PT A bondade é contagiosa. Compre flores ou mantimentos para um vizinho, ofereça-se para passear os animais de estimação de um vizinho, telefone a um amigo, pendure um coração ou assine na sua janela, organize um concerto da sua varanda.
"prédio vizinho" dilini İngilis dilinə tərcümə edin
Portuqal dilindən İngilis dilinə "prédio vizinho" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir
Portuqal sözünün prédio vizinho sözünün İngilis dilinə tərcüməsi
Portuqal
İngilis
EN Kindness is contagious. Buy flowers or groceries for a neighbor, offer to walk a neighbor's pets, call a friend, hang a heart or sign in your window, host a concert from your balcony.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| é | is |
| compre | buy |
| flores | flowers |
| ou | or |
| vizinho | neighbor |
| passear | walk |
| telefone | call |
| coração | heart |
| sua | your |
| janela | window |
| concerto | concert |
| varanda | balcony |
| ofereça | offer |
PT Em um prédio vizinho, uma sala de aula é transformada em um estúdio de ioga
EN In a neighboring building, a classroom is transformed into a yoga studio
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| prédio | building |
| é | is |
| transformada | transformed |
| estúdio | studio |
| ioga | yoga |
PT Em um prédio vizinho, uma sala de aula é transformada em um estúdio de ioga
EN In a neighboring building, a classroom is transformed into a yoga studio
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| prédio | building |
| é | is |
| transformada | transformed |
| estúdio | studio |
| ioga | yoga |
PT O apartamento está localizado no 6º andar de um prédio construído nos anos 50, e há um elevador para acesso aos andares do prédio. Nell'appartamen...
EN Apartment on the ground floor completely independent, ideal for families with children
PT "Descobri aqui que não há foto que faça jus à ele. Você tem de vir e ver por si mesmo. As galerias de afrescos são uma boa pedida pra ir de prédio em prédio abrigando-se do sol."
EN "Beside the Emerald Buddha in the temple, You will see the Green Giant statue and others.The characters of Ramayana Epic!! Also other gorgeous architectures. Don't miss if you have a chance to visit!!"
PT Combater a solidão, alcançando um vizinho, parente, idoso ou veterano.
EN Combat loneliness by reaching out to a neighbor, relative, seniors or veterans.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| combater | combat |
| alcançando | reaching |
| um | a |
| vizinho | neighbor |
| ou | or |
PT As pessoas podem mostrar sua generosidade de várias maneiras para participar do #GivingTuesdayNow- quer seja ajudando um vizinho, advogando por um problema, compartilhando uma habilidade, ou dando às causas, todo ato de generosidade conta
EN People can show their generosity in a variety of ways to participate in #GivingTuesdayNow?whether it’s helping a neighbor, advocating for an issue, sharing a skill, or giving to causes, every act of generosity counts
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pessoas | people |
| mostrar | show |
| generosidade | generosity |
| maneiras | ways |
| participar | participate |
| ajudando | helping |
| vizinho | neighbor |
| problema | issue |
| compartilhando | sharing |
| habilidade | skill |
| dando | giving |
| causas | causes |
| s | s |
| conta | counts |
PT Por mais de um ano, fui me perdendo nas ruas e não tinha contato com nenhum vizinho
EN For over a year, I was getting lost in the streets and did not have contact with any neighbors
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ano | year |
| ruas | streets |
| contato | contact |
PT chuyentactical não tem nenhum vizinho.
EN chuyentactical does not have any neighbours.
PT e1zauqd125 não tem nenhum vizinho.
EN e1zauqd125 does not have any neighbours.
PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, há talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| idade | age |
| ou | or |
| reino | kingdom |
| contrato | contract |
| social | social |
| lei | law |
| sempre | always |
| sabe | knows |
| melhor | best |
| vizinho | neighbor |
| pensar | think |
PT Controlar o vizinho de alguém não é somente uma questão de poder ou escravidão
EN Ruling one's neighbor is not always about control or slavery
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| controlar | control |
| vizinho | neighbor |
| não | not |
| é | is |
| ou | or |
| escravidão | slavery |
PT Mas ainda existem aqueles que acreditam que sabem o que é melhor para o seu vizinho
EN But there are still those who believe they know what's best for their neighbor
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| acreditam | believe |
| melhor | best |
| vizinho | neighbor |
PT É nosso papel como sociedade governar o que nosso vizinho pode saber, aprender ou ver? Nossa benevolência pode nos trair?
EN Is it our role as a society to govern what our neighbor can know or learn or see? Does our own benevolence betray us?
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| papel | role |
| sociedade | society |
| governar | govern |
| vizinho | neighbor |
| ou | or |
PT Preços de quartos de hotel parecem ser mais baixos para os locais. Então, você tem mais chances de encontrar ótimos descontos se estiver conectado a um servidor VPN localizado no país que você planeja visitar ou um país vizinho.
EN Hotel rooms prices seem to be smaller for locals. So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| preços | prices |
| hotel | hotel |
| parecem | seem |
| locais | locals |
| chances | chances |
| encontrar | finding |
| descontos | discounts |
| se | if |
| conectado | connect |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| país | country |
| planeja | plan |
| visitar | visiting |
| ou | or |
PT O vizinho do jornalista veterano Joe Nocera nos Hamptons era um terapeuta chamado Ike
EN NPR's Up First is the news you need to start your day
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| o | the |
| era | is |
| um | first |
PT Mas num verão, Joe descobriu que Ike tinha ido embora e tudo que ele pensava saber sobre seu vizinho – e sobre a casa ao lado da sua – estava errado
EN ET, with hosts Rachel Martin, Noel King, Steve Inskeep and A Martinez
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| num | a |
PT Baixe de graça 53 ícones de Vizinho em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 52 free Neighbour Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Vizinho em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Neighbour icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Baixe de graça 53 ícones de Vizinho em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 52 free Neighbour Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Vizinho em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Neighbour icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Baixe de graça 53 ícones de Vizinho em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 52 free Neighbour Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Vizinho em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Neighbour icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Rapaz amarra esposa e vizinho e bonks
EN Indian desi legal age teenager masturbates her twat on chair
PT Também contribuirá para o desenvolvimento econômico e social tanto deste estado como do vizinho estado da Bahia, ambos no nordeste do Brasil, onde gerará mais de 1,500 empregos.
EN Furthermore, its construction will contribute to the economic and social development both in this state and its neighbouring Bahia, both in the north-east of Brazil, where it will generate more than 1,500 jobs.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| social | social |
| bahia | bahia |
| brasil | brazil |
| empregos | jobs |
| contribuir | contribute |
| gerar | generate |
PT Sim, há tomadas e entradas USB na New York Trailways. Normalmente, pode encontrar 1 ou 2 entradas por fila de lugares, deste modo, seja um bom viajante e verifique se o seu vizinho também pretende carregar os seus dispositivos.
EN Yes, there are power outlets and USB plugs on New York Trailways. You can usually find 1 or 2 plugs per row of seats, so be a good traveller and check if your neighbour wants to charge up their devices as well.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| usb | usb |
| new | new |
| york | york |
| normalmente | usually |
| encontrar | find |
| lugares | seats |
| viajante | traveller |
| verifique | check |
| carregar | charge |
| dispositivos | devices |
PT Gay dar es salaam accomodation Holiver dando para mais um vizinho
EN Training for sexual assault advocates Assault on vanessa lanes butt
PT Preços de quartos de hotel parecem ser mais baixos para os locais. Então, você tem mais chances de encontrar ótimos descontos se estiver conectado a um servidor VPN localizado no país que você planeja visitar ou um país vizinho.
EN Hotel rooms prices seem to be smaller for locals. So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| preços | prices |
| hotel | hotel |
| parecem | seem |
| locais | locals |
| chances | chances |
| encontrar | finding |
| descontos | discounts |
| se | if |
| conectado | connect |
| servidor | server |
| vpn | vpn |
| país | country |
| planeja | plan |
| visitar | visiting |
| ou | or |
PT Nós somos uma família amorosa que vivemos fora de Boston. Nosso vizinho é quieto, apenas acordando na parada de ônibus, sem fumar, sem beber.
EN we are a loving family we live outside of Boston our neighbor is quiet girl only waking to bus stop no smoking no drinking
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| família | family |
| vivemos | we live |
| boston | boston |
| vizinho | neighbor |
| parada | stop |
| ônibus | bus |
| sem | no |
| fumar | smoking |
| beber | drinking |
PT Você pode pagar a alguém do outro lado do mundo como se estivesse pagando seu vizinho, com transferências da África para o Canadá levando apenas cerca de 10 minutos
EN You can pay someone on the other side of the world as quickly as you can pay your neighbour, with transfers from Africa to Canada only taking around 10 minutes
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| pagar | pay |
| alguém | someone |
| lado | side |
| mundo | world |
| transferências | transfers |
| África | africa |
| canadá | canada |
| levando | taking |
| minutos | minutes |
PT Não importa qual idade ou reino, não importa qual contrato social ou lei, há talvez um método em que se possa confiar sempre -- aquele em que o homem sempre pensará que sabe o que é melhor para seu vizinho.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| idade | age |
| ou | or |
| reino | kingdom |
| contrato | contract |
| social | social |
| lei | law |
| sempre | always |
| sabe | knows |
| melhor | best |
| vizinho | neighbor |
| pensar | think |
PT Controlar o vizinho de alguém não é somente uma questão de poder ou escravidão
EN Ruling one's neighbor is not always about control or slavery
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| controlar | control |
| vizinho | neighbor |
| não | not |
| é | is |
| ou | or |
| escravidão | slavery |
PT Mas ainda existem aqueles que acreditam que sabem o que é melhor para o seu vizinho
EN But there are still those who believe they know what's best for their neighbor
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| acreditam | believe |
| melhor | best |
| vizinho | neighbor |
PT É nosso papel como sociedade governar o que nosso vizinho pode saber, aprender ou ver? Nossa benevolência pode nos trair?
EN Is it our role as a society to govern what our neighbor can know or learn or see? Does our own benevolence betray us?
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| papel | role |
| sociedade | society |
| governar | govern |
| vizinho | neighbor |
| ou | or |
PT Avaliação: o que você diz para entrar em contato com o seu vizinho?
EN Assessment: Approaching your neighbours
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| avaliação | assessment |
PT Lviv, no oeste da Ucrânia, normalmente tem 800,000 habitantes, mas muitos mais estão procurando refúgio. A maioria não sabe quanto tempo pode ficar e se pode ter melhores perspectivas em um país vizinho.
EN Lviv, in west Ukraine, normally has 800,000 inhabitants, but many more are now there seeking refuge. Most do not know how long they can stay and whether they might have better prospects in a neighboring country.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| oeste | west |
| ucrânia | ukraine |
| normalmente | normally |
| habitantes | inhabitants |
| procurando | seeking |
| refúgio | refuge |
| quanto | how |
| tempo | now |
| perspectivas | prospects |
| país | country |
PT Por mais de um ano, fui me perdendo nas ruas e não tinha contato com nenhum vizinho
EN For over a year, I was getting lost in the streets and did not have contact with any neighbors
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| ano | year |
| ruas | streets |
| contato | contact |
PT e1zauqd125 não tem nenhum vizinho.
EN e1zauqd125 does not have any neighbours.
PT COMERCIALIZE mercadorias com seus vizinhos. Você tem um pouco de bronze nas mãos enquanto seu vizinho está produzindo lã? Enriqueça seu império construindo relações comerciais fortes!
EN TRADE goods with your neighbors. Have some bronze on your hands while your neighbor is producing wool? Enrich your empire by building strong trade relationships!
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| vizinhos | neighbors |
| bronze | bronze |
| mãos | hands |
| vizinho | neighbor |
| produzindo | producing |
| império | empire |
| construindo | building |
| relações | relationships |
| fortes | strong |
| comerciais | trade |
PT Se desejado, jantar com menu de 5 pratos no hotel vizinho
EN Five-course evening meal in the neighbouring hotel on request
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| com | meal |
PT Ele finalmente contratou seu vizinho para ser secretário de meio período
EN He eventually hired his next door neighbor to be a part time secretary
PT Se o dispositivo tiver um certificado de cliente válido, como ter a chave certa para entrar em um prédio, o dispositivo poderá estabelecer uma conexão segura
EN If the device has a valid client certificate, like having the correct key to enter a building, the device is able to establish a secure connection
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| cliente | client |
| válido | valid |
| certa | correct |
| prédio | building |
| conexão | connection |
PT Os usuários não estão mais no prédio. Então, o que seu perímetro está protegendo?
EN Users have left the building. So what is your perimeter protecting?
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| usuários | users |
| prédio | building |
| perímetro | perimeter |
| protegendo | protecting |
PT Reviramos as lixeiras do prédio, onde encontramos uma pilha de pernas velhas de móveis modulados e algumas cercas de construção
EN We staked out the dumpsters in our building, where we found a pile of old Ikea legs and some construction fencing
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| onde | where |
| pilha | pile |
| pernas | legs |
PT Em conversas com clientes existentes e potenciais, e até com funcionários, ficou claro que nossas ambições eram muito maiores que o nome estampado no prédio.
EN Conversations with customers, prospects, and even employees began to make it clear that our ambitions were larger than the brand on the building.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| conversas | conversations |
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| funcionários | employees |
| claro | clear |
| nossas | our |
| ambições | ambitions |
| prédio | building |
PT Para comprar peças autênticas em linho, jade, conchas de paua (haliote) e joias feitas com ossos, faça uma visita ao Flaxbush, localizado em um prédio histórico na entrada da Mangonui Village.
EN For authentic flax weaving, greenstone, Paua Shell (abalone) and bone jewellery, stop in for a visit at Flaxbush – located in a historic building at the entrance to Mangonui Village.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| joias | jewellery |
| visita | visit |
| prédio | building |
| histórico | historic |
| entrada | entrance |
PT Eastern State Penitentiary é aberto à chuva ou brilho, e o prédio não tem controle climático
EN Eastern State Penitentiary is open rain or shine, and the building does not have climate control
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| state | state |
| penitentiary | penitentiary |
| chuva | rain |
| ou | or |
| brilho | shine |
| prédio | building |
| controle | control |
PT Limitar a quantidade de funcionários no prédio com um rodízio de horários ou dias (51%)
EN Limiting the number of employees in the building by staggering their hours or days (51%)
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| limitar | limiting |
| a | the |
| funcionários | employees |
| prédio | building |
| ou | or |
| dias | days |
| com | by |
PT "O Museu surpreendeu pela qualidade e diversidade do acervo. O prédio do museu é belíssimo. Passeio imperdível na cidade."
EN "They have a wide variety of artistic periods from around the world. The collections of American is some of the best in the country. The coat check can take some time especially in winter."
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| o | the |
| diversidade | variety |
| cidade | country |
PT É aqui, na mansão com um enorme parque, que os visitantes vão conhecer a vida do artista ? um novo prédio também vai exibir obras de arte de Chaplin.
EN What is permanent is the magnificent view of Lake Geneva and Notre-Dame Cathedral, a view that inspired the leading landscape painter Camille Corot.
| Portuqal | İngilis |
|---|---|
| um | a |
| exibir | view |
50 tərcümədən 50 göstərilir
Oxşar tərcümələr
prédio vizinho vizinho alcançando um vizinho vizinho também pretende nosso vizinho é prédio cheio prédio histórico prédio prédio lotado novo prédio prédio mais alto prédio 41 prédio está prédio em q prédio de andares prédio que abriga o antigo prédio prédio de lojas prédio do museu prédio residencial exterior do prédio prédio de segurança prédio muito seguro entrar no prédio prédio com piscina prédio foi reformado
Alman
Fin
Fransız dili
Holland
Koreya
Macar
Norveç
Polyak
Rus
Tay
Türk
Vyetnamlı
Yapon
Çex
Çin
İndoneziya dili
İngilis
İspan
İsveç
İtalyan
Ərəb