para obter sua própria certificação.
EN With this certification, enterprises and organizations in Korea that need the K-ISMS certification can use the work that AWS has done to reduce the time and cost of getting their own certification.
Portuqal | İngilis |
---|---|
coreia | korea |
feito | done |
aws | aws |
custos | cost |
50 tərcümədən 50 göstərilir