"outra forma tentar" dilini İngilis dilinə tərcümə edin

Portuqal dilindən İngilis dilinə "outra forma tentar" ifadəsinin 50 tərcüməsinin 50 göstərilir

Portuqal sözünün outra forma tentar sözünün İngilis dilinə tərcüməsi

Portuqal
İngilis

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years

Portuqal İngilis
perguntar ask
em in

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years

Portuqal İngilis
perguntar ask
em in

PT Por exemplo, se tomarmos conhecimento da violação de um sistema de segurança, poderemos tentar notificá-lo eletronicamente colocando um aviso em nossos sites, enviando um e-mail ou entrando em contato de outra forma.

EN For example, if we learn of a security system’s breach, we may attempt to notify you electronically by posting a notice on our websites, by sending an email, or otherwise contacting you.

Portuqal İngilis
se if
violação breach
segurança security
tentar attempt
eletronicamente electronically
sites websites
enviando sending

PT Primeiro, recomendamos entrar em contato com seu banco para esclarecer por que o pagamento foi recusado. Você também pode tentar fazer o pedido novamente com outra forma de pagamento, que pode ser outro cartão ou o PayPal.

EN First, we recommend contacting your bank to clarify why your payment was declined. You may also try placing your order again with another payment method—either a different card or PayPal.

Portuqal İngilis
recomendamos we recommend
banco bank
esclarecer clarify
tentar try
pedido order
cartão card
forma method

PT Você não deve modificar, adaptar ou hackear o Serviço para sugerir falsamente qualquer patrocínio ou associação com a Quality Unit, ou de outra forma tentar obter acesso não autorizado ao Serviço ou seus sistemas ou redes relacionados.

EN You shall not modify, adapt or hack the Service to falsely imply any sponsorship or association with Quality Unit, or otherwise attempt to gain unauthorized access to the Service or its related systems or networks.

Portuqal İngilis
modificar modify
adaptar adapt
serviço service
patrocínio sponsorship
associação association
quality quality
tentar attempt
acesso access
relacionados related
não autorizado unauthorized

PT Por exemplo, se tomarmos conhecimento da violação de um sistema de segurança, poderemos tentar notificá-lo eletronicamente colocando um aviso em nossos sites, enviando um e-mail ou entrando em contato de outra forma.

EN For example, if we learn of a security system’s breach, we may attempt to notify you electronically by posting a notice on our websites, by sending an email, or otherwise contacting you.

Portuqal İngilis
se if
violação breach
segurança security
tentar attempt
eletronicamente electronically
sites websites
enviando sending

PT Obter ou tentar obter ou de outra forma obter quaisquer materiais ou informações através de qualquer meio não intencionalmente disponibilizado ou fornecido através do Serviço.

EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.

Portuqal İngilis
tentar attempt
materiais materials
informações information
intencionalmente intentionally
serviço service

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

Portuqal İngilis
acontece happens
minhas my
se if
eu i
usar use
comandos commands
mover move
outra another
ou or
copiar copy
linha row
contém containing

PT (viii) fingir ser outra pessoa ou entidade ou criar uma conta de usuário para outra pessoa que não si próprio ou criar outra conta de usuário sem permissão se a Brookfield tiver suspendido ou encerrado sua conta de usuário; ou

EN (viii) impersonate any person or entity or create a user account for anyone other than yourself or create another user account without permission if Brookfield has suspended or terminated your user account; or

Portuqal İngilis
ou or
criar create
conta account
brookfield brookfield

PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte

EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party

PT Em termos de preço, acho que o ThriveCart é como um vício em que você não consegue superar isso e tentar outra coisa. Como basicamente tem um negócio vitalício. Para mim, ThriveCart é o vencedor.

EN In terms of pricing, I feel ThriveCart is like an addiction where you cannot get over it and try something else. As it basically has a lifetime deal. For me, ThriveCart is the winner.

Portuqal İngilis
termos terms
preço pricing
vício addiction
consegue get
tentar try
outra else
basicamente basically
vencedor winner
negócio deal

PT Durante esse tempo, a verificação DNS do assistente de configuração falhará e você deverá verificar se configurou o DNS corretamente e esperar para tentar outra vez.

EN During this time, the DNS verification from the setup wizard would fail and you should check that you have set up the DNS correctly and wait to try again.

Portuqal İngilis
dns dns
você you
se would
corretamente correctly
esperar wait
tentar try
falhar fail

PT Representar ou tentar representar o SheerID, um funcionário do SheerID, outro usuário ou qualquer outra pessoa ou entidade (incluindo, sem limitação, usando endereços de email associados a qualquer um dos itens anteriores).

EN To impersonate or attempt to impersonate SheerID, a SheerID employee, another user, or any other person or entity (including, without limitation, by using email addresses associated with any of the foregoing).

Portuqal İngilis
ou or
tentar attempt
incluindo including
limitação limitation
endereços addresses
email email
associados associated
sheerid sheerid

PT Representar ou tentar representar o SheerID, um funcionário do SheerID, outro usuário ou qualquer outra pessoa ou entidade (incluindo, sem limitação, usando endereços de email associados a qualquer um dos itens anteriores).

EN To impersonate or attempt to impersonate SheerID, a SheerID employee, another user, or any other person or entity (including, without limitation, by using email addresses associated with any of the foregoing).

Portuqal İngilis
ou or
tentar attempt
incluindo including
limitação limitation
endereços addresses
email email
associados associated
sheerid sheerid

PT Durante esse tempo, a verificação DNS do assistente de configuração falhará e você deverá verificar se configurou o DNS corretamente e esperar para tentar outra vez.

EN During this time, the DNS verification from the setup wizard would fail and you should check that you have set up the DNS correctly and wait to try again.

PT Nenhuma das partes tem, expressa ou implicitamente, ou pode apresentar-se como tendo, autoridade para celebrar contratos ou celebrar acordos em nome da outra parte, ou para vincular ou vincular a outra parte de qualquer forma.

EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.

Portuqal İngilis
partes party
ou or
nome name
vincular bind
forma manner

PT Nenhuma das partes pode divulgar ou de qualquer outra forma disponibilizar informações confidenciais para terceiros sem o consentimento por escrito da outra parte.

EN Neither Party may disclose or in any other way make confidential information available to any third party without the written consent of the other Party.

Portuqal İngilis
partes party
pode may
divulgar disclose
ou or
outra other
disponibilizar available
informações information
confidenciais confidential
consentimento consent

PT Nenhuma das partes tem, expressa ou implicitamente, ou pode apresentar-se como tendo, autoridade para celebrar contratos ou celebrar acordos em nome da outra parte, ou para vincular ou vincular a outra parte de qualquer forma.

EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.

Portuqal İngilis
partes party
ou or
nome name
vincular bind
forma manner

PT Nenhuma das partes tem, expressa ou implicitamente, ou pode apresentar-se como tendo, autoridade para celebrar contratos ou celebrar acordos em nome da outra parte, ou para vincular ou vincular a outra parte de qualquer forma.

EN Neither party has, expressly or by implication, or may represent itself as having, any authority to make contracts or enter into any agreements in the name of the other party, or to obligate or bind the other party in any manner whatsoever.

Portuqal İngilis
partes party
ou or
nome name
vincular bind
forma manner

PT Dentro do círculo, cortamos cada metade em outra metade com duas linhas pequenas. Dessa forma, dividimos o círculo em 4 partes e adicionamos outra altura de meio círculo na parte inferior.

EN Within the circle, we cut each half in half again with two small lines. This way we have divided the circle into 4 parts and added another half circle height at the bottom.

Portuqal İngilis
círculo circle
outra another
pequenas small
altura height

PT Cada parte concorda em cooperar razoavelmente e de boa fé com a outra na execução dos Serviços Profissionais e reconhece que, de outra forma, podem ocorrer atrasos

EN Each party agrees to cooperate reasonably and in good faith with the other in the performance of the Professional Services and acknowledges that delays may otherwise result

PT Antes de começar com o gradiente, você deve remover o contorno da forma. Na guia Formato de Forma (escrito como “Forma de Formato”), clique em Contorno de Forma e selecione Sem Contorno. 

EN Before starting with the gradient, you must remove the outline of the shape. In the Format Shape menu, pull down the Shape Outline menu and check No outline.

Portuqal İngilis
começar starting
o the
gradiente gradient
você you
remover remove
contorno outline
sem no

PT Além de reservar o voo e o hotel com a antecedência necessária, há muitos outros detalhes que te ajudarão a economizar em Roma. A principal forma é tentar reduzir o valor dos ingressos nas atrações.

EN Besides booking your flight and hotel in advance, there are many other ways of saving money in Rome. The main way to do this is to try to reduce the cost of the admissions tickets to the city’s museums and top attractions.

Portuqal İngilis
reservar booking
voo flight
hotel hotel
muitos many
roma rome
tentar try

PT Com o objetivo de explorar, prejudicar ou tentar explorar ou prejudicar menores de qualquer forma, expondo-os a conteúdo inapropriado, solicitando informações de identificação pessoal ou outras.

EN For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.

Portuqal İngilis
objetivo purpose
prejudicar harm
tentar attempting
menores minors
forma way
solicitando asking
identificação identifiable
pessoal personally
com by
expondo exposing

PT Além de reservar o voo e o hotel com a antecedência necessária, há muitos outros detalhes que te ajudarão a economizar em Roma. A principal forma é tentar reduzir o valor dos ingressos nas atrações.

EN Besides booking your flight and hotel in advance, there are many other ways of saving money in Rome. The main way to do this is to try to reduce the cost of the admissions tickets to the city’s museums and top attractions.

Portuqal İngilis
reservar booking
voo flight
hotel hotel
muitos many
roma rome
tentar try

PT Além de reservar o voo e o hotel com a antecedência necessária, há muitos outros detalhes que te ajudarão a economizar em Roma. A principal forma é tentar reduzir o valor dos ingressos nas atrações.

EN Besides booking your flight and hotel in advance, there are many other ways of saving money in Rome. The main way to do this is to try to reduce the cost of the admissions tickets to the city’s museums and top attractions.

Portuqal İngilis
reservar booking
voo flight
hotel hotel
muitos many
roma rome
tentar try

PT Além de reservar o voo e o hotel com a antecedência necessária, há muitos outros detalhes que te ajudarão a economizar em Roma. A principal forma é tentar reduzir o valor dos ingressos nas atrações.

EN Besides booking your flight and hotel in advance, there are many other ways of saving money in Rome. The main way to do this is to try to reduce the cost of the admissions tickets to the city’s museums and top attractions.

Portuqal İngilis
reservar booking
voo flight
hotel hotel
muitos many
roma rome
tentar try

PT Além de reservar o voo e o hotel com a antecedência necessária, há muitos outros detalhes que te ajudarão a economizar em Roma. A principal forma é tentar reduzir o valor dos ingressos nas atrações.

EN Besides booking your flight and hotel in advance, there are many other ways of saving money in Rome. The main way to do this is to try to reduce the cost of the admissions tickets to the city’s museums and top attractions.

Portuqal İngilis
reservar booking
voo flight
hotel hotel
muitos many
roma rome
tentar try

PT No caso de tal venda ou transferência, envidaremos os esforços razoáveis para tentar garantir que a entidade para a qual transferimos as informações pessoais do utilizador as utiliza de forma coerente com o presente Comunicado de privacidade.

EN Should such a sale or transfer occur, we will use reasonable efforts to try to ensure that the entity to which we transfer your personal information uses it in a manner that is consistent with this Privacy Note.

Portuqal İngilis
venda sale
ou or
esforços efforts
tentar try
entidade entity
informações information
forma manner
coerente consistent

PT Outro recurso digno de nota para esta etiqueta Runway é que você pode encontrar onde você deixou por último! Dessa forma, você pode chegar a esse ponto e tentar conectar o Bluetooth com a tag; se conectado, o item estará em sua posse.

EN Another noteworthy feature for this Runway tag is you can find where you left last! This way, you can reach that point and try connecting the Bluetooth with the tag; if connected, the item will be in your possession.

Portuqal İngilis
recurso feature
encontrar find
deixou left
último last
forma way
ponto point
tentar try
bluetooth bluetooth
se if

PT Além de reservar o voo e o hotel com a antecedência necessária, há muitos outros detalhes que te ajudarão a economizar em Roma. A principal forma é tentar reduzir o valor dos ingressos nas atrações.

EN Besides booking your flight and hotel in advance, there are many other ways of saving money in Rome. The main way to do this is to try to reduce the cost of the admissions tickets to the city’s museums and top attractions.

Portuqal İngilis
reservar booking
voo flight
hotel hotel
muitos many
roma rome
tentar try

PT Além de reservar o voo e o hotel com a antecedência necessária, há muitos outros detalhes que te ajudarão a economizar em Roma. A principal forma é tentar reduzir o valor dos ingressos nas atrações.

EN Besides booking your flight and hotel in advance, there are many other ways of saving money in Rome. The main way to do this is to try to reduce the cost of the admissions tickets to the city’s museums and top attractions.

Portuqal İngilis
reservar booking
voo flight
hotel hotel
muitos many
roma rome
tentar try

PT Além de reservar o voo e o hotel com a antecedência necessária, há muitos outros detalhes que te ajudarão a economizar em Roma. A principal forma é tentar reduzir o valor dos ingressos nas atrações.

EN Besides booking your flight and hotel in advance, there are many other ways of saving money in Rome. The main way to do this is to try to reduce the cost of the admissions tickets to the city’s museums and top attractions.

Portuqal İngilis
reservar booking
voo flight
hotel hotel
muitos many
roma rome
tentar try

PT Além de reservar o voo e o hotel com a antecedência necessária, há muitos outros detalhes que te ajudarão a economizar em Roma. A principal forma é tentar reduzir o valor dos ingressos nas atrações.

EN Besides booking your flight and hotel in advance, there are many other ways of saving money in Rome. The main way to do this is to try to reduce the cost of the admissions tickets to the city’s museums and top attractions.

Portuqal İngilis
reservar booking
voo flight
hotel hotel
muitos many
roma rome
tentar try

PT Além de reservar o voo e o hotel com a antecedência necessária, há muitos outros detalhes que te ajudarão a economizar em Roma. A principal forma é tentar reduzir o valor dos ingressos nas atrações.

EN Besides booking your flight and hotel in advance, there are many other ways of saving money in Rome. The main way to do this is to try to reduce the cost of the admissions tickets to the city’s museums and top attractions.

Portuqal İngilis
reservar booking
voo flight
hotel hotel
muitos many
roma rome
tentar try

PT Com o objetivo de explorar, prejudicar ou tentar explorar ou prejudicar menores de qualquer forma, expondo-os a conteúdo inapropriado, solicitando informações de identificação pessoal ou outras.

EN For the purpose of exploiting, harming, or attempting to exploit or harm minors in any way by exposing them to inappropriate content, asking for personally identifiable information, or otherwise.

Portuqal İngilis
objetivo purpose
prejudicar harm
tentar attempting
menores minors
forma way
solicitando asking
identificação identifiable
pessoal personally
com by
expondo exposing

PT Assim como no desenvolvimento de software, é muito mais fácil transformar um único fluxo com um pequeno grupo de interessados do que tentar fazer uma transição organizacional completa para uma nova forma de trabalhar.

EN As with software development, it is far easier to transform a single stream with a small group of stakeholders than to attempt an all-at-once organizational transition to a new way of working

Portuqal İngilis
desenvolvimento development
software software
transformar transform
fluxo stream
pequeno small
tentar attempt
transição transition
organizacional organizational
nova new
forma way

PT Algo não está certo aqui” quando tentar fazer uma compra do Vimeo On Demand, geralmente significa que há um problema com sua forma de pagamento

EN Something is not right here” when trying to make a Vimeo On Demand purchase, it usually means there's an issue with your payment method

Portuqal İngilis
tentar trying
vimeo vimeo
demand demand
geralmente usually
forma method

PT De certa forma, eles estão mantendo artificialmente empresas à tona que, de outra forma, teriam entrado em colapso.

EN In a way, they are artificially keeping companies afloat that would have otherwise gone down.

Portuqal İngilis
forma way
mantendo keeping
empresas companies

PT Ele também envia e-mails e atualizações de forma conveniente sobre o status de todas as máquinas que nossa agência utiliza, que são cerca de 200 computadores/dispositivos que, de outra forma, seria difícil rastrear.

EN It also conveniently sends emails and updates on the status of all machines that our agency uses, which is around 200 computers/devices that are difficult to track otherwise.

Portuqal İngilis
envia sends
atualizações updates
nossa our
agência agency
utiliza uses
difícil difficult

PT Caso você tenha alguma dúvida ou se pudermos ajudá-lo(a) de alguma outra forma, não hesite em entrar em contato conosco da forma que desejar

EN If you have any queries or if we can be of any further assistance please do not hesitate to contact us by any means preferable to you

Portuqal İngilis
ou or
pudermos we can
hesite hesitate

PT Os documentos contidos neste Site nao poderão ser modificados de forma alguma, nem reproduzidos ou exibidos em público, nem tampouco apresentar, distribuir ou utilizar de qualquer outra forma, com qualquer propósito público ou comercial

EN You may not modify the materials at this Site in any way or reproduce or publicly display, perform, or distribute or otherwise use them for any public or commercial purpose

Portuqal İngilis
site site
forma way
distribuir distribute
propósito purpose
comercial commercial

PT Caso você tenha alguma dúvida ou se pudermos ajudá-lo(a) de alguma outra forma, não hesite em entrar em contato conosco da forma que desejar

EN If you have any queries or if we can be of any further assistance please do not hesitate to contact us by any means preferable to you

Portuqal İngilis
ou or
pudermos we can
hesite hesitate

PT A ZENDESK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, JUDICIALMENTE OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER TRABALHO, INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS GARANTIAS, CASO O ASSINANTE VENHA A MODIFICAR UM TRABALHO DE FORMA NÃO INSTRUÍDA PELA ZENDESK

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

Portuqal İngilis
zendesk zendesk
caso event
assinante subscriber

PT A ZENDESK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, JUDICIALMENTE OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER TRABALHO, INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS GARANTIAS, CASO O ASSINANTE VENHA A MODIFICAR UM TRABALHO DE FORMA NÃO INSTRUÍDA PELA ZENDESK

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

Portuqal İngilis
zendesk zendesk
caso event
assinante subscriber

PT A ZENDESK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, JUDICIALMENTE OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER TRABALHO, INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS GARANTIAS, CASO O ASSINANTE VENHA A MODIFICAR UM TRABALHO DE FORMA NÃO INSTRUÍDA PELA ZENDESK

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

Portuqal İngilis
zendesk zendesk
caso event
assinante subscriber

PT A ZENDESK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, JUDICIALMENTE OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER TRABALHO, INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS GARANTIAS, CASO O ASSINANTE VENHA A MODIFICAR UM TRABALHO DE FORMA NÃO INSTRUÍDA PELA ZENDESK

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

Portuqal İngilis
zendesk zendesk
caso event
assinante subscriber

PT A ZENDESK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, JUDICIALMENTE OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER TRABALHO, INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS GARANTIAS, CASO O ASSINANTE VENHA A MODIFICAR UM TRABALHO DE FORMA NÃO INSTRUÍDA PELA ZENDESK

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

Portuqal İngilis
zendesk zendesk
caso event
assinante subscriber

PT A ZENDESK NÃO SE RESPONSABILIZARÁ, JUDICIALMENTE OU DE OUTRA FORMA, POR QUALQUER TRABALHO, INDEPENDENTEMENTE DE OUTRAS GARANTIAS, CASO O ASSINANTE VENHA A MODIFICAR UM TRABALHO DE FORMA NÃO INSTRUÍDA PELA ZENDESK

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

Portuqal İngilis
zendesk zendesk
caso event
assinante subscriber

50 tərcümədən 50 göstərilir